HAVPRCD15 - Cd přehrávač/nahrávač KONIG - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE HAVPRCD15 KONIG

-Zobrazujefunkce CD
- Pro zlepşeni prjmu FM
5. VOLIC PÁSMA (AM/FM/FM ST)
- Vyběr frekvenčniho pásma: AM, FM nebo FM ST
6. DALSI
CD: dal'si stopa
7. PřehrávÁNI/PAUZA
CD: spusteni nebo pozastaveni prehravani CD
8. ZPÉT
CD: nárvat na prěchodózí stopu
9. STOP
CD: zastav preehravani CD nebo vymaze program
10. DVIRKA PRIHRADKY PRO CD
-Znacka otevreni/zaireni dvirek prihradky pro CD (OTEVRIT/ZAVRIT)
11.PROGRAM
CD: programováni a kontrola Čísla naprogramované stopy
12. OPAKOVANI
CD: opakováni stopy/CD/programu
13. ZDIRKA PRO STEREOFONNI SLUCHATKA
- Pripojka 3,5 mm pro stereofonní sluchátka
14. VOLIC FUNKCI
Vybbrz zdroje CD nebo RADIo a vypnuti
15. DRZADLO

ZADNI PANEL

16. OVLADANI HLASITOSTI

• Regulace hlasitosti zvuku

17. PRIPOJKA NAPAJENI AC

Připojka napájení

18. PřiHrÁDKA PRO BATERIE

19. LADICI KNOFLIK

Volic stanic AM/FM/FM ST

NAPAJECI ZDROJ

Elektricky napajeci zdroj lze pouzit pro prodlouzeni zivotnosti baterie. Pred vlozenim bateri se ujistete, ze je rado/CD prehrava odpojeny od site.

POUZITI ZDROJE NAPAJENI DC

Baterie (nejsou soucasti dodavky)

Otevěte prihrádku pro baterie a vložte 8 baterií R14 se zohledněm značek polarity “+” a “-” v prihrádce.

Duležite:

• Pri vymene baterii zlikvidujte stare baterie v souladu s platnymi prdepisy. Mely by byt zlikvidovany na miste zvlasté urcenem k tomuto ucelu tak, aby mohly byt bezpecné recyklovany bez jakehokoliv nebezpeci pro zivotni prostreDi. Nepalte je ani nezakopavejte.
• Nesprávné použiti bateri miže mīt za následek únik elektrólytu, což zpúsobí korozì v prihrádce.
• Nesměsujte ruzné typy baterii: např. nepoužívejte alkalické baterie se solnými bateriemi. Používejte pouze typy bateri doporučné výrobcem.
• Nesmësujte staré a nové baterie.
• Neni-li rádio/CD préhrávač používán po delší dobu, vyjměte baterie.
  Baterie by nemely byt vystavovany extrmnmu horku, napr. slunecnmu zareni nebo ohni.
  Vystraha: nadmerny hluk ze sluchatek muze zpusobit ztratu sluchu.

POUZITI ZDROJE NAPAJENI AC

• Ujistete se, ze napeti uvedene na stitku vyrobce v prihradce po baterie odpovidá napeti dodávanému elektrickou instalaci. Neni-li tomu tak, poradte se s prodejcem nebo servisiním střediskem.
• Připojtě kabel elektrického napájení k rádio/CD prehrávací a poté jej zapojte do zásuvky. Zásuvka musi byt umistěna poplíž rádio/CD prehrávacě a musí byt snadno pristupné. Pro vypnutí napájení rádio/CD prehrávacě odpoje napájecí kabel od zásuvky.
  K ochrané rádio/CD prehrávače během prudkích bouri odpojte napajćí kabel od zásuvky.

OBECNÉ OVLADÁNÍ

1. Vyberte zdroj nastavenim VOLIC E FUNKC i na CD, VYPNUTO nebo RADI O
2. Nastavte požadovanou uroven hlasitosti použitím REGULÁTORU HLASITOSTI
3. Pro vypnuti pristroje nastavte VOLIC FUNKCI na VYPNUTO

PRIJEM RÁDIA

1. Nastavte VOLIC FUNKCI na RÁDIO
2. Posuţe VOLIC PÁSMA na požadované pásmo: AM, FM nebo FM ST
3. Otáčejte LADICÍM KNOFLÍKEM pro vyhledání požadované stanice POZNÁMKA: Indikator vysilány FM stereo se rozsvítí, je-li VOLIC PÁSMA nastaven na FM stereoa a naladili jste rádio na stanici vysilajíci FM stereo
4. Nastavte OVLADANI HLASITOSTI na požadovanou uroven
5. Po skončeni poslechu rádia posuǐne VOLIC FUNKCI na VYPNUTO pro vypnutí rádio/CD prěhrávacé.

Uzitečné rady:

Pro zlepšeni prjmu radia

Pro poslech radia FM vytahnete teleskopickou antenu a umistete ji tak, abyste dosahl i optimalniho prijmu. Je-li signal priliis silny, zkratte delku anteny (napr. jste-li priliis blizko vysilace)
Jelikož je pristroj vybaven vestavěnou anténou, teleskopická anténa se pri poslechu stanic AM nemusí používat. Pro polohováni vestavěné antény hybejte celým prístrojem

ZDIRKA PRO STEREOFONNI SLUCHATKA

Zapojte stereofonni sluchatka (nejsou soucasti dodavky) opatréná 3,5 mm minikonektorem do zdífky SLUCHÁTKA pro soukromy poslech, abyste nerusili své okoli.

Pred nasazenim sluchátek snizte HLASITOST. Poté mužete HLASITOST postupné nastavit na požadovanou uroven.

PřeHRÁVÁNÍ CD

CD prehrava podporuje audio disky, CD-R a CD-RW. Nepokousejte se použit CD-ROM, CDi, VCD, DVD nebo datová CD.

Poznamka: I když je tento prenosny rádio/CD prěhrávač schopen Čist disky CD-R a CD-RW kromě konvenčnich kompaktnich disků, nelze poskytnout 100% záruku,Že bude možné prěcíst všechny disky CD-R/RW; prěhrávání závisí na kvalité a stavu prázdnych disků, které použijete. Selhání prěhrávání nutné neznamená,Že je rádio/CD prěhrávač porouchaný.

1. Posuţe VOLIC FUNKCI na CD (displej krátce zobraź --)
2. Pro otevřeni zvedněte dvířka CD prehrávacě za roh označený OTEVřIT/ZAVřIT
3. Vložte disk CD, CD-R nebo CD-RW potištenou stranou vzhūru a lehkým pritisknutim dvīrka CD prehrávače zavřete
4. Spustte prehravani stisknutim PREHRAVANI/PAUZA
5. Stiskněte Přehrávání/PAUZA pro prerušeni a obnovení prěhravání
6. Pro zastavení prehrávaní CD stisknéte STOP

POZNÁMKA: Přehraváni CD se zastavi automaticicky pri otevřeni prihradky pro CD, je-li zvolena funkce rádia nebo je-li dokončeno prehraváni CD.

VYBER JINE STOPY

Během prehrávání stisknéte DALŠÍ nebo ZPěT na rádio/CD prehrávači nebo na dálkovém ovladaci pro vybr stopy.

Pokud jste zvolili cislo stopy v rezimu Stop nebo Pauza, stisknete PREHRAVANI/PAUZA pro obnoveni prehravani.

Kratce stisknéte DALŠ pro prechod na další stopu nebo stisknéte DALŠ několikrát, dokud se na displeji nezobrážić cislo požadované stopy.

Kratce stisknete ZPET pro navrat na zaćatek aktuální stopy.

Pro nalezeni prechodziz stopy stisknete ZPET nekolikrát.

VYHLEDAVÁNÍ SPECIFICKÉHO USEKU STOPY

1. Stiskněte a podržte ZPÉT nebo DALŠí pro Čtení stop v režimu rychlého prehrávání vpřed pri snížené hlasitosti
2. Jakmile jste nalezli požadovaný usek, uvolněte tlacitko ZPET nebo DALŠI (normální prehrávání se obnoví automaticicky)

OPAKOVÁNÍ

Opakovat: nepržité prehraváni aktuální stopy.

Opakovatve:nepretrzite prehravani celho CD.

PROGRAMOVÁNÍ CISEL STOP

Lze naprogramovat až 20 stop v jakémkoliv poradí. Je-li to požadováno, lze danou stopu naprogramovat VICe než Jednou

1. V režimu STOP stiskněte ZPěT nebo DALŠí pro vybr stopy

2. Jakmile se zobrazí požadované cislo stopy, stisknéte jegnou tlacitko PROG pro zaznamenáni stopy (displej zobrazí "prog", krátce následované vybraným cislem stopy)

3. Opakujte kroky 1 a 2 pro výbera naprogramováni požadovanych stop

4. Pro spustěné prěhrávní naprogramovaných stop stiskněte PřeHRÁVÁNÍ/PAUZA

KONTROLA PROGRAMU

V režimu STOP stiskněte tlacítko PROG (displej zobráží císla stop v naprogramovaném pořadi)

SMAZÁNÍ PROGRAMU

Pro vymazání paměti provedte následujíci Činnosti: Otevřete dvířka prihrádky pro CD; vyberte zdroj RÁDIO, stisknéte"Justou STOP.

BEZPECNOSTNI OPATRENIA OBCNA UDRZBA

Umistete radio/CD prehravač na pevný a rovný povrch, aby se nemohl převrhnout
- Nevystavujte prístroj, baterie nebo CD vlhku, desti, písku, zdrojúm nadměrného tepla nebo prímému slunečnímu zářeni
Neotevirejte oplasteni radio/CD prehravae. Mezi ventilacnimi otvory a okolnimi povrchy musi byt zachovana mezera nejmene 15 cm, aby byla zajistena dostatecná ventilace a zamezilo se akumulaci tepla
Mechanismus rádio/CD prěhrávače má samomazná ložiska nevyžaduje mazání
K Čišění rádio/CD prěhrávače používejte měkkou a suchou tkaninu. Nikdy nepoužívejte Čistici prostředky obsahující alkalohol, Čpavek, benzen nebo abraziva, které mohou poškodit oplástěné

SPECIFIKACE

Zdroj napajeni: AC 230V ~ 50Hz

Baterie DC 12V 8 x UM-2/R14 (nejsou soucasti dodavky)

Prikon: 14 wattu

Rozmeryadio/CD prehravae: 257(d) x 200(s) x 118(v) mm

Hmotnost: 1,488 kg

Frekvenční rozsah: AM 540 až 1600 KHz

Vystupni vykon: 2 × 1,2 W RMS

Reproduktor: 8 ohmu

Sluchatka: 03,5mm

(Technické podrobnosti se mohou změnit bez prědchozího oznáměni)

Bezpečnostní opatřeni:

Abyste snizili riziko urazu elektrickym tokem, mél by-byt tento vyrobek otevřen POUZE autorizovaným technikem, je-li to nezbytné. V pripadě, ze dojek k závadě, odpojte vyrobek ze sítě a od jiních zařizení. Vyrobek nevystavujte vodě nebo vlhkosti.

Udrzbaa:

K Čistěné poudžívejte pouze suchý hadřík. Nepoužívejte Čstić rozpoustědla ani abrazivné prostředky.

Záruka:

Jakékoli změny, modifikace nebo poskozeni zařizení v dusledku nesprávného zacházení se zařizenim ruši platnost záručné smlouvy.

Obecné upozorněni:

Design a specifikace vyrobku mohou byt zmeneny bez predchoziho upozorneni.

Vsechna loga a obchodni názvy jsou registrované obchodni značky príslušnych vlastniku a jsou chronény zákonem.

Pro budouci pouziti uschovejte tento navod a obal.

Upozornéni:

Tento výrobek je označen tímo symbolem. To znaméná, ze se s vyrobkem musi zacházet jako s nebezpečnám elektrický a elektronický odpadem a nelze jej po skončeniŽivotnosti vyhazovat s běznám domácím odpadem. Pro likvidaci těchto vyrobku existují zvlástné sběrná střediska.

ROMÁNA

Panou frontal

Panou superior

Panou spate

PANOUL FRONTAL $I SUPERIOR

1. DIFUZOR
2. AFIŞAJ

-Afiseaza functiile CD

1. INDICATOR STEREO FM

2. Indicatori de afisaj pentru stereo FM

3. ANTENA TELESCOPICA

-Pentru o receptie in banda FM imbunatataita

1. SELECTOR DE BANDA (AM/FM/FM ST)

2. Selectarea benzii de frecventa: AM, FM tau FM ST

3. URMÁTOAREA

CD: piesa urmatoare

1. REDARE/SUSPENDARE

CD:incepe saususpenda redarea de pe CD

1. INAPOI

CD: revine la piesa anterioará

1. STOP