HAVDISC22 - Cd-speler/recorder KONIG - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING HAVDISC22 KONIG

GEBRUIKSAANWIJZING (p. 22)

Draagbare CD-speler

MANUALE (p. 29)

Uw CD-speler werkt op twee (2) AA alkalinebatterijen. Open de CD-klep enplaats de batterijen in het batterijvak volgens het polariteitschema binnenin.

WERKT OP OPLAADBARE BATTERIJEN (BATTERIJEN NIET MEEGELEVERD)

U kunt de CD-speler met twee oplaadbare AA-batterijen gebruiken. Voor neue of lege oplaadbare batterijen, raden wij u aan de batterijen te verrangen door neue (Raadpleeg de handleiding van de fabrikant van de batterij).

Bij gezebruik van de CD-speler met een AC-adapter en indien nicht-opplaadbare batterijen in het batterijvak�aangebracht, moet u ervoor zorgen om de "Oplaad"-schakelaar maar de "Uit"-positie te schakelen om schade aan de spelere voorkomen.

1. Open de klep van het batterijvak enplaats de oplaadbare batterijen (2 x AA) in het batterijvak volgens het polariteitschema binnenin. BEIDE BATTERIJEN MOETEN OPLAADBARE NiCd-TYPEN ZIJN, ANDERS KUNNEN DE BATTERIJEN ONTPOFFEN OF LEKKEN.
2. Sluit een AC-adapter aan en schuif de "Oplaad"-schakelaar maar de "Aan"-positie om op te laden.

AC-ADAPTOR NIET INBEGREPEN

Haal de stekker van de AC-adapter na het opladen uit het stopcontact.

LAAD DE BATTERIJEN NIET LANGER DAN 24 UUR OF LANGER DAN DE AANBEVOLEN Tijd OP. HET OVERLADEN KAN DE PRESTATIES VAN DE OPLAADBARE BATTERIJEN VERSLECHTEREN.

Als de inzetduur dramatisch daalt nadat de batterijen goed+zijn opgeladen, koop dan neue oplaadbare NiCd-batterijen.

Probeer Niet om alkalinebatterijen op te laden. Dit kan tot lekke en schade aan de CD-speler leiden. Meng geen alkaline batterijen met oplaadbare batterijen. Bij gebruik van de CD-speler met een AC-adapter en indien Niet-oplaadbare batterijen in het batterijvak zijn aangebracht, moet uervoort zorgen om de "oplaad"-schakelaar maar de "uit"-positie te schakelen om schade aan de CD-speler te voorkomen (schakelaar aan de onderkant),

GELDBESPARENDE TIPS:

Vanwege de aard van de CD-technologie, gebruikt de CD-speler stroom, zichs als deze isuitgeschakeld. Om de levensduur van de batterijen te verlengen, gebruik een adapter voor binnenschuis gebruik of waar stroom worden geleverd. Gebruik de batterijen alleen als de speler geen aansluiting op het elektriciteitsnet heeft.

DBBS-FUNCTIE

De Dynamic Bass Boost System (DBBS) versterkt de lage freiorentiereactie (bas) van de uitvoer. Zet het volume op een laag niveau en zet de DBBS-schakelaar maar de "AAN"-positie om deze functie in te schakelen.

Opmerking: Sommige CD's met DBBS kunnen de capaciteit van de basweergave overschrijden en kan tot verrorming leiden. Speel geen DBBS op hoog volume af, dit kan schade aan de koptelefoon en nog belangrijker, uw gehoor veroorzaken.

HOLD-FUNCTIE

De "HOLD"-functie voorkomt eventuele ongewenste functiewijzigingenijdens de "AFSPEEL"-of "STOP"-modus. Schuif de "HOLD"-schakelaar in de richting van pijl om de functie"AAN" te schakelen. Geen andere functieknoppen werken in de"HOLD"-modus, behalve de DBBS-functionie.

LET OP

Oorspecialisten adviseren gegen het constante gebruik van persoonlijke stereo's afgespeeld op een hoog geluidsvolume. Constanteblootstelling aan hoge geluidsvolumes kan tot gehoorverlies leiden. Mocht u oorsuizing of gehoorverlies ervaren, staak het gebruik en win mediskh advies in.

OMGAAN MET DISKS

Als u een disk uit de opbergdoos haalt, druk op het midden van de doos en neem de disk eruit. Houd het zorgvuldig bij de randen vast zoals hieronder worden getoond.

Plaats de disk in de CD-speler met de label van de disk maar boven gericht.

Veeg de disk met een zachte doeck vanuit het midden waar buiten toe af, om stof, vingerafdukken of andere deeltjes op het disko-oppervlak te verwijderen. Gebruik nooit chemische stoffen zoals platensprays, antistatische sprays, wasbenzine of thinner om de CD te reinigen. Deze chemicalien konnen onherstelbare schade toebrengen aan het oppervlak van de disk.

Om ernstige krassen op de CD te voorkomen, bewaar ze in hun doosjes na elk gebruik. Krassen können ertoe leiden dat de laser pick-upijdens het afspelen overslaat.

Breng geen stickers aan of schrijf Niet op de disk.

ONDERHOUD EN ZORG

• Lees de handleiding voordat u de CD-speler gezruikt.
• Stel de CD-speler Niet bloat aan hoge temperaturen of vochtigheid. Gebruik een vochtige zachte doek om het te reinigen. Gebruik geen sterke reinigingsmiddelen of oplosmiddelen om de spelereinigen.
  Zorg ervoor dat alle elektrische aansluitingen (inclusief de stekker, verlengsnoeren en verbindingen tussen de delen van apparatuur) correct en in overeenstemming met de instructies van de fabrikant�uiitgevoerd.
• Raadpleeg uw dealer als u twijfelt over de installmentie, bediening of de veiligheid van uw apparatuur.

BELANGRIJK

Het CD-mechanisme en de gevoelige circuits können eventuele nabije radiotuners storen. Gebruik deze CD-speler Nietijdens het gebruik van andere radioapparaten. GEVAAR: dit product maakt gebruik van onzichtbare laserstraling. Vermijd directe bloatstelling aan de laserstraal.

GEBRUIKSAANWIJZING

INSCHAKELEN

Druk op "PLAY/PAUSE" om de stroom in te schakelen.

Het LCD-schemzal "40 SEC"weergeven.

De speler zal waar de anti-shock-modus gaan zodia de stroom worden ingeschakeld en het anti-shock-symbool "ESP" verschijnt op het scherm. Druk op de "ASP/DIR"-knop om anti-shock te stoppen.

Het LCD-schemzal "GEEN DISK"weergeven als door de spelereen geen disk wordt gedetecteerd. Het LCD-schemzal in de CD-modus "Er"weergeven als de disk-gegevens nicht kuren worden gelezen.

Zodra de disk door de spelere is herkend, za het totale aantal tracks en de benodigde aftspeeltijd op het scherm verschijnen. Voor een MP3-disk, za het scherm het totale aantal albums en tracks weergeven.

MP3-modus

Na een pau seconden, zal de speler automatisch het afspelen vanaf de eerste track starten. Druk op de "STOP"-knop om het afspelen te stoppen.

CD-modus

De speler zal voor een pau seconden in de stopmodus blijven en schakelt daarna automatischuit. In de stopmodus, is de display als volgt te lezen:

MP3-modus

PAUZE

Druk op de "PLAY/PAUSE"-knop om het pauzeren afwisseldend aan/uit te schakelen.

UITSCHAKEL-GEHEUGENFUNCTIE

Met deze functie kan de CD-speler onthouden waar deze verder moet gaan, nadat het is uit- en aangeschakeld.

AFSPEELMODUS

NAAR DE GEWENSTE TRACK LUISTEREN

Druk op de "FF/REW"-knop om maar de gewenste track te gaan.

Voor een MP3-disk, druk op de "ASP/DIR"-knop om een album te selecteren en druk op de

"FF/REW"-knop om een track te selecteren.

Druk op de "FF"-knop om maar de gewenste track te gaan. Druk op de "FF/REW"-knop om maar de vorige track te gaan.

Drukijdens het afspelen eenmaal op de "REW"-knop, de speler zal hier het begin van de huidige afspelende track gaan, druk tweeemaal en de vorige track za gaan draaien.

De "FF/REW"-knop werkt tijdens deafspeel-, stop- en ook de pauzemodus.

NAAR DE GEWENSTE LOKATIE GAAN

Houdijdens de afspeelmodus de "FF/REW"-knop ingedrukt om de disk te doorzoeken en LAST de knop op het gewenste punt los.

HERHAALD AFSPELEN

Voor CD

Druk een keer op de "MODE"-knop om de huidige track te herhalen.

De functie-indicator verschijnt op het scherm. Druk tweeemaal op "MODE"-knop om alle tracks te herhalen. "ALL" verschijnt op het scherm.

Voor MP3

Druk een keer op de "MODE"-knop om de huidige track te herhalen.

De functie-indicator verschijnt op het scherm. Druk twee koer op de "MODE"-knop om het hele album te herhalen.

"ALBUM" verschijnt op het scherm. Druk voor een derde koer op de "MODE"-knop om de hele disk te herhalen.

Om de herhaalmodus te stoppen, houd de "MODE"-knop ingedrukt tot de functie-indicatoren van het scherm verdwijnen.

INTRO AFSPELEN

De CD-speler speelt elke track een paar seconden af.

Houd de "MODE"-knop ingedrukt tot "INTRO" op het scherm verschijnt.

De "INTRO"-functie kan vanuit zowel de afspeelmodus en de stopmodus worden geopend.

Druk in de stopmodus op "PLAY/PAUSE"-knop om het afspelen van de intro vanaf de eerste track te starten.

CD-modus

In de afspeelmodus worden het afspelen van de intro automatisch na voltooiing van het huidige afspelen gestart. Of druk op de "PLAY/PAUSE"-knop om te starten.

MP3-modus

Om de intromodus te stoppen, houd de "MODE"-knop ingedrukt tot de functie-indicatoren van het scherm verdwijnen.

AFSPELEN IN WILLEKEURIGE VOLGORDE

Houd de "MODE"-knop ingedrukt tot "RAND" op het scherm verschijnt. De "RAND"-functie kan vanuit zowel deafspeelmodus als de stopmodus worden geopend.

MP3-modus

Om het willekeurig afspelen te stoppen, houd de "MODE"-knop ingedrukt tot de functie-indicatoren van het scherm verdwijnen.

Druk op de "PLAY/PAUSE"-knop om het willekeurig afspelen te starten. In de afspeelmodus worden het willekeurig afspelen automatisch na voltooiing van het huidige afspelen gestart. Of druk op de "PLAY/PAUSE"-knop om te starten.

PROGRAMMA AFSPELEN

Voor CD

Druk in de stopmodus op de "PRG"-knop.

Druk op de "FF/REW"-knop om de gewenste track te selecteren.

Druk op de "PRG"-knop om te bevestigen. "P-01" verandert in "P-02" en het is klaar om de volgende keuze te make.

Herhaal de bovenstaande stappen om tot maximaal 20 tracks te bewerken.

De programmaalijst kan worden bekeken door op de "PRG"-knop te drukken.

Druk op de "PLAY/PAUSE"-knop om het afspelen te starten.

Om het bewerken van het programme te stoppen, druk eenmaal op de "STOP"-knop.

Druk eenmaal op de "STOP"-knop om het afspelen van het programma te stoppen, druk tweemaal op de "STOP"-knop om de standby-modus te openen.

Herhaal de bovenstaande stappen om de programmaliasjt te bewerken.

Druk op de "PLAY/PAUSE"-knop om het afspelen te starten.

Om het bewerken van het programme te stoppen, druk eenmaal op de "STOP"-knop.

Om het afspelen van het programme te stoppen, druk eenmaal op de "STOP"-knop. druk twee koer op de "STOP"-knop om de stand-by-modus te openen.

Voor MP3

Druk in de stopmodus op de "PRG"-knop. De albuminvoer begint te knipperen.

Druk op de "FF/REW"-knop om het gewenste album te selecteren.

Druk op de "PRG"-knop om te bevestigen en de trackinvoer begint te knipperen.

Druk op de "FF/REW"-knop om maar de gewenste track te gaan. Druk op de "PRG"-knop om te bevestigen. "P-01" verandert in "P-02" en het is waar om de volgende keuze te make.

ANTI-SHOCK AFSPELEN

Druk op de "ASP/DIR"-knop om gedurende 40 seconden storing of stoppen van de CD-speler te voorkomen.

De LCD zal een anti-shock-symbool "ESP" weergeven.

BATTERIJ BIJNA LEEG

"o" worden weergegeven wanner de batterijcapaciteit laag is.

Wanner de spanning te laag is, za het toestel automatisch uitschakelen.

Specifications:

Geschikt voor: CD/CD-R/CD-RW/CD's met MP3-bestanden

Functions: Vooruitspoelen, terugspoelen, zoeken, afspelen/pauzeren,

willekeurig, herhalen (eén en alles)

Hoofdtelefoonaansluiting: 3,5 mm

Veiligheidsvoorzorgsmaatregelen:

Om het risico op elektrische schokken te voorkomen mag dit product ALLEEN worden geopend door een erkende technicus wanner er onderhoud nodig is. Koppel het product los van de elektrische voeding en van andere apparatuur als zich problemen voordoen. Stel het product Niet bloot aan water of vocht.

Onderhoud:

Uitsluitend reinigen met een droge doek. Gebruik geen reinigingsmiddelen of schuurmiddelen.

Garantie:

Voor wijzigingen en veranderingen aan het product of schade veroorzaakt door een verkeerd gebruik van dit product, kan geen aansprakelijkheid worden geaccepteerd. Tevens vervaart daardoor de garantie.

Algemeen:

Wijziging van ontwerp en specificaties zonder voorafgaande mededeling onder voorbehoud.

Alle logo's, merken en productnamen zijn handelsmerken of geregisteerde handelsmerken van de respectievelijke eigenaren en worden hierbij als zodanig erkend.

Deze handleiding is met zorg samengesteld. Er können darüber kein rechten worden ontleend.

König Electronic kan geen aansprakelijkheid aanvaarden voor eventuele fouten in deze handleiding of de gevolgen waarvan.

Bewaar deze gebruiksaanwijzing voor latere raadpleging.

Let op:

Dit product is voorzien van dit symbol. Dit symbol geeft aan dat afgedankte elektrische en elektronische producten Niet met het gewone huisafval verwijderd moot worden. Voor dit soort producten zijn er speciale inzamelingspunten.

ITALIANO

Omschrijving: Draagbare CD-speler

Fru./Dna. / Kα: W. van Noorloos

Purchase Manager / Einkaufsleiterin / Responsible des
achats / Inkoopmanager / Responsible degli acquisti /
Administrador de compras / Beszerzési gezetö / Inköpschef /
Ostopäällikkö / Nákupní manažér / Innkjöpssjef / Indkøbschef /
Manager achizitji / Διευθύντρια Αγορών
Copyright ©