GSS 280 AVE Professional - Zımpara makinesi BOSCH - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU GSS 280 AVE Professional BOSCH

Bu elektrikli el aletiye birlikte gelen tum guvenlik uyarilarni,

talimatlari, resim ve aciklamalarokuyun. Asagida bulunan talimatlara uyulmamasihalinde elektrik carpmalarina, yanginlarve/veya agir yaralanmalara neden olabilir.

Bütun uyarilari ve talimat hukümlerini ileride kullanmak üzere saklayin.

Uyari ve talimat hukumlerinde kullanlan "elektrikli el aleti" terimi, akim sebekesine bagli (elektrikli) aletlerle akü ile calisan aletleri (akülu) kapsamaktadir.

Calismayeri givenligi

Calistigiz yeri temiz tutun ve iyi aydinlatin.Daginik veya karanlik alanlar kazalara davetiye cikarir.
Yakininda patlayici maddeler, yanici sivi, gaz veya tozlarin bulundugu yerlerde elektrikli el aleti ile calismayin. Elektrikli el aleleri, toz veya buharlarin tutusmasina neden olabilecek kivicimlar ickarirlar.
Elektrikli el aleti ile calisirken cocuklari ve etraftaki kiseleri uzakta tutun. Dikkatiniz dagilacak olursa aletin kontrolunu kaybedebilirsiniz.

Elektrik Güvenligi

Elektrikli el aletinin fişi prize uymaldir. Fisi hcbir zaman degistirmeyin. Korumali (topraklanmis) elektrikli el aletleri ile birlikte adaptorf kullanmayin. Degistiilmemis fiş ve uygün pris elektrik carpma tehlakesini azaltir.
Borular, kalorifer petekleri, isticilar ve buzdolaparigi gibi topraklanmis yüezylerle vucudunuzun temas etmesinden kacinin. Vucudunuz topraklandigianda buyuk bir elektrik carpma tehlikesi ortaya Çikar.
Elektrikli alelterini yagmur altinda veya nemli ortamlarda birakmayin. Suyun elektrikli aleti icine sismasi elektrik carpma tehlikesini aririr.
Kabloya zarar vermeyin. Elektrikli el aletini kablosundan tutarak taismayin, kabloyu kullanarak cekmeyin vya kablodan cekerek fi ci sikarmayin. Kabloyu ates, yanici ve/veya keskin ve hareket eden

maddelerden uzak tutun. Hasarli veya dolasmis kablo elektrik carpma tehlikesini artirir.

Bir elektrikli el aleti ile acos havada calisirken mutlaka acos havada kullanilmaya uygun uzatma kablosu kullanin. Acik havada kullanilmaya uygun uzatma kablosunun kullanilmasi elektrik carpma tehlikesini azaltur.
Elektrikli el aletinin nemli ortamlarda calistirilmasi sartsa mutlaka seksak akim koruma rolesi kullanin. Penisak akim koruma rolesi salterinin kullanimi elektrik carpma tehlikesini azaltir.

Kisilerin Güvenligi

Dikkatli olun, ne yaptiginiza dikkat edin, elektrikli el aleti ile isinizi makul bir tempo ve yontemle yurutun. Yorgunsaniz, kullandiginiz haplarin, ilaclarin vya alkolun etkisinde iseniz elektrikli el aletini kullanmayin. Elektrikli el aletini kullairken bir anki dikkatsizlik onemli yaralanmalaria neden olabilir.
Daima kişisel koruyucu donanim kullanin. Daima koruyucu gozluk kullanin. Elektrikli el aletinin Tür ve kullanına uygun olarak; toz maskesi, kaymayan is ayakkabilari, koruyucu kask veya koruyucu kulaklik gibi koruyucu donanim kullanimi yaralanma tehlikesini azaltir.
Aleti yanilisikla calistirmaktan kacin. Guc kaynagina ve/veya akuye baglamadan, elinize alip tasimadan once elektrikli el aletinin kapali oldugundan emin olun. Elektrikl el aletini parmaginiz salter uzerinde dururken ta'sirsaniz ve elektrikl el aleti aqikken fisi prize sukarsaniz kazalara neden olabilirsiniz.
Elektrikli el aletini calistirmadan once ayar aleterini veya anahtarlar aletten cikarin. Elektrikli el aletinin donen parcalari incinde bulunabilecek bir yardimci alet yaralanmalara neden olabilir.
Calisirken vucudunuz anormal durumda olmasin. Calisirken durusunuz guvenli olsun ve dengenizi her zaman koruyun. Bu sayede elektrikli el aletini beklenmedik durumlarda daha iyi kontrl edebilirsiniz.
Uygun is elbiseleri giyin. Genis gysiler glymeyin ve taki takmayin. Saclarinizi ve gysileriniz aletin hareketli parcalarindan uzak tutun. Bol gysiler, uzun saclar veya takilar aletin hareketli parcalari tarafindan tutulabilir.
Toz eme donanimi veya toz tutma tertibatu kullanirken, bunlarin bagl oldugundan ve dokru kullanildigindan emin olun. Toz eme donanimin kullanimi tozdan kaynalanabilecek tehlikeleri azaltir.
Aletleri sik kullanmaniz sebebyle onlara alismis olmaniz, güvenlik prensiplerine uymanizi onlememelidir. Dikkatsiz bir hareket, biranda ciddi yaralanmalarayol acabilir.

Elektrikli el alelerinin kullanimi ve bakimi

Elektrikli el aletini asiri olcude zorlamayin. Yaptigiz ise uygun elektrikli el aletleri kullanin. Uygun performansli elektrikli el aleti ile, belirlenen calisma alaninda daha iyi ve guvenli calisirsiniz.

72|Türkce

Salteri bozuk olan elektrikli el aletini kullanmayin. Acilip kapanamayan bir elektrikli el aleti tehlikelidir ve onarilmaldir.
Elektrikli el aletinde bir ayarlama islemine\ baslamadan, herhangi bir aksesuari degistirken veya\ elektrikli el aletini elinizden birakirken fişi\ kaynagindan cekin veya akuyi cikarin. Bu onlem,\ elektrikli el aletinin yanliskla calismasini onler.
Kullanim dişi duran elektrikli el aletlerini;cocuklarin ulasamayacagi bir yerde saklayin. Aleti kullanmayi bilmeyen veya bu kullanim klavuzunu okumayan kisilerin aletle calismasa izin vermeyin. Deneyimsiz kisiler tarafindan kullanildiginda elektrikli el aletleri tehlikelidir.
Elektrikli el aletinizin ve aksesuararininbakimini ozenle yapin. Elektrikli el aletinizin kusursuz olarak calismasini engelleyebilecek bir durumol olup olmadigiini, hareketli parcalarin kusursuz olarak islev gorpugormediklerini ve sikisip siksmadiklarini, parcalarin hasarili olup olmadigiini kontrl edin. Elektrikli el aletini kullanmaya baslamadan once hasaril parcalari onartin. Bircok is kazasi elektrikli el aletlerine yeterli bakim yapilmamasindan kaynaklanir.
Kesici uclari daima keskin ve temiz tutun. Ozenle bakimi yapilmis keskin kenarli kesme uclarinin malzeme icinde sikma tehlikesi daha azdir ve daha rahat kullanim olanagi saglarlar.
Elektrikli el aletini, aksesuari, uclari ve bezenerlini, bu ozel tip alet icin ongorulen talimata gore kullanin. Bu sirada calisma kosullarini ve yaptiginiz isi dikkate aln. Elektrikli el aletlerinin Kendileri icin ongorulen alanin disinda kullanilmasi tehlikeli durumlara neden olabilir.
Tutamak ve kavrama yüzyerlini kuru, yagsiz ve temiz tutun. Kaygan tutamak ve kavrama yüzyerli, aletin beklenmeyen durumlarda güvenli sekilde tutulmasini ve kontrol edilmesisini engeller.

Servis

Elektrikli el aletinizi sadece yetkili personele ve original yedek parca kullanma kosulu ile onartin. Bu sayede elektrikli el aletinin guvenligini surekli hale getirirsiniz.

Zimpara makinerleri icin guvenlik talimu

Calisirken elektrikli el aletini iki elinizle sikica tutun ve durusunuzun guvenli olmasina dikkat edin. Elektrikli el aleti iki elle daha guvenli kullanilir.
Bu elektrikli el aletini sadece kuru zimparalama isleri icin kullanin. Suyun elektrikli el aleti icine sismasi elektrik carpma tehlikesini artirir.
Dikkat yangin tehlikesi! Zimparalanan malzemenin ve zimpara makinesinin asiri olcude isinmasindan kacinin. Ise ara vermeden once daima toz haznesini bosaltin. Toz turbasi, mikro filtrre, kaigit turbasi (veya filtrre turbasi veya elektrikli supurge filtrresi) icindeki zimpara tozu elverissiz kosullarda, ornejin metaller zimparalanirken, Kendiliginden tutusabilir. Zimpara tozu

boya, polüretan kalintlari veya diger kimyasal maddelerle karistiginda ve zimparalanan malzeme uzun sureli calisma nedeniyle asiri olüde isindiginda tehlike daha da artar.

Elektrikli el aletinizin havalandirma aralikarimi duzenli araliklarla temizleyin. Motor fani tozu aletin govdesine ceker ve metal tozunun asiri birikimi elektrik carpma tehlikesi yaratir.
Is parcasini emniyete alin. Bir germe tertibati veya mengene ile sabitlenen is parcasi elle tutmaya oranla daha guvenli tutulur.
Elinizden birakmadan once elektrikli el aletinin tam olarak durmasini bekleyin.

Urun ve performans aciklamasi

Bütin Güvenlik talimatini ve uyarilari okuyun. Güvenlik talimatlara ve uyarilara uyulmadigi takdirde elektrik carpmasina, yangina ve/veya ciddi yaralanl马拉 neden olunabilir.

Lüften kullanma kilavuzunun on kismindaki resimlere dikkat edin.

Usulüne uygun kullanim

Bu elektrikli el aleti ahsap, plastik, metal, macun ve lakluyüeylerin kuru olarak zimparalanmasi icin tasarlanmistir.

Sekli gosterilen elemanlar

Sekli gosterilen elemanlir numaralir grafik sayfasindaki elektrkli el aleti resmindeki numaralarayindir.

(1) ilave tutamak (izolasyonlu tutamak yüzeyi)
(2) ilave tutamak vidas^a
(3) Titreşim sayinı ayarlama üğmesi
(4) Açma/kapama šalteri
(5) Açma/kapama salteri sabitleme tusu
(6) Filtre elementi (mikro filtre sistemi)
(7) Toz turbasi komple (mikro filtrare sistemi)
(8) Arka sikma kolu
(9) Sikiistirma kolu
(10) Zimpara tabani
(11) Sikiistirma kolu
(12) On sikma kolu
(13) Tutamak (izolasyonlu tutamak yüeyi)
(14) Zimpara kagidai
(15) Delme aleti
(16) Zimpara tabani vidalari
(17) Zimpara tabani ince, uzatilmis a)
(18) Zimpara kagi, uzatimi
(19) Uzatilmis zimpara tabaniforces vidalar
(20) Zimpara kagi, üçgen bicipi al
(21) Üçgenbicimi dizpara tabani, uzatilmıa)

(22) Üflemerakoru

(23) Emme hortum^a)

a) Sekli gosterilen veya tanimlanan aksesuar standart teslimat kapsaminda degildir. Aksesuarin tumunu aksesuar programimuzda bulabilirsiniz.

Teknik veriler

Titreşimi lizimpara makinesi GSS 230 AVE GSS 280 AVE
Malzeme numarasi		3 601 B92 8.. 3 601 B92 9..
Toz torbası teslimat kapsaminda ● ●
Titreşimi sayişi onSECTION● ●
Girlis Güçü W 300 350
Boşakti devir sayişi dev/dak 8000-11000 8000-11000
Boşakti titreşimi sayişi dev/dak 16000-22000 16000-22000
Titreşimi dairesi capi mm 2,4 2,4
Zimpara kağidi olçūleri
- Pitrak tutturma mm 93 x 185	115 x 230
- Şikma gerilimi mm	93 x 230	115 x 280
Zimpara tabani olçūleri mm	92 x 182	114 x 226
Ağırkı EPTA-Procedure 01:2014 uyarıncıkg 2,5 2,8
Korumama sinifi		☐/II	☐/II

Veriler 230 V'uk bir ana gerilimi [U] iin gecerlidir. Farkli gerilimlerde ve farkli ukeleere ozgu tiplerde bu veril degisebilir.

Gürültü/Titreşim bilgisi

	3601 B92 8.. 3601 B92 9..
Gürültü emisyon değerleri EN 62841-2-4:yarıncabelirenmektedir.Elektrikli el aletinin A ağırkılgürkıtseviyesi tipik olarak
Ses basinci seviyesi	dB(A)	80	86
Ses güüseviyesi	dB(A)	91	97
Tolerans K	dB	3	3
Kulak koruması kullanın!
Toplam titresim değerleri a, (üç)yönün vektör toplamı) ve tolerans K EN 62841-2-4:yarıncabelirenmektedir:
a,	m/sn2	2,5	2,5
K	dB	1,5	1,5

Bu talimatta belirtilen titresim seviyesi ve gurultu emisyon degeri standarlastrupmis olme yontemine gore belirlenmistir ve elektrkli el aleterinin birbirleri ile kiyaslanmasinda kullanilabilir. Bu degerler ayni zamanda titresim ve gurultu emisyonununGPCi olarak tahmin edilmesine de uygundur.

Belirtilen titresim seviyesi ve gurultu emisyon degeri elektrikl el aletinin esas kullanimini temsil etmektedir. Ancak elektrikl el aleti farku uclar veya yetersiz bakimla kullanilacak olursa, titresim seviyesi ve gurultu emisyonu farklik gosterebilir. Bu da titresim ve gurultu emisyonunu butun kullanim suresince onemli olcude artirabilir.

Titresim ve gurultu emisyonunun tam olarak tahmin edilebilmesi icin, aletin kapali oldugu veya acik faktat kullanimda olmadigi surelerin de dikkate alinmasi gerekir.

Bu, titresim ve gurultu emisyonunu butun calisma suresinde onemli olcude dusurebilir.

Titresimin kullaniciya bindirigi yuk icin onceden ek guvenlik onlemleri alan. Orneigin: Elektrikli el aletinin ve uclarin bakimi, ellerin sicap tutulmasi, is asamalarinin organize edilmesi.

Montaj

Elektrikl e aletinin kendebir calisma yapmadan once her defasinda fişi prisden cekin.

Zimpara kagidinin degistirilmesi

Yeni zimpara kagidini takmadan once zimpara tabanindaki (10) kir ve tozlar bir firca ile temizleyin.

74|Türkce

Toz emme tertibatinin optimum duzyde olmasi[in zimpara kagidindaki deliklerin zimpara tabanindaki deliklerle ust ust gelmesine dikkat edin.

Cirt cirt kavramali zimpara kagitlari (Bakiniz: Resim E)

Zimpara plagasi (10), cirt cirt kavramali zimpara kagittarinin hizla ve basitce takilmasini saglayan bir cirt cirt doku ile donatilmsti.

Optimum kavrama kuvvetin saglanabilmesi icin zimpara plakasindaki (10) cirt cirt kavrama yüeyini zimpara kagidini (14) takmadan one bir yere vurarak temizleyin.

Zimpara kagidinin (14) bir kenarini zimpara plakasin (10)

hizali bicimde yerleistirin, daha sonra zimpara kagidini
zimpara plagasina yatirin ve iyice bastirin.

Zimpara kagidini (14) cikarmak icin bir ucundan tutun ve zimpara plakasindan (10) cekerek cikarin.

Cirt cirt kavramali zimpara kagitlari (Bakiniz: Resimler A-B)

Sikma kolunu (9) asagi dokru bastirin.

Zimpara kagidini (14) sonuna kadar acilan arka sikkanolunun (8) altina sürün ve sikma kolunu (9) birakin.

Sikma kolunu (11) aqin.

Zimpara kagidini (14) dizgün bicimde zimpara plakasi üzerine yerleştin. Zimpara kagidin (14) diger ucunu acilan on sikma kolun (12) altina surün ve sikma kolun (11) kapatarak zimpara kagidini sikin.

Ornegin rulo halinde veya metre ile satilan deliksiz zimpara kagtilarini, toz emme islevini saglamak uzere bir delme aleti (15) ile delebilirsiniz. Zimpara kagidi takili elektrikli el aletini delme aleti uzerine bastrin (Bakiniz: Resim D).

Zimpara kagidini (14) cikarmak icin sikma kolunu (11) acin ve sikma kolunu (9) aaga batirin. Zimpara kagidini cekerek cikarin.

Zimpara kagidinin seilmesi

Islenen malzemeye ve yüzyde istenen kazima ölcusüneGRE cesisli zimpara kagtlari kullanabilirsiniz:

Tane buyukligü

red:Wood

40-400

Her turlu ahsap malzemeyi islemek icin

On zimpara islemi icin, orneigin kaba, Kaba 40, 60 planyalanmamis dilme ve tahtalarin islenmesi icin

Plan zimparalama ve kucuk puruzlerin Orta 80, 100, duzeltilmesi icin 120

Sert ahşabin son ve hassas zimparasi Ince 180,240, icin 320,400

white:Paint

40-320

Boyal /cilali yuzeylerin veya dolgu malzemeli ve macunlu yuzeylerin islenmesi icin

Boyalarin zimparalanmasi cin Kaba 40,60

Tane buyuklugu

Astar boyalarin zimparalanmasi incn Orta 80, 100

Cilalama isleminden once asterlarin 180, son zimpara islemleri icin 3

Not: Zimpara kagidin yirtulmasini onlemek icin 80 taneden fazla zimpara kagidi kullanin.

Zimpara plakasinin degistirilmesi (Bakiniz: Resim F)

Zimpara plakasi (10) gerektiginde degistirilebilir.

6 vidasi (16) sökun ve zimpara plakasin (10) cikarin. Yeni zimpara plakasin (10) yerine yerleştin ve vidaları tekrar sikin.

Özel zimpara plakalari

Aletle birlikte teslim ediln zimpara plagasin (10) aksesuar olarak temin edilebilen ozel zimpara plagasi ile degistirebilirsiniz.

Özel zimpara plakasin montaji, alette birlikte teslim edilen zimpara plakasin montaji ile aynidir.

Igili zimpara kagidinin takilmasi ve cikarilmasi orijinal zimpara kagidinin takilip cikarilmasi ile ayindir.

Uzatilmis zimpara plagasi, dört kõse, ince (Bakiniz: Resim G)

Dört kõse,ince ve uzatilmis zimpara plagasinin (17) kullanimi erisilmesi zor olan yerderve dar alanlarda zimpara yapma olanagi saglar,ornegin pencere ve kap lamelleri,oluklar, radyator ve su borusu arkalan.

Dört kõse,ince ve uzatilmis zimpara plagasin (17) takmak icin ilgili vidalari (19) kullanin.

Uzatilmis zimpara plakasi, icgen bicimli (Bakiniz: Resim H)

Ucgen bicimlui uzatilmis zimpara plakasin (21) kullanimko se ve kenarlarda zimpara yapma olanagi saglar.

ince zimpara plagasi (cirt cirt kavramasiz) (Bakiniz: Resimler A-B)

Cirt cirt kavramasiz standart zimpara kagtlari kullanilirken
cirt cirt kavramasizince zimpara plakasinin kullanilmasi
tavsiye olunur. Düz zimpara plakasi yüzeyi sayesinde
özellikle hassas zimpara islerinde optimum sonuçlar alınir.

Ek tutamak

Ek tutamak (1) özellikle yüksek kazima yapilan zimpara islerinde, aletin rahat kullanimina ve optimum kuvvet dagilimina olanak saglar.

Ek tutamagigi (1) vida ile (2) govdeye sabitleyin.

Toz ve talas emme

Kursun iceren boyalar, bazı ahşap türleri, mineraller ve metaller gibi maddeler ilenirken ortaya çkan toz seksla zararl olabilir. Bu tozlara temas etmek veya bu tozlari solumak alerjik reaksiyonlara ve/veya kullanin in veya onun yakinindaki kisilerin nefes alma yollarindaki hastalijklara

neden olabilir.

Kayin veya meşegibi bazı açac tozlari kanserojen etkiye sahiptrir, Özellikle de ahsap ileme sanayinde kullanlan katk maddeleri (kromat, ahsap koruyucu maddeler) ile birlikte. Asbest iceren malzemeler sadece uzmanlar tarafindan islenmelidir.

-Mumkun oldugu kadar islediginiz malzemeye uygun bir toz emme tertibati kullanin.
- Calisma yerinizi iyi bir bicimde havalandirn.
-P2 filtrinifiltetakilisolukalma maskesi kullanmanizitavsiye ederiz.

Islenen malzemelere ait ulkenizdeki gecerli yonetmelik hukumlineru uyun.

Calistigiz yerde toz birikmemesine dikkat edin.

Tozlar kolayca alevlenebilir.

Toz kutusu ile alete entegre toz emme (Bakiniz: Resimler I-M)

Toz kutusunu (7) üfleme rakoruna (22) takin. Toz kutusunu, toz kutusundaki oluklar üfleme rakorundaki uçlari hissedilir bicimde kavrayacak bicimde cevirin.

Toz kutusunun (7) doluluk seviyesi saydam kap saysinde kolayca kontrl edilebilir.

Toz kutusunu (7) boşaltmak icin hafınce cevirerek arkadan cekip Çiçarin.

Filtre elemanini (6) vidalayin ve toz kutusundan (7) cikarin. Toz kutusunu bosaltin.

Tozlari temizlemek icin filtre elamanini (6) sert bir zemine haficce vurun. Filtre elamanin (6) lamellerini yumusak bir firca ile temizleyin.

Not: Optimum dizeyde toz emme saglamak icin toz kutusunu (7) zamaninda boşaltin ve filtre elamanı (6) duzenli araliklarla temizleyin.

Dik yüzeylerde calisirken elektrikli el aletini toz kutusu (7) asagyi gosterecek bicimde tutun.

Harici toz emme (Bakiniz: Resim N)

Bir emme hortumunu (23) üfleme rakoruna (22) takin.
Emme hortumunu (resimde güruldügü gibi) üfleme rakoruna, üfleme rakorunun yan delikleri serbest kalacak bicimde takın. Bu sayede zimpara islemi esnasinda elektrikli el aletinin is parcasina yapismasi ve is parcasinin yüzey kalitesinin düsseldorf onlenir.

Emme hortumunu (23) bir elektrikli supurgeye takin. Cesitli elektrikli supurgelere baglantiya ait genel gorunusu bu kullanma kilavuzunun sonunda bulabilirsiniz.

Elektrik supurgesi islenen malzemeye uygun olmaldir. Özellikle sagliga zararl, kanserojen veya kuru tozlari emdirirken özel elektrik supurgesi (sanayi tipi elektrik supurgesi) kullanin.

Dik yüeylerde calisirken elektrikli el aletin imme hortumu asagiyi gosterecek bicimde tutun.

Isletim

Calistirma

Sebeke gerilimine dikkat edin! Akim kaynaginin gerilimi elektrikli el aletinin tip etiketinde belirtilen gerilimle ayni olmalir. 230V ile isaretlenmis elektrikli el aletleri 220V ile de calistirilabilir.

Acma/kapama

Tutamagi birakmadan acma/kapama salterini kullanabildiginizden emin olun.

Elektrikli el aletini acmak icin acma/kapama salterine (4) basin ve salteri basili tutun.

Açma/kapama salterini sabitlemek (4) icin salteri basili tutun ve buna ek olarak sabitleme tusuna (5) basin.

Elektrikli el aletini kapatmak icin acma/kapama salterini (4) birakin. Acma/kapama salteri (4) kilitli durumda iken once saltere basin, sonra tekrar birakin.

Enerjiden tasarruf etmek icin elektrikli aletini sadece kullandiginizda acin.

Titreşimayoşi on seçimi

Titresim sayisi on sekim ayar dugmesi (3) ile isletme esnasinda da gerekli titresim sayisi onceden segerek ayarlayabilirsiniz.

Gerekli titresim sayisi islen malzemeye ve calisma kosullarina bagl olup, pratik deneyle beilrenebilir.

Calisirken dikkat edilecek hususlar

Elektrikli el aletinin kendeinde bir calisma yapmadan once her defasinda fisiprizden cekin.
Elinizden birakmadan once elektrikli el aletinin tam olarak durmasini bekleyin.

Kazima performansi ve zimpara profili esas olarak zimpara kagidinin seciimi, secilen titresim sayisi kademesi bastirma kuvveti tarafindan belirlenir.

Sadece kusursuz zimpara kagitlari iyi bir zimpara performansi saglar ve elektrikli el aletini korurlar.

Zimpara kagtilarinin kullanim omrunu uzatmak icin duzgün bir bastirma kuvveti uygulamaya dikkat edin.

Asiri bastirma kuvveti daha yuksek bir kazima performansina degil, zimpara kagidinin elektrikli el aletinin daha hizli asinmasina ve yipranmasina neden olur.

Metal malzeme icin kullanlms olan bir zimpara kagidina bska malzeme icin kullanmayin.

Sadece orijinal Bosch zimparalama aksesuarlari n kullanin.

Bakim ve servis

Bakim ve temizlik

Elektrikli el aletinin kendebir calisma yapmadan once her defasinda fisi prizden cekin.
Iiyigeuvenli calisabilmek icin elektrikli el aletini vehavalandirma aralikarini temiz tutun.

76|Türkce

Baglanti kablosun undegistirilmesi gerekliise,guvenlik nedenlerinden dolayi bu tertibat Bosch'den veya Bosch elektrikle al aleteri yetkili servisinden temin edilmelidir.

Müsteri servisi ve uygulama danismanligi

Müsteri servisleri urünunuzün onarim ve bakimi ile yedek parçalarina it sorularinizi yanitlandirr. Tehlike isaretlerini ve yedek parçalara it bilgileri su sayfada da bulabilirsiniz:

www.bosch-pt.com

Bosch uygulama danisma ekibi urunlerimiz ve aksesuarlari hakkindaki sorularinizda sizlere memnuniyete yardimci olur. Bütün basvuru ve yedek parca siparislerinizde urunun tip etiketi uzerindeki 10 haneli malzeme numarasini mutlaka belirtin.

Sadece Türkiye icin geleerlidir: Bosch genel olarak yedek parçaları 7 yil hazir tutar.

Türkce

Marmara Elektrikli El Aletleri Servis Hizmetleri Sanayi ve Ticaret Ltd. Sti.

Tersane cd. Zencefil Sok.No:6 Karakoy

Beyoglu / Istanbul

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

E-mail: [e-mail]

Bagriaciklar Oto Elektrik

Motorlu Sanayi Carsisi Dogruer Sk. No:9

Selcuklu/Konya

Tel.: [phone]

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

E-mail: [e-mail]

Akgul Motor Bobinaj San. Ve Tic. Ltd. Sti

Alaaddinbey Mahallesi 637. Sokak No:48/C

Nilüfer / Bursa

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

E-mail: [e-mail]

Ankarali Elektrik

Eski Sanayi Bolgesi 3. Cad. No: 43

Kocasinan / KAYSERI

Tel.: [phone]

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

E-mail: [e-mail]

Asal Bobinaj

Eski Sanayi Sitiemi Barbaros Cad. No: 24/C

Canik / Samsun

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Aygem Elektrik Makine Sanayi ve Tic. Ltd. Sti.

10021 Sok. No: 11 AOSB

Cigli / Izmir

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

E-mail: [e-mail]

Bakircioglu Elektrik Makine Hirdavat Insaat Nakliyat Sanayi ve Ticaret Ltd. Sti.

Karaagac Mah. Sumerbank Cad. No:18/4

Merkez/Erzincan

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

E-mail: [e-mail]

Bosch Sanayi ve Ticaret A.S.

Elektrikli El Aletleri

Aydinevler Mah. Inonu Cad. No: 20

Küçükyalı Ofis Park A Blok

34854 Maltepe-istanbul

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

E-mail: [e-mail]

www.bosch.com.tr

Bulsan Elektrik

Istanbul Cad. Devrez Sok. Istanbul Cargisi

No:48/29 Iskitler

Ulus / Ankara

Tel.: [phone]

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

E-mail: [e-mail]

Czozum Bobinaj

Kusget San.Sit.A Blok 11Nolu Cd.No:49/A

Sehitkamil/Gaziantep

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

E-mail: [e-mail]

Onarim Bobinaj

Raif Pasa Caddesi Cay Mahallesi No:67

iskenderun/HATAY

Tel.:[phone]

E-mail: [e-mail]

Faz Makine Bobinaj

Cumhuriyet Mah. Sanayi Sitiye Motor

Ilseri Bolumu 663 Sk. No:18

Murat Paşa / Antalya

Tel.: [phone]

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Gunsah Otomotiv Elektrik Endustriyel Yapi Malzemeleri San

ve Tic. Ltd. Sti

Beylikduz Sanayi Sit. No: 210

Beylikdüz / Istanbul

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

E-mail: [e-mail]

Sezmen Bobinaj Elektrikli El Aletleri Imalati San ve Tic. Ltd. Sti.

Ege Is Merkezi 1201/4 Sok. No: 4/B

Yenishehir / Izmir

Tel.: [phone]

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

E-mail: [e-mail]

Ustundag Bobinaj ve Sogutma Sanayi

Nusretiye Mah. Boyacilar Araligi No: 9

Corlu/Tekirdag

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

E-mail: [e-mail]

ISIKLAR ELEKTRIK BOINAJ

Karasoku Mahallesi 28028. Sokak No:20/A

Merkez/ADANA

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Diger servis adreslerini surada bulabilirsiniz:

Elektrikli el aleti, aksesuar ve ambalaj malzemesi cevre dostu bir yontemle tafiye edilmek uzere tekrar kazanim merkezine gonderilmelidir.

Elektrikli el alelterini evsel coplerinicine atmayin!

Sadece AB ülkeleri icin:

Eski elektrikli el alelteri ve elektronik aletlere iliskin 2012/19/EUayoH Avrupa Birligi yonetmeligi ve bunlarin tek tek uilkelerin hukuklarina uyarlanmasi uyarinca, kullanim omrunu tamamlamis elektrikli el alelteri ayri ayri toplanmak ve cevre dostu bir yontemle tasiye edilmek uzere yaniden kazanim merkezlerine gonderilmek zarundadir.

Polski