HAVPRCD15 - Cd lejátszó/felvevő KONIG - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Hordozható CD/lejátszó rádió
Márka	Konig
Modell	HAVPRCD15
Méretek (Sz x Mé x Ma)	257 x 200 x 118 mm
Tömeg	1,488 kg
Hálózati tápegység	CA 230 V ~ 50 Hz
Elemes tápegység	8 x R14 (UM-2) / DC 12 V
Kimeneti teljesítmény (RMS)	2 x 1,2 W
Hangszórók	8 ohm
Fejhallgató csatlakozó	3,5 mm sztereó
Rádiósávok	AM 540-1600 kHz, FM sztereó
CD-kompatibilitás	CD, CD-R, CD-RW
Programozás	Legfeljebb 20 szám
Lejátszási funkciók	Lejátszás, szünet, leállítás, előre/hátra ugrás, keresés
Ismétlési funkciók	Szám ismétlés, lemez ismétlés
FM antenna	Teleszkópos
AM antenna	Beépített
Karbantartás	Puha, száraz ruhával, oldószerek nélkül
Biztonság	Tisztítás előtt húzza ki a hálózatból, ne nyissa fel saját maga
Garancia	Módosítás vagy helytelen használat esetén érvénytelen

Gyakran ismételt kérdések - HAVPRCD15 KONIG

Hogyan kell behelyezni az elemeket?

Nyissa ki az elemtartót hátul, és helyezzen be 8 darab R14 (UM-2) elemet, ügyelve a + és - polaritásra. Ne keverje az új és használt elemeket, valamint a különböző típusú elemeket.

Használhatok CD-R vagy CD-RW lemezeket?

Igen, a lejátszó támogatja a CD-R és CD-RW lemezeket. A lejátszás azonban a lemez minőségétől függ; ha egy lemez nem olvasható, az nem feltétlenül jelenti a készülék hibáját.

A CD-m nem játszódik le, mit tegyek?

Ellenőrizze, hogy a lemez címkével felfelé van behelyezve, tiszta és karcmentes. Próbálkozzon egy másik CD-vel. Ha a probléma továbbra is fennáll, tisztítsa meg a lencsét megfelelő készlettel, vagy forduljon szakemberhez.

Hogyan javíthatom az FM vételt?

Teljesen húzza ki a teleszkópos antennát, és irányítsa az optimális jel eléréséhez. Ha a jel túl erős (adó közelében), csökkentse az antenna hosszát.

Hogyan lehet számokat programozni?

Állj üzemmódban nyomja meg a VISSZA vagy KÖVETKEZŐ gombot egy szám kiválasztásához, majd nyomja meg a PROG gombot annak tárolásához. Ismételje meg legfeljebb 20 számig. Nyomja meg a LEJÁTSZÁS/SZÜNET gombot a programozott lejátszás elindításához.

Mi a teendő elektromos probléma esetén?

Húzza ki a készüléket a hálózati csatlakozóból. Ha a probléma továbbra is fennáll, bízza szakképzett technikusra. Soha ne nyissa fel a készüléket saját maga, hogy elkerülje az áramütés kockázatát.

Hogyan kell tisztítani a készüléket?

Használjon puha, száraz ruhát. Soha ne használjon alkoholt, ammóniát, benzolt vagy súrolószereket tartalmazó termékeket, mert ezek károsíthatják a házat.

Használhatok fejhallgatót?

Igen, csatlakoztasson egy 3,5 mm-es csatlakozóval rendelkező sztereó fejhallgatót a fejhallgató aljzathoz. A csatlakoztatás előtt csökkentse a hangerőt, majd fokozatosan állítsa be a kényelmes szintet.

A rádió nem fogja az AM adókat, miért?

Az AM antenna beépített. Mozgassa az egész készüléket a belső antenna irányításához. A teleszkópos antenna nem használható AM vételhez.

Hogyan lehet ismételni egy számot vagy az egész lemezt?

Nyomja meg egyszer az ISMÉTLÉS gombot az aktuális szám ismétléséhez, kétszer az egész lemez ismétléséhez. Újra megnyomva törli az ismétlést.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HAVPRCD15 KONIG

-Az FM vételhez kell

1. SÁVVÁLASZTÓ (AM/FM/FM ST)

2. Frekvenciasáv valasztás: AM, FM vagy FM sztereó

3. KÖVETKEZÖ

CD: kovetkezó sáv

7.LEJATSZAS/SZUNET

CD: leallitja vagy szunetelteti a CD lejatszast

1. VISSZA

CD: visszaléptet az eložo savra

1. STOP

CD: leallitja a CD lejatszásat vagy torol egy programot

1. CD AJTO

2. CD ajtó nyitó/záró jel (OPEN/CLOSE) (NYIT/ZÁR)

11.PROGRAM

CD: programozás és programozott sávszám lejátszása

12.ISMÉTLEs

CD: sav/CD/program ismetlése

1. SZTEREO FULHALLGATO CSATLAKOZO

2. 3,5 mm-es sztereó fejhallgato aljzat

3. FUNKCIÖVÁLASZTO

4. Jelforrás valasztása: CD vagy rádio és kikapcsolás

5. FOGANTYU

HATULNEZET

1. HANGERÖSZABÁLYZÓ

A hangeró allitására szolgál

1. HÁLÓZATI BEMENET

2. Ide csatlakozik a halózati kabel

3. TELEPTARTO

4. ALLOMÁSKERESÖ GOMB

5. AM/FM/FM ST állomásvalaszto

TÁPLÁLÁS

Kímei az elementek, ha a készüléket halózatról muködteti. Az elementk behelyezése elott húzza ki a készülék halózati kabelét a konnektorból.

ELEMES TÁPLÁLÁS

Az elementek (nem adjuk a keszülékhez)

Nyissa ki a teleptartót és helyezzen be 8 db R14-es element, a jalölt polaritással.

Fontos megjegyzés:

• Az elhasznalt elementek adja le egy elektramos szakuzletben vagy vigye veszelyeshulladek gyujtobe. Ez azert szukséges, mert igy szakszerüen ártalmatlanitják öket és nem veszelyeztetik a környezetet. Ne égesse vagy ássa el öket.
  Helytelen hasznalat vagy a teleptartóban felejtés eseten az elementköl kiszivároghat az elektrólits é elkorrodálhatja a teleptartó fém részeit.
• Ne használjon vegyesen különboz típusé elementek. Ne keverje a lúgos elementek a tölthető elementekkel, pédául. Csak a gyártó altal ajánlott típusé elementek használja.
• Ne keverje a hasznalt es uj elementeket.
  Ha hosszabb idön át nem fogja használni a készüléket, vegye ki belöle az elementek.
• Az elementek ne tegye a napra, kalyha vagy tuz kozelébe vagy hasonlo forró helyre.
• Figyelmeztétés: A fül-, vagy fejhallgató tül nagy hangerövel való hallgatása halláskárosodást okozhat.

HÁLÖZATI TÁPLALÁS

• Ellenorizze, hogy a a telepartóban levő adatcímkén feltüntetett névleges hálozati feszültseg megegyzik-e a helyi hálozat névleges feszültsegével. Ha nem, kérjen tanácsot a viszonteladótol vagy a szervíztól.
• Csatlakoztassa a halózati kabelt elóször a készülékbe, utána a konnektorba. A konnektor legyen a készülék közelében és legyen konnyen elérhető. A készülék feszültssegmentesítéséhez húzza ki a halózati kabelét a konnektorból.
• Zivatar idején is húzza ki a kábelt a konnektorból.

ÁLTALÁNOS HASZNÁLAT

1. Valassza ki a jelforrast a FUNKCIóVÁLASZTó kapcsoló CD, OFF vagy RADIO állasba kapcsolásával.
2. A HANGERÖSZABÁLYZÖ GOMBBAL allītsa be a kivist hangerörṭ.
3. A keszülék kikapcsolásához állítsa a FUNKCIÓVÁLASZTÓ kapcsolóff OFF állásba.

RADIóVÉTEL

1. Allitsa a FUNKCIóVÁLASZTó kapcsolór RADIO állásba.
2. Állitsa a SÁVVÁLASZTÔT a kívant sávra: AM, FM vagy FM sztereó
3. Hangoljon a kivist állomásra az ALLOMASKERESO GOMBBAL. MEGJEGYZÉS: Kigyullad az FM sztereó jelzo, ha a SAVVALASZTO FM stereo állasban áll és a radió sztereó adóra van állitva
4. A HANGERÖSZABÁLYZÖVAL allītsa be a kivist hangeröröt.
5. A keszülék kikapcsolásahoz állitsa a FUNKCIÓVÁLASZTÓ kapcsolóff OFF állásba.

Tanácsok:

A vetel minosegenek javitasa

FM radio hallgatasahoz huzza ki a teleszkópos antennat és allitsa a legjobb vételt adó irányba. Csökkentse az antenna hosszát (tolja össze), ha tül erós a jal, pédául adoallomás kozvetlen bözelében.
AM (kozephullamú) allomások vételéhez nem kell kihuzni a teleszkópos antennat, mert ilyenkora beepitett ferritantennával muködik a rádio. Forditsa a rádiot a legjobb vételt adó irányba.

SZTEREO FULHALLGATO CSATLAKOZO

Ha nem akar masokat zavarni a radiózással, csatlakoztasson egy 3,5 mm-es sztereó jack dugós fulvagy fejhallgát o FULHALLGATO alzatba.

A fulhallgato csatlakoztatasa elott csokkentse a hangerot. Ha tul halk, utana fokozatosan visszaallithatja.

CD LEJÁTSZÁS

A CD lejatszoban gyari hanglemezek, CD-R es CD-RW lemezek jatszhatok le. CD-ROM, CDi, VCD, DVD es adat CD lemezek lejatszásával ne probálkozzon.

Megegyzés: Bár ez a hordozható rádio/CD lejatszó olvassa a CD-R és CD-RW lemezeket, nem garantáljuk, hogy minded ilyen lemezt le tud jatszani; lejatszhatóságuk a felvétel keszítésére használt lemez minőségétól és allapotától fugg. A lejatszás sikertelensége nem feltétlenül jalenti a készülék meghibásodásat.

1. Állftsa a FUNKCIÓVÁLASZTÓ kapcsolót CD állásba (a kijelzón átmenetileg -- -jelenik meg)
2. A CD lejatszó ajtajat az OPEN/CLOSE (NYIT/ZÁR) feliratu sarok megemelésével nyithatja fel.
3. Helyezze be a CD, CD-R vagy CD-RW lemezt nyomtatott oldalával felfelé, majd finoman csukja rá a CD lejátszo ajtajat.
4. A lejatszás indításához nyomja meg a LEJÁTSZÁS/SZÜNET gombot.
5. A LEJÁTSZÁS/SZUNET gomb megnyomása valtakozva megszakíjá és folytatja a lejátszást.
6. A CD lejatszás leallitáshoz nyomja meg a STOP gombot.

MEGJEGYZES: A CD lejatszas automatikusan leall a CD rekesz ajtajnak kinyitásakor, a rádio funkció valasztsakor és a CD vegén.

MÁS SÁV VÁLASZTÁSA

Lejatszás kozben a keszülék vagy a tavirányító KÖVETKEZő vagy VISSZA gombjával leptethet előre vagy hátra a savok kőzött.

Ha Stop vagy Szūnet módban valasztott másik sávot, a LEJÁTSZÁS/SZUNET gombbal folytassa a lejátszást.

A következő sávra a KÖVETKEZő gomb egyszeri megnyomásával, további savokra a KÖVETKEZő gomb tóbbszörői megnyomásával ugorhat.

A sáv számát a kijelző mutatja.

Ha egyszer megnyomja, majd gyorsan elengedi a VISSZA gombot, az aktualis sav elejerelep vissza.

A VISSZA gomb többszöri megnyomásával egyre korábbi savokra lép vissza.

SÁV ADOTT RÉSZÉNEK MEGKERESÉSE

1. Ha nyomva tartja a VISSZA vagy KÖVETKEZő gombot, gyorslejátszással belehallgathat a sávba, csökkentett hangerövel.
2. Ha megtalalta a keresett részt, engedje el a VISSZA vagy KÖVETKEZÖ gombat. A normal lejatszás automatikusan folytatódik.

ISMÉTLEs

Repeat (Ismétlés): az aktuális sav folyamatos ismétlèse.

Repeat all (Az összes szám ismétlése): a CD teljes tartalmának folyamatos ismétlése.

SÁVSZÁMOK PROGRAMOZÁSA

Legfeljebb 20 sáv (szám) előre beprogramozhato, tetszöleges sorrendben. Egy-egy sáv akár tobbször is szerepelhet a programban.

1. STOP moDban a VISSZA vagy KÖVETKEZÖ gombbal valasszon ki egy sávot
2. A kivant számú sav megjelenékor a PROG gomb egyszeri megnyomásával vegye fel a programba a savot (a kijelzo pillanatra felvillantja a „prog" feliratot, majd a kivalasztott sav számát)
3. Az 1. és 2. lépés ismetlésével valassza ki és programozba be a többi sávot is
4. A beprogramozott savok lejatszásat a LEJÁTSZÁS/SZUNET gombbal indithatja el.

A PROGRAM ELLENÖRZÉSE

STOP modban nyomja meg a PROG gombat (a kijelzón megjelennek a beprogramozott savok, sorrendhelyesen)

PROGRAM TÖRLESE

A programmemóriát a kovetkezó módon törölheti: Nyissa ki a CD ajtó, jelforrásként valassza a RADIO lehtoseget, majd nyomja meg egyszer a STOP gombot.

A HASZNÁLATTAL KAPCSOLATOS FIGYELMEZTÉSEK ÉS KARBANTÁS

Teherbiró, szilard é vízsztintes felülen használia a készüléket, hogy ne essen le és ne döljön el
Vigyázzon, hogy ne érje a készüléket, az elementek vagy a CD lemezeket nedvesség, esö, homok, erős hóhatás vagy kóvetlen napsütés
- Ne szerelje szét a készüléket. Hagyjon legalább 15 cm szabad helyet a szellözonyilások és a környező tárgyak/felületek közöttt, hogy a készülék jól szellözhessen és ne melegedjen tul
A keszülk mozgo részei onkeno csapagyazásuak, tehat zsirozást, kenest nem igényelnek
- Puha, szaraz kendövel tiszütsa a keszüléket Ne használjon a tisztitáshoz alkoholt, ammoniát, benzint vagy csiszolószereket vagy ezeket tartalmazó szereket, mert kár'tehetnek a felületekben

MUSZAKI ADATOK

Taplalas: 230V 50Hz

12 V (8 db UM-2/R14 elem, ezeket külön kell megvenni)

Fogyasztás: 14 W

Méretek: 257(H) x 200(Sz) x 118(M) mm

Tomeg: 1,488

kg

Frekvenciartomány: AM 540 - 1600 kHz

Kimenőteljesítány (eff.): 2 x 1,2 W eff

Hangszóró: 8 ohm

Fejhallgatócsatlakozó: 03,5mm

(A muszaki adatok elozetes értesités nélkül valtozhatnak)

Biztonságióvintézkedesek:

VIGYAZAT!

ARAMUTES VESZELYE NE NYISSA FELL

Az aramutés veszélyének csökkentese érdekében ezta terméket KIZÁRÓLAG a margaszervík képviselóje nyithatja fel. Hiba esétén húzza ki a termék csatlakozójá a konnektorból, és kõsse le más berendezesekról. Vigyázzon, hogy ne érje a terméket viz vagy nedvesség.

Karbantartás:

Csak száraz ronggyal tiszfttsa. Tisztfó- és surolóserek hasznalatat mellózze.

Jotallas:

Nem vallalunk jotallast es felelosséget a termeken vegzett valtoztatas vagy modositas vagy a termek helytelen hasznalata miatt bekvetkez krokert.

Általános tudnivalók:

A kivil et a muszaki jellemzok elozetes ertesites nelkul is modosulhatnak.

Minden logo, termeknev es markanev a tulajdonosanak markaneve vagy bejegyzett markaneve, azokat ennek tiszteletben tartasaval emlitjuk.

Orizze meg ezt az utmutatót és a csomagolást.

Figyelem:

Ezt a terméket ezzel a jalösel lattuk el. Azt jentl, hogy az elhasznált elektromos és elektronikus terméket tilos az általános házartási hulladékhoz keverni. Begojtsüket külön begyüjtó ltesitmények vegzik.

SUOMI

Etupaneeli

Ylöosa

Takapaneeli

Batterier (ingár ej)

Megnevezése: Rádio/CD lejatszó