GSS 280 AVE Professional - šlifuoklis BOSCH - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA GSS 280 AVE Professional BOSCH

Lietuviu k. .Puslapis 163

170

175

C

1

3

4

5

Deutsch

Sicherheitshinweise

Savienojiet uzuksanas sluteni (23) ar vakuumsuceju.

Parskats par instrumenta savienosanas iespejam ar dazadiem vakuumsucejiem ir sniegt sis pamacibas beigas. Puteklsucejam jabut piemerotam, lai suktu apstradajama materiala puteklus.

Veselfai ipaşi kaitigus, kancerogenus vai sausus puteklus savaciet ar specialu puteklsiucju.

Apstradajot vertikalas virsmas, turiet elektroinstrumentu ta, lai nosuksanas slutene butu vresta lejup.

Lietošana

Uzsaikot lietoansu

Pievadiet elektroinstrumentam pareizu spriegum! Elektrobarosanas avota spriegum jaatbilst vertibai, kas noradita uz elektroinstrumenta markejuma plaksnites. Elektroinstrumenti, kas paredzeti 230 V spriegumam, var darboties ari no 220 V elektrotikla.

leslegsana un izslegsana

Bendrosios saugos nuorodos dirbantiems su elektriniais irankiais

ISPEJIMAS

Perskaitykite visus su siuo elektriniu jrankiu pateikiamus saugos

ispéjimus, instrukcijas, perziúrekite ilustracijas ir specifikacijas. Jei nepaisysite visu zemiau pateiktu instrukciju, galite patirti elektrós smugi, sukelti gaisra ir sunkiai susizaloti arba sužaloti kitus asmenis.

Isshagokite sias saugos nuorodas ir reikalavimus, kad ir ateityje galétuméte jais pasinaudoti.

Toliau pateiktame tekste vartojama savoka „Elektrinis jrankis“ apibudina jrankius, maitinamus is elektros tinklo (su maitinimo laidu), ir akumulatorinius jrankius (be maitinimo laido).

164 | Lietuvijk.

Darbo vietos saugumas

Darbo vieta turi buti svari ir gerai apsviesta. Netvarkinga arba blogai apsviesta darbo vieta gali tapti nelaimingu atsitikmu priezastimi.
Nedirbkite su elektriniu jrankiu aplinkoje, kurioje yra degiu skiesciu, duju ar dulkiu. Elektriniai jrankiai gali kibirksciuoti, o nuo kibirksciu dulkes arba susikaupe garai gali uzsidegi.
Dirbdami su elektriniu jrankiu neleiskite salia buti valkams ir pašaliniams asmenims. Nukreipe démesj kitus asmenis galite nebesuvaldyti prietaiso.

Elektrosauga

Elektrinio jrankio maitinimo laido kistukas turi atitikti tinklo kistukinio lizdo tipa. Kistuko joku budu negalima modifikuoti. Nenaudokite kistuko adapteriu su jzemintais elektriniais jrankiais. Originalus kistukai, tiksliai tinkantys elektros tinklo kistukiniam lizdui,suma na elektros smugio pavoju.
Saugokites, kad neprisiliestumete prie jzemintu pavirsiu, pvz., vamzdziu, sildytuvu, virykliu ar saldytuvu. Kai jusu kunas yra jzemuntas, padideja elektros smugiorizika.
Saugokite elektrinj jrankj nuo lietaus ir dregmès. Jei j elektrinj jrankj patenka vandens, padideja elektros smugio rizika.
Nenaudokite maitinimo laido ne pagal paskirtj. Neneškite elektrinio irankio paeme uz laido, nekabinkite ant laido, netraukite uz jo, jei norite iz kistukinio lizdo istraukti kistuka. Laida patieskite taip, kad jo neveiktu karstis,jis neissiteptu alvy ir jo nepazeistiustrios detales ar judancios prietaiso dalys. Pazeisti barasusipyne laidai gali tapti elektros smugio priezastimi.
Jei su elektriniu jrankiu dirbate lauke, naudokite tik tokius ilginamuosius laidus, kurie tinka ir lauko darbams. Naudojan lauko darbams pritaikytus ilginamuosius laidus,sumaeja elektros smugio pavojus.
Jei su elektriniu jrankiu neisvengiamai reikia dirbti dregnoje aplinkoje, naudokite nuotekio srovës saugikli. Dirbant su nutekio srovës saugikliu sumaëja elektros smugio pavojus.

Zmoniu sauga

Bukite atidus, sutelkite demesi tai, k darote, ir dirb-dami su elektriniu jrankiu vadovaukites sueiku protu. Nedirbkite su elektriniu jrankiu, jei esate pavarge arba vartojote narkotiku, alkoholio ar medikamentu. Akimirksnio neatidumas dirbant su elektriniu jrankiu gali tapti sunkiu suzalojimu priezastimi.
Visada dirbkite su asmens apsaugos priemonemis. Butilaindevekite apsauginius akinius. Naudoant asmen apsaugos priemones, pvz., respiratori ar apsaugine kauke, neslystancius batus, apsaugin salma, klausos apsaugos priemones ir kt., rekomenduojamas atitinkamai pagal naudojama elektrin jranki,sumazeja rizika susizeisti.

Saugokités, kad elektrinio [rankio nejungtumete atsitiktinai. Pries prijungdami elektrinj ranki prie elek-tros tinklo ir (arba) akumulatoriaus, pries pakeldami ar nesdami isitikinkite, kadjis yra ijsjungtas. Jeigu ne-sdami elektrinj rankj pirsta laikysite ant jungiklio arba prietaisa jjungsite j elektros tinkla, kai jungiklis yra jjung-tas, gali jvykti nelaimingas atsitikimas.
Pries jjungdami elektrinj irankj pašalinkite regulavimo jrankius arba veržlinius raktus. Besisuka-nicoje prietaiso dalyje esantis jrankis ar raktas gali sužaloti.
Stenkites, kad kunas visada butu normalioje padetye. Dirbdami stovekite saugiai ir visada išaikykitpusiausvyra. Tvirtai stovedami ir gerai išaikydamipusiausvyra galesite geriau kontrluioti elektrinj jrankj netikétose situacijose.
Devekite tinkama apranga. Nedevekite placiu drabuiziu ir papuošalu. Saugokite plaukus ir drabuzius nuo besisukanciu elektrinio jrankio daliu. Laisvus drabuzius, papuosalus bei ilgus plaukus gali jtraukti besisukancios dalys.
Jei yra numatyta galimbye prijungti dulkiu nusiurbimo ar surinkimo jrenginius, visada isitikinkite, ar jie yra prijungti ir ar tinkamai naudojam. Naudojant dulkiu nusiurbimo jrenginius sumazejakensmingas dulkiu poveikis.
Daznai naudodami jrankj ir gerai su juo susipazine per nelyg neatsipalaiduokite ir nepradekite nepaisyti jrankio saugos principu. Neatidus veiksmas gali sukelti sunkia trauma per sekundés dalj.

Rüpestinga elektrinji jrankiu prieziura ir naudojimas

Neperkraukite elektrinio irankio. Naudokite jusdy darbui tinkamag Elektrini jranki. Su tinkamu elektriniu jrankiu jus dirbsite geriaiu ir saugiau, jei nevirsysite nurodytogalingumo.
Nenaudokite elektrinio jrankio su sugedusiu jungikliu. Elektrinis jrankis, kurio nebegalima jjungti ar isjungti, yra pavojingas ir jj reikia remontuoti.
Pries reguliuodami elektrini jranki, keisdami darbo irankius ar pries valdami elektrini jranki, iš elektrós tinklo lizdo istraukite kistuka ir (arba) isimkite akumuliatoriu, jeigujis isimamas. Si atsargumo priemone apsaugos jus nuo netikéto elektrino jrankio jsijungimo.
Nenaudiojama elektrini jranki sandeliuokite vaikams in nemokantiems juo naudotis asmenims neprieinamoje vietoje. Elektriniai jrankiai yra pavojingi, kai juos naudoja nepatyre asmenys.
Priizurekite elektrinj irankj ir priedus. Patikrinkite, ar besisukancios irankio dalys tinkamai veikia ir niekur nestringa, ar nera suluzusiu ar pazeistu daliu, kurios trikdytu elektrinio irankio veikima. Pries vel naudoant elektrinj iranki, pazeistos irankio dalys turi buti sutaisytos. Daugelio nelaimingu atsitikmu priezastis yra blogai priizurimi elektrinai jrankiai.

Pjovimo jrankiai turi buti astris ir svarus. Rupestingai priureti pjovimo jrankiai su astriomis pjaunamosiomis briaunomis maziau stringa, juos lengviau valdyti.
Elektrini jranki, papildoma jranga, darbo jrankius ir t. t. naudokite taip, kaip nurodyta sioje instrukcijoe, ir atsiizvelkite i darbo salygas ir atliekama darba. Naudo-jant elektrinius jrankius ne pagal paskirtj, gali susidaryti pavojingos situacijos.
Rankenos ir suemimo pavirsiai turi buti sausi, svarus, ant ju neturi buti alvosir tepalu.Del slidziu rankenu ir suemimo pavirsiugegallesite saugia i slaiktyir suvaldyti jrankio netiketose situacijose.

Technine prieziura

Elektrinj [rank] turi remontuoti tik kvalifikuoti speca- listai ir naudoti tik originalias atsargines dalis. Taip g-alima garantuoti, jog elektrinis jrankis išliks saugus naudoti.

Saugos nuorodos dirbantiems su šlifuokliais

Darbo metu elektrini jranki visuomet butina laikyti abiem rankomis ir tvirtai stoveti. Abiem rankomis laikomas elektrinis jrankis yra saugiau valdomas.
Elektrinjrankj naudokite tik slifavimui sausuoju budu.Jei jelektrinjrankj patenka vandens, padideja elektros smugio rizika.
Demesio - gaisro pavojus! Venkite slifuojamo ruosinio ir slifuoklio perkaitimo. Per darbo pertraukoles visada istustinkite dulki rezervuara. Dulkiy surinkimo maielyje, mikrofiltrre, popieriniame maielyje (arba dulkiuy siurblio filtruojamajame maielyje ar filtrle) esancios slifa-vimo dulkes, esant nepalankioms salygoms, pvz., slifuojant metalus susidarius kibirkscii srautui, gali savaime uzi-degti. Ypa'didelis pavojus iskyla tada, jei slifavimo dulkes yra susimaisiusios su lako ir poliuretano likuciais arba kitokiomis cheminemis medziagomis ir slifuojamas ruosi-nys po ilgesnio darbo jkaista.
Regiularia valykite savo elektrinio jrankio ventiliacines angas. Variklio ventilatorius traumatia dulkes j korpusa, ir susikaupus daug metalo dulki gali kilti elektros smugio pavojus.
- Tvirtinkite ruosini. Tvirtinimo jranga arba spaustuvais jt-virtantas ruosinis yra užfiksuojamas zymiai patikimiau nei laikant ruosini ranka.
Pries padedami elektrini jranki butinai palaukite, kolo besisukancios dalys visiskai sustos.

Gaminio ir savybiy aprasas

Perskaitykite visas sias saugos nuorodas ir reikalavimus. Nesilaikant saugos nuorodyir reikalavimgu gali trenktie elektrros smugis, kilti gaisras, galima smarkiai susizaloti ir suzaloti kitus asmenis.

Praśome atkreipti demesj paveiksléius priekinéje naudoji-mo instrukcijos dalyje.

Naudojimas pagal paskirtj

Elektrinis jrankis skirts mediniams, plastikiniams, metali-niams, glaistytiems bei lakuotiems pavirsiams slifuoti sausuoju budu.

Pavaizduoti jrankio elementai

Numeriais pazymetus elektrinio jrankio elementus rasite sios instrukcijos puslapiuose pateiktuose paveiksliuose.

(1) Papildoma rankena (izoliuotas rankenos pavrisius) ^a)
(2) Papildomos rankenos varžtas
(3) Švytavimo judesiý regulatoriaus ratukas
(4)Jungimo-ismjungimo jungiklis
(5)ljungimo-isiungimo junggiklio fiksatorius
(6) Filtruojasasis elementas (mikrofiltru systema)
(7) Dulkiy surinkimo dezute (mikrofiltruistema)
(8) Užpakaline prispaudžiamoji juostelé
(9) Prispaudimo svirtis

(10) Šilavimo plokstě
(11) Prispaudimo svirtis
(12) Priekine prispaudziamoji juostele
(13) Rankena (izoluiotas rankenos pavirsius)
(14) Silfavimo popieriaus lapelisa
(15) Skylamusisa)
(16) Varžtai šilfavimo plokstei tvirtinti
(17) Plona, pailginta šlifavimo plokstěa)
(18) Pailginta šlifavimo plokste
(19) Varztai pailgintai slifavimipolekste
(20) Trikampis šilavimo popieriaus lapelisa
(21) Trikampé, pailginta šilfavimo plokšte
(22) Dulkiu ismetimo atvamzdis
(23) Nusiurbimo zaarna^a

a) Pavaizduoti ar aprasyti priedai tiekiama standartinj komplekta nejeina. Visa papildoma [rangara rase t msu papidomos irangos programoje.

Techniniai duomenys

Vibracinis šlifuoklis GSS 230 AVE GSS 280 AVE
Gaminio numeris	3 601 B92 8.. 3 601 B92 9..
Dulcić surinkimo déžute tiekiamame komplekte	●	●
Šlifavimo judesių skaičiaus nustatymas ●

166 | Lietuvijk.

Vibracinis šlifuoklis GSS 230 AVE GSS 280 AVE
Nominali naudiojamoji galia W 300 350
Tušćiosios eigos sūkių skaičius min	1	8000-11000	8000-11000
Tušćiosios eigos švytavimo judesių skaičius min	1	16000-22000	16000-22000
Švytavimo skersmuo mm 2,4 2,4
Šlifavimo popieriaus lapelio matmenys
- Kibioji jungtis mm 93 x 185 115 x 230
- Prispaudimo jęga mm 93 x 230 115 x 280
Šlifavimo plokstés matmenys mm 92 x 182 114 x 226
Svoris pagal „EPTA-Procedure 01:2014“	kg 2,5 2,8
Apsaugos klasé		☐/☐	☐/☐

Duomenys galoja tik tada, kai nominalioji jtampa [U] 230 V. Jei jtampa kitoka arba jei naudiojamas specialus, tam tikrai saliai gaminamas modelis, sie duomenys gali skirtis.

Informaciapie triuksmir vibracija

	3601 B92 8..	3601 B92 9..
Triukšmo emisijos vertës nustatytos pagal EN 62841-2-4.
Pagal A sklearn išmatuotas elektrinio jrankio triukšmo lygis tipiniu atveju siekia
Garso slégio lygis	dB(A)	80
Garso galios lygis	dB(A)	91
Paklaida K	dB	3
Dirbkite su klausos apsaugos priemonémis!
Vibracijos bendroji vertëa h(triju krypçiug atstojamasis vektorius) ir paklaida K nustatyta pagal EN 62841-2-4:
ah	m/s2	2,5
K	dB	1,5

Sioje instrukcijoje pateiktas vibracijos lygis ir triuksmo emisi ja buvo ismatuoti pagal standartizuota matavimo metoda, ir juos galima naudoti elektriniami jrankiams palyginti. Jie taip pat skirti vibracijos ir triuksmo emisijai i anksto jvertinti.

Nurodytas vibracijos lygis ir triuksmo emisijos verte atspindi pagrindinius elektrinio jrankio naudojimo atvejus. Tacicau jeigu elektrinis jrankis naudojamas kitokiai paskirciai, su kitokiais darbo jrankiais arba jeigujis nepakankamai techniskai priizirimas, vibracijos lygis ir triuksmo emisijos verte gali ksti. Tokiu atveju vibracijos ir triuksmo emisija per visa darbo laikotarpj gali zymiai padideti.

Norint tiksliaj jvertinti vibracijos ir triuksmo emisija per tam tikra darbo laika, reikia atsiizvelgi ir laika, per kurj elektrinis jrankis buvo ijsjungtas arba, hors ir veike, bet nebuvo naudojas. Tai jvertinus, vibracijos ir triuksmo emisija per visa darbo laika zymiai sumazes.

Dirbanchiajam nuo vibracijos poveikio apsaugoti paskirkite papildomas apsaugos priemones, pvz.: elektriniy ir darbo jrankiu technine prieziura, ranku sildenafil, darbo eigos organizavima.

Montavinas

Pries atliekant bet kokius elektrinio irankio reguliavimo ar prieziuros darbus reikia istraukti kistukaj is elektros tinklo lizdo.

Slifavimo popieriaus lapelio keitimas

Pries uždédami nauja šilavimo popieriaus lapelj, nuo šilavimi plokstés (10), pvz., teptuku, nuvalykite nešvarumus ir dulkes.

Kad uztkrintumete optimalu dulkiy nusiurbima, stebekite, kad slifavimo popieriaus lapelyje esancios kiaurymes sutaptu slifavimo ploksteje esanciomis kiaurymemis.

Slifavimo popieriaus lapelius su kibija jungtimi (zr. E pav.)

Jei slifavimo plokste (10) yra su kibiuoju audiniu, galite greitai ir lengvai pritvirtinti slifavimo popieriaus lapelius su kibiaja jungtimi.

Pries užédāmi šlifavimo popieriaus lapelj (14), kad buty kuo geresni sukibimas, šiek tiek pastuksenkite šlifavimo plo-ksté (10).

Slifavimo popieriaus lapelj (14) pridekite prie vieno slifavimo plokstes (10) krasto, tada slifavimo popieriaus lapelj uzddekite ant slifavimo plokstes ir gerai jj prispauskite.

Noredami nuimti slifavimo popieriaus lapelj (14), palmkite jj už virsunés ir nuimkite nuo slifavimo plokstés (10).

Slifavimo popieriaus lapeliaibekibiosios jungties (zr.A-B pav.)

Prispaudziamajavsirtele9)paspauskitezemyn.

Slifavimo popieriaus lapelj (14) stumkite iki atramos po at laisvinta užpakaline prispaudžiamaja juostele (8) ir prispaudžiamaja svirtele (9) atleiskite.

Atleiskite prispaudziamajya svirtele (11).

Slifavimo popieriaus lapelj (14) jtempkite apie slifavimo plokste. Kitaslifavimo popieriaus lapelio (14) galpakiskite po atlaisvinta priekine prispaudziamaja juostele (12) ir tempkite slifavimo popieriaus lapelj uzspausdami prispaudziamajavsvirtele (11).

Jei slifavimo popieriaus lapeliai yra be skyliu, pvz., is riniteliu arba matuojami metrais, skies juose gali iismusti skylamusi (15).Tuo tikslu elektrinj jrankj su uzdetu slifavimo popieriaus lapeliu spauskite ant skylamusio (zr. D pav.).

Noredami nuimti slifavimo popieriaus lapelj (14), atlaisvinkite prispaudziamaja svirtele (11) ir spauskite prispaudziamaja svirtele (9) zemyn. Slifavimo popieriaus lapelj istraukite.

Slifavimo popieriaus pasirinkimas

Atitinkamai pagal apdorojama medziaga ir norimpa naslinti sluoksnj yra siulomi jvairus slifavimo popieriaus lapeliai:

Grūdětumas
red:Wood	40 - 400

Visu rusi medienai slifuoti

Pirminiam šlifavimui, pvz., šiurkšciu, neobliotu tąsù bei lento	stam-bus	40, 60
Lygioms plokštumoms šlifuoti ir nedi-deliems nelygumams išlyginti	vidu-tinis	80, 100, 120
Baigiamajam ir glotniajam kietmedžio šlifavimui	smul-kus	180, 240, 320, 400

white: Paint

Dažams ir lakams bei gruntuotiems ir glaistytiems pavirsiams šlifuoti

Dažams pašalenti stam-	bus	40, 60
Gruntavimo dažams šlifuoti vidu-	tinis	80, 100, 120
Baigiamajam gruntavimo dažu ir lakо šlifavimui	smul-kus	180, 240, 320

Nuoroda: Kad isvengtumete slifavimo popieriaus lapelio jplysimo, naudokite tik nuo 80 grudetumo slifavimo popieriaus lapelius.

Šilavimo plokstěs keitimas (žr.F pav.)

Slifavimo plokste (10), jei reikia, galima pakeisti.

Visiskai issukite 6 varztus (16) ir nuimkite silfavimo plokst (10). Uzdekite nauja slifavimo plokst (10) ir vel užverzkite varztus.

Specialiosos slifavimo plokstes

Komplekte esancia slifavimo plokste (10) galite rakeisti spe- cialia slifavimo plokste, kuria galima jsigyti kaip papildomag jrang.

Sumontuoti specialia slifavimo plokste galima analogiškai, kaip ir komplekte esancija standartiné slifavimo plokste.

Nuimi ir uzdeti slifavimo popieriaus lapelj galima taip pat, kaip ir originaliji, tvirtinam prie standartines slifavimo plokstes.

Staciakampé,plona,pailginta slifavimo ploksté (Zr.G pav.)

Naudodami staciakampe, plona, pailginta slifavimo plokste (17) galite slifuoti sunkiai prieinamose vietose ir siauruose tarpuose, pvz., langi ir duru juosteles, griovelius arba uz radiatoriuyir vandentiekio vamzdziu.

Noredami montuoti staciakampe, plona, pailginta slifavimo plokste (17) naudokite specialius varztus (19).

Trikampé, pailginta šilfavimo ploksté (žr. H pav.)

Naudodami trikampe, pailginta slifavimo plokste (21) galite slifuoti kampus ir briaunas.

Jei dažniausiai naudojate standartinius šlifavimo popieriaus lapelius, rekomenduojame naudoti glotniojo šlifavimo plokste be kibiojo laikiklio. Del lygaus šlifavimo plokstes pavirsiaus ypac atliekant glotniojo šlifavimo darbus pasiekiami optimalus šlifavimo rezultatai.

Pagalbiné rankena

Papildoma rankena (1) uztikrina patogu valdyma ir optimaly jegos paskirstyma, ypa esant dideliam slifavimo naumui. Papildoma rankena (1) varztu (2) pritvirtinkite prie korpuso.

Dulkiu, pjuveni dorzliu nusiurbimas

Medziagu, kuriu sudetye yra svino, kai kuriu rusi medienos, mineraluy ir metaluy dulkés gali buti kenksmingos sveikatai. Dirbanciajam arba netoli esantiems asmenims nuo salycio su dulkemis arba jy jkvepus gali kilti alergines reakcijos, taip pat jie gali susirgtkvpavimo taki ligomis.

Kai kurios dulkés, pvz., azuolo ir buko, yra vžj sukeliançios, o ypač, kai mediena yra apdorota specialiomis medienos priežiūros priemonémis (chromatu, medienos apsaugos priemonémis). Medziagas, kuriose yra asbesto, leidžiama apdoroti tik specialistams.

• Jei yra galimbye, naudokite apdirbamai medziagai tinkancia dulkiu nusiurbimo jrang.

• Pasirupinkite geru darbo vietos védinimu.

• Rekomenduojama deveti kvepavimo taku apsaugine kauke su P2 klases filtru.

Laikykites jusy salyegaliojanci apdorojamoms medzia goms taikomuy taisykli.

168 | Lietuvijk.

Saugokite, kad darbo vietoje nesusikauptu dulkiu. Dulkés lengvai užsidega.

Integruotas nusiurbimo itaisas su dulkiu surinkimodezute (zr.1-M pav.)

Dulkiu surinkimo dezute (7) užstumkite ant dulkiu ismetimo atvamzdžio (22). Pasukite jj taip, kad dulkiu surinkimo dezutes iśemos priglustu prie dulkiu ismetimo atvamzdžio smaigaliu ir kad dulkiu surinkimo dezute juntamai užsifikioutu.

Dulkiu surinkimo dezutes (7) pripildymo lygi galima lengvai kontrluioti, nes bakelis yra permatomas.

Noredami istustinti dulkiu surinkimo dezute (7),atsargiai sukdamtraukite ja atgal.

Nuo dulkiy surinkimo dezutes (7) nusukite filtruojamaji elementa (6). Dulkiy surinkimo dezute istustinkite.

Kad nukratytumé dulkes, filtruojamajj elementa (6) lengvai pastuksenkite j tvirta págrinda. Minkstu šepeciu isvalykite filtruoamojo elemento (6) briaunas.

Nuoroda: Kad uztkrintumete optimalu dulkiu nusiurbima, laiku istustinkite dulkiu surinkimo dezute (7) ir regulariai valkykite filruojamaj elementa (6).

Apodoradi vertikalius pavirsius, elektrinj jrankj laikykitaip, kad dulkiu surinkimo dezute (7) butu nukreipta zemyn.

Išorinis dulkiy nusiurbimas (žr. N pav.)

Nusiurbimo zarna (23) uzstumkite ant dulkiy ismetimo atvamzdzio (22). Nusiurbimo zarna j dulkiy ismetimo atvamzdj jstatykite taip (kaip pavaizduota pav.), kad sonines angos, esancios ant dulkiy ismetimo atvamzdzio, liktu neuzdengtos. Taip bus apsaugota, kad elektrinis jrankis slifuojant neprisisiurbtu prie ruosinio ir nebuty pakenkta ruosinio pavirsiaus kokybei.

Nusiurbimo zarna (23) sujunkite su dulki siurbliu. Apzvalga, kaip prijungti prie jvairiu dulki siurbliu, rasite sios instrukci-jos gale.

Dulkiyi siurblys turi buti pritaikytas apdirbamo ruosinio pju-venoms, drozlems ir dulkems nusiurbi.

Sveikatai ypač pavojingoms, vžj sukeliancioms, sausoms dulkéms nusiurbti butina naudoti specialy dulki siurblj.

Apodoradi vertikalius pavrisius, elektrinj jranki laikykite taip, kad nusiurbimo zaarna buty nukreipta zemyn.

Naudojimas

Paruosimas naudoti

Atkreipkite demesi j tinklo jtampa! Maitinimo saltinio jtampa turi sutapi su elektrinio irankio firminije lentelje nurodytais duomenimis. 230 V pazymetus elektrinius irankius galima jungti ir 220 V jtampos elektros tinkla.

Ijungimas ir isjungimas

Isitikinkite, kad galite paspaudi jjungimo-ijungimo jungiklj nepaleisdami rankenos.

Noredami ijungti elektrinj jrankj, paspauskite jjungimo-ismungimo jungiklj (4) ir laikykitje jj paaspusta.

Noredami jjungimo-ismjungimo jungiklj uzfiksuoti, laiky kite jj papaustar dar papauskite jungiklio fiksatoriy (5).

Noredami elektrinj jrankj isjungti, jjungimo-isjungimo jungiklj (4) atleiskite. Jei jjungimo-isjungimo jungiklis (4) uzfiksuo-tas, pirmiausia jj paspauskite, o po to atleiskite.

Svytavimo judesiukskiaciaisikankinis nustatymas

Su reguliarimo ratuku (3) reikiamā šlifavimo judesiu skaiciy galite nustatyti net ir prietaisui veikiant.

Reikiamas slifavimo judesiu skaicius priklauso nuo ruosinio ir darbo povdizio,jis optimaliai nustatomas bandymu bdu.

Darbo patarimai

Pries atliekant bet kokius elektrinio jrankio reguliavimo ar prieziuros darbus reikia istraukti kistukaj is elektros tinklo lizdo.
Pries padedami elektrinj irankj butinai palaukite, kol jo besisukancios dalys visiskai sustos.

Slifavimo nasumas ir slifuoto pavrsiaus glotnumas i esmés prikauso nuo slifavimo popieriaus lapelio parinkimo, nustatyosslifavimo judesiuy skaiciaus pakopos ir prispaudimo jeos.

Tik geras slifavimo popierius garantuoja slifavimo kokybe ir pada tausoti prietaisa.

Stenkites visuomet vienodai prispausti prietaisa, tuomet šli-favimo popieriu naudosite ilgiau.

Stipresnis prispaudimas nepadicina slifavimo nasumo, o tik pagreitina prietaisoirslifavimopriemoniyusidevejima.

Tuo paici slifavimo popieriaus lakstu, kuriuo slifavote meta- la, neslifuokite kitu medziagy.

Naudokite tik originalia Bosch papildoma slifavimo jranga.

Pries atliekant bet kokius elektrinio jrankio reguliavimo ar prieziros darbus reikia istraukti kistuka is elektros tinklo lizdo.
Kad galétuméte gerai ir saugiai dirbti, pasirupinkite, kad elektrinis jrankis ir ventiliacinés angos butu svarus.

Jei reikia pakeisti maitinimo laida, del saugumo sumetimu tai turi buti atliekama Bosch jmoneje arba igaliotose Bosch elektrini jrankiu remonto dirbtuvese.

Klientu aptarnavimo skyrius ir konsultavimo tarryba

Klientu aptarnavimo skyriuje gausite atsakymus j klausimus, susijusius su jusu gaminio remontu, technine prieziura bei atsarginemis dalimis. Detalias brezinius ir informacijos apie atsargines dalis rasite interneto puslapye:

www.bosch-pt.com

Bosch konsultavimo tarnybos specialistai mielai pakonsultuos Jus apie gaminius ir ju papildomajranga.

leskant informacijos ir uzsakant atsargines dalis prasome bu tinai nurodyti desimtzenklj gaminio numeri, esantj firminije lenteleje.

Lietuva

Bosch jrankiu servisas

Informacijos tarryba: [phone]

Irankiy remontas: [phone]

Faksas: [phone]

El. pastas: [e-mail]

Kitus techninés prieziuros skyriaus adresus rasite cia:

Elektrinis jrankis, papildoma jranga ir pakuote yra pagaminti is medziagu, tinkanciu antriniam perdirbimui, ir veliau privalo buti atitinkamai perdirbti.

Nemeskite elektriniy jrankiu buitiniu atlieky konteinerius!

Tik ES salims:

Pagal Europos direktyva 2012/19/ES del elektrós ir elektronínes jrangos atlieky ir sios direktyvos perkelimo j naciónline teise aktus, naudoti nebetinkami elektrinialjrankiai tuributi surenkami atskirai ir perdirbami aplinkai nekenksmingubudu.

170|

Iooaal jno yolll Jaaowu yao

aJ 10000000000000000000000000000000000000000000000000

Uoal ju 10a caiaiJI JuiJ 0aLgU

Jol

oJg aaiuag ala lo g uaglg uas
auius ooc po siiu X. Jauu uua jy
jU Uo nglo sic gl uao ggl oia
oUuI psc.auggl gl Ugssll gl Udoall
sauuul oal siuul sic odal all
.ubuul Uluu! Uy
sujlg .aaunll aauu Uuuu Ujq
aauuul uljua ujjl uay
aeggl uuuu uauu Uauu Uauu
uuu uauu uauu uauu Uauu Uauu
uuu uauu uauu uauu Uauu

Jg 1 g Jg j 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g

Jolc .aabllp wllg lag 4
Ll caww .lails cljlg Lc ag
Cgal ju Jkwl jq pail
.ao gio jll

y 8.aaiaaai yjLp 4
J Lg JI g aalal
Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg

JgIg g baw jj Jl 1
Lgolsswaiag agogog LgJn dS
bawu Jgj Pd wul Jy .Wu
. JIJI Ie aiaa Iaiaa Iaiaa
8ylo y ayur Ssll o sss W
aayu laaal nol sclg Jlaag
auiyssll oaswlle Ggei
ugpsdawwyy .qolsswol
no jajgddaae aow

auiyjSll piaawlg aolao jnnae iaiiipaiwI jgaiI Iaaaybaj 4
. 111
0sall abwlg lalj g Jssu Jssu 1
. jgsdall JlaaiaiaaiyjSll
aioo ul n! ayjrgsll oess s 4
Joo yaiyaiyjrgsll oess . Cluu

U

J 1 J

Jgolg Jol

A

. 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

IaIg aI I aI aI aI

（auijgSJI 1000 （）

JswI JcBjlo21

.

Sduuug 1

g jg g jll jsl k jla jk jl j 1j lal j 1j 1j 1j 1j 1j 1j 1j 1j

JU 100

. 10000000000000000000000000000000000000000000000

jUJU<1 Uo21

auiuJU 0 JU 1y uUau Uaue aua

jbi) aagai gajgss sall 2y jll ylgall aaa . (yjlljus

aogolgawu

Lgglgolg 1sllk LgSloic aui jyul oal jbs J.

aJb0d1 Jc aJy 1

auijus oedll 11111111111111111111111111111111111111111111111111111111

171

g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g

LJIgQaJU

Jg aai

Lagg

Jl JI 1
Sic kL J. Laiyilg
s g y
g l g
g/9 g

Jg 1

yaaai|JaswX

aaii iiee aiee eae ee eee

oJgaaJI-IjZI