GSS 280 AVE Professional - Hiomakone BOSCH - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE GSS 280 AVE Professional BOSCH

Yleiset sahkötyokalujen turvaohjeet

VAROITUS

Lue kaikki tāmān sahkötyokalun
mukana toimitetut varoitukset, oh

jeet, kuvat ja tekniset tiedot. Alla mainittujen ohjeiden noudattamisen laiminlyonti saattaa aiheuttaa sahkokiskun, tu-lipalon ja/taivakavan loukkaantumisen.

Säilytä kaikki turvallisuusohjeet ja muut objet tulevaisuutta varten.

Turvallisuusohjeissa käytety käsite "sähkötyokalu" käsittä verkkokayttöisi sähkötyokaluja (verkkojhodolla) ja akukayttöisi sähkötyokaluja (ilman verkkjohtoa).

Tyopaikan turvallisuus

Pida tyoskentelyalue puhtaana ja hyvin valaistuna. Tyopaikan epajarjestys tai valaisemattomat tyoalueet vovat johtaa tapaturmiin.
Alä työskentele sahkötyokalulla rajahdysalttiissa ympäristössa, jossa on palavaa nestetta, kaasa ta polya. Sahkötyokalu muodostaa kipinöitä, jotka saattavat sytyttä polyn tai hóryn.
Pida lapset ja sivulliset loitolla sahkötyokalua kayttaessasi. Voit menettä laitteen hallinnan,Jos suuntaat huomiosi muualle.

Sahkoturvallisus

Sähkötyokalun pistotulpan tulee sopia pistorasiaan. Pistotulppaa ei saa muuttaa millaan ravall. Alä kayta minkänlaisia pistorasia-adaptereita maadoitettujen sähkötyokalujen kanssa. Alkuperaisse kunnossa olevat pistotulpat ja sopivat pistorasiat vahentavat sahköiskun vaaraa.

Välta maadoitettujen pintojen, kuten putkien, patte- reiden, liesien tai jäkaappien koskettamista. Sah- köiskun vaara kasvaa,Jos kehosi on maadoitettu.
Alä altista sahkötyokalua sateelle tai kosteudelle. Ve den paasy sahkötyokalun sisän kasvattaa sahkoiskun riskiä.
Alä kayta verkojohtoa vaärin. Alä kayta johtoa sahkötyokalun kantamiseen, ripustamiseen tai pistotulpan irrottamiseen pistorasiasta vetamalla. Pida johto loitolla kuumuudesta, oljysta, teravista reunoista ja liikkuvista osista. Vahingoittuneet tai sotkeutuneet johdot kasvattavat sahköiskun vaaraa.
Käyttaessäsi sähkötyökaluaulkona käytä ainoastaan ulkokayttoön soveltuvaa jatkojohtoa. Ulkokayttoön soveltuva jatkojohdon käytto pienta sahköiskun vaa raa.
Jos sahkotyokalua on pakko kayttta kosteassya ymparistossa, on kaytettava vikavirtasuojakytkinta. Vikavirtasuojaktytkimen kayttto vahentaa sahkokiun vaaraa.

Henkiloturvallisuus

Ole valpas, kiinnitahuomiota tyoskentelyysi ja noudata tervettarjare sahktoyokalua kayttaesii. Alakayta mitaan sakhktoyokalua, jos olet vasynyt tai huumeiden, alkoholin tai laakkeiden vaikutuksen alaisena.Hetkenarkkaamattomuus sahktoyokalua kayteteessaaattaa johtaavakavaan loukkaantumiseen.
Käytä henkilökohtaisia suojavarusteita. Käytä ainasaujalaseja. Henkilökohtaisen suojavarustuksen (esim. polynaamari, luistamattomat turvajalkineet, suojakypärā tai kuulonsuojaimet kulloisenkin tehtävan mukaan) käytö vahentä loukkaantumisriskia.
- Estā tahaton käynnistyminen. Varmista, etta käynistyskytkin on kytketty pois pälä tennen kuin yhdistat tyokalun sahkoverkoon ja/tai akkuun, otat tyokalunkäteen tai kann sitä. Jos kannat sahkötyokalua sormi käynistyskytkimellä tai kytek sahkötyokalun pistotulpan pistorasian käynistysyktkimen ollessa käntyasennossa, altistat itsesi onnettomuuksille.
Poista mahdollinen säätötyokalu tai kiinnitysavain ennen kuin käynnistät sahkötyokalun. Kiinnitysavain tai sätötyokalu, joka on unohdettu paikalleen sahkötyokalun pyorivän osaan, saattaa aiheuttaa tapaturman.
Välta kurkottelua. Huolehdi aina tukevasta seisoma-asennosta ja tasapainosta. Nain pystyt parenmin hallit-semaan sahkötyokalun odottamattomissa tilanteissa.
Käytä tarkoitukseen soveltuvia vaatteita. Älä käytä lóysiä työvaatteita tai koruja. Pidä huikset ja vaatteet poissa likkuvien osien ulottuvila. Väljat vaatteet, korut ja pitkat hiukset voivat takertua likkuvin osin.
Jos laitteissa on polynpoistoliitantä, varmista, etta se on kytketty oikein ja toimii kunnolla. Polynpoistojar jestelman kayttö vahentäa polyn aiheuttamia vaaroja.
Tyoskentele keskittyneesti ja noudata aina turvallisuusmaarayksiä. Hetkellenkin huolimattomius voi aheittaa yakavia vammoja.

Sahkötyokalun kaytto ja hulto

Alä ylikuormita laitetta. Kaytakyseisen työhön tarkoitettua sahkötyokalua. Sopivan tehoisella sahkötyokalulla teet tyot parenmin ja turvallisemmin.
Alä kaytä sahkötyokalua, jota ei voida kaynistää ja pysayttä kaynistystskytkimestä. Sakhötyokalu, jota ei voi enaa hallita kaynistystysyktimellä, on vaarallinen ja tāytyy korjautta.
- Irrota pistotulppa pistorasiasta ja/tai irrota akku (jos irrotettava) sahkötyokalusta, ennen kuin suoritat sātōjä, vaihdat tarvikkeita tai viet sahkötyokalun varastoon. Nämä varotoimenpiteet estavat sahkötyokalun tāhattoman kaynnistymisen.
Säilytä sahkötyokalut poissa lasten ulottuvilta, kun niita ei käyteta. Alä anna sellaisten henkilöiden käytäa sahkötyokalua, joilla ei ole tarvittavaa käytökemeusta tai jotka eivat ole lukeneet tata käyttoohjetta. Sahkötyokalut ovat vaarallisia, jos niita käytävat kokemattomat henkilö.
Pida sahkötyokalut ja tarvikkeet hyvasskunnossa. Tarkista liikkuvat osat virheellisen kohdistuksen tai jumittumisen varalta. Varmista, ettei sahkötyokalussa ole murtuneita osia tai muita toimintaa haittaavia vikoja. Jos havaitset vikoja, korjauta sahkötyokalu ennen kayttoa. Monet tapaturmat johtuvat huonosti houlletuista sahkötyokalista.
Pida leikkausterat teravinja puhtaina. Asianmukaisesti huolletut leikkaustyokalut, joden leikkausreunat ovat teraviia, eivat jumitu herkasti ja niita on helppomiphal-lita.
Käytä sahkötyokaluja, tarvikkeita, ruuvauskärkä jne. näiden ohjeiden, käytöolosuheiden ja työtehtävän mukaisesti. Sähkötyokalun märäystenvastainen käytto saattaa aiheuttaa vaaratilanteita.
▶ Pida kahvat ja kadsensijat kuivina ja puhtaina (oljytto mina ja rasvattomina). Jos kahvat ja kadsensijat ovat liukkaita, et pysty yllattavissa tilanteissa ohjaamaan ja hallitsemaan tyokalua turvallisesti.

Huolto

Anna ainoastaan koulutettujen ammattihenkilöden korjata sahkötyokalusi ja hyväksy korjauksiin vain alkuperäisiña varaosia. Nain varmistat, etta sahkötyokalu sāilly turvallisena.

Hiomakoneiden turvallisusuusohjeet

Pida sahkötyokalusta kunnolla kiinni molemmilla kasilja seiso tukevassa asennossa. Sahkotyokalun ohjaus sujuu luotettavimmin kahdella kadellä.
Käytä sahkötyokalua vain kuivahiontaan. Veden paasy sahkötyokalun sisään aiheuttaa sahköiskuvaaran.
Huomio - palovaara! Välta hiottavan materiaalin ja hiomakoneen ylikuumenemista. Tyhjenna polysailläinaennen tyotaukoja. Polypussisa, mikrosuodattimessa, paperipussisa sekä polynimurin polypssisa ja suodattmessa oleva hiomapoly voi epasutuisissa olosuheissa syttyä palamaan, esimerkiki metallihionnassa syntyviien

kipinoiden takia. Erityisen vaarallista on hiomapoly, joka on maalijäamien, polyuretaanijäannosten tai muiden kemiallisten aineiden seassa, ja kun materiaali on kuumaa pitkän tyoskentelyajan jälleen.

▶ Puhdista sahkötyokalun tuuletusraot sannollisin vliajoin. Moottorin tuuletin imee polya tyokalun rungon sisaan. Sinne kertynyt suuri metallipolymara voi aiheuttaa oikosulun.
Varmista tyokappaleen kiinnitys. Kadella pidettna tyokappale ei pysy luotettavasti paikallaan. Siksi se Kannataa kiinnittt aruvipenkin tai puristimien avulla.
Odota, kunnes sahkotyokalu on pysahtynyt, ennen kuin asetat sen sailytysalustalle.

Tuotteen ja ominaisuuksen kuvaus

Lue kaikki turvallisuus- ja kayttoohjeet. Turvallisuus- ja kayttoohjeiden noudattamatta jataminen voi johtaa sahkokisuun, tulipaloon ja/ tai yakavaan loukkaantumisen.

Huomioi kayttoohjeiden etuosan kuvat.

Märäyksenmukainen käytö

Sahkotyokalu on tarkoitetu puun, muovin, metallin, tasoite-pintojen ja maalipintojen kuivahiontaan.

Kuvatut osat

Kuvattujen osien numerointi viittaa kuvasivulla olevaan sah-kotyokalun kuvaan.

(1) Lisakahva (eristetty kahvapinta)a
(2) Lisakahvan ruvu
(3) Värahtelytaajuuden asetuken saatöpyörä
(4) Käynistystkytkin
(5) Kännistyskytkimen lukituspainike
(6) Suodatin (Microfilter System)
(7) Polysaikiäytdellisenä (Microfilter System)
(8) Takakiinnitin
(9) Puristusvipu

(10) Hiomalevy
(11) Puristusvipu
(12) Etukiinnitin
(13) Kahva (eristetty kahvapinta)
(14) Hiomapaperi
(15) Re'itin
(16) Hiomalevyn ruuvit
(17) Ohut biomelevy, pidennetty
(18) Hiomapaperi, pidennetty
(19) Pidennetyn hiomalevyn ruuvit
(20) Hiomapaperi, kolmikulmainen
(21) Karkihiomalevy, pidennetty
(22) Poistoputki

62 | Suomi

(23) Imulektku

a) Kuvassa nakyva tai tekstissaininitu lisarvike ei kuulu kauvoitarustukseen. Koko tarvikevalikoiman voit katsoa tarvikeohjelmastamme.

Tekniset tiedot

Tasohiomakone GSS 230 AVE GSS 280 AVE
Tuotenumero		3 601 B92 8.. 3 601 B92 9..
Pölysäliö kuuluu vakiovarustukseen ● ●
Värähtelytaajuuden asetus ●
Nimellinen ottotoho W 300 350
Tyhjäkäntyterrosluku min	-1	8 000-11 000 8 000-11 000
Tyhjäkäntyterähtelytaajuus min	-1	16 000-22 000 16 000-22 000
Värähtelykehän halkaisija mm 2,4 2,4
Hiomapaperin mitat
-Tarrakiinnityss mm	93 x 185	115 x 230
-Kiinnityspanta	mm	93 x 230	115 x 280
Hiomalevyn mitat	mm	92 x 182	114 x 226
Paino EPTA-Procedure 01:2014 -ohjeiden mukaan	kg 2,5 2,8
Sujoausluokka		☐/II	☐/II

Tiedot koskevat 230 V:n nimellisjannitettä [U]. Tästä poikkeavien jannitteiden ja maakhtaisten mallien yhteydessä nàmá tiedot voivat vaihdella.

Melu-/tarinatiedot

3 601 B92 8.. 3 601 B92 9..
Melupäastöarvot on märritety standardin EN 62841-2-4 mukaan.
Tyypillinen sahkötyökalun A-painotettu melutasö
Äänenpoinaseto	dB(A)	80	86
Äänentehotaso	dB(A)	91	97
Epävarmuus K	dB	3	3
Käytä kuulosuojaimia!
Tärinän kokonaisarvot a, (kolmen suunnan vektorisumma) ja epävarmuus K on märritety standardin EN 62841-2-4 mukaan:
a,	m/s2	2,5	2,5
K	dB	1,5	1,5

Näissä käytööhjeissa ilmoitetut tärina- ja melupaästötedot on mitatu standardissa märiritetyn mittausmenetelman mukaan ja niīta voi käytäa sahkötyokalujen keskinäisen vertailuun. Ne soveltuvat myös tärina- ja melupaästöjen alustavaan arvointin.

Ilmoitetut tärina- ja melupäastot vastaavat sahkötyokalun paaasllisia käytto tapoja. Tärina- ja melupäastot saattavat kuitenkin poiketa ilmoitetuista arvoista, jos sahkötyokalua käytetän toisiin toihin, muilla käytötarvikkeilla tai riittamat tomasti huollettuna. Tamaa saattaa suurentaa koko tyoskentelyajan tärina- ja melupäastojhaumattavasti.

Tärina- ja melupästäjön tarkaksi arvioimiseksi on huomioitava myos ne ajat, joloin laite on sammutettuna tai tyhäkäynillä. Täm voi vahentaa houommattavasti koko työskente lyajan tärina- ja melupästäjä.

Maarittele tarvittavat lisavarotoimenpiteet kayttajan suoylemiseksi tarin anaiheuttamilta haitoilta (esimerkiki sahkotyokalujen ja kayttotarvikkeiden huoIto, kasien pitaminen lampiminaj tyoproscessien organisointi).

Asennus

• Irrota pistotulppa pistorasiasta ennen kaikkia sahkötyokaluun kohdistuvia toita.

Hiomapaperin vaihtaminen

Poista lika ja poly hiomalevylta (10) esimerkiki siveltimella, ennen kuin asennat uuden hiomapaperin.

Varmista optimaalista polynpoistoa varten, etta hiomapaperin reiat ovat kohdakkain homalevyn reikien kanssa.

Tarrakiinnitteiset hiomapaperit (katso kuva E)

Hiomalevyn (10) pinnalla olevan tarrakankaan avulla voit kiinnittä tarrakiinnitteiset biomapaperit nopeasti ja helposti.

Jotta saat varmistettua kunnollisen kiinntyksen, koputtele hiomalevyn (10) tarrakiinityspinta puhtaaksi, ennen kuin asennat hiomapaperin (14).

Kohdista hiomapaperi (14) toiselta laidaltaan hiomalevyn (10) reunaan ja paina se täm jälkeen tukevasti paikalleen hiomalevyn.

Kun haluat irrottaa hiomapaperin (14), ota kiinni sen kul-masta ja veda se irti hiomalevylta (10).

Pantaklinnetteiset hiomapaperit (katso kuvat A-B)

Paina puristusvipua (9) alaspain.

Ohjaa hiomapaperi (14) avatun takakiinnittimen (8) alle ra-joitttimeen asti ja vapauta puristusvipu (9).

Avaa puristusvipu (11).

Asenna hiomapaperi (14) sileaksi homalevylle. Ohjaa hiomapaperin (14) toinen paa avatun etukiinnittimen (12) alle ja sulje puristusvipu (11) niin, ett aat hiomapaperin kunnolla kiinni.

Voit tehdä polynpoistoa varten tarvittavat reiät esim. rulla- ja metritavarana saataviin rei'rittamattomiin hiomapapereihin rei'ittimen (15) avulla. Paina sita varten sahkötyokalu asenetun hiomapaperin kanssa rel'rittimen paallee (katso kuva D).

Kun haluat irrottaa hiomapaperin (14), avaa puristusvipu (11) ja paina puristusvipua (9) alaspain. Veda hiomapaperi irti.

Hiomapaperin valinta

Hiomapapereita on saatavana erilaisina versusioa hiottavan materiaalin ja halutun tyostotehon mukaan:

Karkeus
red:Wood	40-400
Kaikkien puumaterialialien työstöön
Esihontaan, esim. karkeat, höylä-mättömät palkit ja laudat	Karkea 40, 60
Tasoitushontaan ja pienten epatasai-suuksien poistoon	Keski- karkea	80, 100,120
Kovan puupinnan viimeistelyyn ja hie-nohontaan	Hieno 180, 240,320, 400

white:Paint

Maali-/lakkapintojen ja pohjusteiden (esim. tasoitteet ja kitit) tyostön

Maalipinnan poistoon Karkea 40, 60
Pohjamaalin hiontaan Keski-	80, 100,
	karkea 120
Pohjusteen loppuhionctaan ennen maa-	Hieno 180, 240,
lausta	320

Huomautus: jotta hiomalevy ei vahingoittuisi, käytä vahintaän karkeusuokan 80 hiomapapereita.

Hiomalevyn vaihtaminen (katso kuva F)

Hiomalevyn (10) voi tarvittaessa vaihtaa.

Irrota 6 ruuvia (16) ja ota hiomalevy (10) pois. Asenna uusi hiomalevy (10) ja kirista ruuvit.

Erikoishiomalevyt

Voit vaihtaa mukana toimitetun hiomalevyn (10) tilalle lisātarvikkeena saatavia erikoishiomalevyjä.

Erikoishiomalevy asennetaan samalla tavalla kuin toimituk-seen kuuluva himalevy.

Kaikkien hiomatarvikkeiden kiinnitys ja irrotus tehdäan sa-malla tavalla kuin alkuperäisen hiomapaperin vaihossa.

Pidennetty hiomalevy, suorakulmainen, ohut (katso kuva G)

Suorakulmaisen, ohuen ja pidennetyn biomalevyn (17) avulla pystyt hiomaan vaikeapääsyiset ja kapeat välit (esimerkiksi ikkuna-ja ovilamellit, urat sekä lampö patterien javesiputkien takana olevat pinnat.

Asenna suorakulmainen, ohut ja pidennetty himalevy (17) mukana toimitetuilla ruuveilla (19).

Pidennetty hiamalevy, kolmikulmainen (katso kuva H)

Kolmikulmaisen ja pidennetyn hiomalevyn (21) avulla pystyt hiomaan nurkat ja reunat.

Viimeistelyhiamalevy (pantakiinnitys) (katso kuvat A-B)

Suosittelemme kayttamän pantakiinnyksellä varustettua viimeistelyhimalevyä, kun hiot paaasiassa tavanomaisilla pantakiinnitteisillä hiomapapereilla. Hiomalevyn tasainen pinta varmistaa etenkin viimeistelyhionnassa parhaan mahdollisen hiontatuloksen.

Lisakahva

Lisakahva (1) helptta tyoskentelya ja varmistaa optimaali- sen otteen etenkin suurissa hiontatoissa.

Kiinnitä lisakahva (1) ruuvin (2) avulla koteloon.

Polyn-/purunpoisto

Tyostettavista materiaaleista syntyvä poly (esimerkiki si lyijpitoinen pinnoite, tietyt puulaadut, kivi ja metalli) voi olla terveydelle vaarallista. Polyn koskettaminen tai hengittaminen saattaa aiheuttaa käytäjälle tai lahellä oleville henkilöille allergisia reactioita ja/tai hengitystiesairauksia.

Tiettyjen polylaatujen (esimerkiki tammi-tai pyokkipoly) katsotaan aiheuttavan syopaa, varsikin puunsuojaukseen kaytettavien lisaineiden yhtyeddass (kromaatti, puunsuojaine). Asbestipitoisia materiaialeja savat kasitellainasiantuntevat ammattilaiset.

• Käytä mahdollisuksien mukaan materiaillie soveltuva polynpoistoa.
  Huolehdi tykochoenteen hyvastuuletuksesta.
  Suosittelemme kayttamaaan suodatusluokan P2 hengityssuojanaamaria.

Noudata kaseteltävi a materiaaleja koskevia maakohtaisia märäyksiä.

64 | Suomi

Estä polyn kertyminen työpisteeseen. Poly saattaa olla herkästi sytyvää.

Polynpisto koneen omaan polysaillioon (katso kuvat I-M)

Työnnä polysäliö (7) paikalleen poistoputkeen (22). Kierra tassä yhteydessä polysäliö tā niin, etta sen lovet menevat kiinni poistoputken nokkiin ja polysäliö lukkiutuu tuntuvasti paikalleen.

Polysailion (7) tayttoasteen voi katsoa helposti lapinakyvan sailon lapi.

Kun haluat tyhjentaa polysaillion (7), tee irrotus vetamalla sailiotataaksepain ja kiertamalla sita samalla kevestyi.

Kierrä suodatin (6) auki ja vedä se pois polysaillösta (7). Tyhjenna polysaillio.

Irrota póly suodattimasta (6) koputtelemalla sità varovasti tukevaa alustaa vasten. Puhdista suodatinlamellit (6) pehmeallā harjalla.

Huomautus: optimaalisen polynpoiston varmistamiseksi tyhjennä polysaillio (7) riittavan ajoissa ja puhdista suodatin (6) saannollisin valiajoin.

Kun kaytāsähkötyokalua pystysuorilla pinnoilla, polysaillion (7) tulee osoittaa alaspain.

Polynpoisto imurilla (katso kuva N)

Kytke imulektu (23) poistoputkeen (22). Tyonna (kuvan osoittamalla tavalla) imulektu poistoputkeen niin, etta poistoputken sivuaukot jaavat steettomiki. Tama estaa sahkoykalun imeytymisen kiinni tyokappaleeseen hionnan yhty dessa ja hiontaluloksen huonontumisen.

Kytke imulektku (23) polynimuriin. Tämän käyttooppaan lo-pussa on katsaus erilaisten polynimureiden liitannöistä.

Pölynimurin tulee soveltua tyostettävälde materiailille.

Käytä erikoisimuria terveydelle erittäin vaarallisten, syöppä aiheuttavien tai kuiivien polyaatujen imuroointiin.

Pida pystysuoria pintoja tyostaessasi sahkotyokalua niin,
etta imulektu osoittaa alaspain.

Käytto

Käytöönotto

Huomioi verkojannite! Virtalähteen jannitteen tulee vastata sahkötyokalun laitekilvessä olevia tietoja. 230 V-tunnuksella merkittyä sahkötyokaluja voi käytää myos 220 V verkoissa.

Kännistys ja pysäytys

Varmista, etta voit painaa kaynnistyskytkintä irrottamatta otetta kädensijasta.

Käynnistä sahkötyokalu painamalla käynnistyskytkintä (4) ja pida sita painettuna.

Lukitse käynistyskytkin (4) pälle painamalla samanaikaisesti käynistyskytkintä ja lukituspainiketta (5).

Sahkötyokalu sammuu, kun vapautat kaynnistyskytkimen (4). Jos kaynnistyskytkin (4) on lukittu pälle, paina ensin kaynnistysyktkintä ja vapauta setämän jälkeen.

Värtelytaajuuden asetus

Voit saataa tarvittavan varrahtelytaajuuden myos kayton aikana varrahtelytaajuuden saatopyoralla (3).

Tarvittava varähtelytaajuus riippuu materiaialista ja työol-suhteista ja sen voi märittä käytännon testellä.

Työskentelyohjeita

Irrota pistotulppa pistorasiasta ennen kaikkia sahkötyokaluun kohdistuvia toita.
Odota, kunnes sahkotyokalu on pysahtynyt, ennen kuin asetat sen sailytysalustalle.

Hiontateho ja hiontajäki perustuvat paaasiassa valitttuun hiomapaperiin, asetettuu varähtelytaajuuteen ja voimaan, jolla painat konetta pintaa vasten.

Vain kunnolliset hiomapyorot varmistavat tehokkaan hionnan ja vahentavat sahkotyokalun kuormitusta.

Paina konetta pintaa vastaan tasaisesti, jotta hiomapyorot eivat kului liian nopeasti.

Lilian voimakas painaminen ei paranna hiontatehoa, vaan li-saa sahkötyokalun ja hiomapyorön kulumista.

Alä käytä metallihiontaan käytämäasi hiomapyöröa muiden materiaialien hiontaan.

Käytä vain alkuperäisä Bosch-hiomatarvikkeita.

Hoito ja houlto

Huolto ja puhdistus

• Irrota pistotulppa pistorasiasta ennen kaikkia sahkötyökaluun kohdistuvia toitä.
  Pida sahkötyokalu ja tuuletusaukot puhtaina luotettavan ja turvallisen työkentelyn varmistamiseksi.

Jos virtajohto taytyt vaihtaa, turvallisuussyistam aan saa tehd a vain Bosch tai valtuutettu Bosch-sahkotyokalujen huoltopiste.

Asiakaspalvelu ja kayttöneuvonta

Asiakaspalvelu vastaa tuotteesi korjausta ja huohtoa sekā va- raosia koskeviin kysmyksiin. Rajäytyskuvat ja varaosatiedot ovat myoš verkko-osoitteessa: www.bosch-pt.com

Bosch-kayttöneuvontatiimi vastaa mielelläan tuotteita ja tarvikkeita koskeviin kysmyksiin.

Ilmoita kaikissa kyselyissä ja varaosatilauksissa 10-numeroi- nen tuotenumero, joka on ilmoitettu tuotteen malkilvessä.

Suomi

Robert Bosch Oy

Bosch-keskushuolto

Pakkalantie 21 A

01510 Vantaa

Voitte tilata varaosat suoraan oositteesta www.bosch-pt.fi.

Puh.:080098044

Faksi:0102961838

www.bosch-pt.fi

Muut asiakspalvelun yhtyestiedot lyydät kohdasta:

Sahkötyokalu, lisatarvikkeet ja pakkaukset tulee toimitta ymparistoystavalliseen uusiokayttoon.

Ala heita sahkötyokaluja talousjatteisin!

Koskee vain EU-maita:

Eurooppalaisen käytösta poistettuja sahkö- ja elektronikkalaitteita koskevan direktiivin 2012/19/EU ja sita vastaavan kansallisen lainsädännon mukaan käytökelvottomat sahkötyokalut tuee kerä erikseen ja toimittaa ympäristöystävälliseen uusiokäytöön.

Eληνικα

3a da ja ncpaaHnre kytnjaTa 3a npab (7) n3BneueTe ja co neCHO BpTeHe HaHa3a.

OdBpTeTe ro fHnTePoT (6) nH3BnepeTe ro oD kyTuJaTa 3a npab (7). Ncnpa3HeTe ja kyTuJaTa 3a npab.

IecHO TpONHETe CO HINTEPOT (6) HA ZBPCTA NOJNORA, 3a da naHHe npABTA. NcHCTeTe rHa nAmEnITE Ha HINTEPOT (6) CO MEka YETKa.

HanomeHa:3a da OBO3MOXHTe ONTMMaHOBNCyBaHe Ha npab,peoBHO npa3Hete ja kyTnjata 3a npab (7) npoBHO nCTeTe roΦnTepot (6).

Pnpa6oHa HBeptkaklnH NOBpHnH,dpKTe ro eneKtpnHnot anat taka wTO kyTjata 3a npab (7)Ke nokKaKyBa HADONY.

HaBOpEwHO BCnCyBaBe (BnDn CnNka N)

CTaBeTe eHNO UpeBO 3a BCNCyBaHe (23) HA Mna3HNiTE 3a H3NyByBaHe (22).CTabeTe rO UpeBOTO 3a BCNCyBaHe (kako ITO e npKakxHo HA cInkata) HA Mna3HNiTE 3a H3NyByBaHe, Taka ITO CTpaHHuHnTE OTbOpn Ha Mna3HNiTE 3a H3NyByBaHe Ke octaHaTcNo6oHn. Co ToA ce CnpeuyBa 6IOKHpae He HA eNEKTPnuHnOT anat 3a Bpeme Ha bpyceBeto HA JeNt OTo CE o6pa6oTyBa H Ce CnpeuyBa oHTetyBaHeTo HA KBaJIHTETOT HA NOBpUHHaTA HA HCTHOT.

UpeBTo 3a BCncyBaHBe (23) NOBp3eTe rO CO BCncyBaY 3a npab. IperIeNoT 3a npKnyuBaHBe Ha paJInHnTe BnOBOH Na BCncyBaHs 3a npab Ke ro HajDeTe Ha KpaJOT oD OBA yNATCTBO.

Bcncybaot 3a npaaHMAmpa da e cooDBeteh Ha MaTepnjanoHa napyeTo 10to ce o6pa6OtyBa.

PnB CncCyBaHe Ha YeCTNkN PpaB KOH ce OcoBeHO onaChn no 3dpabJe, KaHeporeHn Hn CyBn, KopNCTe cneunjaneH BCncCyBa.

Pn pa6oTa Ha BepTKaJIH NOBpUHH, DpJxTe ro eIeKTPuHHT anat Taka UTO UpeBTo 3a BCncyBaHe Ke nokayyHaNoIy.

Ynortpe6a

CtabaBeBoynotpe6a

BHHMabajte Ha eneKtpnHnot HANOHt Ha h3BOPOT HA cTpyja Mopa da OJRObapa Ha oHOj KOJ e HabeDen Ha cneuNfKaunOHATA NIOUka Ha eneKtpnHnot ypeI. EneKtpnHNTe anATn O3NaueHn co 230 V nTo taka moKe da ce KopnCTaH ha 220 V.

BknyBaBe/ncknyyBaBe

PpOBepTe dann MoKeTe da ro npHTncHe TpeKHyBaOT 3a BknyyBaBe/HcknyyBaBe,6e3 da ja otnyWnte paKaTata.

3a BknyBaHe ha eneKtpnHnot aat npntncheHa npeknHyBaOT 3a BknyBaHe/cknyBaBe (4) ndpKeTe ro npntncHa.

3aФнксраьeHa npeknHyBaOT 3a BknyBaBe/ NCKnyyBaBae(4)Држete ro nCTNtnpNTCHATI DOnONHHTeHnnpNTCHeTe Ha KOnyTeTo aФнксраьe(5).

3a ncknyyBaHe Ha eneKtpnHnot anat OTnyTete ro npeknHyBaOT 3a BknyyBaHe/HcknyyBaHe (4).Pn pHKcapan npeknHyBa3a BknyyBaBe/HcknyyBaHe (4), HajnpBO npTHCHETe Ro nnoToa OTnyTete ro.

IptxOJHO h36HpAhe Ha 6poj Ha ocunnaa

Co konqteo 3a nodecyahe Ha 6pojto Ha ocunauu (3) Moxete da ro h6epete Notpe6Hnot 6poj Ha BpTeKn H aBpeHa KopncteHeTo Ha anatot.

HeonxOHNOT 6poj Ha ocHnlaaHH 3aBnCH O MATEpHJAnOT npabOTHTe yCNOBn MoKe Da ce oDpeN pRn PpaKTnHa npimeha.

Cobetnpa6oTeheTo

Ppe6nno KaKbA HHTepBHeunja Ha enektpnHnot anat, n3BneyeTe ro ctpyjHnot npknnyok od suhdata 03Ha.
Pouekajte dokeka enektpnHnot anat cocema He npeknhe co pa6ota, nped da ro TprHete Hactpana.

KanaaHTeTotaOT HAOTpaHyBaBe H3rIeNoT BO rnaBHO ce OndpeyBaat cnopeH3bOpOT Ha 6pyCHNt NCT, CTeneHOT Ha H36paHnO7 6poj Ha OCuHaauHn IN pHTncOKOT Ha NOBpHHata.

Cama6ecnpeKOpHHTe 6pyCHINCTOBMOKeJa npDIOHeCa3aIobap KanaunTe Ha 6pyceHe N ODPxByBaHe Ha eNEKTPNHOT anat.

BHHMabajte Ha pAMHOMepHOCTa Ha npHTNCOKT,3a da ro 3rOJEMITE pOKOT HA yNtpe6a Ha anatot ITO ce 6pycn.

Suruge sukustushoob (9) alla.

Lihvpaberi (14) eemaldamiseks avage lukustushoob (11) ja suruge lukustushoob (9) alla. Tommake lihvpaber valja.

Lihvpaberivalik

Värvi-/lakikihtide vöi kruntide, naiteks kiti ja pahtli toötlemiseks

Valtige tolukogunemisttookohta.Tolm voib kergesti suttida.

Integreeritud tolmueemaldus tolmukarbga (vt jn I-M)

Lukake tolmukarp (7) valjapuhkeotsakule (22). Keerake sealjuures tolmukarpi nii, et valjaloiiked tolmukarbis uhtivad valjapuhkeotsaku nagadega ja tolmukarp fikseerub suntavalt. Tolmukarbi (7) taitetaset saab labipaistvas anumas kergesti kontrollida.

Tolmukarbi (7) tuhjendamiseks tommake see veidi pörates tahapoole maha.

Kruvige filterelement (6) lahti ja tommake tolmukarbst (7) valja. Tuhjendage tolmukarp.

Koputage filtrielelementi(6) tolmu lahtilöomiseks kergelt vastukova aluspinda. Puhastage filtrielemendi (6) lamellid pehmeharjaga.