U5120GW - Hangprojektor HISENSE - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	5.1.2 csatornás soundbar vezeték nélküli mélynyomóval
Márka	Hisense
Modell	U5120GW
Soundbar méretei (H × M × Mé)	1200 × 75 × 112 mm
Soundbar súlya	5 kg
Mélynyomó méretei (H × M × Mé)	250 × 355 × 250 mm
Mélynyomó súlya	7 kg
Tápfeszültség	AC 100-240 V~ 50/60 Hz
Soundbar energiafogyasztása	45 W
Mélynyomó energiafogyasztása	50 W
Készenléti fogyasztás	< 0,5 W
Teljes kimeneti teljesítmény	510 W (soundbar: 330 W, mélynyomó: 180 W)
Csatlakoztathatóság	HDMI (eARC/ARC, 2 bemenet), OPTIKAI, KOAXIÁLIS, USB, Bluetooth 4.2, Wi-Fi 802.11 a/b/g/n/ac
Támogatott audio formátumok	Dolby Atmos, DTS:X, Dolby Digital, PCM, WAV, WMA, MP3, FLAC, DSD, ALAC
Fő funkciók	Beépített Chromecast, AirPlay 2, DTS Play-Fi, több helyiség audio, surround hang, előre beállított hangszínszabályozó (Zene, Film, Hírek, Sport, Éjszakai, Játék, AI EQ), mély/magas hangok beállítása, AV SYNC
A csomag tartalma	Soundbar, vezeték nélküli mélynyomó, távirányító (AAA elem × 2), HDMI kábel, optikai kábel, tápkábel × 2, fali tartók, csavarok, használati útmutató
Üzemi hőmérséklet	0 °C - 45 °C
Üzemi páratartalom	10 % - 70 %
Fali szerelés	Lehetséges a mellékelt tartókkal (javasolt magasság ≤ 1,5 m)
Távirányító	Infravörös, hatótáv 6 m, szög 30°, AAA elem (1,5 V × 2)
USB port	5 V ⎓ 500 mA, FAT16/FAT32, max. 32 GB
Karbantartás és tisztítás	Száraz ruhával tisztítsa; ne használjon vegyi oldószereket
Biztonság	II. osztályú kettős szigetelés; ne tegye ki víznek vagy nedvességnek

Gyakran ismételt kérdések - U5120GW HISENSE

Hogyan párosítsam a vezeték nélküli mélynyomót a soundbarral?

A párosítás automatikusan megtörténik mindkét eszköz bekapcsolásakor. Ha nem sikerül, nyomja meg néhány másodpercig a mélynyomó hátulján lévő Pair gombot (a jelzőfény gyorsan villogni kezd), majd kapcsolja be a soundbart. A mélynyomó jelzőfénye folyamatosan világít, ha sikeres.

Hogyan csatlakoztassam a soundbart Bluetooth-on keresztül?

Válassza a Bluetooth forrást a soundbaron: megjelenik a Hisense U5120GW név. Aktiválja a Bluetooth-t az eszközén, és válassza ezt a nevet. Szükség esetén tartsa lenyomva a távirányító BT gombját, hogy a soundbar érzékelhető legyen.

A távirányító nem működik, mit tegyek?

Ellenőrizze az elemek polaritását, szükség esetén cserélje ki azokat. Irányítsa a távirányítót a soundbar elülső érzékelője felé 6 méteres körzetben, akadálytalanul. Távolítsa el a zavaró infravörös forrásokat.

Hogyan aktiváljam a Dolby Atmos hangzást?

Győződjön meg arról, hogy a forrás (TV, lejátszó) Dolby Atmos jelet küld. Válasszon HDMI bemenetet (1, 2 vagy eARC). A forráson állítsa a hangkimenetet Bitstream vagy RAW értékre. A kijelzőn DOLBY ATMOS jelenik meg.

Hogyan konfiguráljam a Wi-Fi-t a soundbaron?

Tartsa lenyomva a hátlapon lévő PF (Wi-Fi) gombot 8 másodpercig, amíg egy hangjelzést nem hall, és a Wi-Fi jelzőfény lassan villogni nem kezd. Használja a DTS Play-Fi alkalmazást okostelefonján, hogy csatlakoztassa a soundbart a Wi-Fi hálózathoz.

Hogyan állítsam vissza a soundbart gyári beállításokra?

Készenléti módban nyomja meg egymás után a távirányító [I ▲], VOL+ és BASS- gombjait. A kijelzőn VISSZAÁLLÍTÁS jelenik meg, és a soundbar visszaáll az alapértelmezett beállításokra.

Mit tegyek, ha a soundbar automatikusan kikapcsol?

Az Automatikus készenlét funkció alapértelmezetten be van kapcsolva: ha 15 percig nem érzékel hangjelet, a soundbar készenlétbe kapcsol. Ezt a funkciót kikapcsolhatja a beállítási menüben (nyomja meg a ▶ gombot 3 másodpercig, majd navigáljon a AUTOSTANDBY elemhez).

Milyen audio formátumok olvashatók az USB porton keresztül?

Az USB port támogatja a WAV, WMA, MP3, FLAC, DSD és ALAC fájlokat. Az USB-kulcsnak FAT16 vagy FAT32 formázásúnak kell lennie, és nem haladhatja meg a 32 GB-ot.

Hogyan állítsam be a hang késleltetését (AV SYNC)?

Bekapcsolt állapotban tartsa lenyomva a ▶ gombot 3 másodpercig a menü megnyitásához. Nyomja meg 9-szer a ▶ gombot, amíg LT 00 nem jelenik meg. Használja a VOL +/- gombokat a késleltetés beállításához 0 és 200 ms között (10 ms lépésekben). Erősítse meg a ▶ gombbal.

Hogyan használjam a beépített Chromecast funkciót?

Győződjön meg arról, hogy a soundbar és az okostelefon/táblagép ugyanazon a Wi-Fi hálózaton van. Nyisson meg egy Chromecast-kompatibilis alkalmazást (pl. Spotify, YouTube), nyomja meg a Cast ikont, és válassza a Hisense U5120GW lehetőséget. A zene vezeték nélkül kerül továbbításra.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ U5120GW HISENSE

Tápkábel* ×2

HDMI-kábel

Optikai kábel

Fali rögzítőcsavarok (×2) / Tartókonzolok (×2) / Konzolcsavarok (×4) / Dübelek (×4)

Távirányító / AAA elemek ×2

Vezeték nélküli mélynyomó

Tápkábel* ×2

HDMI-kábel

Optikai kábel

Fali rögzítőcsavarok (×2) / Tartókonzolok (×2) / Konzolcsavarok (×4) / Távtartók (×4)

5.1.2 csatornás hangprojektor vezeték nélküli mélynyomóval

Modell: U5120GW

play-fi

Chromecast built-in

A hangprojektor használata előtt figyelmesen olvassa el ezt a kézikönyvet, és őrizze meg későbbi felhasználás céljából.

Tartalomjegyzék

1. Fontos biztonsági utasítások 3

1.1 Biztonság 3 1.2 Figyelmeztetés 4

2. Ami a dobozban van 8

3. Részek azonosítása 9

3.1 Fő egység 9 3.2 Vezeték nélküli mélynyomó 10 3.3 Távirányító 10

4. Előkészületek 10

4.1 A távirányító előkészítése 10 4.2 A távirányítóban lévő elemek cseréje 11 4.3 Elhelyezés és felszerelés 11 4.4 Falra szerelés (B opció használata esetén) 11

5. Csatlakoztatások 12

5.1 Dolby Atmos 12 5.2 DTS:X 12 5.3 A HDMI csatlakozó használata 12 5.4 Használja az OPTIKAI csatlakozót 13 5.5 Használja a KOAXIÁLIS csatlakozót 13 5.6 Áram csatlakoztatása 13 5.7 Párosítás a mélynyomóval 13

6. Csatlakozás a Wi-Fi-hez 14

6.1 WPS mód 14 6.2 AirPlay beállítás 14 6.3 A DTS Play-Fi applikáció beállítása 15 6.4 Több helyiség hangja 15 6.5 Beépített Chromecast 15

7. Alapműveletek 15

7.1 Készenlét/BE 15 7.2 Automatikus készenlét / Automatikus ébredési funkció 16 7.3 Üzemmódok kiválasztása 16 7.4 A mély/magas hang szintjének állítása 16 7.5 A térhatású hang BE/KI kapcsolása 16 7.6 Hangerő állítása 16 7.7 Fényerő állítása 16 7.8 Az equalizer (EQ) effektus kiválasztása 17 7.9 A hangkésleltetés beállítása (AV SYNC) 17 7.10 Visszaállítás gyári értékre 17

8. DTS:X működtetés 17

8.1 Neural:X / DRC / Párbeszédvezérlő funkció 17

9. OPTIKAI / KOAXIÁLIS / HDMI / HDMI ARC működés 17

10. Bluetooth kezelés 18

10.1 A bekapcsolt Bluetooth eszközök párosítása 18 10.2 Zenehallgatás Bluetooth készülékről 18

11. USB kezelés 19

12. Beállítás menü 19

13. Hibaelhárítás 20

14. Műszaki adatok 21

1. Fontos biztonsági utasítások

CAUTION	!
RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN
VIGYAZAT
ELEKTROMOS ÁRAMÜTÉS KOCKAZATA, NE NYISSA KI

Az egyenlő oldalú háromszögben lévő villámjel arra hívja fel a felhasználó figyelmét, hogy a termék burkolatán belül szigeteletlen veszélyes feszültség van jelen, amely elegendő nagyságú lehet ahhoz, hogy elektromos áramütéssel veszélyeztessen.

Az egyenlő oldalú háromszögben lévő felkiáltójel feladata az, hogy felhívja a felhasználó figyelmét fontos kezelési és karbantartási (szervizelési) utasításokra a készüléket kísérő irodalomban.

1.1 Biztonság

1 Olvassa el ezeket az utasításokat - Az összes biztonsági és kezelési utasítást el kell olvasni a termék üzembe helyezése előtt. 2 Őrizze meg az utasításokat - A biztonsági és kezelési utasításokat későbbi betekintésre meg kell őrizni. 3 Vegye figyelembe az összes figyelmeztetést - A készüléken elhelyezett és a kezelési utasításban lévő összes figyelmeztetést be kell tartani. 4 Kövesse az összes utasítást - Minden kezelési és használati utasítást követnie kell. 5 Ezt a készüléket ne használja víz közelében - A készüléket nem szabad víz vagy nedvesség közelében használni - például nedves alagsorban vagy úszómedence közelében, és hasonló helyeken. 6 Csak száraz ruhával tisztítsa. 7 Ne zárjon le egyetlen szellőzőnyílást sem. A gyártó utasításait betartva telepítse. 8 Ne telepítse semmilyen hőforrás közelébe, ide értve a radiátorokat, fűtőtesteket, kályhákat, vagy más hőtermelő készülékeket (erősítőket is). 9 Ne hatástalanítsa a polarizált vagy földelt dugvilla biztonsági célú szerelvényét. A polarizált dugvillának két érintkezőlemeze van, az egyik szélesebb a másiknál. A földelt dugvilla is két érintkezővel rendelkezik, a harmadik a földelő csatlakozó. A harmadik

csatlakozó széles lemeze az Ön biztonságát szolgálja. Ha a készülék szállított dugvillája nem illik az Ön konnektorába, hívjon villanyszerelőt, aki kicseréli az elavult konnektort.

10 Óvja a tápkábelt, hogy ne járhassanak rajta és ne csípődjön be, különösen a csatlakozóknál, a konnektoroknál és azoknál a pontoknál, ahol kilépnek a készülékből. 11 Csak a gyártó részéről felsorolt csatlakozókat/ tartozékokat használja.

Csak a gyártó által megnevezett kocsit, háromlábú állványt, konzolt vagy asztalt használja, vagy olyan tartozékot, amelyet a készülékkel együtt ajánlanak. Ha kocsit vagy állványt használ, óvatosan járjon el a kocsi/készülék mozgatásakor, hogy elkerülje a sérülést.

13 Villámlással járó viharok idején, vagy ha hosszabb ideig nem használja, húzza ki a konnektorból a készüléket. 14 Szervizeléshez hívjon szakképzett szervizszemélyzetet. Szervizelésre akkor van szükség, ha a készülék bármilyen módon megsérül, például ha a tápkábel vagy a dugasz sérült, folyadék ömlött vagy tárgyak estek a készülékbe, ha a készüléket esőnek vagy nedvességnek tették ki, nem működik normálisan vagy leejtették. 15 Ez a berendezés a II. osztályba sorolt, vagy dupla szigeteléssel rendelkező elektromos készülék. Úgy lett kialakítva, hogy nem igényel elektromos földeléssel rendelkező biztonsági csatlakoztatást. 16 A készüléket ne tegye ki csepegő vagy fröccsenő folyadéknak. A készülékre nem szabad folyadékkal töltött tárgyakat, pl. vázákat helyezni. 17 A kielégítő szellőzés érdekében a készülék körül legalább 5 cm-es szabad helyet kell hagyni. 18 A szellőzést nem szabad a szellőzőnyílások olyan tárgyakkal való letakarásával gátolni, mint újságok, asztalterítők, függönyök stb. 19 A készülékre nem szabad nyílt láng forrását, például égő gyertyát tenni. 20 Az elemeket az állami és helyi útmutatásoknak megfelelő módon kell újrahasznosítani vagy ártalmatlanítani. 21 A készüléket mérsékelt égövi vagy trópusi klímákban való használatra szánták.

Vigyázat:

• Az itt meghatározottaktól eltérő kezelés, beállítások vagy eljárások veszélyes sugárterheléshez, vagy más nem biztonságos művelethez vezethetnek.
• Tűz vagy elektromos áramütés kockázatának csökkentése érdekében ezt a készüléket ne tegye ki esőnek vagy nedvességnek. A készüléket nem érheti csepegő vagy fröccsenő folyadék, és nem szabad folyadékkal töltött tárgyat, pl. vázát a készülékre helyezni. Leválasztó eszközként a készülék hálózati dugaszát/csatlakozóját kell használni, a leválasztó eszköz mindig maradjon könnyen kezelhető.
• A helytelenül elvégzett elemcsere robbanásveszélyt idéz elő. Az elemeket csak ugyanolyan vagy egyenértékű típussal helyettesítse.

1.2 Figyelmeztetés

• Az elemeket (elemeket vagy elemblokkokat) nem szabad túlzott hőnek kitenni, például tűz vagy hasonló közvetlen hőforrás. A készülék működtetése előtt ellenőrizze, hogy ennek az egységnek az üzemi feszültsége megegyezik-e az Ön helyi áramhálózati feszültségével. Ezt az egységet ne helyezze erős mágneses mezők közelébe. Ezt az egységet ne tegye az erősítő vagy vevőkészülék tetejére. Ha akármilyen merev tárgy vagy folyadék kerül a rendszer belsejébe, húzza ki a hálózati csatlakozót, és a további működtetés előtt szakképzett szerelővel ellenőriztesse a rendszert. Az egységet ne próbálja kémiai oldószerekkel tisztítani, mert ezzel károsíthatja a felületét. Használjon tiszta, száraz vagy enyhén nedves ruhát. Amikor az áramkából dugvilláját kihúzza a fali konnektorból, mindig közvetlenül a dugvillát húzza, soha ne húzza a vezetéknél fogva. A megfelelőségért felelős fél jóváhagyása nélkül ezen az egységen végrehajtott változtatások vagy módosítások érvénytelenítik a felhasználónak a berendezés kezelésére vonatkozó jogosultságát.
• A besorolási címke a berendezés aljára vagy hátuljára van ragasztva.

Elemek használatával kapcsolatos FIGYELMEZTETÉS

Az elemek szivárgásának megelőzése érdekében, amely testi sérülést, anyagi kárt vagy a készülék károsodását okozhatja, a következők szerint járjon el: Helyesen tegye be az elemeket, a + és - pólusok a készüléken jelölve vannak. Ne használjon vegyesen új és használt elemeket. Ne használjon alkáli, normál (szén-cink) vagy újratölthető (Ni-Cd, Ni-MH stb.) elemeket vegyesen. Ha az egységet hosszabb ideig nem használja, vegye ki az elemeket.

Az 5G Wi-Fi eszközhöz

Az 5150-5350 MHz-es sávban működő eszköz csak beltéri használatra szolgál, hogy csökkentse a közös csatornás mobil műholdas rendszerek káros interferenciájának lehetőségét.

AT	BE	BG	HR	CY	CZ	DK
EE	FI	FR	DE	EL	HU	IE
IT	LV	LT	LU	MT	NL	PL
PT	RO	SK	SI	ES	SE	UK(NI)
UK

A termék helyes ártalmatlanítása. Ez a jelölés azt jelenti, hogy ezt a terméket az Európai Közösség teljes területén tilos az egyéb háztartási hulladékkal együtt ártalmatlanítani. A lehetséges

ellenőrizetlen hulladék-ártalmatlanítási környezet-, vagy a humán-egészségügyi károk megelőzése érdekében szíveskedjen felelősségteljesen ártalmatlanítani, ezzel is segítve az alapanyagforrások fenntartható újrahasznosítását. Használt készüléke elhelyezéséhez használja a hulladék begyűjtő és kezelő rendszereket, vagy keresse fel a kereskedőt, ahol a terméket vásárolta. Ők elvezetik ezt a terméket környezetvédelmi szempontból biztonságos újrahasznosításra.

Ezúton kijelentjük, hogy ez a termék megfelel a 2014/53/EU RED-irányelv és az Egyesült Királyság 2017-es rádióberendezés szabályzatának alapvető követelményeinek és egyéb vonatkozó rendelkezéseinek.

Védjegyek:

• A DTS szabadalmakat a http://patents.dts.com oldalon találja. A DTS, Inc. licence alapján gyártva (az USA/Japán/Tajvan területén lévő vállalati központokkal rendelkező cégek esetén) vagy a DTS Licensing Limited licence alapján gyártva (az összes többi vállalat esetén). A DTS, DTS Play-Fi, Play-Fi és a DTS Play-Fi és Play-Fi logók a DTS, Inc. bejegyzett védjegyei vagy védjegyei az Egyesült Államokban és más országokban. © 2021 DTS, Inc. MINDEN JOG FENNTARTVA. A Wi-Fi CERTIFIED™ logó a Wi-Fi Alliance® bejegyzett védjegye. Az AirPlay 2-kompatibilis hangszóró vezérléséhez iOS 11.4 vagy újabb verzió szükséges. A „Works with Apple” (Apple-lel működik) szimbólum használata azt jelenti, hogy a tartozékot kifejezetten a szimbólumban azonosított technológiával való együttműködésre tervezték, és a fejlesztő tanúsította, hogy az megfelel az Apple teljesítményszabványainak.

Az Apple® és az AirPlay® az Apple Inc. Egyesült Államokban és más országokban bejegyzett védjegyei.

• A Spotify szoftverre harmadik felek licencei vonatkoznak, amelyek itt találhatók: www.spotify.com/connect/third-party-licenses.

A Google, a Google Play és a beépített Chromecast a Google LLC védjegye. A Google Assistant nem érhető el bizonyos nyelveken és országokban. A Dolby, Dolby Vision, Dolby Atmos és a dupla-D embléma a Dolby Laboratories Licensing Corporation bejegyzett védjegyei. A Dolby Laboratories licence alapján készült. Bizalmas, közé nem tett munkák. Szerzői jogvédelem alatt áll © 2012-2021 Dolby Laboratories. Minden jog fenntartva. A HDMI és a HDMI High-Definition Multimedia Interface, valamint a HDMI embléma a HDMI Licensing Administrator, Inc. védjegyei vagy bejegyzett védjegyei. - A Bluetooth® szóvédjegy és logók a Bluetooth SIG, Inc. bejegyzett védjegyei, és az ilyen védjegyeket a Hisense licenc alapján használja. Az egyéb védjegyek és kereskedelmi nevek a megfelelő tulajdonosaik szerintiek.

Támogatott hangbeviteli formátumok

Formátum	Funkció
	OPTIKAI	KOAXIÁLIS	HDMI ARC	HDMI IN 1 HDMI IN 2	HDMI eARC
LPCM 2ch	●	●	●	●	●
LPCM 5.1ch	—	—	—	●	●
LPCM 7.1ch	—	—	—	●	●
Dolby Atmos - Dolby TrueHD	—	—	—	●	●
Dolby Atmos - Dolby Digital Plus	—	—	●	●	●
Dolby TrueHD	—	—	—	●	●
Dolby Digital Plus	—	—	●	●	●
Dolby Digital	●	●	●	●	●
DTS	●	●	●	●	●
DTS-ES Discrete 6.1	●	●	●	●	●
DTS-ES Matrix 6.1	●	●	●	●	●
DTS 96/24	●	●	●	●	●
DTS-HD High Resolution Audio	—	—	—	●	●
DTS-HD Master Audio	—	—	—	●	●
DTS-HD LBR	—	—	—	●	●
DTS:X	—	—	—	●	●

: Támogatott formátumok. -- : Nem támogatott formátum.

Megjegyzés: A HDMI IN 1/2 csatlakozó nem támogatja a másolás ellen védett hangformátumokat, pl. ezeket: Super Audio CD vagy DVD-Audio.

Támogatott HDMI képformátumok

Felbontás	Képkockasebesség	3D	Szántér	Színmélység	[HDMI jelformátum] beállítás
4K 4096 × 2160p 3840 × 2160p	50/59,94/60 Hz	-	RGB 4:4:4 YCbCr 4:4:4	8 bit	[kibővített formátum]1)
		-	YCbCr 4:2:2	8/10/12 bit
		-	YCbCr 4:2:0	10/12 bit
	23,98/24/25/29,97/30 Hz	-	RGB 4:4:4 YCbCr 4:4:4	10/12 bit
4K 4096 × 2106p 3840 × 2106p	50/59,94/60 Hz	-	YCbCr 4:2:0	8 bit	[normál formátum]2)
	23,98/24/25/29,97/30 Hz	-	RGB 4:4:4 YCbCr 4:4:4	8 bit
		-	YCbCr 4:2:2	8/10/12 bit
1920 × 1080p	25/29,97/30/50/59,94/60 Hz	-	RGB 4:4:4 YCbCr 4:4:4 YCbCr 4:2:2	8/10/12 bit
	23,98/24 Hz	◎
1920 × 1080i	50/59,94/60 Hz	○
1280 × 720p	50/59,94/60 Hz	◎
	23,98/24/29.97/30 Hz	-
720 × 480p	59,94/60 Hz	-
720 × 576p	50 Hz	-
640 × 480p	59,94/60 Hz	-	RGB 4:4:4

○ : Kompatibilis a párhuzamos (félszélességű) formátumú 3D jelekkel. ◉ : Kompatibilis a képkocka csomagolással és a 3D jelekkel formátumban.

1) Olyan magas minőségű nagysebességű HDMI Ethernet kábelt használjon, amely támogatja a 18 Gbps sebességet. 2) Magas minőségű nagysebességű HDMI Ethernet kábelt használjon.

2. Ami a dobozban van

Főegység

2 db váltóáramú tápkábel*

Távirányító / 2 db AAA elem

HDMI kábel

Vezeték nélküli mélynyomó

Optikai kábel

Csavarok falra szereléshez (2 db) / konzolok (2 db) / konzolcsavarok (4 db) / dübelek (4 db)

Kezelési útmutató / Gyors üzembe helyezési útmutató

• A tápkábel hossza és a dugvilla régiónként eltérő.
• A felhasználói kézikönyvben látható képek, illusztrációk és rajzok csak tájékoztató jellegűek. A tényleges termék megjelenése eltérő lehet. A kialakítás és a műszaki adatok előzetes értesítés nélkül változhatnak.

3. Részek azonosítása

3.1 Főegység

① (BE/KI) gomb

Állapot	Akció	Funkció
Be		· Forrásállapot követés
Félkészenlét	Nyomja meg a ➀ gombot egyszer	· A Wi-Fi továbbra is be van kapcsolva. · Továbbra is támogatja a Play-Fi-t és az Airplay2-t.
Takarékos készenlét	Nyomja meg a ➁ gombot és tartsa lenyomva 5 másodpercig	· A Wi-Fi ki van kapcsolva. · A termek alacsonyabb energiafogyasztású üzemmodba lép. · A rendszer újraindítása viszonylag hosszabb ideig tart.

② (FORRÁS) gomb: A lejátszási funkció kiválasztása. ③ VOL + / VOL - gomb: A hangerő szintjét növeli/csökkenti. ④ Wi-Fi LED jelzőfény

LED állapot	Állapot
Villogás	Wi-Fi hozzaférési pont (AP) MOD
Dpla villogás	Wi-Fi Protected Setup (Védett Beálítás) (WPS) MOD
Folyamatosan világít	Csatlakoztatva / Párosítás sikeres

⑤ Kijelzőablak/Távirányító érzékelő: Az aktuális státuszt mutatja. A távirányítótól érkező jeleket fogadja. ⑥ Csavarok: Vegye ki a csavarokat, majd szerelje be a falra szerelő csavarokat az egység hátuljába.

⑦ (Wi-Fi beállítás) gomb

A Play-Fi Wi-Fi beállításának elindítása.

• Nyomja meg és tartsa lenyomva a gombot:

8 másodperc	Wi-Fi hozzaférési pont (AP) MOD
3 másodperc	Wi-Fi Protected Setup (Vésett Beállítás) (WPS) MOD

⑧ USB csatlakozó: Zene lejátszásához ide tud USB eszközt csatlakoztatni. ⑨ TYPE-C csatlakozó: A vezeték nélküli hátsó térhatású hangszóró hardverkulcsa. A térhatás készletet külön kell megvásárolni. Ezt a portot nem használható más C típusú eszköz csatlakoztatására. ⑩ OPTICAL csatlakozó: Külső eszköz OPTIKAI KIMENET csatlakozójához való csatlakoztatáshoz használja. ⑪ COAXIAL csatlakozó: Külső eszköz KOAXIÁLIS KIMENET csatlakozójához való csatlakoztatáshoz használja. ⑫ HDMI OUT (TV eARC/ARC) csatlakozó: Port a TV csatlakoztatásához. A port támogatja az eARC/ARC HDMI funkciót, amely lehetővé teszi, hogy a hangprojektor a csatlakoztatott TV-ról származó hangot lejátssza. ⑬ HDMI IN (1/2) csatlakozó: Két HDMI-port HDMI-forráseszközök, például DVD-lejátszó, Blu-ray Disc™ lejátszó vagy játékkonzol csatlakoztatásához. Vegye figyelembe, hogy egyszerre csak egy HDMI bemenet használható. ⑭ AC~ csatlakozó: Az áramellátás csatlakozója.

3.2 Vezeték nélküli mélynyomó

① AC~csatlakozó

Az áramellátás csatlakozója.

② PAIR gomb

Nyomja meg a fő egység és a mélynyomó közötti párosítás aktiválásához.

③ PAIR jelzőfény

Ha a mélynyomó hangprojektorral való párosítása befejeződött, a fény abbahagyja a villogást.

3.3 Távirányító

① (BE/KI) gomb

Ällapot	Akció	Funkció
Be		· Forrásállapot követés
Félkészenlét	Nyomja meg a ➀ gombot egyszer	· A Wi-Fi továbbra is be van kapcsolva. · Továbbra is támogatja a Play-Fi-t és az Airplay2-t.
Takárékos készenlét	Nyomja meg a ➁ gombot és tartsa lenyomva 5 másodpercig	· A Wi-Fi ki van kapcsolva. · A termék alançonyabb energia°Fogyasztású üzemódba láp. · A rendszer üjraindítása viszonylag hosszabb ideig tart.

(2) (FORRÁS) A lejátszási funkció kiválasztása. ③ SURR A térhatású hangot kapcsolja BE/KI. ④ (BT) A Bluetooth üzemmód kiválasztása. Tartsa lenyomva a (BT) gombot a párosítási funkció Bluetooth-on történő aktiválásához vagy a meglévő párosított Bluetooth-eszköz leválasztásához. ⑤ EQ Előre beállított hangeffektus kiválasztása. Ugrás előre/következő számra BT/USB módban. (7) VOL+/VOL- A hangerő szintjét növeli/csökkenti. 8 ▶ II Lejátszás/szünet/lejátszás folytatása BT/USB módban. Nyomja meg és tartsa lenyomva a ▶ gombot 3 másodpercig a beállítás menübe lépéshez. Kiválasztás megerősítése. BASS+/- A mélyhangszint beállítása. (10) TREBLE+/- A magas hangok szintjének beállítása. (11) DIMMER+/- A kijelző fényerejét állítja. (12) (NÉMÍTÁS) A hang némítása vagy a némítás feloldása.

4. Előkészületek

4.1 A távirányító előkészítése

A mellékelt távirányító teszi lehetővé az egység távról történő kezelését.

• Még akkor is, ha a távirányítót a tényleges 19,7 láb (6 m) hatótávolságon belül működteti, a távirányító műveletei megszakadhatnak, ha a készülék és a távirányító között akadályok vannak. Ha a távirányítót más olyan termékek közelében üzemeltetik, amelyek infravörös sugarakat generálnak, vagy ha az egység közelében más, infravörös sugarakat alkalmazó távirányítót használnak, akkor az helytelenül működhet. Kölcsönösen a többi termék is helytelenül működhet.

4.2 A távirányítóban lévő elemek cseréje

1 A távirányító elemrekeszének kinyitásához nyomja meg és csúsztassa le a hátsó fedelet.

2 Helyezzen be két AAA méretű elemet. Ellenőrizze, hogy az elemek (+) és (-) végei megfelelő helyen vannak-e az elemrekeszben jelzett (+) és (-) érintkezőkhöz képest.

3 Zárja vissza az elemrekesz fedelét.

Az elemekkel kapcsolatos óvintézkedések

Ügyeljen arra, hogy az elemek megfelelő pozitív (+) és negatív (-) polaritással legyenek behelyezve. - Azonos típusú elemeket használjon. Soha ne használjon együtt különböző típusú elemeket. - Akár újratölthető, akár nem újratölthető elemek is használhatók. Olvassa el a címkéjükön szereplő óvintézkedéseket. Ügyeljen a környezetre, amikor eltávolítja az elemrekesz fedelét és az elemet. Ne ejtse le a távirányítót. Ne engedje, hogy bármi ütés érje a távirányítót. Ne öntsön vizet vagy folyadékot a távirányítóra. Ne helyezze a távirányítót nedves tárgyra. Ne helyezze a távirányítót közvetlen napfényre vagy túl erős hőforrás közelébe. Vegye ki az elemeket a távirányítóból, ha hosszabb ideig nem használja, mert korrózió vagy szivárgás következhet be, és fizikai sérülést és/vagy anyagi károkat és/vagy tüzet okozhat. Ne használjon a megadottól eltérő elemeket. - Ne használjon vegyesen új és régi elemeket. Soha ne töltsön újra egy elemet, ha nem győződött meg arról, hogy újratölthető típusú.

4.3 Elhelyezés és felszerelés

Elhelyezés

A Ha a TV-t egy asztalra helyezi, az egységet közvetlenül a TV állványa elé teheti, a TV képernyőjével központosítva. B Ha a TV falra van szerelve, az egységet is falra szerelheti közvetlenül a TV képernyője alá.

4.4 Falra szerelés (B opció használata esetén) Megjegyzések:

• A felszerelést csak szakember hajthatja végre. A helytelen felszerelés súlyos személyi sérüléseket és anyagi károkat okozhat (ha ezt a terméket saját maga kívánja felszerelni, ellenőriznie kell, hogy vannak-e a falban szerelvények, mint pl. elektromos vezetékek vagy vízvezeték). A felszerelést végző felelősségi körébe tartozik annak az ellenőrzése is, hogy a fal biztonságosan elviseli-e az egység és a fali konzolok teljes terhelését. A felszereléshez további szerszámokra van szükség (nem tartozék).
• Ne húzza meg túlzottan a csavarokat.
• Őrizze meg ezt a használati utasítást későbbi felhasználás céljából.
• Fúrás és felszerelés előtt ellenőrizze a faltípust egy elektronikus falvizsgálóval.

FIGYELMEZTETÉS

• A sérülések megelőzése érdekében ezt a készüléket a padlóhoz vagy a falhoz biztonságosan rögzítse, a telepítési utasításokkal összhangban.
• Javasolt falra szerelési magasság: ≤ 1,5 méter.

1. Fúrjon a falba 4 párhuzamos furatot (Ø 5,5-6 mm, a faltípustól függően). A furatok közötti távolságnak 1156 mm-nek kell lennie.
2. Ha szükséges, rögzítsen szilárdan 1-1 dübelt a falon lévő összes furatba. Húzza meg a fali tartókonzolokat a falon csavarokkal és csavarhúzóval (mellékelve). Győződjön meg arról, hogy biztonságosan vannak felszerelve.
3. Távolítsa el a csavarokat, majd szerelje be a falra akasztható csavarokat az egység hátuljába.
4. Akassza fel az egységet a fali konzolokra.

5. Csatlakoztatás

5.1 Dolby Atmos

A Dolby Atmos magával ragadó hallgatási élményt nyújt azáltal, hogy háromdimenziós térben ad hangot, valamint a Dolby hangzás gazdagságát, tisztaságát és erejét közvetíti. További információért látogasson el a dolby.com/technologies/dolby-atmos webhelyre.

5.2 DTS:X

A DTS:X a határhangot többé már nem korlátozza a hangsugárzók rögzített elhelyezése vagy meghatározott csatornajelek. A lejátszási környezetnek megfelelően rugalmasan állítható be, hogy a legjobb hangteljesítményt érje el ebben a környezetben.

A Dolby Atmos® / DTS:X használatához

A Dolby Atmos/DTS:X a HDMI BEMENET 1 / HDMI BEMENET 2 és HDMI eARC/ARC módban érhető el. A csatlakoztatás részleteit a "HDMI csatlakoztatás" részben olvashatja el.

1. A Dolby Atmos®/DTS:X használatához a HDMI BEMENET 1 és a HDMI BEMENET 2 módban TV-jének támogatnia kell a Dolby Atmos®-t / DTS-t vagy a HDMI hangátvitelt.
2. Győződjön meg arról, hogy a csatlakoztatott külső eszköz (pl. Blu-ray lejátszó, TV stb.) audiokimenetén a „Bitstream”, „RAW” vagy „No Encoding” van kiválasztva bitfolyamra.
3. Dolby Atmos / DTS:X / Dolby Digital / PCM formátumba való belépéskor a hangprojektor a DOLBY ATMOS / DTS:X / DOLBY AUDIO / PCM AUDIO feliratot mutatja.

5.3 A HDMI csatlakozó használata

Néhány 4K HDR TV azt igényli, hogy a HDMI bemenet vagy a képbeállítás HDR tartalom fogadására legyen állítva. A HDR kijelző további beállítási részleteit a TV kezelési útmutatójában találja.

HDMI használata a hangprojektor, az AV berendezés és a TV csatlakoztatásához:

1. Módszer: eARC/ARC (Audio Return Channel)

Az eARC/ARC (Audio Return Channel - hang visszaadási csatorna) funkció azt teszi lehetővé, hogy ARC kompatibilis TV-jéről hangot egyetlen HDMI csatlakozással küldjön a hangprojektorra. Az ARC funkció kihasználásához gondoskodjon arról, hogy a TV kompatibilis legyen a HDMI-CEC és ARC lehetőségekkel is, és ennek megfelelően állítsa be. Ha a beállítás helyes, a TV távirányítóját használhatja a hangprojektor hangkimenetének beállítására (VOL+/- és a NÉMÍTÁS).

• Csatlakoztassa a HDMI-kábelt (mellékelve) az egység HDMI OUT (TV eARC/ARC) csatlakozójából az ARC-kompatibilis TV-készülék HDMI (ARC) csatlakozójához. Ezután a távirányítóval válassza ki a HDMI eARC lehetőséget.

Tippek:

• A TV-nek támogatnia kell a HDMI-CEC és az ARC funkciókat. A HDMI-CEC és az ARC funkciókat be kell kapcsolni. A HDMI-CEC és az ARC beállításának módja a TV-től függően eltérő lehet. Az ARC-vel kapcsolatos részleteket lásd a TV használati útmutatójában.
• Az ARC csak olyan eszközökkel működik, amelyek HDMI ARC-képesek, valamint HDMI 1.4 (vagy magasabb minőségű) kábellel.

2. Módszer: Normál HDMI

Ha a TV nem HDMI ARC-kompatibilis, akkor normál HDMI csatlakozón keresztül csatlakoztassa a hangprojektort a TV-hez.

1. Használjon egy HDMI kábelt a hangprojektor HDMI OUT (eARC/ARC) csatlakozójának a TV HDMI IN csatlakozójához való csatlakoztatásához.
2. Használjon egy HDMI kábelt a hangprojektor HDMI IN (1 vagy 2) csatlakozójának a külső készülék (pl. játékkonzol, DVD lejátszó és Blu-ray) csatlakoztatásához.

5.4 Használja az OPTIKAI csatlakozót

Csatlakoztasson egy OPTIKAI kábelt a TV OPTIKAI KIMENET csatlakozójához és a készülék OPTIKAI csatlakozójához.

5.5 Használja a koaxiális csatlakozót

Koaxiális kábellel csatlakoztathatja a TV koaxiális kimeneti csatlakozóját az egységen lévő koaxiális csatlakozóhoz.

Tipp: Előfordulhat, hogy az egység nem képes dekódolni a bemeneti forrásból érkező összes digitális audio formátumot. Ebben az esetben az egység elnémul. Ez NEM hiba. Győződjön meg arról, hogy a bemeneti forrás (pl. TV, játékkonzol, DVD-lejátszó stb.) hangbeállítása PCM vagy Dolby Digital értékre van állítva (a hangbeállítás részleteit lásd a bemeneti forrás eszköz felhasználói kézikönyvében) HDMI / OPTIKAI / KOAXIÁLIS bemenet használatakor.

5.6 Áram csatlakoztatása

A termék károsodásának kockázata! Győződjön meg arról, hogy a hálózati áram feszültsége megegyezik-e a besorolási címkén nyomtatott feszültség értékével, ez a címke az egység aljára vagy hátuljára van ragasztva.

Az áramkábel csatlakoztatása előtt győződjön meg arról, hogy az összes többi csatlakoztatást létrehozta.

Hangprojektor

Az áramkábelt először a fő egység AC~ csatlakozójába dugja, és ezt követően dugja a konnektorba.

Mélynyomó

Az áramkábelt először a mélynyomó AC~ csatlakozójába dugja, és ezt követően dugja a konnektorba.

* A tápkábel mennyisége és a dugvilla régiónként eltérő.

5.7 Párosítás a mélynyomóval

Automatikus párosítás

A mélysugárzó és a hangprojektor automatikusan párosul, ha mindkét egységet bedugják a hálózati csatlakozóba és bekapcsolják. A két egység csatlakoztatásához nincs szükség kábelre.

• Határozza meg az állapotot a vezeték nélküli mélysugárzó jelzőfénye alapján.

LED állapot	Állapot
Gyors villogás	A mélysugárzó párosítái MODban van
Folyamatosan világít	Csatlakoztatva / Párosítás sikeres
Lassü villogás	Csatlakoztatás / Párosítás sikertelen

MEGJEGYZÉSEK:

• Ne nyomja meg a Pair gombot a mélynyomó hátulján, kivéve a kézi párosítást. Ha az automatikus párosítás sikertelen, akkor kézzel párosítsa a mélynyomót a főegységgel.

Kézi párosítás

1. Győződjön meg arról, hogy az összes kábel jól van csatlakoztatva, és a főegység készenléti üzemmódban van.
2. Nyomja meg és tartsa lenyomva néhány másodpercig a Pair gombot a mélysugárzó hátulján. A mélysugárzó párosítási módba lép, és a párosítás jelzőfénye gyorsan villog.
3. Nyomja meg a gombot a főegységen vagy a távirányítón a főegység bekapcsolásához.
4. Miután a vezeték nélküli kapcsolat sikeres volt, a párosítás jelzőfénye kigyullad.
5. Ha a párosítás jelzőfénye világít, a vezeték nélküli kapcsolat meghiúsult. Húzza ki a mélysugárzó kábelét, majd 3 perc múlva csatlakoztassa újra a fő kábelt. Ismételje meg az 1-4. lépéseket.

MEGJEGYZÉSEK:

Ha a vezeték nélküli kapcsolódás ismételten sikertelen, ellenőrizze, hogy konfliktus vagy erős interferencia áll-e fenn (pl. elektronikus eszköz interferenciája) a helyszín körül. Szüntesse meg ezeket a konfliktusokat vagy erős interferenciákat, és ismételje meg a fenti eljárásokat. A mélysugárzónak a hangprojektortól 6 m-en (18 lábon) belül kell lennie szabad területen. Ha a főegység nincs csatlakoztatva a mélysugárzóhoz, és be van kapcsolva, akkor a MŰKÖDÉS jelzőfénye világít. Kövesse a fenti 1.-4. lépéseket a mélysugárzó és a főegység párosításához.

6. Csatlakozás a Wi-Fi-hez

6.1 WPS mód

Ha az útválasztó rendelkezik Wi-Fi Protected Setup (WPS) funkcióval, akkor jelszó megadása nélkül is beállíthatja a kapcsolatot.

1. Nyomja meg és tartsa lenyomva a PF (Wi-Fi beállítás) gombot 4 másodpercig. Hangjelzést fog hallani, és a Wi-Fi jelzőfény duplán villogni kezd.
2. Nyomja meg a WPS gombot az útválasztón. A gomb rendszerint ezzel a WPS logóval van jelölve.

1. Kövesse a DTS Play-Fi applikáció utasításait a párosítás megkezdéséhez.

Megjegyzés

A WPS nem az útválasztó alapfunkciója. Ha az útválasztó nem rendelkezik WPS-szel, használja a normál Wi-Fi beállítást. - Nyomja meg egyszer a PF (Wi-Fi beállítás) gombot, ha ki szeretne lépni a WPS módból, vagy az 2 perc elteltével automatikusan kilép.

6.2 AirPlay beállítás

Az AirPlay használatához állítsa be az iOS-eszköz (iOS7 vagy újabb) és a hangprojektor Wi-Fi kapcsolatát.

1. Nyomja meg és tartsa 8 másodpercig lenyomva a szekrény hátulján található PF (Wi-Fi beállítás) gombot a Wi-Fi kapcsolat aktiválásához.
2. Várjon, amíg a Wi-Fi jelzőfény gyors villogásról lassú pulzálásra vált. A lassú pulzálás azt jelzi, hogy a hangszóró Wi-Fi beállítási módba lép.
3. iOS-eszközén nyissa meg a következőt: Beállítások > Wi-Fi > válassza ki a hálózatot [Play-Fi device (xxxxx)]

1. A hangprojektor automatikusan AirPlay eszközként kerül felismerésre. Érintse meg az [Új AirPlay hangszóró beállítása] lehetőséget.
2. Érintse meg a [További hálózatok mutatása...] lehetőséget, és válassza ki az otthoni hálózatot, amelyhez a hangprojektort csatlakoztatni szeretné.
3. Sikeres Wi-Fi kapcsolódás után a Wi-Fi jelzőfény abbahagyja a pulzálást, és folyamatosan világít. Miután beállította ezt a terméket a Wi-Fi hálózaton, bármelyik okostelefonról vagy táblagépről vezérelheti ugyanazon a hálózaton.

6.3 A DTS Play-Fi applikáció beállítása

(iOS és Android verzióhoz)

Ha ezt az egységet és mobiltelefonokat, táblagépeket (például iPad, iPhone, iPod touch, Android telefonok stb.) ugyanahhoz a Wi-Fi hálózathoz csatlakoztatja, akkor a DTS Play-Fi segítségével vezérelheti a hangprojektort, és hangfájlokat hallgathat.

1. Csatlakoztassa telefonját vagy táblagépét ugyanahhoz a Wi-Fi-hálózathoz, amelyhez a hangprojektort is csatlakoztatni szeretné.
2. Töltse le és telepítse a DTS Play-Fi-t telefonjáról vagy táblagépéről.

Győződjön meg arról, hogy az útválasztó be van kapcsolva és megfelelően működik. 3. Nyomja meg és tartsa 8 másodpercig lenyomva a szekrény hátulján található PF (Wi-Fi beállítás) gombot a Wi-Fi kapcsolat aktiválásához. Addig nyomja, amíg a hangszóró egy második hangjelzést ad, majd engedje fel a gombot. 4. Várjon, amíg a Wi-Fi jelzőfény a szekrény hátulján gyors villogásról lassú pulzálásra vált. Ha lassan pulzálni kezd, az azt jelzi, hogy a hangszóró Wi-Fi beállítási módba lép. 5. Indítsa el a DTS Play-Fi-t. Kövesse az alkalmazás utasításait a termék Wi-Fi hálózathoz való csatlakoztatásához. 6. Sikeres Wi-Fi kapcsolódás után a Wi-Fi jelzőfény abbahagyja a pulzálást, és folyamatosan világít. Miután beállította ezt a terméket a Wi-Fi hálózaton, bármelyik okostelefonról vagy táblagépről vezérelheti ugyanazon a hálózaton. Ha az alkalmazást zenelejátszásra használja, a kijelzőpanelen a PLAY-FI felirat látható.

1. A csatlakozás után módosíthatja az eszköz nevét. Több név közül választhat, vagy létrehozhatja saját nevét a névlista végén található Testreszabott név kiválasztásával. Egyébként az alapértelmezett nevet követi.
2. A csatlakoztatás után a termék szoftverfrissítést hajthat végre. Frissítse a legújabb szoftverre, amikor először telepíti. A szoftverfrissítés több percig is eltarthat. A frissítés alatt ne húzza ki a hangszórót, ne kapcsolja ki a készüléket, és ne hagyja el a hálózatot.

Megjegyzések

• A csatlakozás után a termék szoftverfrissítést hajthat végre. A kezdeti beállítás után frissítésre van szükség. A frissítés nélkül nem érhető el (AP) minden termékfunkció. Ha az első beállítás nem sikerült, tartsa lenyomva a hangprojektor Wi-Fi gombját 8 másodpercig, amíg meg nem hallja a második hangjelzést, és a Wi-Fi jelzőfény lassú pulzálásra vált. Állítsa vissza a Wi-Fi kapcsolatot, indítsa újra az alkalmazást, és indítsa újra a beállítást.
• Ha az egyik hálózatról egy másikra szeretne váltani, újra be kell állítania a kapcsolatot. Tartsa lenyomva a PF (Wi-Fi beállítás) gombot a hangprojektoron 8 másodpercig a Wi-Fi kapcsolat visszaállításához.

6.4 Több helyiség hangja

Ez a hangprojektor használható többhelyiséges hangsugárzó-beállítás részeként. Ez azt jelenti, hogy ugyanaz a zene lejátszható a hangprojektorról és más kompatibilis hangsugárzókról egyidejűleg az egész otthonban. A funkció használatához győződjön meg arról, hogy a hangprojektor és az okostelefon/táblagép ugyanazon a hálózaton vannak. A kompatibilis többhelyiséges hangsugárzók kezeléséhez használhatja a Google Home, az AirPlay 2 vagy a DTS Play-Fi alkalmazást. Így egyszerre több hangsugárzón is lejátszhatja a zenét, hangsugárzókat rendelhet különböző csoportokhoz, külön szabályozhatja a hangerőt, vagy használhatja a főhangerőt az összes hangsugárzó hangerejének egyidejű módosításához.

6.5 Beépített Chromecast

Ez a hangprojektor támogatja a beépített Chromecast funkciót, amely lehetővé teszi, hogy zenét küldjön át a Chromecast-kompatibilis alkalmazásokból a hangprojektorra. A funkció használatához győződjön meg arról, hogy a hangprojektor és az okostelefon/táblagép ugyanazon a hálózaton vannak. Indítson el zenelejátszást egy Chromecast-kompatibilis alkalmazásban, és küldje át a hangprojektorra, egyszerűen kattintson az (átküldés) gombra, és válassza ki a hangprojektort a listából.

7. Alapműveletek

7.1 Készenlét/BE

Amikor a fő egységet először csatlakoztatja a hálózati áram konnektorához, a fő egység Készenléti üzemmódban lesz.

• Nyomja meg a gombot az egységen vagy a távirányítón az egység BE-kapcsolásához. Ismét nyomja meg a gombot, hogy az egységet visszakapcsolja KÉSZENLÉTI üzemmódba.

Ällapot	Akció	Funkció
Be		· Forrásállapot követés
Félkészenlét	Nyomja meg a ( ) gombat egyszer	· A Wi-Fi továbbra is be van kapcsolva. · Továbbra is támogatjá a Play-Fi-t és az Airplay2-t.
Takarékos készenlét	Nyomja meg a ( ) gombat és tartsa lenyomva 5 másodperci	· A Wi-Fi ki van kapcsolva. · A termék alacsonyabb energiaígoyasztású üzemódba lép. · A rendszer üjrainédústa viszonylag hosszabb ideig tart.

Ha az egységet teljesen KI szeretné kapcsolni, akkor húzza ki az áramkábelt a konnektorból.

7.2 Automatikus készenlét / Automatikus ébredési funkció

[Automatikus készenlét] A hangprojektor úgy van beprogramozva, hogy automatikusan készenléti módba lépjen, ha 15 percig nem érzékel hangot. Ez történhet például a lejátszás szüneteltetésekor, vagy ha véletlenül bekapcsolva marad a hangprojektor. [Automatikus ébredés] Ha TV vagy külső eszköz van csatlakoztatva (KOAXIÁLIS/OPTIKAI csatlakozó), az egység automatikusan bekapcsol, amikor a TV-t vagy a külső eszközt bekapcsolják.

A funkció letiltásához kövesse az alábbi lépéseket:

1. BE módban a távirányítót a hangprojektor felé irányítva tartsa lenyomva a gombot 3 másodpercig a menü megnyitásához. A készülék kijelzőjén a „MENU” felirat jelenik meg.
2. Nyomja meg a ▶ gombot egymás után 6-szor: a kijelzőn ez látható: Automatikus ébredés [BE / KI]. vagy Nyomja meg a ▶ gombot egymás után 7-szer, a kijelzőn ez látható: Automatikus készenlét [BE / KI].
3. Válassza ki a tartalmat a távirányító VOL +/- gombjával, majd nyomja meg a gombot a választás megerősítéséhez és a beállításokból való kilépéshez. A lépések megismétlésével a funkció „BE” és „KI” kapcsol.

7.3 Üzemmódok kiválasztása

• Nyomja meg többször a (FORRÁS) gombot a készüléken vagy a távirányítón az OPTIKAI, KOAXIÁLIS, HDMI ARC, HDMI 1, HDMI 2, BT (Bluetooth) és USB mód kiválasztásához.
• Nyomja meg a távirányító gombját a BT (Bluetooth) mód kiválasztásához. A kiválasztott üzemmód a kijelzőn megjelenik.

Kijelzés	Mód
ARC EARC	ARC
HDMI 1	HDMI IN 1
HDMI 2	HDMI IN 2
OPT	OPTIKAI
COAX	KOAXIÁLIS
BT_IN NO BT	Bluetooth Csatlakoztatva Csatlakoztatás
USB	USB

Megjegyzés

A Play-Fi nem egy opcionális forrás. A Play-Fi-t egy applikáción keresztül kell közvetlenül vezérelnie.

7.4 A mély/magas hang szintjének állítása

A mély hangszint beállításához nyomja meg a távirányító BASS +/− gombjait (mély +5 ~ mély -5). A magas hangszint beállításához nyomja meg a távirányító TREBLE +/- gombjait (magas +5 ~ magas -5).

7.5 A térhatású hang BE/KI kapcsolása

A térhatású hang bekapcsolásához nyomja meg a távvezérlő SURG gombját. A térhatású hang kikapcsolásához nyomja meg újra ezt a gombot.

7.6 Hangerő állítása

• Nyomja meg a VOL + / VOL - gombokat az egységén vagy a távirányítón a hangerő beállításához. Ha a hangot ki akarja kapcsolni, nyomja meg a (NÉMÍTÁS) gombot a távirányítón. Nyomja meg ismét a (NÉMÍTÁS) gombot, vagy nyomja meg a VOL + / VOL- gombokat a normál hallgatás folytatásához.

7.7 Fényerő állítása

• A fényerő beállításához nyomja meg a távirányító DIMMER +/- gombjait.

7.8 Az Equalizer (EQ) effektus kiválasztása

Lejátszás közben nyomja meg a távirányító EQ gombját a kívánt előre beállított hangszínbeállító kiválasztásához: ZENE, FILM, HÍREK, SPORT, ÉJSZAKAI, JÁTÉK, AI EQ.

7.9 A hangkésleltetés beállítása (AV SYNC)

A videokép feldolgozása néha hosszabb ideig tart, mint a hangjel feldolgozásához szükséges idő. Ezt hívjuk késleltetésnek. A hangkésleltetés jellemzőit a késés helyesbítésére alakítottuk ki. Csak az éppen lejátszás alatt lévő mód hangkésleltetésének beállítása. (Amint az a HDMI ARC hangkésleltetési módban biztosított, a késleltetési mód csak a HDMI ARC-re érvényes). - Alapértelmezetten a késés 00-ra van állítva.

1. Bekapcsolt állapotban nyomja meg és 3 másodpercig tartsa lenyomva a [I] gombot, majd nyomja meg a [I] gombot egyszer. A készülék kijelzőjén a „LT 00” felirat jelenik meg.
2. Nyomja meg a VOL+/- gombokat, 10 ms lépésekben léptetheti a késleltetési idő beállítását. A beállítható maximális késleltetés 200 ms.
3. Nyomja meg a [▶▶] gombot vagy várjon 10 másodpercet a kilépéshez.

Tippek:

• Beállítási tartomány: [00~200 ms] A hangkésleltetés beállítása csak digitális hang esetén érvényes (pl. HDMI IN, HDMI ARC, KOAXIÁLIS, OPTIKAI).

7.10 Visszaállítás gyári értékekre

Az eszköz visszaállítása az alapértelmezett beállításokra

Készenléti módban nyomja meg egymás után a [▶▶], VOL+, BASS- gombokat a távirányítón, a kijelzőn a „RESET” felirat jelenik meg a gazdagép gyári alapbeállításainak visszaállításához. A beállítás BE, nyomja meg és tartsa lenyomva a (NÉMÍTÁS) gombot, amíg a kijelzőn a „RESET” meg nem jelenik a Wi-Fi modul gyári alapértelmezéseinek visszaállításához.

8. DTS:X Működtetés

8.1 Neural:X / DRC / Párbeszédvezérlő Funkció

A DTS:X® technológia virtuális többcsatornás virtuális térhatásokat biztosít a felhasználóknak, és magával ragadó hangerőt hoz létre. 1. BE módban a távirányítót a hangprojektor felé irányítva tartsa lenyomva a gombot 3 másodpercig a menü megnyitásához. 2. A készülék kijelzőjén a „MENU” felirat jelenik meg.

1. Neural:X Beállítás: Nyomja meg a gombot egymás után 11-szer: a kijelzőn a következő jelenik meg: Dts Neural [BE / KI].

vagy

DRC Beállítás: Nyomja meg a [▶▶] gombot egymás után 12-szer, a kijelzőn ez látható: Dts Drc Erős / Dts Drc Közepes / Dts Drc Minimális.

vagy

A Párbeszédvezérlés állítása: Nyomja meg a ▶II gombot egymás után 13-szor, a kijelzőn ez látható: Dts Párbeszédvezérlő 0~6.

1. Válassza ki a tartalmat a távirányító VOL +/- gombjaival, majd nyomja meg a II gombot a választás megerősítéséhez és a beállításokból való kilépéshez. A lépések megismétlésével a jellemző a Be és a Ki állapot között vált.

9. OPTIKAI / KOAXIÁLIS / HDMI / HDMI ARC működés

1. Győződjön meg arról, hogy az egység a TV-hez vagy hangeszközhöz csatlakoztatva van.
2. Nyomja meg többször a (FORRÁS) gombot a készüléken vagy a távirányítón az OPTIKAI, KOAXIÁLIS, HDMI 1, HDMI 2, HDMI ARC módok kiválasztásához. 3 A lejátszási funkciókért közvetlenül működtesse a hangeszközt. 4 A VOL +I- gomb megnyomásával állítsa be a kívánt hangerőt.

Tippek:

Előfordulhat, hogy az egység nem képes dekódolni a bemeneti forrásból érkező összes digitális audio formátumot. Ebben az esetben az egység elnémul. Ez NEM hiba. Győződjön meg arról, hogy a bemeneti forrás (pl. TV, játékkonzol, DVD-lejátszó stb.) hangbeállítása PCM vagy Dolby Digital értékre van állítva (a hangbeállítás részleteit lásd a bemeneti forrás eszköz felhasználói kézikönyvében) HDMI IN 1 / HDMI 2 / HDMI ARC / OPTIKAI / KOAXIÁLIS bemenet használatakor. Ha eltérő hangformátumot választ, az egység az alábbiakat jelzi ki:

Audió (rövidítes)	Kijelzés
LPCM 2ch	PCM AUDIO
LPCM 5.1ch	PCM AUDIO
LPCM 7.1ch	PCM AUDIO
Dolby Digital	DOLBY AUDIO
Dolby TrueHD	DOLBY AUDIO
Dolby Digital Plus	DOLBY AUDIO
Dolby Atmos - Dolby TrueHD	DOLBY ATMOS
Dolby Atmos - Dolby Digital Plus	DOLBY ATMOS
DTS	DTS
DTS Discrete Surround	DTS
DTS-ES 6.1 Matrix	DTS
DTS-ES 6.1 Discrete	DTS
DTS 96/24	DTS
DTS 96/24 ES Matrix	DTS
DTS Express	DTS
DTS-ES 8-Channel Discrete	DTS
DTS-HD High Resolution	DTS-HD
DTS-HD Master Audio	DTS-HD
DTS:X	DTS:X
DTS:X Master Audio	DTS:X

10. Bluetooth kezelés

10.1 A bekapcsolt Bluetooth eszközök párosítása

A Bluetooth-eszköz első csatlakoztatáskor ehhez az egységhez párosítania kell a készüléket ezzel az egységgel.

Megjegyzések:

• Az egység és a Bluetooth eszköz közötti működési hatótávolság körülbelül 8 méter (26 láb) (ha nincs semmilyen tárgy a Bluetooth eszköz és az egység között). Mielőtt Bluetooth eszközt csatlakoztatna ehhez az egységhez, győződjön meg arról, hogy ismeri az eszköz képességeit.
• Az összes Bluetooth eszközzel való kompatibilitás nem garantált.
• Az egység és a Bluetooth eszköz közötti bármilyen akadály csökkentheti a hatótávolságot. Ha a jel erőssége gyenge, a Bluetooth vétel megszakadhat, de automatikusan újra párosítási módba lép. Ha az egység BE van kapcsolva, nyomja meg többször az egységen lévő gombot vagy a távirányító (BT) gombját a Bluetooth mód kiválasztásához. A "NO BT" jelenik meg a kijelzőn, ha az egység nincs párosítva egyetlen Bluetooth eszközzel sem. 2 Aktiválja a Bluetooth eszközt, és válassza ki a keresési listát. "Hisense U5120GW" jelenik meg a Bluetooth eszközök listájában.
• Ha nem találja az egységet, nyomja meg és tartsa lenyomva a gombot, hogy kereshető legyen. A kijelzőn a „BT Pairing” felirat jelenik meg, és hallani fogja a „Pairing” szót az egységből.

3 Válassza ki a „Hisense U5120GW” elemet a párosítási listában. A sikeres párosítás után az egységből a „Paired” üzenetet hallja, és a kijelzőpanelen a „BT” felirat látható. 4 Zene lejátszása a csatlakoztatott Bluetooth eszközről.

A Bluetooth funkció leválasztásához a következőket teheti:

Váltson másik forrásra az egységen. - A Bluetooth eszközről való lekapcsolás. A „Disconnected” (Leválasztva) hangüzenet után a Bluetooth-eszköz leválasztásra kerül az egységről.

• Nyomja meg és tartsa lenyomva a gombot.

Tippek:

Adja meg a „0000” jelszót, ha szükséges. Ha egyetlen más Bluetooth eszköz sem kerül párosításra ezzel az egységgel két percen belül, az egység helyreállítja korábbi kapcsolatát. Az egység akkor is lekapcsolódik, ha a készüléket hatótávolságon kívülre viszi. Ha újra szeretné csatlakoztatni készülékét ehhez az egységhez, helyezze hatótávolságon belülre. Ha az eszközt a hatótávolságon kívülre vitte és visszahozza, ellenőrizze, hogy az eszköz továbbra is csatlakozik-e az egységhez. Ha a kapcsolat megszakad, kövesse a fenti utasításokat, hogy újra párosítsa készülékét az egységgel.

10.2 Zenehallgatás Bluetooth készülékről

Ha a csatlakoztatott Bluetooth eszköz támogatja a speciális hangelosztó profilt (Advanced Audio Distribution Profile (A2DP)) funkciót, akkor az egységen keresztül hallgathatja a készüléken tárolt zenét. Ha a készülék támogatja a hang és kép távvezérlési profilt (Audio Video Remote Control Profile (AVRCP)) funkciót is, akkor a készülék távirányítójával lejátszhatja a készüléken tárolt zenét. 1. Párosítsa készülékét az egységgel. 2. Zene lejátszása a készüléken keresztül (ha támogatja az A2DP-t). 3. Használja a mellékelt távirányítót a lejátszás vezérléséhez (ha támogatja az AVRCP-t).

II	A lejátszás elindítása, szuneteltétése vagy úrakezdésé.
I / II	Az elóző vagy a következő sárvá lépés.

11. USB kezelés

1. Dugjon be egy USB eszközt.

1. Nyomja meg ismétlődően az egységen vagy a távirányítón lévő gombot az USB kiválasztásához.
2. Lejátszás közben:

II	A lejátszás elindítása, szüneteltétése vagy úrakezdédese.
I/II	Az előző vagy a következő sávra lépés.

Tippek:

• Az egység legfeljebb 32 GB memóriával rendelkező USB eszközöket képes támogatni. Ez a készülék WAV / WMA / MP3 / FLAC / DSD / ALAC formátumú fájlokat tud lejátszani.
• Előfordulhat, hogy ez a termék nem kompatibilis bizonyos típusú USB-tárolóeszközökkel. Ha USB-hosszabbító kábelt, USB-elosztót vagy többfunkciós USB-kártyaolvasót használ, előfordulhat, hogy a rendszer nem ismeri fel az USB-tárolóeszközt. Fájlok olvasása közben ne távolítsa el az USB-tárolóeszközt.

12. Beállítás menü

1. BE üzemmódban nyomja meg és tartsa lenyomva a gombot 3 másodpercig a menü megnyitásához.
2. Válassza ki a tartalmat a /gombokkal.
3. Módosítsa az egyes beállítások kezdeti értékeit a VOL +/- gombokkal.
4. Nyomja meg a gombot a választás megerősítéséhez és a beállításokból való kilépéshez. Ha 15 másodpercen belül nem nyomnak meg gombot, a rendszer automatikusan kilép a menüből.

	Kijelzés (nyomja meg a l▲/ ▲l) gombokat	Leirás (nyomja meg a VOL + / -gombokat)
1	MUSIC	Válassza az Equalizer (EQ) effektust. (ZENE, FILM, HIREK, SPORT, EJSZAKAI, JATEK, AI EQ)
2	SUR ON	Térhangzás (Surround Sound) kapcsolása [BE / KI]
3	BAS + S	A basszussint beallitása
4	TRE + S	A magas hangok szintjének beallitása
5	IMH	Allitsha be a fenyerőt (az érvénybe lópezshépjen ki a menüből)
6	AUTO WAKE ON	Automatikus ébredés kapcsolása [BE / KI]
7	AUTOSTANDBY ON	Automatikus készenlét kapcsolása [BE / KI]
8	NOREAR	Ha nincs térhatású kapcsolat. Nem allitható.
	SUR+S	Ha térhatású kapcsolat van. A térhatású hangszörök hangerejének allitása
9	LT 00	A hangkésleltetés beallitása (AV SYNC)
10	HI-RESREMASTERON	Kapcsoló: HI-RES Üjrakeverés [BE / KI]
11	ITS NEURAL ON	Kapcsoló: Dts Neural [BE / KI]
12	ITS IRC HEAVY	Kapcsoló: Dts Drc Eros / Dts Drc Köpezes / Dts Drc Minimális
13	ITS 00	Dts Párbeszédvezról érték

13. Hibaelhárítás

A garancia érvényességének megőrzése érdekében soha ne próbálja meg saját maga megjavítani az egységet. Ha probléma merül fel az egység használata közben, ellenőrizze a következő pontokat, mielőtt szervizt kérne.

Nincs áram

Győződjön meg arról, hogy az egység hálózati kábele megfelelően van csatlakoztatva. Ellenőrizze, hogy van-e áram a hálózati csatlakozón. Az egység bekapcsolásához nyomja meg a készenléti gombot.

A távirányító nem működik

Mielőtt megnyomja a lejátszás vezérlő gombját, először válassza ki a megfelelő forrást. Csökkentse a távirányító és az egység közötti távolságot. Úgy helyezze be az elemeket, hogy a polaritásuk (+/-) a jelzésnek megfelelően álljon. Cserélje ki az elemeket. Irányítsa a távirányítót közvetlenül az egység elején lévő érzékelőre.

Nincs hang

Győződjön meg arról, hogy az egység nincs némítva. Nyomja meg a vagy a VOL+/- gombot a normális hang újrakezdéséhez. - Nyomja meg a gombot az egységen vagy a távirányítón az a hangprojektor készenléti üzemmódba állításához. Ezután nyomja meg a gombot ismét, hogy bekapcsolja a hangprojektort. Húzza ki úgy a hangprojektor, mint a mélysugárzó áramkábelét a konnektorból, majd dugja azokat vissza. Kapcsolja be a hangprojektort. Ellenőrizze, hogy a bemeneti forrás hangbeállítása (pl. TV, játékkonzol, DVD lejátszó stb.) PCM vagy Dolby Digital módra van-e állítva digitális (pl. HDMI, OPTIKAI, KOAXIÁLIS) csatlakozás esetén. A mélynyomó tartományon kívül van, helyezze közelebb a mélynyomót a hangprojektorhoz. Gondoskodjon arról, hogy a mélynyomó a hangprojektor 5m-es körzetén belül legyen (minél közelebb, annál jobb). A hangprojektor esetleg elveszítette a kapcsolatát a mélynyomóval. Párosítsa ismét az egységeket a „Vezeték nélküli mélynyomó hangprojektorral való párosítása” című szakaszban írt lépések szerint. Előfordulhat, hogy az egység nem képes dekódolni a bemeneti forrásból érkező összes digitális hangformátumot. Ebben az esetben az egység elnémul. Ez nem hiba. Az eszköz nincs némítva.

Nem találom ennek az egységnek a nevét Bluetooth párosításhoz a Bluetooth eszközömön

Ellenőrizze, hogy aktíválva van-e a Bluetooth funkció a Bluetooth készüléken. Ellenőrizze, hogy már párosította-e az egységet a Bluetooth készülékkel.

A hangprojektor kikapcsol

Ha az egység külső bemeneti jelszintje túl alacsony, a hangprojektor 15 perc múlva automatikusan kikapcsol. Kérjük, növelje a külső eszköz hangerejét.

A mélynyomó nem tesz semmit, vagy a mélynyomó jelzőfénye nem világít

Kérjük, húzza ki a tápkábelt a hálózati csatlakozóaljzatból, majd 4 perc elteltével csatlakoztassa újra a mélynyomó újraindításához.

Wi-Fi

A Wi-Fi kapcsolatot nem lehet létrehozni.

Ellenőrizze a WLAN-hálózat elérhetőségét az útválasztón. Helyezze közelebb a Wi-Fi útválasztót az egységhez. Győződjön meg arról, hogy a jelszó helyes. Ellenőrizze a WLAN funkciót, vagy indítsa újra a modemet és a Wi-Fi útválasztót.

Play-Fi

Nem lehet felfedezni a Play-Fi által támogatott eszközöket az alkalmazásból.

Győződjön meg arról, hogy az eszköz csatlakozik a Wi-Fi-hez.

Nem lehet Play-Fi zenét lejátszani.

• Előfordulhat, hogy bizonyos hálózati szolgáltatásokon vagy készülékeken keresztül elérhető tartalmak nem érhetők el, ha a szolgáltató felmondja a szolgáltatást. Ha az első beállítás sikertelen, zárja be a DTS Play-Fi-t. Indítsa újra az alkalmazást. Ha a hangszóró sztereó páros vagy térhatású hangra van állítva, a hangszórót le kell választani az alkalmazásban, mielőtt külön használná.

14. Műszaki adatok

Modellnév	U5120GW
Hangprojektor
Áramellátás	AC 100-240 V~ 50/60 Hz
Energiafogyasztás	45 W
Készenlétí fogyasztás	< 0,5 W
Lejátszásra szolgáló USB portUSB kompatibilitátsUSB lejátszás támogatása/fajlformátumok	5 V ≈ 500 mA Nagysebességú USB (2.0) / FAT32 / FAT16 32 GB (maximális), WAV/WMA/MP3/FLAC/DSD/ALAC
C-TÍPUS a gezeték nélküli hásós tíhatásuhangszóró hardverkulcsához	5 V ≈ 500 mA
Méretek (szélesség × magasság × mélység)	1200 × 75 × 112 mm / 47,2" × 2,9" × 4,4"
Netto tomeg	5 kg / 11 lbs
Frekvenciaválasz	120 Hz ~ 40 kHz
Üzemi páratartalom tartomány	10% ~ 70%
Üzemi hómér séklet	0°C - 45°C
Vezetéknélküli adatok
Támogatott halózat	WiFi IEEE 802.11a/b/g/n/ac Vezeték nélküli frekvenciasáv (Wi-Fi) / Rädiofrekvenciásteljesítíményátvitel (EIRP) 2.4G Wi-Fi: 2400 MHz ~ 2483,5 MHz / ≤ 20 dBm 5.1G Wi-Fi: 5150 MHz ~ 5350 MHz / ≤ 20 dBm 5.8G Wi-Fi: 5725 MHz ~ 5850 MHz / ≤ 14 dBm
Bluetooth verzió / profilokBluetooth frekvencia tartományBluetooth max. átviteli teljesítímény (EIRP)	V 4.2 (A2DP, AVRCP) 2400 MHz ~ 2483,5 MHz ≤ 5 dBm
2,4G gezeték nélküli frekvenciartartomány2,4G max. átviteli teljesítímény (EIRP)	2400 MHz ~ 2483 MHz ≤ 10 dBm
Modulációtipus	GFSK, π/4 DQPSK
Mélynyomó
Áramellátás	AC 100-240 V~ 50/60 Hz
Energiafogyasztás	50 W / < 0,5 W (Készenlét)
Méretek (szélesség × magasság × mélység)	250 × 355 × 338 mm / 9,8" × 14" × 13,3"
Netto tomeg	7 kg / 15,4 lbs
Frekvenciaválasz	40 Hz ~ 120 Hz
Erősítő (hangkimeneti teljesítímény)
Hangprojektor	330 W (30 W × 11)
Mélynyomó	180 W
Összesen	510 W
Távirányító
Távolság/szög	6 m / 30°
Elemtípus	AAA (1,5 V × 2)

Hisense

Vezeték nélküli mélynyomóval ellátott 5.1.2 csatornás soundbar

Modell: U5120GW

dtss

play-fi

Chromecast beépítve