GSS 280 AVE Professional - Csiszológép BOSCH - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ GSS 280 AVE Professional BOSCH

Biztonsagi tajekoztató

ÁltalánosBiztonsági elóirások az elektromos keziszerszámok szamára

FIGYELMEZ-TETES

Olvassa el valamennyBiztonsagi tajekoztatot, elirast, illusztaciot es adatot, amelyet az elektramos

kéziszerszámmal együtt megkapott. Az alábbiakban felseort elóirások betartásanak elmulasztása aramütéshez, tuzhöz és/vagy súlyos testi sérlësekhez gezehet.

Kérjuk a késöbbi hasznalatra gondosan Örizzé meg eze ket az elóirásokat.

Az alabb alkalmazott "elektromos keziszerszam" fogalom a halozati elektromos keziszerszamokat (halozati csatlakozó kabelle) és az akumulátoros elektromos keziszerszamokat (halozati csatlakozó kabel nélkül) fogalja magaban.

MunkahelyiBiztonsag

Tartsa tisztan es jol megvilagitva a munkateruletet. A zsufolt vagy sotet teruleteken gyakrabban kovetkeznek be balesetek.
Ne dolgozzon a berendezessel olyan robbanasveszelyes kornyezetben, ahol eghetofyadekok, gazok vagy por vannak. Az elektramos keziszersamok szikra

94Magyar

kat keltenek, amelyek a port vagy a gozoket meggyujthatjak.
Tarta tvol a gyerekeket e a nezelodoket, ha az elektromos keziszerszamot hasznalja. Ha elvonjak a fi-gyelmet, elveszteti az uralmat a berendezes felett.

ElektramosBiztonsagi eloirasok

A készülék csatlakozó dugojának bele kell illeszkednie a dugaszolájzatba. A csatlakozó dugot semmilyen módon sem szabad megvaltoztatni. Védöfoldeissel ellàott készülékek esetében ne hasznaljon csatlakozó adaptert. A valtoztatas nélkūlì csatlakozó dugok és a megfelelo dugaszoló aljatok csökkentik az áramütés kockázataf.
▶ Kerüle el a foldelt felületekkel valo erintkezest, mint például csövek, fütötestek, kalyhák es hütögépek. Azaramutés veszélye megnövekszik, ha a teste foldelve van.
Tarta tavol az elektromos keziszerszámot az esötol és a nedvességól. Ha viz jut be egy elektromos keziszerszámba, az megnöveli az aramütes veszélyét.
Ne hasznalja a kabelt a rendeltetesétol elterc celokra. Sohase vigye vagy huzza az elektromos kéziszerszamot a kabelnel fogva, valamint sose huzza ki a csatlakozot a kabelnel fogva a dugaszol alzbatbol. Tartsa tavol a kabelt hoforrasoktol, olajtol, éles sarkoktol eselektol, valamint mozo gépalkatrészeitrol. A megrongalódt vagy csomokkal teli kabel megnöveli az aramutes veszelyét.
Ha egy elektromos keziszerszammal a szabadban dolgozik,Csak kulteri hosszabbitot hasznaljon.Akulteri hosszabbito hasznalata csokkenti az aramutes veszelyet.
Ha nem lehet elkerulni az elektromos kéziszerszam nedves környezetben valo hasznalatat, alkalmazzonegy hibaaram-vedokapcsolot. A hibaaram-vedokapcsoló alkalmazása csökkenti az aramütes kockázatat.

SzemelyiBiztonsag

Munka kozben mindig figyeljen, ugyeljen arra, amit csinal es megfontoltan dolgozzon az elektromos kéziszerszammal. Ne hasznalja a berendezest ha faradt vagy kábitószer, alkohol vagy gyogyszer hatasa alatt all. Egy pillanatnyi figyelmetlenseg a szerszám hasznalata kozben komoly sérülesekhez gezehet.
Viseljen vedofelszerelest. Viseljen mindig vedoszemüveget. A vedofelszerelsek, mint a porvedälarc, csuszásbiztos vedocipó, vedosapka és fulvedo megfelőhasznalataCsökkentia szemelyi sérülések kockazatát.
▶ Kerülje el a keszülék akaratlan üzembehyészését. Győzódjön meg arról, hogy az elektrmos kézszer szám ki van kapcsolva, mielott beköti az áramforrást és/vagy az akumulátort, valamint mielott felemelné és vinni kezdené az elektrmos kézszersámot. Ha az elektrmos kézszersám felemelése kobzen az ujjat a kapcsolón tartja, vagy ha a keszüléket bekapcsolt allapot-ban csatlakoztatja az áramforráshoz, az baleset gezehet.
Azelektramos kéziszersám bekapcsolása el'tt okvetlenül tavolitsa el a beallitószerszamokat vagy csavar

kulcsokat. Az elektromos kesziszerszám foró részeiben felejtét beallitószerszám vagy csavarkulcs sérüléseket okozhat.

Ne becsülje tul onmagát. Ügyeljen arra, hogy mindigbiztosan alljon es az egyensulyat megrtarsa. igy azelektromos kéziszerszám felett varatlan helyzetekben isjobban tud uralkodni.
Viseljen megfelelo ruhazatot. Ne viseljen bo ruhat vagy ekszereket. Tartsa tavol a Hajat es a ruhajat a MOZgo részektol. A bo ruhat, az ekszereket es a hossz u Hajat a szerszam MOZgo részei magukkal ranthatjak.
Ha az elektromos kesziszerszamra fel lehet szerelni a por elszivasahoz es osszegyujtesehzsukseges berendezeseket, ellenorizze, hogy azok megfelol多项 hozza vannak kapcsolva a kszulekhez e rendeltetésuknek megfelolen mukodnek. A porgyujto berendezesek hasznalata csokkenti a munka soran keletkezo por veszelyes hatasait.
Ne hagyja, hogy az elektromos kesziszerszam gyakori hasznalata soran szerzett tapasztalatk tulsagosan magabiztossa tegyek, es figyelmen kivul hagyja az idevonatkozBiztonsagi alapelveket. Egy gondatlan muvelet egy masodperc tortresze alatt sulyos serulesekokozhat.

Az elektromos keziszerszámok gondos kezelése és használata

Ne terhelje tul a berendezest. A munkajahoz czak az arra szolgaló elektromos kesziszerszamot hasznalja. A megfelelo elektromos kesziszerszammal a megadott teljesitmenytartományon belul jobban esBiztonsagosabban lehet dolgozni.
Ne hasznaljon oyan elektramos kéziszerszámot, amelynek a kapcsolója elromlott. Minden oyan elektramos kéziszerszám, amelyet nem lehet sem be-, sem ki-kapcsolni, vesélyes es meg kell javittatni.
Húzza ki a cisatlakozót az aramforrsbólés/vagy tavo-litsa el az akumuláort (ha az leválaszthato az elektromos kéziszerszámétól), mielott az elektromos kéziszernon beallitasi munkákat végez, tartozékokat cserél vagy a szerszámot tárolásra elteszi. Ez az elovi-gyazatossagi intézkedés meggátolja a szerszám akaratlan üzembé helyezését.
A hasznalaton kivuli elektromos keziszerszmokat oyan helyen tarolja, ahol azokhoz gyermekek nem ferhnetnek hozza. Ne hagyja, hogy oyan szemelyek hasznaljak az elektromos keziszerszmot, akik nen is merik a szerszamot, vagy nem olvastak el ezt az utmutatot. Az elektromos keziszerszmok veszelyesek, ha azokat gyakorlatlan szemelyek hasznaljak.
Tarta megeleloen karban az elektromos keziszerszamokat es a tartozekokat. Ellenorizze, hogy a MOZgo alkatreszek kifogastalanul mukodnek-e, nincsenek-e beszorulva, illetve nincsenek-e eltörve vagy megrongólódva oyan alkatreszek, amelyek hatassal lehetnek az elektromos keziszerszam mukodésére. A berende-zés megrongólódott részeit a keszülk hasznalata

elott javittassa meg. Sok olyan baleset tortenik, amelyet az elektromos keziszerszam nem megfelelo karbantartasara lehet visszavezetni.

Tartsa tisztan es éles allapotban a vagoszerszamokat. Az éles vagoelekkel rendelkezo, gondosan apolt vagoszerszamok ritkabban ekelodnek be és azokat konnyebben lehet gezetni és irányitani.
Az elektromos keziszerszmokat, tartozekokat, szerszambiteket stb.Csak ezen kezelesi utasitasyoknak megfeleloen hasznalja.Vegye figyolembe a munkakorulmenyeket valamint a kivitelezendomunka sajatosagait.Az elektromos keziszerszameredeti rendelteteSetol eltero celokra valo alkalmazasa veszelyes helyzeteket eredemenyezhet.
Tartsa szarazon, tisztan valamint olaj-észsirmentes allapotban a fogantyukat es markoló felületeket. A csuszós fogantyuk es markoló felületek varatlan helyzeteken lehetelenné teszik az elektromos kéziszerszámBiztonsagos kezelését é irányitását.

Szerviz

Azelekromos kéziszersámotcsak szakképsett szemelyzet kizárolageredeti potalkatrészekfelhasznalá-saval javithatja.Ezbiztositja, hogy az elektramos kéziszerszmBiztonsagos maradjon.

Biztonsagi eloirasok csiszolgepek szamara

Munka kozben mindkét kezevel tartsa szorosan fogva az elektromos kéziszerszámot és gondoskodjon arról, hogy biztos alapon alljon. Az elektromos kéziszerszámot két kézzelBiztosabbanlehetvezetni.
Az elektromos keziszerszamotCsak szaraz csiszolasra hasznalja.Ha viz hatol be egy elektromos keziszerszama, ez megnovei az aramutes veszelyet.

Figyelem: tuz keletkezhet! Kerülje el a csiszt munkadarab és a csisolószerzsém tulhevülését. A munkaszünetek elott rendszeresen uritse ki a portartályt. A csiszolás során keletkezett por a porzsákban, a mikroszürboben, a papírzásákban (vagy a porszívo szúröszákjaban, illetve szúrójében) bizonyos körulmények kozött, pédául a fémek csiszolása során fellepó szikrak eseten, magától is meggyulladhat. Kūlönösen nagy a gyulladásvészely, ha a csiszolás során keletkező por lakk-, poliuretanmaradékokkal vagy mas vegyszerekkel van keverve és ha a csiszolásra kerülo munkadarab hosszabb munkák utan felforósodott.
Rendszeresen tiszitsa meg az elektromos kéziszerszama szellozonyilasat. A motor ventiladora beschívja a port a hazba, és nagyobb mennyiségü fémpor felhalmóźda sélekromos veszélyekhez gezehet.
A megmunkálára keruló munkadarabot megfeleloen rogztse. Egy befogó szerkezettel vagy satuval rogzített munkadarabBiztonságosabban van rogzítve, minthaCsak a kezevel tartana.

Várja meg, amig az elektromos kéziszerszám teljesen leall, mielott letenne.

A termek es a teljesitmény leirasa

Olvassa el az osszesBiztonsagi figyelmezte t est es loirast. Abiztonsagi eloraksok es utasitaskot betartasanak emulasztasaaramuteshez,tuzho es/vagy sulyos serulesekhez vezehet.

Kérjuk, vegye figyelembe a Hasznalati Utasitas elso részeben talalhato abrakat.

Rendeltetesszerü hasznalat

Az elektromos kéziszerszám fa, muanyag, fém, spatulázó massza, valamint lakkozott felületek száraz csiszolársa szolgál.

Az abrzolásra keruló komponensek

A keszülék abrazolára keruló komponenseinek sorszámozá sa az elektromos kéziszerszámnek az ábra-Oldalon talalhato képere vonatkozik.

(1) Pótfogantyú (szigetelt fogantyú-felület)a
(2)Csavarapotfogantuyszamaraa
(3) Rezgeisszam elovalaszto szabalyozokerek
(4) Be-/kikapcsoló
(5) Bekapcsolási reteszelö gomb a be-/kikapcsoló száma-ra
(6) Szürobetét (Microfilter System)
(7) Porgyujtó doboz, komplet (Microfilter System)
(8) Hátso befogólap
(9) Rögzütökar

(10) Csiszolómez
(11) Rögztökar
(12) Elsobefogolap
(13) Fogantyú (szigetelt fogantyú-felület)
(14) Csiszolpapir
(15) Lyukaszto szerszám a)
(16) Csavarok a csiszolómezhez
(17) Csiszolómez, vékony, meghosszabbittota
(18) Csiszolpapir, meghosszabbitotta
(19) Csavarok a meghosszabbitott csiszololemez szamara
(20) Csiszolópárpí, háromszög alakú
(21) Csiszolómez, háromszög alaku, meghosszabbittoa
(22) Kifúvó csonk
(23) Elszívo tőműa)

a) A képeken latho vagy a szövegen leirt tarozekok részben nem taroznak a standard szalitmányhoz. Tarozekprogramunkban valamennyi tarozek megtalalho.

96Magyar

Muszaki adatok

Rezgözcsiszoló GSS 230 AVE GSS 280 AVE
Rendelési szám	3601 B92 8.. 3601 B92 9..
A porgyüjtő doboz a szállítány tartalmáhoztartozik	●	●
Rezgözsszám előválasztás ●
Névleges felvett teljesítány W 300 350
Üresjárati fordulatszám perc	1	8000-11000 8000-11000
Üresjárati rezgözsszám perc	1	16000-22000 16000-22000
Rezgési kör átmörő mm 2,4 2,4
Csiszolópapír méretak
- tepőzáras rögzítés mm 93 x 185	115 x 230
- szorításos rögzítés	mm 93 x 230	115 x 280
A csiszolólemez méretei mm 92 x 182	114 x 226
Súly az „EPTA-Procedu-re 01:2014" (2014/01 EPTA-eljárás) szerint	kg 2,5 2,8
Érintésvédeli mi osztály	回/II	回/II

A adatok 230 V halózati feszültsegre [U] vonatkoznak. Ettöl elterö feszültsegek és külön egyes országok szármá késztíkt kivitelek eseten ezek az adatok valtozhatnak.

3 601 B92 8.. 3 601 B92 9..
A zajkibocsatási értekek a EN 62841-2-4 szabványak megfelelően kerültek meghatározásra.
Az elektrmos kéziszerszám A-értékeléső zajszintjények tipikus érteké
Hangnyomás-szint	dB(A)	80	86
Hangteljesítény-szint	dB(A)	91	97
Szórás, K	dB	3	3
Viseljen fulvédöt!
Az aₙrezgési összértékek (a három irány vektorösszege) és a K szórás a EN 62841-2-4 szabványak megfelelően meghatáro-zott értekéi:
aₙ	m/s²	2,5	2,5
K	dB	1,5	1,5

Az ezenutasitaksokban megadott rezgeissztint es zajkibocsata si ertek egy szabvanyban rozgitettt meresi modszerrel kerult meghatarozasra es az elektromos keziszerszamok egymassal valo osszehasonlitasara alkalmazhato. Ez az ertek a rezgeses zajkibocsatas ideiglenes becslesere is alkalmas.

A megadott rezgessint es zajkibocsatasi ertek az elektromos keszerszam fo alkalmazasaira vonatkozik. Ha az elektromos keszerszamot mas alkalmazasokra, alterro betetszerszamokkal vagy nem kielegito karbantartas mellett hasznaljak, a rezgessint es a zajkibocsatasi ertek a fenti ertektol elterhet. Ez az egsz munkaidore vonatkozo rezges- es zajkibocsatast lenyegesen megnovelheti.

A rezges- es zajkbocsatas pointers megbeulsesehez figylembe kell venni azokat az idoszakokat is, amikor a keszulek kikapcsolt allapotban van, vagy amikor be van ugyan kapcsolva, de nem kerul tenylegesen hasznalatra. Ez az egasz

munkaidore vonatkozo rezges- es zajkibocsatast lenyegesen csokkentheti.

Hozzon kiegszitobiztonsagi intezkedeseket a kezelonek arezgesek hatasa elleni vedelmere, peldaul: Az elektramos ké-ziszerszám és a betetszerszámok karbantartasa, a kezek me-legen tartasa, a munkamenetek megszervezese.

Összeszerelés

Az elektromos kesziszerszamon vegzendbarmely munka megkezdese elott huzza ki a csatlakoz dugot a dugaszoljalzatabol.

A csiszolopapir kicserelése

Egy uy csiszolopapir felhelyezese elott tavolitsa el, peldaal egy ecsettel, a szennyezodeseket es a port a (10) csiszol lemezrol.

Az optimalis porelszivásBiztositára ügyeljen arra, hogy a csiszolopapir kivágásai egybeessenek a csiszolólemez furataival.

Tepozaras rogzitésui csiszolopapirok (Iásda E abrat)

A (10) csiszololemez egy tepozaras szovettel van felszerelve, hogy arra a tepozaras csiszolpapirokat gyorsan es egyszeruen lehessen roziteni.

Utogesse ki a (10) csiszololemez tepozarat, mielott feltenne a (14) csiszolopapirt, hogy optimalis tapadast tudjonBiztositani.

Tegye a (14) csiszolapol a (10) csiszololemez egyik oldalahoz, hogy a szleik egybeessenek, majd fektesse ra a csiszolapol a csiszololemezre es alaposan nyomja ra.

A (14) csiszolopapir levetelehez fogja azt meg az egyik csucanal fogva es huzza le a (10) csiszololemezrol.

Tepozár nélkūlī csiszolópapirok (lásd a A-B abrát)

Nyomja le a (9) rozitokart.

Tolja be utkozesig a (14) csiszolpapirt a kinyitott (8) hatsobefogolap ala es ismet engedje el a (9) rogzitokart.

Oldja ki a (11) rogzitokart.

Tegye ra feszesen a (14) csiszolopapirt a csiszololemezre. Vezesse be a (14) csiszolopair masik vegt a kinyitott (12) elsobefogolap ala es a (11) rogzitokar bezarasaval fogja be szorosan a csiszolopapirt.

A perforatalan csisolopapirt, pl. a tekercs alakjaban vagy meterenkent vasarolt csisolopapirt a porelszivashoz a (15) lyukaszto szerszammal ki lehet lyukasztani. Ehhez nyomja ra az elektromos kéiziszerszamot ar arra felszerelt csisolopapirral a lyukaszto szerszámra (lásda D abrát).

A (14) csiszolopapir levetehez nyissa ki a (11) rogzitokart es nyomja le a (9) rogzitokart. Huzza ki a csiszolapapirt.

A csiszolpapir kivalasztasa

A megmunkalára keruló anyagnak é a felület kivant lemunkalási mélységének megfeleloen kulönboz csiszolopapirfajtak allnak rendelkezesre:

Szemcsenagysag

red:Wood

40-400

Minden faanyag megmunkalásához

Elócsiszoláshoz, pédául durva, gyalu-latlan gerendákhoz és lapokhoz	durva 40, 60
Síkra csi szoláshoz és kisebb egyenet-lensegék kiegyenlítéséhez	köze- pes	80, 100, 120
Kemény faanyagok készre- és finomra-csiszolásához	finom 180, 240, 320, 400

white: Paint

40-320

Festek-/lakkretegek megmunkalasahoz, illetve spaklival vagy alapozóval valo alapzáshoz

Festékek lecsiszoláshoz durva 40, 60
Alapozó festékréteg lecsiszoláshoz kõze-pes	80, 100,120

Szemcsenagyság

Az alapoz rétegek vegleges csiszola finom 180,240, sahoz a burkolat fenyezes elott 320

Figyelem: A csiszolopapir beszakadasanak elkerulésere
csak legalabb 80-as szemcsenagyságu csiszolopapirokat hasznaljon.

A csiszolólemez kicserélése (Iásd az F abrát)

A (10) csiszolólemezt szükseg eseten ki lehet cserélni.

Csavarja teljesen ki a 6 darab (16) csavart es vegye le a (10) csiszololemezt. Tegye fel az uy (10) csiszololemezt es huzza meg ismet szorosra a csavarokat.

Külonleges csiszolólemezek

A keszülékkel szállitott (10) csiszolómezt ki lehet cserénliny egy kūlón tartozékKent kaphtó kūlönleges csiszolómezre. A kūlönleges csiszolómezt ugyanúgy kell felszerelni, mint ahogyan a keszülékkel szállitott csiszolómez kicserélesekor.

A mindenkori csiszololemez felhelyezese es levetele az eredeti csiszololemez kicserelasekor alkalmazott eljarasnak megfeleloen tortenik.

Meghosszabbitt csiszololemez, négyszögletes, vékony (lásda G abrát)

A négyszögletes, vékony, meghosszabbitott (17) csiszolole-mez hasznalatalval nehezen hozzaférhétó helyeken és szoros résekben, pédául ablak- és ajtolamellák, hornyok és füto-testek vagy vizcsövek mögotti pontok, is lehet dolgozni.

A négyszögletes, vékony, meghosszabbitott (17) csiszolóle-meze felszereléséhez használa j a hozztartoz (19) csavarokat.

Meghosszabbitott csiszololemez, haromszog alaku (lásda Habrat)

A haromszog alaku, meghosszabbitt (21) csiszololemez hasznalatal val sarkokban es eleknel is lehet dolgozni.

Finom csiszoló lemez (tepozár nélkūl) (lásd a A-B abrát)

Ha tobnyire tepozar nelkuli standard csisolopapirokat hasznal, akkor celszeru a tepozar nelkuli finom csisololemezt hasznalni. Ennek a csisololemeznek a felute mindek elott a finom csisolas soran optimalis eredmenyeket tesz lehtovc.

Pótfogantyú

A (1) potfoganty ï mindenek elott magas csiszolási teljesit mény eseten gondoskodik a komfortos kezelésrol és az erő optimális elosztásáról.

Rögtztse a (1) pôfogantyú t a (2) csavarral a házhoz.

Por-és forgacselszivas

Az olomartalmu festekretegek, egyes faajtak, asvanyok es femek para egeszegkarosito hatasu lehet. A poroknak a kezlo vagy a kozelben tartozkodo szemelyek ald torteno megerintese vagy belegzese allergikus reakciokat es/vagy a legutak megbetegedeset vonhatja maga utan.

Egyes faporok, peldául tolgy-és būkkfaporok rákkelto hata

98 Magyar

suk, foleg ha a faanyag kezeléshez mas anyagokat is felhasznaltak (kromat, favedo vegyszerek). A keszülékkel azbesztet tartalmazo anyagokatCsak szakembereknek szabad megmunkalniuk.

-A lehetosegek szerint hasznaljon az anyagnak megfelö porelszivast.
Gondoskodjon a munkahely jó szellöztetéséról.
- Ehhez a munkahoz celszer egy P2 szurooosztalyu porve do alarcot hasznalni.

A feldolgozára keruló anyagokkal kapcsolbatan tartsa be az adott országan érvényes elírásokat.

Gondoskodjon arrol, hogy a munkahelyen ne gyulhesen ossze por. A porok konnyen meggyulladhatnak.

Sajt porelszivas porgyu'to dobozzal (lásda I-M abrát)

Tolja rá a (7) porgyujtó dobez t a (22) kifuvó csonkra. For-gassa azt eközben oyan helyzetbe, hogy a porgyujtó doboz bemélyedesei felfekudjenek a kifuvó csonk csúcsaira es hogy a porgyujtó doboz érezhetoen bepattanjon a helyere. A (7) porgyujtó tartály szintjét az atlatsó tartályban konnyen lehet ellenorizni.

A (7) poryujto doboz kiuriteshez azt kissegcsavarva hatrafele huzza le.

Csavarja ki a (6) szurobetet es huzza ki azt a (7) poryujto dobozbol. Uritse ki a porgyujto dobozt.

Egy szilard alaplapon utogesse kissé ki a (6) szurobetétet, hogy levalassza a port. Tiszitsa meg egy puha kefével a (6) szurobetét lamellait.

Megjegyzes: Az optimalis porelszivásBiztositasára a (7) porgyujto tartályt idöben ki kell uriteni és a (6) szürobetétendrendszeresen meg kell tiszítani.

Az elektramos kesziszerszámot a fuggoleges felületeken veg-zett munka során úgy tartsa, hogy a (7) porgyújto doboz le-fele mutasson.

Külsö porelszivás (Iásd a N ábrát)

Tolja rá a (23) elszívo tomlôt a (22) kifúvó csonkra. Tolja úgy rá az elszívo tomlôt a kifúvó csonkra (amint az az abrán lath—to), hogy a kifúvó csonk oldaldo so nyilásai szabadon maradjanak. Ez meggátolja, hogy az elektromos kéziszerszm a csizolás soran az elszívas miatt rátapadjon a munkadarabra, amely negativ kihatással lenne a munkarab afelületének minosegere.

Kapcsolja ossze a (23) elszivo tomlot egy porszivoval. A kulonboz o porszivokhoz valo csatlakoztatas attekintese ezen utmutatovgen talalhato.

A porszivonak alkalmasnak kell lennie a megmunkalasra keruloyoanyagbolkeletkezorporelsizvasara.

Az egészsegre kūlönen ártalmas, rákkelto hatású vagy száraz porok elszívásához egy Specialisan erre a celra gyartott porszívót kell hasznánlni.

Az elektromos kesziszerszámot a fuggoleges felületeken veg-zett munka során úgy tartsa, hogy az elszívo tomló lefelé mut-tasson.

Uzemeltetes

Uzembe helyezes

Ugyeljen a helyes halózati feszültsegre! Az aramforras feszültsegenek meg kel egyeznie az elektromos kézserszám tipustablaján talalhato adatokkal. A 230 V-os berendezeseket 220 V halózati feszültsegról is szabad üzemeltetni.

Be-és kikapcsolás

Gondoskodjon arról, hogy működtetni tudja a be-/ki-kapcsolót, anélkül, hogy ehhez el kellene engednie a fogantyút.

Az elektromos kéziszerszám bekapcsolásához nyomja be és tartsa benyomva a (4) be-/kikapcsolót.

A benyomott (4) be-/kikapcsoló rogzítéshez tartsa azt ben- nyomva es ezen kivul nyomja be a (5) rogzítö gombot.

Az elektromos keziszerszam kikapcsolashoz engedje el a (4) be-/kikapcsolot. Ha a (4) be-/kikapcsolo bekapsolt alla potban reteselve van, akkor azt elbb nyomja be, majd engedje el.

Arezgesszam elovalasztasa

A (3) rezgeisszam elovalszto szabalyozokerekkel a szukseges rezgeisszamot ezem kozben is elo lehet valasztani.

A szükséges rezgeisszám a megmunkálasra keruló anyagtol és a munkafeltetelektő fugg es gyakorlati probával lehet meghatározni.

Munkavégzési tanácsok

Azelekromos kéziszerszán végendbarmely munka megkezdéselott huzza ki a csatlakozó dugot a dugaszolájzataból.
Várja meg, amig az elektromos kéziszerszám teljesen leall, mielott letenne.

A lemunkalasi teljesitmenyt es a csiszolasi képet lenyegeben a csiszolap kivalasztasa, az elore kivalasztott regzésszam fokozat es az elektromos kézsizerszámra gyakorolt nyomás hatarozza meg.

Csak kifogastalan csisolopapirral lehet az elektromos keziszerszamot is kimelve jocsiszolasi teljesitmenyt elerni.

Uglyeljen arra, hogy a berendezest egyenletes nyomassal vese, hogy megnovelje a csisolopapir elettartamat.

A tul nagy nyomastol nem a lehordasi teljesitmemy nem novekszik, hanemCsak az elektromos keziszerszam es a csiszolopapir hasznalodik el gyorsabban.

Ha a csiszolopapirt egyszer mar valamilyen fem megmukalasara hasznalt, azt mas anyagok megmukalasara ne hasznalja.

Csak eredeti Bosch gyartmányú csiszoló tartozékokat hasznaljon.

Karbantartás és szerviz

Karbantartás és tiszítás

Azelekromos kéziszerszán végendbarmely munka megkezdéselott huzza ki a csatlakozo dugot a dugaszolájzataból.
Tartsa mindig tisztan az elektromos keziszerszamot es annak szellózonyilásait, hogy jol és biztonságosan dolgozhasson.

Ha a csatlakoz vozetekki kell cserelni, akkor a cserevelCsak a magat a Bosch cget, vagy egy Bosch elektromos kéziszerszam-muhely ugyfelszolgalatat szabad megbizni, nehogy aBiztonsagra veszelyes szituacio lepjenfel.

Vevszolgálat és alkalmazás tanácsadás

A vevoszolgalat a termeke javitasával es karbantartásával, valamint a potalkatreszekkel kapcsolatos kerdéskre szívesen válaszol. A potalkatreszekkel kapcsolatos robantott abrak és egyeb informaciók a kovetkező cimen találhatok: www.bosch-pt.com

A Bosch Alkalmazási Tanácsado Team a termekeinkel és azok tartozekaival kapcsolatos kerdesekben szivesen nyüjt segitséget.

Ha kerdesei vannak vagy potalkatrészeket zeretne rendelni, okvetlenul adja meg a termek tipustablajan talalhato 10-je-gyu cikszamot.

Magyarorszag

Robert Bosch Kft.

1103 Budapest

Gyomroi ut. 120.

A www.bosch-pt.hu oldalon online megrendelheti keszülékeknek javitásat.

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

[e-mail]

www.bosch-pt.hu

Tovabbi szerviz-cimek itt talalhatok:

Az elektromos kesziszerszamokat, a tartozekokat es a csomagolast a kornyezetvedelmi szempontoknak megfeleloen kell ujrafelhasznalasra eloksziteni.

Ne dobja ki az elektromos keziszerszámokat a háztartási szemétbe!

Csak az EU-tagorszagok szamara:

A hasznalt villamos es elektronikus berendezesekre vonatko- zo 2012/19/EU sz. Europai Iranyelvnek es ennek a megfelelo orszagok jogharmonizacionjan megfeleloen a mar hasznalhatatlan elektrmos kesziszerszamokat kulon ossze keg gyujteni es a kornyezetvedelmi szempontból megfelelo ujra felhasznalása re le kell adni.

Pycckn

TolbkoДЯстанЕвразиCKoro 3KOHOMHueCKoro co103a (TamoxKeHHOro co103a)

B coctab 3KcnnyaTaauHOHHbIX DOkymeHToB, npeDycmOTpeHbIX N3rTOBHTeIeM dIra IPOdyKuIM, MOrY TBxOaNTb HactoIue pykoBOcTBO NO 3KcnnyaTaUIN, a TAKKe npnloKeHn.

HnΦopmaIgnoNtBepKdEHH COOTBETCTBnC0ePKeHTcB nPiNoJKeHH.

HnfoMaIgOCTpaHe npOnCxOxJdeHn yKa3aHa Ha KopnyCe n3dEINN BnpNOKeHH.

Iata n3rOToBnEHHyka3aHa Ha nocneHHe CTpaHnce oboKKn PykoBOdCTBa.

KoTakTHa HOpMaun OTHOCHTbHO HmnpTepa CopeKHTcHa yNakOBke.

Cpok cnjx6bln3denn

Cpok Cnyk6bln3dienncoctabnre7 7et. He pekomehyetcK 3KcnIpyataunno ncteueHHN 5net xpaehnnc DaTbI H3ROTOBHeHn 6e3 npedapntelbHO npOBepkn (Daty H3rTOBHeHn CM. Ha 3TNKeTke).

YkaaHHb cpoK cnKy6bl DeHCTBHTeH npn Co6IIOHeHH NOTpe6HTeEM Tpe6oBaHH HactOJIeero pyKOBoDCTBa.

IpeuehenKpHTnuecknxOTka3OB

-HeHCNoB3OBA TbPnCNbHOMNCKpeHHN
-HeHcIIOJIb3OBAtIbnPiNIOBLeHHnCINbHOB BN6paun
-HeHCIOB3OBaTb Cnepe6HbIM HIN OTOEHHbIM 3NeKTPnueckmKa6eNm
-HeHCNoIb3OBaTbPnIPOBJIeHHNDbIMHaHEnOcpeCTBeHHO H3 Kopnyca H3dennr

Bo3MOXHbIe OIN6OuHbIe DeHCTBnepcoHa

-HeHCNOIb3OBAbTCIOBpeXJDeHHo pyKoTkoHnNIOBpeXJDeHHbIM 3aUHTbIM KOxyXOM
-HeHCIOB3OBAbHaOTKpbITOMIPOCTpaHCTBEBO BpEMNDOXJDA
- He BkIIOuATb npI nOJaHn BOyB I KOpNyc

Kpntepnn npedeBbIX coctoHH

• neperteptnnnnoBpeckdEh 3neKtpnueckn Kaeb
• noBpeKdEn KOpNc N3dEInna

TnH n nepnoohoctb texnueckoro 6cbnyuBaHHN

• PeKOMeHnyETcRA OUHCTnTB HNCHPTyMeHT OT NbINI KAKDOrO HcNoJIb3OBaHHJ.

Xpahenne

-Heo6xOIMO XpaHHTb B CyXOM MeCTe
Heo6xOIMMO XpaHnTB BdAINOT HCTOHNKOB NOBblIeHbIX TEMNEpApTy IN BO3deNCTBnCOnHehBix Lyuei
- npxpaHenH Heo6xOIMO 36erTb pe3KOro nepenada TeMnepaTyp
-xpaHeHne 6e3 ynaKOBKn He dOnyckaTcR
- noDpo6HbIe Tpe6oBaHN K yCIOBnM XpaHeHH CMOtpNTe BTOCT 15150-69 (YcNoBne 1)

100|Pycckn

-XpaHnTB yynaKOBKe npednpnTnra-H3rOToBHTeBACKlaDcKHX NOMeueHHx pNr TempeaType OKpyKaIOueCpeblOT +5 10 +40^ .OTHOCTbBnAxAHOCTbBO3dyxa He donkHa npeBbIaTb 80%

TpaHcnpTnpoBka

KaTeROpHueeCKn He DonycKaetcnaJeHne NIOb6Be MExaHNueckHe BO3dEiCTBnHa YNaKOBky PnTpaHCnOpTHPOBKe
- npn pa3py3ke/norpy3ke He onyckaeTc HcnoIb30BaHne IIO6oTo BnTa texHnKn, paOtaioe ne npHHunny 3aKHMaynaKOBKN
IIOpObHbIe Tpe6oBaHHa K YcNoBnAM TpaHCnOpTHPOBKn CMOTPHTB FOCT 15150-69 (YcNoBne 5)
- TpaHcnopTnpoBaT npntemnepaTypeOkpykaioe cpeIbO-50°Cdo+50°C.OTHOCTeBHaBnAxAHOCTbBO3-Dyxa HeonxHa npeBbIaTaB 100%.

YkaahnnoTexnke6e3onacchoctn

06uhe yka3aHnno TeXnke 6e3onacOcTH nna 3JeKtpoHHCTpymEnTOB

PENEYNPEKDEHNE