HAVDISC22 - Cd lejátszó/felvevő KONIG - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HAVDISC22 KONIG

Hordozható CD-lejátszó

KÄYTTÖOHJE (s. 49)

A CD-lejatszó két db AA méretü alkáli elemmel muködik. Nyissa ki a teleptartó fedelét és helyezze be az elementet a feltüntetett polaritással.

AKKUELEMES TAPLÁLÁS (AZ ELEMEKET NEM ADJUK A KÉSZÜLEKHEZ)

A CD-lejatszó két db AA méretü aktkuelemmel is hasznalható. Ha elhasznalódtak az aktkuelemek, cserélle ki öket (lásd az elem gyártójanak hasznalati utmutatóját).

Ha halózati páegysegról muködteti a CD-lejátszôt és nem tölthető elementk vannak a teleptartóban, kapcsolja a „charge" (toltés) kapcsolóf „off" (ki) allásba, mert különben károsodhat a lejátszó.

1. Nyissa ki a telepartó fedelét és helyezze be a két AA méretü akkuelemet a felTÜntetét polaritással.

MINDKÉT ELEM TÖLTHÉÖ NiCd TIPUSÜ LEGYEN, MERT KÜLÖNBEN AZ ELEMEK FELROBBANHATNAK VAGY SZIVÁROGHATNAK.

1. Az akkuelemek toltsehez csatlakoztasson egy halózati tápegységet, és kapcsolja a „Charge" (Toltés) kapcsoló „On" (Be) állásba.

AC HÁLÓZATI TÁPEGYSÉGET KÜLÖN KELL MEGVENNI

A toltes utan huzza ki a halozati tapegység dugaszat.

NE TÖLTSE AZ AKKUELEMEKET 24 ORÁNÁL VAGY AZ AJÁNLOTT TÖLTÉSI IDONÉL TOVÁBB. A TÜLTÖLTÉS RONTHAT JA AZ AKKUELEMEK TELJESÍTMÉNYÉT.

Ha friss toltés után is csak rovid ideig mūködik a lejátszó, vegyen uy NiCd akkuelemeket a régiek helyett.

Alkáli elementek ne probáljon tölteni. Toltés hatására kiszivároghat belöluk az elektrólit és tönkre teheti a CD-lejátszó. Ne használjon vegyesen alkáli és tölthető element. Ha halózati pátegysegról mücködteti a CD-lejátszó és nem tölthető element kannak a teleptatóban, kapcsolja a „charge" (toltés) kapcsoló „off" (ki) állasba, mert különben károsodhat a lejátszo. A kapcsoló a keszülék aljan talalhato, PENZMEGTAKARITÁSI TANÁCSOK.

A CD technología természeténél fogva a CD-lejátszó akkor is fogyaszt, ha ki van kapcsolvera. Az elementkkel való takarekoskodás végett hasznaljon halózati tápegységet, ha a készülék közelében van konnektor. Csak akkor használja elemröl a lejátszót, ha nincs a közelben halózati csatlakozási lehetőseg.

A DBBS FUNKCIó

A Dynamic Bass Boost System (DBBS, dinamikus basszuskiemlo) felerositi a kimenojelben a basszustartományt. Bekapsolásához állitsa a hangeröt kicsire és a DBBS kapcsoló „ON" (BE) állásba.

Megjegyzés: Előfordulhat, hogy egyes CD lemezeken olyan erős a basszus, hogy a DBBS tulvezérlés torztütja. Ne használjá a DBBS funkció nagy hangerővel, mert tönkremehet tőle a fulhallgatója, s ami meg fontosabb - a hallása.

A „HOLD" (LEZÁRÁS) funkció letilt minded beallítási modosítást a „PLAY" (LEJÁTSZÁS) és „STOP" üzemmodban. A funkció bekapsolásához tolja a „HOLD" kapcsolót a nyil irányába. „HOLD" modban a DBBS-en kívül咻den más funkciógomb hatástalan.

FIGYELMEZTÉS

Szakemberek nem javasoljak személyes sztereó keszülékek folyamatos hallgatasát nagy hangerón. Azalandó nagy hangerő károsütja a hallast. Ha cseng a fule vagy rosszabbul hall, hagyja abba keszüléke hallgatasát és forduljon szakorvoshoz.

LEMEZEK KEZELÉSE

A lemez úgy úgy vehető ki a legkönnyebben a tokjából, hogy lenyomjuk a tok kozepét, és a szélénél fogva kiemeljúk a lemezzt. Övatosan, a széleinél fogja meg, az alábbi ábra szerint.

A lemezt feliratos oldalával felfelé helyezze a CD-lejátszóba.

A port, ujjnyomokat es mas szennyezodeseket puha, szaraz kendovel torolje le, a lemez kozepetol a kerulete felé iranyuló mezdulatokkal. A lemezt tönkreteszik a vegyszerek, pl. lemeztiszitó oldat, antisztatikus permit, benzol, oldszerek. Ne hasznaljon ilyeneket.

A lemezek karcolodásanak megelözesére hasznalaton kivül tartsa öket tokjukban. A karcolodás miatt a lemez lejátszáskor ugorhat, szalajthat.

Na ragasszon cimkét es ne irjon a lemezekre.

KEZELEs ES KARBANTARTAS

A CD-lejatszó hasznalatba vetele elott olvassa el hasznalati utmutatojat
- Ovja a CD-lejátszó t a magas hämér séklettól és nedvességtól. Nedves kendövel tiszítitsa. A lejátszó tiszítíasához ne használjon erós tiszítítószereket vagy oldószereket
- A készülék villamos csatlakozásai (pédául a halózati kabel és más készülékek csatlakoztatása) legyenek előirásszerük és szakszerük
- A készülék üzembe helyezésével, hasznalatával ésBiztonságával kapcsolatos kerdeseivel forduljon a készülék forgalmazójához.

FONTOS

A CD-lejatszó elektronikája zavarhatja a kozelében levő radiókat. Ne használja radiokészülékek kozelében. VeszÉLY: a készülék lathatatlan lézersugarat bocsát ki. Vigyázzon, hogy ne nézzenebe.

HASZNÁLATI UTASÍTÁS

BEKAPCSOLÁS

A keszülk a PLAY/PAUSE (LEJÁTSZÁS/SZUNET) gomb lenyomásával kapcsolódk be.

Az LCD kijelzón ekkor a „40 SEC" felirat jelenik meg.

A bekapcsolást kōvetöen a lejátszó rázkódásvédelmi modba áll, amit a kijelzöjén megjelenő „ESP" rázkódásvédelmi szimbólum jelez. Az utésvédelemból való kilépeshez nyomja meg az ASP/DIR gombat.

Ha ninca lejatszoban lemez, az LCD kijelzon a "NO DISC" felirat lathato.

Ha nem olvashato a lemez, az LCD kijelzón az „Er" felirat lathato.

Ha a lejatszóban van lemez és az olvashato, a kijelzon megjelenik a sávak száma és a lejatszásidő. MP3 lemez eseten a kijelzon az albumok és sávak (zeneszámok) össz-száma latható.

MP3mod

Nehany masodperc eltevel a lejatszo automatikusan elinditja az elso savot.

A lejatszás leallitásához nyomja meg a STOP gombat.

CD mod

A lejatszó néhány másdpercre stop modban marad, majd automatikusan kikapcsol. STOP modban a kovetkező felirat láthato a kijelzón:

MP3mod

PAUSE (SZUNET)

A PLAY/PAUSE (LEJÁTSZÁS/SZÜNET) gomb megnyomása vǎltakozva szūnetelteti és elindütja a lejátszást.

A LEJÁTSZÁSI ÁLLAPOT MEGJEGYZÉSE KIKAPCSOLÁSKOR

Ez a szolgaltatas lehetové teszi, hogy a kovetkez bekapcsolaskor a lemezhallgatas ott folytatodjon, ahol a kikapcsolaskor tartott.

LEJATSZASI MODOK

A KIVANT SAVRA LÉPTETÉS

Az FF/REW gombbal lehet a kivist savra léptetni.

MP3 lemez eseten az ASP/DIR gombbal valaszthato album es az FF/REW gombbal valaszthato ezen belul sav.

A következő sárvaz FF gomb léptet. Az előző sárvara REW gomb léptet vissza.

Ha lejatszás kozben egyszer nyomjak meg a REW gombot, akkor az aktuális sav elejère, ha kétvars, akkor az eložó sav elejere leptet.

Az FF/REW gomb lejatszás, stop és szünet modban is muködik.

ZENESZÁM KÍVÁNT HELYÉRE FUTTATÁS

Lejatszás kozben a FF/REW gomb nyomva tartásával lehet elore/hátra futtatni a lejatszás; a kivant hely elérésekor engedje el a gombat.

LEJÁTSZÁS ISMÉTLESE

CD eseten

Az aktualis sav ismetléséhez nyomja meg egyszer a MODE gombot.

A kijelzón megjelenik az ismetlésjelzo. Az összes sav megismétléséhez nyomja meg kétzsera MODE gombat. A kijelzón az ALL (MIND) felirat jelenik meg.

MP3 esétén

Az aktualis sav ismetléséhez nyomja meg egyszer a MODE gombot.

A kijelzón megjelenik az ismétlésjelzo. A teljes album megismétléséhez nyomja meg kétzsera MODE gombot.

A kijelzón az ALBUM felirat jelenik meg. Az egész lemez megismétleséhez nyomja meg harmadszor is a MODE gombat.

Az ismétlési módból való kilépéshez annyiszor nyomja meg a MODE gombot, hogy az ismétlésjelő eltünjön a kijelzöról.

INTRO LEJÁTSZÁS

A CD-lejátszó minded sávból néhány.masodperces bemutató (intro) részt jatszik be.

Annyiszor nyomja meg a MODE gombot, hogy az INTRO jelenjen meg a kijelzon.

A lejatszasi es a stop modbol lehet az INTRO funkcioba lépni.

STOP moleban a PLAY/PAUSE (LEJÁTSZÁS/SZUNET) gombbal indíthatja az INTRO lejátszást az elso sávtól.

CD mod

Lejatszási modban az INTRO lejatszás automatikusan indul az aktuális lejatszás befejeźódésekor.

Alternative megoldásként nyomja meg a PLAY/PAUSE (LEJÁTSZÁS/SZUNET) gombat.

MP3 mod

Az INTRO módból való kilépéshez annyiszor nyomja meg a MODE gombot, hogy az INTRO jelź eItūnjön a kijelźöról.

VELETLEN LEJÁTSZÁS

Annyiszor nyomja meg a MODE gombot, hogy a RAND jelenjen meg a kijelzón. A lejatszási és a stop modból lehet a RAND funkcioba lépni.

MP3 mod

A RAND módból valo kilépéshez annyiszor nyomja meg a MODE gombot, hogy a RAND jelźoltünjön a kijelźöról.

A RAND lejatszás elindításához nyomja meg a PLAY/PAUSE (LEJÁTSZÁS/SZUNET) gombat. Lejatszási modban a véletlen lejatszás az aktuális lejatszás befejezdésekor indul. Alternativ megoldákent nyomja meg a PLAY/PAUSE (LEJÁTSZÁS/SZUNET) gombat.

PROGRAMOZOTT LEJÁTSZÁS

CD eseten

Stop modban nyomja meg a PRG gombot.

Az FF/REW gombbal valassza ki a kivant savot.

A PRG gombbal erositse meg. A P-01 helyett P-02 jelenik meg és beprogramozhato a következő sáv.

A fenti lépèsek megismétésével max. 20 sáv programozhato be.

A programista megtekintesehez nyomja meg a PRG gombot.

A lejatszás elindításához nyomja meg a PLAY/PAUSE (LEJÁTSZÁS/SZÜNET) gombot.

A programszerkesztésból való kilépéshez nyomja meg egyszer a STOP gombot.

A programozott lejatszásból való kilépéshez egyszer, a készenléti modba lépéshez kétser nyomja meg a STOP gombat.

A programista szerkesztesehez ismetelje meg a fenti lepseket.

A lejatszás elindításához nyomja meg a PLAY/PAUSE (LEJÁTSZÁS/SZUNET) gombot.

A programszerkesztésből való kilépéshez nyomja meg egyszer a STOP gombot

A programozott lejatszásból való kilépéshez egyszer, a készenléti modba lépéshez kétser nyomja meg a STOP gombot.

MP3 esétén

Stop modban nyomja meg a PRG gombot. Vilgnoi kezd az albumvaliasztas.

Az FF/REW gombbal valassza ki a kivant albumot.

A PRG gombbal erositse meg; villogni kezd a savvalasztas.

Az FF/REW gombbal valassza ki a kivant savot. A PRG gombbal erösítse meg. A P-01 helyett P-02 jelenik meg és beprogramozhato a következő sav.

RAZKÓDASÁSÁLLO LEJÁTSZÁS

Az ASP/DIR megnyomásakor a lejátszás 40 masodpercig védve lesz az utódések és rázkódások okozta ugrások Ellen.

Az LCD kijelzón megjelenik az „ESP" rázkódásvédelmi szimbólum.

ELEMMLEMERULES JELZÉS

Az elementk lemerulését, o" jelzi.

A keszülk automatikusan kikapcsol, ha tul gyenge az elem.

Muszaki adatok:

Frekvenciamenet: 20 - 20000Hz
Max. kimenoteljesitmény: 20mW + 20mW (32 Ohm)
Taplalas: 2 db AA elem/halozati tapegyseg (kulon kell megvenni)
Lejatszhato lemezek: CD/CD-R/CD-RW/CD, MP3 fajlokkal
- Digitális rázkódásvedelem: MP3: 120 masodperc; CD: 45 masodperc
Funkciok: Elore, vissza, kereses, lejatszas/szunet, veteletten, ismetlés (egy es minded)
DBBS: Dynamic bass boost basszuskiemelő
- Fejhallgato kimenet: 3,5 mm-es

Biztonsági olvintézkedesek:

Az aramutés veszélyének csökkentése érdekében ezta terméket KIZÁRÓLAG a margaszerviz képviselóje nyithatja fel. Hiba eseten húzza ki a termék csatlakozóját a konnektorból, és kõsse le más berendezesekról. Vigyázzon, hogy ne erje a terméket viz vagy nedvesség.

Karbantartás:

Csak száraz ronggyal tisztfitsa. Tisztfó- és surolóserek használatat mellözze.

Jotallas:

Nem vallalunk jotllast es felelossaget a termeken vegzett valtoztatas vagy modositas vagy a termek helytelen hasznalata miatt bekvetkez krokert.

Általános tudnivalók:

A kivitel és a muszaki jellemzok elozetes ertesités nélkül is modosulhatnak.

Minden logó, terméknév és márkanév a tulajdonosának márkaneve vagy bejegyzett márkaneve, azokat ennek tiszteletben tartásával említjuk.

Jelen utmutató nagy gonddal keszült. Ennek ellenére abból jogok nem származnak. A König Electronic nem felelos az utmutató hibáiert, vagy azok kovetkezményeiert.

Orizze meg ezt az utmutatót és a csomagolást.

Figyelem:

Ezt a terméket ezzel a jalöses lattuk el. Azt jelenti, hogy az elhasznált elektromos és elektronikus termékek tilos az általános házartási hulladékhoz keverni. Begojtésüket külön begyüjtő létésítmények végzik.

SUOMI

PARISTOJEN KÄYTTO (PARISTOT EIVÄT KUULU TOIMITUKSEEN)

Megnevezése: Hordozható CD-lejátszó