GSS 280 AVE Professional - Slipmaskin BOSCH - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING GSS 280 AVE Professional BOSCH

Allmanna sakerhetsanvisningar for elverktyg

VARNING

Läs alla sakerhetsvarningar, instruktioner och specifikationer

som tillhandahalls med detta elverktyg. Fel som uppSTAR till foljd av att instruktionerna nedan inte foljts kan orsaka elstot, brand och/eller allvarlga personskador.

Forvara alla varningar och anvisningar for framtida bruk.

Begreppet Elverktyg hänfor sig till natdrviva elverktyg (med natsladd) och till batteridrivna elverktyg (sladdlosa).

Arbetsplatssakerhet

Häll ditt arbetsomrade rent och väl upplyst. Ostadade och mörka areor ökar olycksrisiken.
Anvand inte elverktyget i explosionsfarliga omgivningar naret d.t.ex. finns brannbara vatskor, gaser ell damm. Elverktygen alstrar gnistor som kan antanda dammet ell gaserna.
Häll under arbetet med elverktyget barn och obehöriga personer på betryggande avständ. Om du störs av obehöriga personer kan du Förlora kontrollen über elverktyget.

Elektrisk sakerhet

Elverktygets stickpropp maste passa till vagguttaget. Stickproppen farr absolut inte forandras. Anvand inte adapterkontakter tillsammans med skyddsjordade elverktyg.Oforandrade stickproppar och passande vagguttag reducerar risken for elstot.
Undvik kroppskontakt med jordade ytor som t. ex. ror, varmeelement, spisar och kylskap. Det finns en storre risk for elstot om din kropp ar jordad.
Skydda elverktyg mot regn och vata. Tranger vatten in i ett elverktyg okar risken for elstot.
Missbruka inte natsladden. Använd inte natsladden for attbaraerhängauppelverktygetochinte heller for attdra stickproppen urvagguttaget. Skadade ellterilltrasslade ledninger okar risken forelstot.
När du arbetar med ett elverktyg utomhus använd endast forlängningssladdar som ar avsedda for utomhusbruk. Om en lamplig forlängningssladd for utomhusbruk används minskar risken for elstöt.
Användett felströmskyddomdetinteär mönlgittatt undvika att elverktyget anvandsifuktig milj. Felströmskyddet minskar risken for elstot.

Personsakerhet

Var uppmärksam, kontrollera vad du gör och använd elverktyget med fornuft. Använd inte ett elverktyg𝑛r du ar trött aller om du ar paverkad av droger, alcohol eller mediciner. Under användning av elverktyg kan även en kort ouppmärksamhet leda till allvarliga kroppsskador.
Använd personlig skyddsutrustning. Använd alltid skyddsglasogon. Användning av personlig skyddsutrustning, som t. ex. dammfiltermask, halkfria sakerhetsskor, skyddshjalm och horselskydd, som ar anpassade for användningsomraret, reducerar risken for kroppsskada.
Undvik oavsiktlig igangsattning. Kontrollera att elverktyget ar frankopplat innan du ansluter stickproppen till vagguttaget och/eller ansluter/tar bort batteriet, tar upp erlar elverktyget. Om du bar elverktyget med fingret pa stromstallaren ell er ansluter pakopplat elverktyg til natstrommen kan olycka uppst.

Ta bort alla installningsverktyg och skruvnycklar innan du startar elverktyget. Ett verktyg ell en nyckel i en roterande component kan medfora kroppsskada.
Undvik onormala kroppsställningar. Se till att du alltid stär stadigt och häller balansen. I detta fall kan du lättare kontrollera elverktyget i ovanttade situationer.
Bar lampliga arbetsklader. Bar inte lost hängande kläder aller smycken. Håret och kläderna borta frän rörliga delar. Lõst hängande kläder, langt帽子 och smycken kan dras in av roterande delar.
När elverktyg används med dammsugnings- och -uppsamlingsutrustning, se till att dessa ar ratt monterade och används på korrekt satt. Användning av dammutsugning minskar de risker damm orsakar.
Lát inte vanan att ofta använda verktygen góra att du blir slarvig och ignorerar verktygets sakerhetsprinciper. En vardslos Ḥgård kan leda till allvarlig personskada inom brakdelen av en sekund.

Korrekt användning och hantering av elverktyg

Overbelasta inte elverktyget. Använd rätt elverktyg für det jobb du tänker gora. Med ett lampligt elverktyg kan du arbeta bättre och sakrare inom angivet effektområde.
Ett elverktyg med defekt stromstallare fär inte langre anvandas. Ett elverktyg som inte kan koplas in erler ur ar farligt och maste repareras.
Dra stickproppen ur vagguttaget och/eller ta bort batteriet, om det kan tas ut ur elverktyget, innan inställninger utfors, tillbehördselar byts ut uller elverktyget lagras. Denna skyddsätgård forhindrar oavsiktlig inkoppling av elverktyget.
Forvara elverktygen oatkomlga for barn. Lat elverktyget inte anvandas av personer som inte ar fortrogna med dess anvanding ether inte LASTenna anvising.Elverktygen ar farliga om de anvands av oerfarna personer.
Underhall elverktyg och tillbehör omsorgsfullt. Kontrollera att rörliga componenter fungerar felfritt och inte kärvar, att componenter inte brustit aller skadats och kontrollera orsaker som kan leda till att elverktygets Funktioner paverkas menligt. Lät skadade delar repareras innan elverktyget tas i bruk. Mänga olyckor orsakas av däligt sköttä elverktyg.
Häll skärverktygen skarpa och rena. Omsorgsfullt sköttä skärverktyg med skarpa eggarkommen inte sä lätt i kläm och gär lättare att styra.
Använd elverktyget, tillbehör, insatsverktyg osv. enligt dessa anvisningar. Ta hänsyn till arbetsvillkoren och arbetsmomenten. Om elverktyget används på attt satt som det inte ar avsett für kan farliga situationer uppsta.
Häll handtag och greppytor torra, rena och fria frän olja och fett. Hala handtag och greppytor ger ingen saker hantering och kontroll over verktyget i oväntade situationer.

Service

Lat endast kualificerad fackpersonal reparera elverkyget och endast med originalreservdilar.Detta garantarerattelverkygetsakerhetupprathalls.

Sakerhetsanvisiningar for slipar

Häll i elverktyget stadigt med báda handerna och ståstadigt. Elverktyget kan med två händer styras säkrare.
Anvendendastelverktygetfortorrslipning.Trangervatteniettelverktygokarriskenforelstot.
Varning for brand! Undvik overhettning av slipgodset och slipen. Töm alltid stoftbehällaren innan du tar en arbetspaus. Slipdamm i stoftsäcken, mikrofilter, papperssäcken (eller i filtersäcken resp. dammsugarens filter) kan självantända under ogynnsamma Förhallanden vid t.ex. gnistor vid slipning av metaller. Risken ar speciellt stor när slipstoftet ar uppblandat med lack-, polyuretranrester aller andra kemiska/amnen och slipgodset ar hett after en lang tids arbete.
Rengor regelbundet ventilationsoppningarna pa elverktyget. Motorflakten drar in dammi huset och en kraftig anhopning av metalldamm kan orsaka farliga elstrommar.
Säkra arbetsstycket. Ett arbetsstycke som ar fastspant i en uppspanningsanordning eller ett skruvstycke hälls säkrare an med handen.
Vanta tills elverktyget stannat welt innan du lagger bort det.

Produkt- och prestandabeskrivning

Läsigenom alla sakerhetsanvisningar och instruktioner. Fel som uppstar till följd av att sakerhetsinstruktionerna och anvisiningarna inte foljts kan orsaka elstöt, brand och/eller allvarliga persorskador.

Beakta bilden i den främre delen av brauksanvisningen.

Ändamälsenlig användning

Elverktyget ar avsett for torsslipning av tra, plast, metall, spackelmassa somt lackerade ytor.

Illustrerade komponenter

Numreringen av komponenterna hanvisar till illustration av elverktyget pa grafiksida.

(1) Stödhandtag (isolerad gripyta)a
(2) Skruv for tillaggshandtaga
(3) Installningshjul oscillationsfrekvens
(4) På-/av-strömbrytare
(5) Sparrknapp for strombrytare
(6) Filterelement (mikrofiltersystem)
(7) Dammbox komplett (mikrofiltersystem)
(8) Bakre plintlist
(9) Klämspak

52 | Svensk

(10) Slipplatta
(11) Klamspak
(12) Främre plintlist
(13) Handtag (isolerad greppyta)
(14) Slipblad
(15) Halverktgya
(16) Skruvar for slipplatta
(17) Slipplatta tunn, forlangd

(18) Slipblad, forlängt
(19) Skruvar forforlangd slipplatta
(20) Slipblad, triangelformata
(21) Slipplatta triangelformad, frolngda
(22) Utblasningsstuts
(23) Utsugsslang

a) I bruksanvisningen avbildat och beskrivet tillbehör ingar inte l standardleveransen. I vart tillbehörprogram beskrivs allt tillbehör som finns.

Tekniska data

Slipmaskin GSS 230 AVE GSS 280 AVE
Artikelnummer		3 601 B92 8.. 3 601 B92 9..
Stoftbox i leveransomfattningen ● ●
Förval oscillationsfrekvens ●
Upptagen Märkeffekt W 300 350
Tomgangsvarvtil v/min 8000-11000 8000-11000
Tomgangsvängningstal v/min 16000-22000 16000-22000
Oscillationsdiameter mm 2,4 2,4
Slipbladsmätt
- Kardborräge	93 x 185	115 x 230
- Plintspanning	mm	93 x 230	115 x 280
Mätt slipplatta	mm	92 x 182	114 x 226
Vikt motsvarande EPTA-Procedure 01:2014	kg 2,5 2,8
Skyddsklass		☐/II	☐/II

Uppgifterna galler for en markspanning pa [U] 230 V. Vid avvikande spanning och for utforanden i vissa lander kan uppgifterna variera.

Buller-/vibrationsdata

	3 601 B92 8.. 3 601 B92 9..
Bullernivāvärde beräknat,enligEN 62841-2-4.
Den A-klassade bullernivān hos elverktyget ligger typiskt på
Ljudtrycksnivå	dB(A)	80	86
Ljudeffektnivå	dB(A)	91	97
Osäkerhet K	dB	3	3
Bär hörskelskydd!
Totala vibrationsvärden a, (vektorsumma für tre riktningar) och osäkerhet K beräknad,enligEN 62841-2-4:
a,	m/s2	2,5	2,5
K	dB	1,5	1,5

Den vibrationsnivå och det bullervärde som anges i dessa anvisningar har uppmatts enligt en matmetod som normerats och kan anvandas for att jämföra elverktyg med varandra. Matmetoden ar även lamplig for preliminar bedömning av vibrations- och bullernivå.

Den angivna vibrations- och bullernivan representar den huvudsakliga användingen av elverktyget. Om daremot elverktyget används for andra andamal, med andra insatsverktyg eller inte underhällits ordentlich kan vibrations

och bullernivan avvika. Dā kan vibrations- och bullernivan under arbetsperioden öka betydligt under hela arbetstiden. För en exakt bedömming av vibrations- och bullernivan bör även de tider beaktas nar elverktyget ar avstängt ell erä igang, men inte används. Detta reducerar vibrations- och bullerbelastningen for den totala arbetsperioden betydligt. Bestam extra sakerhetsatgärder for att skydda operatoren mot vibrationernas inverkan t. ex.: underhall av elverktyget

och insatsverktygen, att halla handerna varma, organisation av arbetsforloppen.

Montage

Dra stickproppen ur natttaget innan arbenen utfors pa elverktyget.

Byta slipblad

Ta bort smuts och damm fran slipplattan (10), t. ex. med en pensel, innan du satter pa ett nytt slipblad.

For att sakerstalla en optimal stoftbortsugning kontrollerar du att utstansingarna i slipbladet stämmer overens med borrhalen pa slipplattan.

Slipblad med kardborrfaste (se bild E)

Slipplattan (10) ar utrustad med ett kardborrefaste sa att slipblad kan fasstas snabbt och enkelt.

Knacka ut kardborrfaetet pa slipplattan (10) innan du satter pa slipbladet (14) for att fa optimal faste.

Satt slipbladet (14) på kanten på ena sidan av slipplattan (10) och placera den jämnt over slipplattan och tryck fast.

For att ta av slippladet (14), ta tag i det i en andere och dra av det fran slipplattan (10).

Slipblad utan kardborrfaste (se bild A-B)

Tryck klämspaken (9) nerat.

For slipbladet (14) till anslag under den öppna bakre plintlisten (8) och släpp klämspaken (9).

Oppna klamspaken (11).

Lagg slipbladet (14) spant runt slipplattan. For den andra anden av slipbladet (14) under den oppna framre plintlisten (12) och spann slipbladet genom att stanga klamspaken (11).

Ohalade slipblad fran t.ex. rull- och metervara kan du hala med halverktyget (15) for dammsugningen. For att gora det trycker du pa elverktyget med monterat slipblad pa halverktyget (se bild D).

For att ta av slipbladet (14), oppna klamspaken (11) och tryck klamspaken (9) nerat. Dra ut slipbladet.

Val av slipblad

Olika slipblad finns tillgangliga beroende pa vilket material som anvands och onskad avverkning:

Kornstorlek

red:Wood

40-400

Forbearbetningavsamtligatramaterial

For forslipning, t.ex. av obearbetade, grov 40, 60
ohyvlade balkar och brador

For plan slipning och utjamning av medel 80, 100,
minde ojammheter 120

Forslut-ochfinslipningavharttrafin180,240

320,400

white:Paint

40-320

Kornstorlek

For bearbetning av farg- och lackskikt resp. groundning som fyllning och spackel

För slutslipning av grundfãrg innan

fin 180, 240

320

lacking

Observera: for att undvika att slipbladet farr revor, anvandendast slipblad med en kornstorlek pa 80 och uppat.

Byta slipplatta (se bild F)

Slipplattan (10) kan ocks bytas ut vid behov.

Skruva ur de 6 skruvarna (16) helt och ta av slipplattan

(10). Satt pa dennya slipplattan (10) och dra at skruvarna igen.

Special-slipplattor

Du kan byta ut medfoljande slipplatta (10) mot en special-slipplatta som finns tillganglig som tilbehör.

Montering av special-slipplatta sker pa samma satt som vid byte av medfoljande slipplatta.

Fasta och ta av slipbladen gors pa somma satt som vid byte av original-slipblad.

Förlängd slipplatta, rektangular, tunn (se bild G)

Använding av rektangular, tunn, forländg slipplatta (17) möljgör slipning på svårätkom Liga ställen och i tränga utrymmen, som t.ex. fönster- och dorrkarmar, spar eller bakom element och vattenrör.

For montering av den rektangulara, tunna, forlangda slipplattan (17) anvander du tillhoridae skruvar (19).

Förlängd slipplatta, triangelformad (se bild H)

Använding av den triangelformade, förlängda slipplattan (21) möllgör slipning i hörn och kanter.

Finslipningsplatta (utan kardborrfaeste) (se bild A-B)

Vid overvagande använding av standard-slipblad utan kardborrfaste rekommenderar vi använding av finslipningsplatta utan kardborrfaste. Tack vare den plana ytan pa slipplattan kan optimala slipsresultat uppnäs vid finslipning.

Tillaggshandtag

Tillaggshandtaget (1) mojiggor en bekvam hantering och optimal kraftfördeling, framfor allt vid hog materialnedtagning vid slipning.

Fäst tilläggshandtaget (1) med skruven (2) på kapslingen.

Damm-/spanutsugning

Dammet fran material som t. ex. blyhaltig malning, vissa traslag, mineraler och metall kan vara hälsovådigt. Beröring erler inanding av dammet kan orsaka allergiska reaktioner och/eller andningsbesvar hos användaren aller personer som uppehäller sig i narheten.

Vissa damm fran ek eller bok anses vara cancerogena,

54 | Svensk

speicielt d i forbindelse med tillsatsamnen for trabehandling (kromat, trakonserveringsmedel). Endast yrkesman far bearbeta asbesthaltig material.

• Använd om möjligt en für materialet lamplig dammutsugning.
• Se till att arbetsplatsen ar vãl ventilerad.
  -VirekommendererettandningsskyddifilterklassP2.

Beakta de foreskrifter som i aktuellt land gäller for bearbetat material.

Undvik dammanhopning på arbetsplatsen. Damm kan latt sjalvantandas.

Eget utsug med dammbbox (se bild I-M)

Skjut pa dammboxen (7) pa utblasstutsen (22). Vrid sa att utstansingarna pa dammboxen ligger an mot utblasningsstutsen och dammboxen snapper fast horbart.

Pafyllningsnivan for dammboxen (7) kan latt kontrolleras genom den genomskinliga behallaren.

For att tomma dammboxen (7),dra den latt bakat.

Skruva pa filterelementet (6) och dra det ur dammboxen (7). Tom dammboxen.

Knacka ut filtr elementet (6) latt pa ett fast underlag for att lossa dammet. Rengor lamellerna pa filtr elementet (6) med en mjuk borste.

Observera: For att garantera en optimal dammutsugning, tom dammboxen (7) och rengör filtrelementet (6) regelbundet.

Häll elverktyget sa att dammboxen (7) visar nerat under arbetet.

External bortsugning (se bild N)

Satt en utsugsslang (23) pa utblasstutsen (22). Skjut utsugsslangen pa utblasningsstutsen (som pa bilden) sa att oppingarna i sidan av utblasningsstuten forblir fria. Därigenom forhindras att elverktyget sugs fast under slipning och dess ytkalitet paverkas.

Anslut utsugsslangen (23) till en dammsugare. En over anslutning till oika dammsugare finns i slutet avenna bruksanvising.

Sugenaste vara lamplig for det material som skabearbetas.

Använd en specialsug für att suga hälsovändigt och cancerframkallande aller torrt damm.

Vid arbeten pa lodrata ytor haller du elverktyget sa att utsugsslangen pekar nedat.

Drift

Driftstart

Beakta natspaffening! Kontrolera att stromkallans spanning overensstammer med uppgifterna pa elverktygets typskylt. Elverktyg markta med 230 V kan även anslutas till 220 V.

In- och urkoppling

Se till att du kan manovrera pa-/av-strombrytaren utan att slappa handtaget.

For att starta elverktyget trycker du pa pa-/av-knappen (4) och hall den intryckt.

For att arretera den intryckta pa-/av-knappen (4), haller duenna intryckt och trycker pa arreteringsknappen (5).

For att stänga av elverktyget, slapp pa-/av-knappen (4). Vid arreterad pa-/av-knapp (4) trycker du forst pa denna och slapper den sedan.

Forvalja varvatal

Med installningsjulet svängningsforval (3) kan du forvalja svängningstalet och andra det under driften.

Lampligt svängningstal beror på material och arbetsforhällande. Prova fram den basta inställingen genom praktiska forsok.

Arbetsanvisningar

Dra stickproppen ur natuttaget innan arbeten utfors pa elverktyget.
Vanta tills elverktyget stannat helt innan du lagger bort det.

Avverkningseffekten och slipbilden ar i hog grad beroende av valt slipblad, forvalt svangningstalniva och anligngningstrycket.

Endast felfria slipblad ger en god sloipeffekt och skonar samtidigt elverktyget.

Ett jamt anligngntryck forlanger slipbladens livslangd. Ett kraftigt okat anligngntryck ger inte en hogre slopeffekt utan etk slitage pa elverktyget och slipbladet.

Ett slipblad, som anvnts for slipning av metall fär inte langre.
anvandas for andra material.

Använd endast originaltillbehör fran Bosch.

Underhäll och service

Underhäll och rengöring

Dra stickproppen ur natttaget innan arbenuten utfors pa elverktyget.
Häll elverktyget och dess ventilationsöppninger rena für bra och sākert arbete.

Om natsladden for bibehallande av verktygets sakerhet maste bytas ut, sca byte ske hos Bosch ell er en auktoriserad serviceverkstad for Bosch elverktyg.

Kundtjanst och applikationsradgivning

Kundservicen ger svar på frägor beträffande reparation och underhäll avprodukter och reservdilar. Explosionsrittingar och informationer om reservdilar hitter du ocksä under:

www.bosch-pt.com

Bosch applikationsradgivnings-team hjalper dig garna med fragor om varaprodukter och tillbehoren till dem.

Ange alltid vid forfrågningar och reservdelsbeställninger det 10-siffriga produktnumret som finns på produits typskylt.

Svenska

Elverktyg, tillbehör och Förpackning ske omhandertas pa miljövänligt satt for atervinning.

Släng inte elverktyg bland hushallsavfallet!

Endast for EU-länder:

Enligt det europeiska direktivet 2012/19/EU om forbrukade elektriska och elektroniska apparater och dess omsattning i nationell rätt mäste obrukbara elverktyg omhandertas separat och på att miljövänligt satt lämnas in for atervinning.

Norsk

Eget avsug med stovboks (se bilde I-M)

Skyv stovboksen (7) pa utblasingsstussen (22). Drei sik at utsparingene pa stovboksen ligger pa spissene pa utblasingsstussene og det hores at stovboksen festes.

Niväet i stavboksen (7)erlett kontrolere via den gjennomsiktige beholderen.

For a tømme støvboksen (7) dreier dulett pa den mens du trekker den bakover.

Eksternt avsug (se bilde N)

Sett en sugeslange (23) àutblasingsstussen (22).Skyv sugeslangen (som vist pa bildet) àsugeslangen. Apningene pa siden pa utblasingsstussen skal ici tildekkes.Dette hindrer at elektroverktoyet suges fast pa emnet under slipingen og emnets overflatekvalitet svekkes.

Koble sugeslangen (23) til en stovsuger. Du finner en oversikt over tilkobling til forskjellige stovsugere sist i denne veiledningen.