U5120GW - Zvuková lišta HISENSE - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE U5120GW HISENSE

Před tím, než začnete soundbar používat, si pozorně prěctěte tut o přirčku a ponechte si ji, abyste do ní mohli znovu nahlédnout.

Obsah

1. Duležite bezpečnostníPokyny 3

1.1 Bezpečnost. 3
1.2 Varovani 4

2. Co je v krabici 8

3. Identifikace soucasti 9

3.1 Hlavní pristroj 9
3.2 Bezdratovy subwoofer 10
3.3 Dalkovskyovladač 10

4. Prirpava 10

4.1 Prigrava dalkového ovladače 10
4.2 Vymena baterii v dalkovem ovladaci 11
4.3 Umisteni a montaz 11
4.4 Uchycení na stěnu (pri použití varianty B) 11

5. Pripojení 12

5.1 Dolby Atmos 12
5.2 DTS:X 12
5.3 PouzitizdirkyHDMI 12
5.4 Pouzitizdirky OPTICAL 13
5.5 Pouzitizdirky COAXIAL 13
5.6 Pripojen napajeni 13
5.7 Spavani se subwooferem 13

6. Pripojenki Wi-Fi 14

6.1 Rezim WPS 14
6.2Nastaveni AirPlay 14
6.3 Nastaveni aplikace DTS Play-Fi 15
6.4 Zvuk ve vice mistrustotech 15
6.5 Chromecast built-in 15

7. Základní ovládání 16

7.1 Pohotovostní režim / ZAPNUTO 16
7.2 Funkce automatického pohotovostniho režimu / automatického probouzení 16
7.3 Vyber rezimu.. 16
7.4 Uprava urovné basu/vyšek 16
7.5 ZAPNUtí a VYPNUtí prostorového zvuku 16
7.6 Uprava hlasitosti 16
7.7 Uprava jasu 16
7.8 Vyber efektu ekvalizierung (EQ) 17
7.9 Nastaveni zpozdenez vuku (AV SYNC) 17
7.10 Obnoveni tovarniho nastaveni 17

8. Ovladani DTS:X 17

8.1 Funkce Neural:X / DRC / ovladani dialogu 17

9. Ovladani OPTIKY / KOAXIALU / HDMI / ARC 17

10. Ovladani Bluetooth 18

10.1 Párování se zařizeními podporujícím i Bluetooth 18
10.2 Poslech hudby ze zařizení's Bluetooth 18

11. Ovladani USB 19

12. Nabidka Nastaveni 19

13. Rešeni problemu 20

14. Specifikace 21

1. Duležité bezpečnostní poukyny

CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN
POZOR NEBEZPEĆ ÚRAZU ELEKTRICKYM PROUDEM - NEOTEVÍRAT	!

Symbol blesku se šipkou v
rovnostném trojuhelníku
upozorůne uživatele na pritomnost
neizolovaného „nebezepečného napétú"
uvnitr vyrobku, které mûze být tak
vytoké,Že pro clověka predstavujé
riziko urazu elektrickým proudem.

Symbol vykričniku v rovnostranném trojúhelniku upozornije uživatele na prítomnost duležitychPokynu pro provoz, udrzbu nebo servis, které jsou vudedené v dokumentaci k pristroji.

1.1 Bezpečnost

1 Přěctěte si tyto pokyny - Před zahájením používání tohoto vyrobku je nutné precíst vsechny bezpečnostní a provozníPokyny.
2 Tyto poukynsi uschovejte -Bezpecnostnia provozni poukynje tebrea uschovat,abyste donich mohli znovu nahlednout.
3 Dbeje na vsechny vystrahy - Je tbrea dbat na vsechny vystrahy uvedené na pristoji a vPokynech pro obsluhu.
4 Dodržujte vsechnyPokyny - Je t'reba dodržovat vsechnyPokyny pro obsluhu a použivani pristroje.
5 Nepoužívejte tento prístroj v blízkosti vody - Prístroj se nésmí používat v blízkosti vody nebo vlhkosti, napřiklad ve vlhkém sklepe, u bazenu a na podobných mistech.
6 Čistěte pouze suchým hadříkem.
7 Nezakrývejte Žádné ventilacni otvory.
Instalaci provedte podlePokynu vyrobce.
8 Neumistujte v blizkosti zdroju tepla, napriklad radiatoru, topnych tles, sporakne bojinych zaizeni (vcetnene napr. zesilovaču), které produktuji teplo.
9 Neobcházejte bezpečnostní prvky jednopolohovych nebo zemnicích elektrických zástrěk. Jednopolohová zástrěka má dvě Čepele, z nichž jejda je o néco širí. Zemnicí zástrěka má dvě Čepele

a tretí kolík pro uzemnéni. Širí šepeł nebo tretí kolík slouží pro vaši bezpečnost. Pokud dodaná zástrčka nepasuje do vaší zásuvky, obratte se na elektrikáře, aby zajistil vymenu zastaralého tipo zásuvky.

10 Chrañte napájeci šnúru, aby se na ni nešlapalo nebo nedocházelo k její deformaci, zejménavokoli zástrček,rozdvojek avmistech, kde vycházizé zařizení.
11 Používejte pouze doplěkty a príslušenství určená vyrobcem.

Používejte pouze s vozíkem,
stojanem, stativem, držákem nebo
stolkem určeným vyrobcem nebo
prodávaným s prístrojem. Pri
umistěné na vozík nebo pojízdny

nabyte s nim pojizdje t opatrn,aby se pristroj na voziku neprevrhla nezpusobil zraneni.

13 Odpjote napajenipristroje beshem bourky neboPokudprrstrojnebudete delsi dobu pouzivat.
14 Veskeré servisni zásahy preeche kvalifikovanym pracovnikum. Servisni zásh je nutny v pripadě, ze došlo k jakémukoli poskození prístroje, například poskození napajecího kabelu nebo zástrčky, k polití prístroje, pádu objektu do prístroje, vystavení prístroje vlhosti nebo dešti, nestandardnímu chování prístroje nebo pádu prístroje.
15 Tento pristroj patri mezi elektrické spotbrebiče s tridou ochrany II s dvojitou izolaci. Byl navržen tak, aby nevyžadoval bezpečnostné pripojení k elektrickému uzemnéni.
16 Na prístroj nesmí kapat nebo střikat zádné tekutiny. Na prístroj se nesmíPoklátad tžádné objekty naplněné tekutinami, například vázy.
17 Minimálni vzdálenost kolem prístroje pro zajistěné dostatečné ventilace je 5 cm.
18 Ventilace pristroje nesmi byt zhorsha zakrytm ventilačnich otvoru objekty, napríklad novinami, ubrasem, dečkami apod.
19 Na pristroj se nesměji umístovat zádné zdroje otevřeného ohné, napřiklad zapálene svicky.
20 Baterie je třeba recykovat nebo likvidovat v souladu s národními a mistrényi prědpisy.
21 Pristroj je vhdný k používání v mirném nebo tropickém podneblí.

Upozorněné:

• Pouzitim jin'ych prvku, uprav nebo postupu, nez kterj jsou zde uvedeny, muze dojt k nebezpecné expozici zareni nebo k jinym nebezpecnym situacim.
• Abyste zabrani vzniku požáru nebo urazu elektrickým proudem, nevystavujte tento prístroj deši nebo vlhosti. Na prístroj nesmí kapat nebo lákat zádné knapiny a nésmí se na něj umistovat zádné prédměty naplěné kapalinami, například vázy.
• Sǐtóvá zástrčka nebo konektor pro prípojení napájení se použiváj k rychlému odpojení prístroje a museji být snadno pristupné.
  V priadé nesprávné provedené vymény bateri mûze dojit k výbuchu. Pri vyméné používejte pouze stejný nebo odpovídajíc typ.

1.2 Varováni

Baterie (sady bateri nebo akumulatory) se nesmnejvystavovat pusobeni yvsokych teplot, naprklad ohni nebo jinym primym zdrojum tepla.
- Před použitím tohoto systému zkontrolujte, zda jeho napajecí napěti odpovídá napěti vašeho mistroho zdroje napájení.
Neumistujte tento pristroj do blizkosti silnych magnetickych poli.
Neumistujte tento pristroj na zesilovače nebo prijimače.
- Pokud DOJDE kvnikuti predmétu nebo kapaliny do systemu, odpoje systém a pred jeho dalşim pouzivanim ho nechte zkontrolovat kvalifikovány pracovnikem.
Nepokousejte se cistit pristroj chemickymi Rozpoustedly, protoze by mohly poskodit povrch. Pouzivejte cisty, suchy nebo mirne navlhcheniy hadrik.
- Pri yvtahovani napajeci zăstrčky ze zăsuvky vždy tahejte prímo za zăstrčku, nikdy netahejte za kabel.
- Pokud DOJDE kezménam nebo upravam tohoto pristroje, ktere nejsou vyslovne schvaleny stranou odpovidajci za dodrozovani predpisu, nesmi uzivatel tento pristroj jiz dale pouzivat.
Typovy stftek je nalepen na spodni nebo zadni strané pristroje.

! Používáni baterí UPOZORNÉNÍ

Abyste zabraniVytečeni bateri, ktere by mohlo zpúsobit zraněni osob, poškozeni majetku nebo pristroje:

Vlozte vsechny baterie spravné, + a - podle označeni na prístroji.
- Nepoužívejte stared a nové baterie zároven.
- Nepoužívejte zároven rúzné typy bateri, napr. alkalicke, standardni (zinko-uhlikové) nebo nabijeci (Ni-Cd, Ni-MH atd.).
Kdyz nebudete pristroj delsi dobu pouzivat, baterie vyjmete.

Pro zařízení 5G Wi-Fi

Zaizeni pro provoz v pasyu 5150-5350 MHz je urcené pouze k pouziti v interiery, aby se snizila是最NSTkodlvhe rouensi mobilnich satelitnich systemu pracujicich na stejnych kanalech.

AT	BE	BG	HR	CY	CZ	DK
EE	FI	FR	DE	EL	HU	IE
IT	LV	LT	LU	MT	NL	PL
PT	RO	SK	SI	ES	SE	UK(NJ)

Správná likvidace tohoto výrobku. Toto oznăcenei znamená,Že výrobek nesmi byt v rámci EU likvidován报告显示coućast komunálniho opdau. Abyste zabrànili moznému poskození zivotniho prostředi a zdravl lidív dusledku nesprávné likvidace opdau, zajistěte opodovědnou recyklaci výrobku a prispějte k udžrītelnému vyuzivani druhotnéch surovin. Použitý prístroi vratte prostřednictvím sbrěných a recykláčnich systémů, nebo se obrata na prodejce tohoto prístroje, který výrobek přédák ekologicky bezpečné recyklaci.

Prohlasujeme tímtó, ze tento výrobek je v souladu se základními požadavky a dalşimi príslusnými ustanoveními směrnice RED 2014/53/EU a nařizeními Spojeného královstv z roku 2017 o radiovych zařazeních.

Ochranné známky:

Patenty DTS najdete na strankách http:// patents.dts.com. Vyrobeno na základé licence poskytnuté spelecností DTS, Inc. (pro spelecnosti se sidlem v USA/Japonsku/Tchajwanu) nebo na základé licence poskytnuté spelecností DTS Licensing Limited (pro vsechny ostatné spelecnosti). DTS, DTS Play-Fi, Play-Fi a loga DTS Play-Fi a Play-Fi jsou registrované ochrannéznámky nebo ochrnéznámky spelecností DTS, Inc. ve Spojenych státech a dalsich zemich. © 2021 DTS, Inc. VSECHNA PRÁVA VYHRAZENA.
- Logo Wi-Fi CERTIFIED™ je registrovaná ochranná známka Wi-Fi Alliance®.
Kovladani tohoto reproduktoru s funkci AirPlay 2 je nutny system iOS 11.4 nebo novejsi. Pouziti označeni Works with Apple znamena, ze je dané príslusenstvi navržene tak, aby fungovalo konkrétneš technologii uvedenou na tomto označeni, a ze bylo vyvojářem certifikovano, aby splnovalo vykonostní standardy společnosti Apple.

Apple® a AirPlay® jsou ochrème zámky społechnosti Apple Inc, registrované ve Spojenych státech a dalşich zemich.

• Software Spotify podléha licencim třétich stran, které jsou dostupné zde: www.spotify.com/ connect/third-party-licenses.

Google, Google Play a Chromecast built-in jsou ochranné známky spelečnosti Google LLC. Funkce Google Assistant není v některych jazycích a zemích dostupné.
Dolby, Dolby Vision, Dolby Atmos a symbol dvojiteho D jsou registrované ochranné známky společnosti Dolby Laboratories Licensing Corporation. Vyrobeno na základě licence poskytnuté společností Dolby Laboratories. Düvérné nepublikovane materiały. Copyright © 2012-2021 Dolby Laboratories. Vsechna práva vyhrazena.
Termény HDMI a HDMI High-Definition Multimedia Interface a logo HDMI jou ochrannesznámky nebo registrované ochrannes známky społechnosti HDMI Licensing Administrator, Inc.
Slovní značka a logo Bluetooth® jsou registrované ochrannesznámky vlastnéspolečností Bluetooth SIG, Inc. a veškeré použitětechto značek společností Hisense podlélálicenci. Ostatné ochrannesznámky a obchodnínáźvy jsou majetkem príslužných vlastníků.

COMPATIBLE WITH

Dolby Vision

Dolby Atmos

HOMI

HIGH-DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE

Bluetooth

Podporované vstupné zvukové formáty

Formát	Funkce
	OPTICKY	KOAXIÁLNÍ	HDMI ARC	HDMI VSTUP 1 HDMI VSTUP 2	HDMI eARC
LPCM 2ch	●	●	●	●	●
LPCM 5.1ch	--	--	--	●	●
LPCM 7.1ch	--	--	--	●	●
Dolby Atmos - Dolby TrueHD	--	--	--	●	●
Dolby Atmos - Dolby Digital Plus	--	--	●	●	●
Dolby TrueHD	--	--	--	●	●
Dolby Digital Plus	--	--	●	●	●
Dolby Digital	●	●	●	●	●
DTS	●	●	●	●	●
DTS-ES Discrete 6.1	●	●	●	●	●
DTS-ES Matrix 6.1	●	●	●	●	●
DTS 96/24	●	●	●	●	●
DTS-HD High Resolution Audio	--	--	--	●	●
DTS-HD Master Audio	--	--	--	●	●
DTS-HD LBR	--	--	--	●	●
DTS:X	--	--	--	●	●

: Podporovaný=format. --:Nepodporovaný=format.

Poznámka: Konektor HDMI IN 1/2 nepodporuje zvukové formáty s ochranou proti kopírovány, například Super Audio CD nebo DVD-Audio.

Podporované formáty HDMI video

Rozlišení	Snímková frekvence	3D	Barevný prostor	Barevná hloubka	Nastavení pro [Formát signálu HDMI]
4K 4096 × 2160p 3840 × 2160p	50/59,94/60 Hz	-	RGB 4:4:4 YCbCr 4:4:4	8 bitů	[rozširený formát]1)
		-	YCbCr 4:2:2	8/10/12 bitů
		-	YCbCr 4:2:0	10/12 bitů
	23,98/24/25/29,97/30 Hz	-	RGB 4:4:4 YCbCr 4:4:4	10/12 bitů
4K 4096 × 2106p 3840 × 2106p	50/59,94/60 Hz	-	YCbCr 4:2:0	8 bitů	[standardní formát]2)
	23,98/24/25/29,97/30 Hz	-	RGB 4:4:4 YCbCr 4:4:4	8 bitů
		-	YCbCr 4:2:2	8/10/12 bitů
1920 × 1080p	25/29,97/30/50/59,94/60 Hz	-	RGB 4:4:4 YCbCr 4:4:4 YCbCr 4:2:2	8/10/12 bitů
	23,98/24 Hz	◎
1920 × 1080i	50/59,94/60 Hz	○
1280 × 720p	50/59,94/60 Hz	◎
	23,98/24/29,97/30 Hz	-
720 × 480p	59,94/60 Hz	-
720 × 576p	50 Hz	-
640 × 480p	59,94/60 Hz	-	RGB 4:4:4

: Kompatibilni se 3D signaly ve formatu snimku vedle sebe (s polovicni sirkou)
: Kompatibilni se spojovanim snímkù a 3D signály ve formátu
1) Použijte prosím kvalitní vysokorychlostní ethernetový kabel HDMI podporujíć 18 Gbp/s.
2) Použijte prosím kvalitní vysokorychlostní ethernetový kabel HDMI.

2. Co je v krabici

Hlavni priistroj

Dálkový ovladač / Baterie AAA × 2

Bezdrátov subwoofer

Uživatelská píručka / Průvodce pro rychlý start

• Pocet napajecich kabelü a typ zástrčky se lişi podle regionu.
• Snímky, obrázya námreshy v tétó uživatelské príručce jsou jen pro ilustraci. Skutečné produkt může vypadat jinak.
  Konstrukce a specifikace se mohou změnit i bez prěchodchoího upozornění.

3. Identifikace součástí

3.1 Hlavípřistroj

① Tlačítko (ZAP./VYP.)

Stav	Akce	Funkce
Zapnuto		• Sleduje stav zdroje.
Polopoho- tovostní režim	Jedno stisknutí (◎)	• Wi-Fi je stále zapnuté. • Stále podporuje Play-Fi a Airplay2.
Ekopoho- tovostní režim	Stisknutí (◎)a podrženi po dobu 5 sekund	• Wi-Fi je vypnuté. • Produkt vstoupí do režimu níké spotřeby. • Opětovné spuštěné systemu za三点 o nećo delší Časy.

② Tlačitko (SOURCE)

Vyber funkce prehravani.

③ Tlačitko VOL+/VOL-

Zvyšeni nebo sniženi urovne hlasitosti.

④ LEDindicatorWi-Fi

Stav LED	Stav
Bliká	Režim prístupového bodu Wi-Fi (AP)
Dvojitě bliká	Režim Wi-Fi Protected Setup (WPS)
Trvale svítí	Připojeno / úspěšné spárováno

⑤ Okénkó displeje / Snímač pro dálkový ovladac

Zobrazije aktuálni stav.

Prijima signaly z dalkového ovladače.

⑥ Srouby

Vjmete srouby a nainstalujte srouby prouchycenia staenu do zdni casti priestroje.

⑦ Tlačitko PF (Nastaveni Wi-Fi)

• Spustí nestavení Wi-Fi pro Play-Fi.

• Stiskněte a podržte tlacítko po dobu :

8 sekundy	Režim pristupového bodu Wi-Fi (AP)
3 sekundy	Režim Wi-Fi Protected Setup (WPS)

⑧ Zdirka USB

Vlozeni USB zarizenia ucelem prehravani hudby.

⑨ Zdfirka TYPE-C

Pro hardwarovy klič bezdrátového zadniho prostorového reproduktoru.

① Soupravu pro prostorovy zvuk je nutné zakoupit samostatné. Tento konektor nelze použík pripojeni jinchy zařizeni Type C.

10 Zdfirka OPTICAL

Poujijte k propojeni's konektorem OPTICAL OUT na externim zařizení.

(1) Zdfika COAXIAL

Použijte k propojeni's konektorem COAXIAL OUT na externím zařizení.

12 Zdirka HDMI OUT (TV eARC/ARC)

Konektor k priopojeni televizoru. Konektor podporuje funkci HDMI eARC/ARC, ktera umožnjupe, aby mohl soundbar prehravat zvuk prichazejici z priopojeneho televizoru.

⑬ Zdirka HDMI IN (1/2)

Dva HDMI konketyk k pripopojeni zdrojovych HDMI zařizení, například DVD prehrávacé, Blu-ray Disc™ prehrávacé nebo herni konzole.

Upozornujeme, ze v jegnu chvili je mozné využivat pouze jedem HDMI vtup.

14 Zdfirka AC~

(1) Zdirka AC~
Připojení ke zdroji napajéní.
② Tlačitko PAIR
Stiskutim aktivujete funkci párovani mezi hlavní pristrojem a subwooferem.
3 Indikator PAIR
Jakmile se subwoofer sparuje se soundbarem,
prestane svetlo blikat.

3.3 Dálkový ovladač

① (ZAP./VYP)

Stav	Akce	Funkce
Zapnuto		• Sleduje stav zdroje.
Polopoho-tovostni režim	Jedno stisk Nuti	• Wi-Fi je stále zapnuté. • Stále podporuje Play-Fi a Airplay2.
Ekopoho-tovostni režim	Stisk Nuti a podrženi po dobu 5 sekund	• Wi-Fi je vypnuté. • Produkt vstoupí do režmu nizké spotřeby. • Opétovné spustěné systémy zagere o nécko deliť Czech.

② (SOURCE) Vyber funkce prehravani.
③ SURR ZAPNUTí nebo VYPNUTí prostorového zvuku.
(4) (BT) Vybre rezimu Bluetooth. Stisknutim a podzernim tlačitka (BT) se aktivuje funkce párovani v rezimu Bluetooth nebo odpojí stavají spárované zařeni Bluetooth.
⑤ EQ Vyber prédnastaveného zvukového efektu.
(6) Přeskočeni na prěchodázejíće nebo následujíci skladbu v režimu BT nebo USB.
VOL+/VOL-Zyväsjéní nebo sniženi úrovné hlasitosti.
8 Přehrávani/pauza/pokračovani v přehrávani v režimu BT/USB. Stisknutim a pridrženim tlacíta na dobu 3 sekund vstupte do režimu nastaveni. Potvrdté výber.
BASS+/- Uprava urovné basu.
10 TREBLE+/– Uprava urovné vysek.
(11) DIMMER+/- Uprava jasu displeje.
(2) (ZTLUMIT) Ztolumeni nebo opětovné zapnutí zvuku.

4. Príprava

4.1 Příprava dákového ovladace

I když budete prístroj ovládat dálkovým ovladacěm v jeho pracovním dosahu 6 m (19,7 stop), funkčnost dálkového ovládání můze být narušena,Pokud se mezi ovladacěm a prístrojem budou nacházet nějaké prekážky.
- Funkčnost může být narušena i v připadě, ze budete dálkový ovladač používat v blízkosti jiních produktů, které vysilají infracervené paprsky, neboPokud se budou v blízkosti prístroje používat jina zařizení pro dálkové ovládání vyuzívajíc infracervené paprsky. Obdobné může být narušena i funkčnost těchto jiních produktů.

4.2 Vymena bateri v dalkovem ovladaci

1 Stiskněte a odsumte zadní kryt děkového ovladače, abyste otevěli bateriový prostor.
2 Vložte dvě baterie velkosti AAA. Ujistěte se,Že póly (+) (-) na bateriích odpovídaj oznacěné (+) a (-) v bateriovém prostoru.
3 Zavrete kryt bateriového prostoru.

Opatréní týkajíse baterii

Ujistete se, ze jste vlozili baterie se spravynymi cladnymi 一 ^ a zapornymi polaritami.
- Používejte baterie stejného typu. Nikdy nepoužívejte baterie rúznych typu společné.
Lze použivat bud nabijeci, nebo nenabijeci baterie. Venujte pozornost upozorněním na jejich štítćch.
- Pri vyjímáni krytu baterí a samotných baterí si deje t pozor na nehty.
Dalkovsky ovladač neupustte.
- Nevystavujte dalkový ovladačžádným nárazüm.
Dálkový ovladač nepolijtvevodou ani jinou kapalinou.
- Nepokládejte dálkový ovladač na mokré objekty.
Neumistujte dalkovy ovladac na prime slunce nebo do blizkosti silnych zdroju tepla.
Když nebudete dálkovy ovladač dlouho používat, vyjměte z něj baterie, aby nedoslo k rozleptání nebo vytečeni baterií, které by mohlo zpúsobit zraněni osob, poškození majetku nebo požár.
Nepouzívejte jiné nez urçéné baterie.
Nepouzívejte zároven nové a staré baterie.
Nikdy niedobijejte baterie,Pokud snejste jisti,ze se jeder o dobijeci akumulatory.

4.3 Umistěné a montáž

Umisteni

A Pokud mate televator polozeny na stole, muzete pristroj umistit na stul primo pred stojan televatoru tak, aby byl vzhledem obrazovce uprostred.
B Pokud mate televator upevnény na stene, muzete pristroj uchyit na stenu primo pod obrazovku televatoru.

4.4 Uchycení na stěnu (při použití varianty B)

Poznamky:

Montáž smějí provadět pouze kvalifikovani pracovníci. Nesprávná instalace muže věst k važnému zraněni osob a poskození majetku (pokud si chcete tento vyrobek nainstalovat sami, musité zkontrolovat, zda se ve stěné nenacházěji například instalace Rozvodů elektrényne nebo vody). Odpovědností pracovníka provadějího instalaci je overít si, zda stěna dokáže unest celkovouh hmotnost prístroje a stěnovych držáků.
- Promontáž jsou potreba dalí nastroje, které nejsou současti dodávky.
- Neutahujte srouby priLiš velkou silou.
Tuto uživatelskou príručku si uschovejte, abyste do ní mohli později znovu nahlédnout.
- Před zahájení vrtáná a montáze zkontrolujte typ stěny pomoci elektronického detektoru kovů.

UPOZORNENI

Tento prístroj musi byt bezpecné pripevn k podlaze nebo stěné v souladu s montáznimiPokyny,aby nedoslo ke zraněni.
- Doporučné výška montáže na stěnu: ≤ 1,5 metrů.

1. Vyvrteje ve stěné 4 paralelíní olvory (každý o ø 5,5-6 mm podle typu stěny). Vzdálenost mezi olvory by měla být 1156 mm.
2. Pokud je třeba, upevněte do každého otvoru ve zdi Jednu hmoždinku. Pomoci šroubù a šroubováku (je soucástí baleni) upevněte na sténu nastěnné držáky. Ujistěte se,Že jsou bezpečné namontované.
3. Vyjměte srouby v zadnićasti prístroje. Vložte do zadnićasti prístroje srouby určené kuchycné prístroje na stenu.
4. Zvedněte prístroj, umistěte ho k nástěnným držákum a nasuťne ho do nich.

5. Pripojení

5.1 Dolby Atmos

Dolby Atmos poskytuje zážitek z poslechu,
pri kterém vás obklopí zvuk ve trojrozměrném
prostoru s plnosti, Čistotou a vykonem technologie
Dolby. Více informaci rajdete na dolby.com/technologies/dolby-atmos

5.2 DTS:X

Hranice zvuku DTS:X již nejsou omezené pevnou pozici umistěni reprodktoru ani specifikymi signály Jednotlivych kanálu. Lze je pruzné prizpúsobit podí prostřédi, ve kterém se zvuk prehráva, aby bylo v rámci tohoto prostřédi dosaženo nejlepsiho zvuku.

Propouzití Dolby Atmos® / DTS:X

Funkce Dolby Atmos® / DTS:X jsou dostupné v režimu HDMI VSTUP 1 / HDMI VSTUP 2 a HDMI eARC/ARC. Podrobnosti k pripojení najdete v Časti „Pripojeni HDMI".

1. Pokud chcete použivat Dolby Atmos® / DTS:X v režimu HDMI VSTUP 1 a HDMI VSTUP 2, musi văš televizor podporovat funkci Dolby Atmos® / DTS:X nebo funkci prěnášeni zvuku HDMI (audio passsthrough).
2. Ujistete se, ze mate pro bitstream na yystupu zvuku pripojeneho externho zaizeni (napr. prehravae Blu-ray, DVD, tevizoru apod.) vybranou volbu, Bitstream" ,RAW" nebo ,No Encoding" (zadne kódvání).
3. Kdyz se soundbar prepne do formatu Dolby Atmos/DTS:X/Dolby Digital/PCM,zobrazi se na ném hlásení DOLBY ATMOS/DTS:X/DOLBY AUDIO/PCM AUDIO.

5.3 Použití zdirky HDMI

Nekteré 4K televizory s HDR vyžadují nastavit vstup HDMI nebo obraz pro prijem HDR. Podrobné pouzivatské prirucce svheo televizoru. Pouziti HDMI

k propojén soundbaru, AV zařizená televizoru:

Metoda 1:

Funkce eARC/ARC (Audio Return Channel, zpětny zvukov'y kanál) umožnjue posilat zvuk z tevizoru podporujicího ARC do soundbaru pomoci jediného propojeni HDMI. Abyste mohl použivat funkci ARC, ujistěte se, Že vás tevizor podporuje funkce HDMI-CEC i ARC a obě jsou správně nastavené. Při správně nestaveni mžete ovladat hlasitost soundbaru (VOL +/- a ZTLUMIT) pomoci dálkového ovladače tevizorú.

Propojte kabelem HDMI (je soucásti dodávky) zdiríku HDMI OUT (TV eARC/ARC) na prístroji se zdiríkou HDMI (ARC) na televizoru podporujím funkci ARC. Pak pomoci dálkového ovladače vyberte HDMI eARC.

Tipy:

Vás televizor musí podporovat funkce HDMI-CEC a ARC. Funkce HDMI-CEC a ARC museji BYt nastavené na Zapnuto.
Zpusob nastaveni funkci HDMI-CEC a ARC se muze lisit podle konkrteniho televizoru. Vice informaci o funkci ARC najdete v priślusné uživatelské priručce.
ARC funguje jen se zařízeními, která podporují funkci HDMI ARC, a s kabelem HDMI 1.4 (a novějsím).

Metoda 2: Standardné HDMI

• Pokud vás televizor nepodporuje funkci HDMI ARC, propojte soundbar s televizorem pomoci standardniho pripojeni HDMI.

1. Pomóć kabelu HDMI propojte zdrírku HDMI OUT (eARC/ARC) na soundbaru se zdrírkou HDMI IN na televizoru.
2. Pomoci kabelu HDMI propojte zdirku HDMI IN (1 nebo 2) na soundbaru s externimi zaifzenimi (napr. s herní konzól, prehrávacem DVD a Blu-ray).

5.4 Použití zdirky OPTICAL

• K propojení zdiřky OPTICAL OUT na televizoru a zdiřky OPTICAL na pristroji použijte OPTICKY kabel.

5.5 Použití zdirky COAXIAL

K propojenji zdirky COAXIAL OUT na televizoru s COAXIAL zdirkou na pristroji muzete pouzit KOAXIÁLNí kabel.

Tip: Přistroj nemusí být schopné dékóvodat vsechny formáty digitánlího zvukz vystupního zdroje. V takovém pripadé se zvuk pristroje vypne. Toto NENÍ závada. Ujistěte se, ze je nastavení zvuku na vystupním zdroji (napr. na televizoru, herní konzoli, DVD prěhrávači apod.) nastaveno na PCM nebo Dolby Digital (podrobnosti o nastavení zvuku majdete v uživatelské príručce ke vystupnímu zařízenì), když používáte HDMI / OPTICKY/ KOAXIÁLNÍ vstup.

• Nebezpeci poškození vyrobu! Přesvedčte se,Že napěti zdroje napájení opovídá

napétú uvedenému na typovém šṭitku, ktery je nalepen na spodní nebo zadné straně prístroje.

• Před pripojením napáćicho kabelu se prěsvěděcte, ze jste dokončili všechna ostatné propojení.
  Soundbar

Zapojte napajćí kabel do AC~zdǐfky na hlavním prístroji a pak do napajćí zásuvky.

Subwoofer

Zapojte napajeci kabel do AC~zdirky na subwooferu a pak do napajeci zasuvky.

• Pocet napajecich kabelu a jejich zastricky se liši podle regionu.

5.7 Spárování se subwooferem

Automaticé párování

Subwoofer a soundbar se pri zapojeni obou pristroju do napajeci zasuvky po zapnuti automaticky sparuji. K propojeni techto dvou pristroju neni tbreba zdny kabel.

Stav muzete urcit podle indikatoru na bezdratovem subwooferu.

Stav LED	Stav
Rychle blíká	Subwoofer je v režimu párování
Trvale svítí	Připojeno / úspěšné spárováno
Pomalu blíká	Připojení / spárování se nezdàřilo

POZNÁMKY:

• Nemačkejte tlacitko Pair na zadni Časti subwooferu, používa se jen pri ručním párovány.
• Pokud se automatické spárování nepodaří, sparujte subwoofer s hlavním prístrojem ručné.

Rucni párování

1. Přesveděcte se,Že jsou vsechny kabely dobře pripopojné aŽe je hlavní prístroj v pohotovostním režimu.
2. Stiskněte a několik sekund podržte stisknéte

tlačitko Pair na zadnićasti subwooferu.
Vstoupí do režimu párováni a indicator spárování začne rychle blikat.

1. Stiskutim tlačitka na hlavním pristroji nebo na dálkovém ovladaci hlavní pristroj zapnete.
2. Po uspěsném bezdrátovém spojení se indicator spárování trvale rozsvítí.
3. Pokud indicátor spárování bliká, bezdrátové spojení se nezdàrlo. Odpojte kabel subwooferu a poté po 3 minutách hlavní kabel znovu pripojte. Opakujte kroky 1 ~ 4.

POZNÁMKY:

• Pokud bezdrátové spojení znovu selze, zkontrolujte, zda v daném miste nedocházi k nějakemu konfliktu nebo silnému rušeni (například rušeni jiním elektronickým zařizení). Odstraťte tyto konflikty nebo silnérušeni a zopakujte vyše uvedeny postup.
  Subwoofer by se měl nacházet v otevřéném prostoru do 6 m (18 stop) od soundbaru.
• Pokud neni hlavní prístroj spojený se subwooferem a je v zapnutém režimu, indikátor NAPÁJENÍ bude blikat. Ke spárování subwooferu s hlavním prístrojem použijte výše uvedené kroky 1 ~ 4.

6. Pripojeník Wi-Fi

6.1 Režim WPS

Pokud má vás router funkci Wi-Fi Protected Setup (WPS), muzete nastavit spojení bez zadávání hesla.

1. Stisknéte a podržte tlacítko PF (Nastavení Wi-Fi) po dobu 4 sekund. Uslyšite tón a světlo Wi-Fi začne dvojité blikat.
2. Stiskněte tlacítko WPS na svém routeru. Tlacítko bývá obvykle oznacné logem WPS.

1. Spustte párování podlePokynu v aplikaci DTS Play-Fi.

Poznámky

WPS není standardní funkce dostupná na vězech routrech. Pokud vás router nemá funkci WPS, použijte standardní nastaveni Wi-Fi.
- Pokud chcete ukončit rezim WPS, stisknéj Jednoutlačitko PK (Nastaveni Wi-Fi), jinak se režim ukonč automaticky po 2 minutach.

6.2 Nastavení AirPlay

K nastavení pripojeni Wi-Fi na zarizení se systémem iOS (iOS7 nebo novějím) a na soundbaru műzete použít AirPlay.

1 Stiskněte a podržte po dobu 8 sekund tlacítko PF (Nastavení Wi-Fi), které se nachází na zadní skříni, abyste spustili pripojení Wi-Fi.
2 Pockejte, dokud svetelny indikator Wi-Fi nezméní rychlé blikání na pomalé pulzování. Pomalé pulzování znamená,Že reproduktor vstupujé do režimu nastavení Wi-Fi.
3 Na svem zařizení se systémem iOS prějdekte na: Nastavení > Wi-Fi > vyberte sít [Play-Fi device (xxxxxx)]

Nastavení Wi-Fi na iOS pomóci AIRPLAY

1. Soundbar se automaticaky Rozpozná jako zařizení AirPlay. Klepněte na [Nastavit nový reproduktor Air-Play].
2. Klepněte na [Zobrazit dalí sítě...] a vyberte svou domáci sít, ke které chcete soundbar pripojit.
3. Po Ḫpěsném prípojení Wi-Fi prěstane světelné indicator Wi-Fi pulzovat a zústane rožsvicéný. Po nastavení tohoto produktu na vási Wi-Fi sítí ho múžete ovladat z libovolného chytrého Telefonu nebo tabletu na stejné sítí.

6.3 Nastavení aplikace DTS Play-Fi

(pro verze iOS a Android)

Prijopojem tohoto pristroje a mobilnich Telefonu, tabletu (napriklad iPadu, iPhonu, iPodu touch, Telefonu se syste mem Android atd.) ke stejné siti Wi-Fi muzete pote pouzivat aplikaci DTS PlayFi k ovladani soundbaru pro poslech zvukovych souboru.

1 Připojte svúj Telefon nebo tablet ke stejné siti Wi-Fi, ke které chcete pripojit soundbar.
2 Stáhněte si a nainstalujte aplikaci DTS Play-Fi na Telefon nebo tablet.

• Pieszvedcte se, ze mate zapnuty router a ze, správné funguje.
  3 Stiskněte a podržte po dobu 8 sekund tlačitko PF (Nastavení Wi-Fi), které se nacházá na zadné skříni, abyste spustili pripojení Wi-Fi.
• Počkejte, dokud se z reproduktoru neozve druhý tón, a pak tlacítko uvolněte.
  4 Počkejte, dokud světelné indicator Wi-Fi na zadní skříni nepřejdze z rychlého blikáni na pomalé pulzovány. Když začne pulzovat pomalu, znaměna to,Že reproduktor vystupujedo režimu nastavení Wi-Fi.
  5 Spustte applikaci DTS Play-Fi. Abyste pripojili tento produkt ke své siti Wi-Fi, postupujte podlePokynu v applikaci.
  6 Po uspěsném prípojeni Wi-Fi prestrestan světelné indikátor Wi-Fi pulzovat a zústane rozsvićený. Po nastavení tohoto produktu na vaši Wi-Fi siti ho muzete ovladat z libovolného chytrého Telefonu nebo tabletu na stejné siti.
  Když budete používat aplikaci k prěhrávání hudby, na panelu displeje se zobraź PLAY-Fl.

7 Po pripojeni muzete zmenit nazev zaifeni. Muzete si vybrat z nekolika nazvu, nebo si vytroit svuj vlastni yberelem pozky Vlastni nazev na konci seznamu s nazyv. V opacnem pripadse pouzije vychozi nazev.
8 Po pripojen muze tento produit provestactualizaci softaru. Actualizujte na

nejnovějs software pri prvním nastavováni.
Aktualizace softwaru může zabrnatěkolič
minut. Během aktualizace neodpojujte
reprroduktor, nevypínejte zařizení a
neopoustějte sít.

Poznámky

• Po pripojeni muze produkt provestactualizaci softaru. Po uvodnim nastaveni je nutné provestactualizaci. Bezactualizace nemuseji byt dostupné vsechny funkce produktu.
• Pokud první nastaveni není upěsné, podržte tlačitko Wi-Fi na soundbaru po dobu 8 sekund, dokud neuslysité druhy tón a světlo Wi-Fi nezačne pomalu pulzovat. Resetujte pripojeni Wi-Fi, restartujte aplkaci a znovu spusté nastaveni.
• Pokud chcete préjit z jegne site na jinou, musite provestast nastaveni pripopeni znovu. Stiskněte a podržte stisknéte tlacítko PF (Nastaveni Wi-Fi) na soundbaru po dobu 8 sekund, abyste resetovali pripopeni Wi-Fi.

6.4 Zvuk ve vice mistrnostech

Tento soundbar lze použít jako součást nastavení reproduktorú ve vice mistrnostech. To znaméná, ze z vašeho soundbaru a dalsich kompatibilních reproduktorú ve vaší domácnosti můze hrát zároven stejná hudba.
- Pokud chcete použit tutu funkci, ujistěte se, ze soundbar i váš chytrý Telefon nebo tablet jsou na stejně sítí. K ovladání kompatibilnich reproduktorů ve vice místnostech mūzete použí aplikace Google Home, Airplay 2 nebo DTS Play-Fi. Pak mūzete prěhravat hudbu z vice reproduktorú zároven, priřazovat reprodukty do rúzních skupin, ovladat hlasitosti Jednotlivé nebo použít celkovou hlasitost k úpravě hlasitosti všech reproduktorů najednou.

Tento soundbar podporuje funkci Chromecast built-in, která umożnije vysilat hudbu z aplikác kompatibilních s Chromecastem do vašeho soundbaru.
- Pokud chcete použit tutu funkci, ujistěte se, ze soundbar i váschytrý Telefon nebo tablet jsou na stejné sítí. Začněte prěhrávat hudbu na aplikaci s podporou funkce Chromecast a muzěte ji vysilat do svého soundbaru pouhým kliknutím na tlacítko (vysilat) a vybráním soundbaru ze seznamu.

7. Základní ovládoní

7.1 Pohotovostni'rezim / ZAPNUTO

Kdyz poprve pripojite hlavní pristroj k napajeci zásuvce, bude pristroj v Pohotovostním režimu.

Stisknutim tlačitka Ú na pristroji nebo na dálkovém ovladači pristroj ZAPNETE.
Dalsim stiskutim tlacitka prestroj prepnete zpét do POHOTOVOSTNIHO režimu.

Stav	Akce	Funkce
Zapnuto		• Sleduje stav zdroje.
Polopoho- tovostní režim	Jedno stisknutí	• Wi-Fi je stále zapnuté. • Stále podporuje Play-Fi a Airplay2.
Ekopoho- tovostní režim	Stisknutí a podržení po dobu 5 sekund	• Wi-Fi je vypnuté. • Produkt vstoupí do režimu nizké spotřeby. • Opětovné spustěné systemu babe o néco deléri ČAS.

• Pokud chcete prístroj zcela VYPNOUT, vytáhněte napajćí zástrčku ze zásuvky.

7.2 Funkce automatického pohotovostniho režimu / automatického probouzení

[Automatický pohotovostní režim] Váš soundbar je naprogramovaný tak, aby automaticaky prěšel do pohotovostního režimu, když není 15 minut detekován zádný zvuk. To se můž stát napřiklad pri pozastavení prěhraváni nebo když necháte soundbar omílem zapnutý.
[Automatické probouzení] Pokud je prípopojén'y televizor nebo externi zařizení (pres COAXIAL/OPTICAL zdiriku), prístroj se automaticicky zapne, jakmile televizor nebo externi zařizení zapnete.

Pokud chcete tutofunkci deaktivovat, postupujte podle nizé uvedenych krokú:

1. V ZAPNUTÉM režimu namirte dálkovy ovladac na soundbar, stiskněte a podržte tlacítko II po dobu 3 sekund, aby se otevřela nabídka.
2. Na displejei pristroje se bude pohybovat napis "MENU" (Nabidka).
3. Stiskněte postupné 6× tlacitko▶I: na displeji se objéví: Auto Wake [ON/OFF]. nebo Stiskněte postupné 7× tlacitko▶I, na displeji se objéví: Auto Standby [ON/OFF].
4. Vyberte obsah pomoci tlacitka VOL + / - na dalkovem ovladaci a pak stisknete II pro potvrzeni vyberu a opusteni nastaveni.
   Opakovámin těchto kroků se prépíná stav funkce „ZAP.” a „VYP.”

7.3 Vyber rezimu

Opakovanym mackánim tlacítka (ZDROJ) na prístroji nebo na dálkovém ovladaci muzete vybrat režim OPTICKY, KOAXIÁLNI, HDMI ARC, HDMI 1, HDMI 2, BT (Bluetooth) a USB.
Stisknutim tlačitka na dákovém ovladaci vyberte režim BT (Bluetooth).
Vybrany rezim se zobrazi na displeji.

Displej	Režim
ARC	ARC
EARC
HDMI 1	HDMI VSTUP 1
HDMI 2	HDMI VSTUP 2
OPT	OPTICKY
COAX	KOAXIÁLNÍ
BT_IN	Bluetooth
NO_BT	Připojeno
	Připojenáńí
USB	USB

Poznámka

Funkce Play-Fi neni zdroj k vybráni. Funkci Play-Fi je nutné ovladat prímo z aplikace.

7.4 Uprava urovné basu/vysek

• Stisknutim tlacitek BASS +/− na dalkovém ovladači upravite uroven basu (basy +5 až basy -5).
  Stisknutim tlačitek TREBLE +/− na dákovém ovladaci upravite uroven vyšek (vyšky +5 až vyšky -5).

Stiskutim tlačitka SURR na daskovém ovladači zapnete prostorový zvuk. Dalšim stiskutim tohoto tlačitka prostorový zvuk vypnete.

7.6 Üprava hlasitosti

• Stisknutim tlačitek VOL+ / VOL- na prístroji nebo na dákovém ovladaci upravite hlasitost.
• Pokud chcete zvuk vypnout, stisknéte tlacítko (ZTLUMIT) na dáltkovém ovladaci. Dalşim stisknutimi tlacítka (ZTLUMIT) nebo stisknutimi tlaciték VOL+ / VOL- se VRátě k normálímu poslechu.

7.7 Üpravajasu

• Stisknutím tlačitek DIMMER +/− na dákovém ovladači vyberte uroven jsu.

7.8 Vybre efektu ekvalizierung (EQ)

• Pri prehraváni muzete stisknout tlacitko EQ na dálkovém ovladaci, abyste vybrali požadovaný prednastaveny ekvalizer: HUDBA, FILM, ZPRÁVY, SPORT, NOC, HRA, AI EQ.

7.9 Nastavení zpožděnézvuku (AV SYNC)

Zpracovani obrazu někdy trva déle nez zpracovani zvukovoho signalu. Pak dochází ke zpožděné. Funkce zpožděné zvuku můze tento problém napravit.
Nastavte zpožděni zvuku, které bude platit Jen pro aktuálné režim prehrávání. (Zpožděné zvuku v režimu HDMI ARC bude platit Jen pro HDMI ARC).
Ve vychozim stavu je zpozděné zvukunastaveno na hodnotu 00.
1. V ZAPNUTÉM režimu stisknéte a podržte tlacítko II po dobu 3 sekund, abyste otevřeli nabidku, a pak stisknéte 9 × po sobě tlacítko II. Na displeje pristroje se bude pohybovat nápis „LT 00".
2. Po stisknuti tlačitek VOL+/- se bude měnit Čas pro nastavení zpožděné zvuku v krocích po 10 ms. Maximálné hodnota pro nastavení zpožděné je 200 ms.
3. Pro ukončeni stisknéte tlacítko II nebo počkejte 10 s.

Tipy:

• Rozsah nastavení: [0~200 ms]
• Nastavení zpożděnéźvuku platíjen pro digitálnéźvuk (napr. HDMI VSTUP, HDMI ARC, KOAXIÁLNÍ, OPTICKÍ).

7.10 Obnoveni továrního nastavení

Obnoví výchozí nastavení zařizení

V pohotovostním režimu stisknéte postupné na dákovém ovladaci tlacitka [I▲,▶], VOL+, BASS-], na displejeji se objeví „RESET" pro obnovění vychozich továrních nastavení hostitele.
V ZAPNUTÉM stavu stisknéte a podržte tlacítko (ZTLUMIT), dokud se na displeji neobjeví, RESET" pro obnovení vychozich továrních nastavení Wi-Fi modulu.

8. Ovladani DTS:X

8.1 Funkce Neural:X / DRC / ovladání dialogú

• Technologie DTS:X® posktuji uživatelüm virtuálnévicekanálové prostorové efekty, které vytváří pohlcujíć objem zvuku.
• V ZAPNUTÉM režimu namirte dákový ovladač

na soundbar, stiskněte a podržte tlačitko ▪ po dobu 3 sekund, aby se otevřela nabídka.

1. Na displejei pristroje se bude pohybovat napis "MENU" (Nabidka).
2. Nastavení Neural:X: Stiskněte postupné 11× tlačitko▶I, na displeji se objéví: Dts Neural [ON / OFF].

nebo

Nastavení DRC: Stisknéte postupné 12× tlačítko I, na displejeji se objeví: Dts Drc Heavy / Dts Drc Mid / Dts Drc Min. nebo

Uprava ovladani dialogu: Stisknete postupnene 13× tlacitko 1 ,na displeji se objevi:Dts Dialog Control 0\~6.

1. Vyberte obsah pomoci tlačitek VOL +/− na dálkovém ovladaci a pak stisknéte II pro potvrzení vyberu a opustěné nastavení.
2. Opakovámin těchto krokù se prépíná stav funkce ON (ZAP.) a OFF (VYP.).

9. Ovladání OPTIKY / KOAXIÁLU / HDMI / ARC

1 Ujistete se, ze je pristroj pripojen k tevizoru nebo zvukovemu zaizeni.
2 Opakovanym mačkánim tlacitka (ZDROJ) na prístroji nebo na dálkovém ovladaci muzete vybrat režim OPTICKY, KOAXIÁLNÍ, HDMI 1, HDMI 2, HDMI ARC.
3 Funkce pro prehravani ovladeje t primo na zvukovem zaizeni.
4 Stisknutim tlacitka VOL + / - upravte hlasitost na pozadovanou uroven.

Tipy:

• Prístroj nemusi byt schopný dekóvodat vsechny formáty digitánlího zvuku z vystupného zdroje. V takovém pripadé se zvuk prístroje vypne. Toto NENÍ závada. Ujistěte se, ze je nastavení zvuku na vystupnézdroji (napr. na televizoru, herní konzoli, DVD prehrávací apod.) nastaveno na PCM nebo Dolby Digital (podrobnosti o nastavení zvuku najdete v uživatelské príručce ke vystupnému zařizení), když používáte HDMI 1 / HDMI 2 / HDMI ARC / OPTICKY / KOAXIÁLNI vstup.
• Pri vybru ruznych formatu zvuku je bude pristroj zobrazovat takto:

Zvuk (zkratka)	Displej
LPCM 2ch	PCM AUDIO
LPCM 5.1ch	PCM AUDIO
LPCM 7.1ch	PCM AUDIO
Dolby Digital	DOLBY AUDIO
Dolby TrueHD	DOLBY AUDIO
Dolby Digital Plus	DOLBY AUDIO
Dolby Atmos - Dolby TrueHD	DOLBY ATMOS
Dolby Atmos - Dolby Digital Plus	DOLBY ATMOS
DTS	DTS
DTS Discrete Surround	DTS
DTS-ES 6.1 Matrix	DTS
DTS-ES 6.1 Discrete	DTS
DTS 96/24	DTS
DTS 96/24 ES Matrix	DTS
DTS Express	DTS
DTS-ES 8-Channel Discrete	DTS
DTS-HD High Resolution	DTS-HD
DTS-HD Master Audio	DTS-HD
DTS:X	DTS:X
DTS:X Master Audio	DTS:X

10.Ovladání Bluetooth

10.1 Párování se zařizeními podporujćími Bluetooth

Když budete k totomu pristroji poprve pripojovat zařizení s Bluetooth, musite nejrve provést vázajemné spárování.

Poznámky:

• Pracoví dosah mezi tímtó prístrojem a zařizením s Bluetooth je přibližné 8 m (26 stop),Pokud se mezi Bluetooth zařizením a prístrojem nenacházeji zádné objekty.
• Před.tim, než k tomuto prístroji pripojítte zařizení s Bluetooth, se prěsvěděte, jaké má schopnosti.
• Nelze zaruCit kompatibilitu se vsemi zairzenimi podporujicimi Bluetooth.
• Jakákoli prekážka mezi tímtó prístrojem a zařizením s Bluetooth műze snížit pracovní dosah.
• Pokud je sila signalu slabá, může se prijímačs Bluetooth odpojit, ale pak se znovu automaticky pripoji.

1 V ZAPNUTÉM režimu opakoványm mačkáním tlacítka na pristroji nebo stisknutim tlacítka na dákovém ovladáci vyberte režim Bluetooth. Pokud néni pristroj spárován sžádným zařizením s Bluetooth, zobrazi se na displeoji „NO BT".
2 Aktivujte své zařizení s Bluetooth a vyberte režim vyhledávání. V seznamu na vašem zařizení s Bluetooth se objeví, Hisense U5120GW".

• Pokud pristroj nedokážete vyhledat, stisknéte a podržte tlacítko, aby byl pristroj vyhledatelny. Na displeji se zobrázi napiš „BT Pairing" (Párováni BT) a z pristroje uslysíté oznáméní „Pairing" (párováni).
  3 Vseznamukpárovániyvberte,Hisense U5120GW".Pouspésnémspárovánúuslysíté z pristroje oznáméni,Paired" (spárovANO) a na jeho displeje se zobráznapis,BT_IN".
  4 Spustte prhravani hudy z pripojeneho zaizenis Bluetooth.

Pro odpjeni funkce Bluetooth muzete:

• Přepnout přístroj na jiny zdroj.
• Zakažte funkci ze svého zařizení's Bluetooth. Zařizení's Bluetooth se po hlasové výzve „Disconnected" (odpojeno) od prístroje odpoji.
• Stiskněte a podržte tlacítko.

Tipy:

• Pokud to bude t'reba, zadeje的方式来他索。
  Pokud se s tímtó prístrojem do dvou minut nespáruje zárdné zařizení's Bluetooth, prístroj se vrát zpět k predchozímu prípojení.
• Prístroj se také odpoji, když se zařizení dostane mimo pracovní dosah.
  Pokud chcete zařizení k pristroji znovu pripojit, umistěte ho do pracovniho dosahu.
  Kdyz se zaizeni dostane mimo pracovn i dosah a pak ho do nej vratite zpet, zkontrolujte, zda je stale priopojeno k priestroji.
• Pokud se spojeni ztrati, sparujte zařizení s prístrojem znovu podlePokynu vyse.

10.2 Poslech Hudby ze zařizení s Bluetooth

• Pokud pripojené zařizení's Bluetooth podporuje profil A2DP (Advanced Audio Distribution Profile), muzete na pristroji poslouchat hudbu, která je na zařizení uložéná.

• Pokud zařazení podporuje také profil AVRCP (Audio Video Remote Control Profile), můžete k ovládání poslechu hudy uložené na zařazení použivat dálkový ovladač prístroje.

• Spárujte zaízení s pristrojem.

• Přehrávejte Hudbu ze svého zařízení (pokud podporuje A2DP).
• Pomoci dodaného dálkového ovladače prístroje ovládeje prehrávání ze zařizení (pokud podporuje AVRCP).

II	Spustěné, pozastavení nebo pokračování v prehrávány.
I/II	Přeskočení na předcházejćí nebo následujíci skladbu.

11.Ovladani USB

1 Pripojte USB zařizení.

2 Opakovanym mačkáním tlacítka na prístroji nebo na dálkovém ovladaci vyberte režim USB.

3 Během préhrávání:

II	Spustěné, pozastavení nebo pokračování v prehrávány.
I / II	Přeskočení na předchyázejíne nebo následující skladbu.

Tipy:

• Prístroi podporuje USB zařízení paměti až 32 GB.
  Tento pristroj dokáze prěhrávat soubory WAV /WMA /MP3/FLAC/DSD/ALAC.
  Tento produkt nemusi byt kompatibilni s urcitymi typy uloznych USB zařizení.
• Pokud použijte prodlužovací USB kabel, rozbočovač USB nebo multifunkčné USB Čečku karet, uložné USB zařizení nemusí byt Rozpoczné.
• Nevysouviejte uložné USB zařizení, když se z něj Čtou soubory.

12.Nabídka Nastavení

1. V ZAPNUTÉM režimu stisknéte a podržte tlačítko II po dobu 3 sekund, aby se otevřela nabída.
2. Vyberte obsah pomoci tlačitekI/▶I.
3. Změnte vychozí hodnoty jegnotlivych nastavení pomoci tlacitek VOL +/-.
4. Stiskněte tlacitko II, abyste potvrdili svúj výber a opustili nastavení.
5. Pokud do 15 sekund nestisknete Žádné tlačitko, systém automaticky nabídku opustí.

Displej (stiskněte |/|▶)		Popis (stiskněte VOL +/-)
1 MUSIC		Vyberte efekt ekvalizéru (EQ). (MUSIC (hudba), MOVIE (film), NEWS (zapravy), SPORT, NIGHT (noc), GAME (hra), AI EQ)
2 SUR ON		Přepnutí prostorového zvuku [ZAP. / VYP.]
3 BRS +S		Üprava uryvně basů
4 TRE +S		Üprava uryvně vyšek
5 DIM H		Üprava jasu (Opustě nabidku, aby se projevila)
6 AUTOWAKE ON		Přepnutí automatickeho probouzení [ZAP. / VYP.]
7 AUTOSTANDBY ON		Přepnutí automatickeho pohotovostniho režimu [ZAP. / VYP.]
8 NO REAR		Pokud nejsou pripojené Žádné prostorové reproducy. Není nastavitelné.
9 LTOO		Pokud jsou pripojené prostorové reproducy. Uprava hlasitosti prostorovych reproducyor.
10 HI-RESREMASTERON		Nastavení zoptyděné vžuku (AV SYNC)
11 DTS NEURAL ON		Přepínáné: Remaster vysokém rožlěné [ZAP. / VYP.]
12 DTS IRC HEAVY		Přepínáné: Dts Drc Heavy / Dts Drc Mid / Dts Drc Min (Dts Drc silné/střední/minimálné.)
13 DTS OO		Hodnota Dts ovladání dialogů

13. Šeşení problémů

Abyste neprišli o záruku, nikdy se nepokoušejte prístroj opravit sami. Pokud pri použiván tohoto prístroje nastane nejaký problém, podíveje se na následujíci body, než požádate o servísné zásh.

Zadnepajeni

• Přesveděcte se, ze je správně zapojen napajeci kabel prístroje.
• Přesveděte se, ze je napajecí zásuvka skutečné napajená.
  Zapnete pristroj stiskutim tlacitka pohotovostniho rezimu.

Nefunguje dalkovy ovladač

• Dříve, než stiskete jakékoli tlačitko pro ovládání prehravány, vyberte správný zdroj.
• Snižte vzdálenost mezi dákovým ovladacem a prístrojem.
  Vlozte baterie se spravnou polaritou (+ / - ) podle nakresu.
  Vymene baterie.
  Miţe dăkovým ovladăcem prímo na snîmač v prední (£stroje.

Zádný zvuk

• Prśevédće se,Že na pristroji neni ztlumen zvuk. Stisknutim tlacitka nebo VOL+/- se vrátîte k normálínu poslechu.
• Stisknutim tlacitka 山 na pristroji nebo na dalkovem ovladaci prepnete soundbar do pohotovostniho rezimu. Pak stisknete znovu tlacitko 山 , abyste soundbar zapnuli.
• Odpjote soundbar i subwoofer z napajeci zásuvky a pak je znovu pripjte. Zapněte soundbar.

• Prśevédće se,Že když používate digitálné prípojení (napiř. HDMI, OPTICKÉ, KOAXÍLNI), je nastavení zvuku na zdroji vstupu (napiř. televizoru, herní konzoli, prěhrávacovi DVD apod.) nastaveno na režim PCM nebo Dolby Digital.
  Subwoofer je mimo dosah, présuñte ho blíze k soundbaru. Ujistěte se, ze se subwoofer nachází do 5 m od soundbaru (cím blíze, tím lépe).
  Soundbar mohl ztratit spojeni se subwooferem. Provede znovu sparovani pristrojupomoci postupu uvedeneho v casti "Sparovani bezdratoveho subwooferu se soundbarerem".

• Prístroj nemusi byt schopny dekó dovat vsechny formáty digitánlího zvuku z vstubniho zdroje. V takovém pripadě se zvuk prístroje vypne. Toto NENÍ porucha. Zařizení není ztlumené.

Při párováni nemohu na zařizení s Bluetooth najít Bluetooth název tohoto přistroje

Ujistete se, ze je na vašem zařićení s Bluetooth aktivována funkce Bluetooth.
Ujistete se, ze jste pristroj se svym Bluetooth zaifenim sparovali.

Soundbar se vypína

Kdyz je uroven vstupnio signalu z externiho zaizeni priili nizká, soundbar se automaticky po 15 minutach vypne. Zvyste prosim hlasitost na svem externín zaizeni.

Subwoofer je nečinný nebo se indikátor subwooferu nerozsvěcí

• Odpjote napajeci kabel ze zásuvky a po ctyřech minutách ho znovu pripojte, aby se subwoofer resetoval.

Wi-Fi

Zkontrolujte dostupnost siteWLAN na routeru.
Umistete Wi-Fi router blize k pristroji.
Ujistete se, zenje heslo spravné.
Zkontrolujte funkci WLAN nebo restartujtemodem a Wi-Fi router.

Play-Fi

V aplikaci nelze vyhledat zařizení podporujici Play-Fi.

Ujistete se, ze je zařizení pripojné kWi-Fi.

Nelze prehravat Play-Fi hudbu.

• Nékteré sǐtové slžby nebo obsah dostupné prěs zařizení nemuseji být pristupné,Pokud poskytovatel slžebsé své slžby ukonči.
  Kdyz se první nastavení nepodáří, zavrěte aplikaci DTS Play-Fi. Restartujte aplikaci.
  Kdyz jeroduktor nastaveny na stereo pár nebo prostorovy zvuk, je nutnéroduktor vaplifikaci nejprve odpojit a teprve poté ho budete moci pouzít samostatné.

14.Specifikace

Název modelu	U5120GW
Soundbar
Napájení	AC 100 - 240 V~ 50/60 Hz
PřÍkon	45 W
Spotěba v pohotovostním režimu	< 0,5 W
USB port pro prěhravání USB kompatibilità Podpora prěhravání prěs USB / Formáty souboru	5 V== 500 mA Vysokorychlostní USB (2.0) / FAT32 / FAT16 32 G (max), WAV/WMA/MP3/FLAC/DSD/ALAC
TYPE-C Pro hardwarový klič bezdrátového zadniho prostorového reproduktoru.	5 V== 500 mA
Rozměry (Š × V × H)	1200 × 75 × 112 mm / 47,2" × 2,9" × 4,4"
Čistá hmotnost	5 kg / 11 lbs
Frekvenčné odezva	120 Hz ~ 40 KHz
Rozsaḥ provozné vlhkosti	10% ~ 70%
Provozní teplota	0°C - 45°C
Specifikace bezdrátovych funkác
Podporovaná sít	Bezdrátové frekvenčné pásmo (Wi-Fi) WiFi IEEE 802.11a/b/g/n/ac Vysilany vysokofrekvenčné výkon (EIRP) Wi-Fi 2,4G: 2400 MHz až 2483,5 MHz / ≤20 dBm Wi-Fi 5,1G: 5150 MHz až 5350 MHz / ≤20 dBm Wi-Fi 5,8G: 5725 MHz až 5850 MHz / ≤14 dBm
Verze/profily Bluetooth Frekvenčné rozsah Bluetooth Max. vysilany výkon Bluetooth (EIRP)	V 4.2 (A2DP, AVRCP) 2400 MHz ~ 2483,5 MHz ≤ 5 dBm
Bezdrátový frekvenčné rozsah 2,4G Max. vysilany výkon 2,4G (EIRP)	2400 MHz ~ 2483 MHz ≤ 10 dBm
Typ modulace	GFSK, π/4 DQPSK
Subwoofer
Napájení	AC 100 - 240 V~ 50/60 Hz
PřÍkon	50 W / < 0,5 W (Pohotovostní režim)
Rozměry (Š × V × H)	250 × 355 × 338 mm / 9,8" × 14" × 13,3"
Čistá hmotnost	7 kg / 15,4 lbs
Frekvenčné odezva	40 Hz~120 Hz
Zesilovač (zvukový výkon)
Soundbar	330 W (30 W × 11)
Subwoofer	180 W
Celkem	510 W
Dálkový ovladač
Vzdálenost/úhel	6 m / 30°
Typ baterie	AAA (1,5 V × 2)

Hisense

1. Doležité bezpečnostnéPokyny 3

1.1 Bezpečnost 3
1.2 Upozornenie 4

2. Co sa nachadza v baleni 8

3. Identifikación Častí 9

3.1 Hlavná Jednotka 9
3.2 Bezdròtovy subwoofer 10
3.3 Snímac dialkového ovládača 10

4. Priprava 10

4.1 Priprava dialkového ovládača 10
4.2 Vymena batéri dialkového ovládača 11
4.3 Umiestnenie a montáž 11
4.4 Montáz na stenu (pri vyuzití možnosti B) 11

5. Pripojenia 12

5.1 Dolby Atmos 12
5.2 DTS:X 12
5.3 Použivanie zásuvky HDMI 12
5.4 Pouzivanie zasuvky OPTICAL 13
5.5 Pouzivanie zasuvky COAXIAL 13
5.6 Pripojenie napajania 13
5.7 Sparrovanie so subwooferom 13

6. Pripojenie k Wi-Fi 14

6.1 Rezim WPS 14
6.2Nastavenie AirPlay 14
6.3Nastavenie applikacia DTS Play-Fi 15
6.4 Multi-room audio 15
6.5 Chromecast built-in 15

14. Technické udaje 21

1. Dôlezité bezpečnostnéPokyny

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN

VYSTRAHA

NEBEZPECENSTVO ÚRAZU ELEKTRICKYM PRUDOM NEOTVARAJTE

Vykričnik v rovnostrannom trojuholniku,
má za ulohu upozornít použivatela
na pritomnost doležitych instrukcii,
tykajucích sa prevadzky a udžrby (servínu)
v dokumentáci dodávánej so zariadením.

1.1 Bezpečnost

• Nainstalujte správné vsetky bataie podla polarity + a -, aka su označné v zariadení.
  Nemiesajte spolu staré a nové batorie.
  Nemiešajte spolu alkalické, standardné (uhlikovo-zinkové) alebo dobijatelné (Ni-Cd, Ni-MH atd.) batérié.
• Ak zariadenie dlhšiu dobu nebudete použivat, vyberte z neho baterie.

Pre 5G Wi-Fi zariadenie

Zariadenie na prevadzku v pasme 5150 - 5350 MHz je urcené len nauvtorne pouzitie, aby sa znižila mostnost skodlveho ruşenia mobilnych satelitnych systemov so spolocnym kanálem.

AT	BE	BG	HR	CY	CZ	DK
EE	FI	FR	DE	EL	HU	IE
IT	LV	LT	LU	MT	NL	PL
PT	RO	SK	SI	ES	SE	UK(NJ)
UK

Podporované vstupné zvukové formáty

Formát	Funkcia
	OPTICKY	KOAXIÁLNY	HDMI ARC	VSTUP HDMI 1 VSTUP HDMI 2	HDMI eARC
LPCM 2ch	●	●	●	●	●
LPCM 5.1ch	--	--	--	●	●
LPCM 7.1ch	--	--	--	●	●
Dolby Atmos - Dolby TrueHD	--	--	--	●	●
Dolby Atmos - Dolby Digital Plus	--	--	●	●	●
Dolby TrueHD	--	--	--	●	●
Dolby Digital Plus	--	--	●	●	●
Dolby Digital	●	●	●	●	●
DTS	●	●	●	●	●
DTS-ES Discrete 6.1	●	●	●	●	●
DTS-ES Matrix 6.1	●	●	●	●	●
DTS 96/24	●	●	●	●	●
DTS-HD High Resolution Audio	--	--	--	●	●
DTS-HD Master Audio	--	--	--	●	●
DTS-HD LBR	--	--	--	●	●
DTS:X	--	--	--	●	●

: Podporovany formát. -- :Nepodporovany formát.

Podporované video formáty HDMI

Rozl;išenie	Frekvencia snímok	3D	Farebný priestor	Farebná híbka	Nastavenie [formát signálu HDMI]
4K 4096 x 2160p 3840 x 2160p	50/59,94/60 Hz	-	RGB 4:4:4 YCbCr 4:4:4	8 bit	[rozširený formát]1)
		-	YCbCr 4:2:2	8/10/12 bit
		-	YCbCr 4:2:0	10/12 bit
	23,98/24/25/29,97/30 Hz	-	RGB 4:4:4 YCbCr 4:4:4	10/12 bit
4K 4096 x 2106p 3840 x 2106p	50/59,94/60 Hz	-	YCbCr 4:2:0	8 bit	[standardné formát]2)
	23,98/24/25/29,97/30 Hz	-	RGB 4:4:4 YCbCr 4:4:4	8 bit
		-	YCbCr 4:2:2	8/10/12 bit
1920 x 1080p	25/29,97/30/50/59,94/60 Hz	-	RGB 4:4:4 YCbCr 4:4:4 YCbCr 4:2:2	8/10/12 bit
	23,98/24 Hz	◎
1920 x 1080i	50/59,94/60 Hz	○
1280 x 720p	50/59,94/60 Hz	◎
	23,98/24/29,97/30 Hz	-
720 x 480p	59,94/60 Hz	-
720 x 576p	50 Hz	-
640 x 480p	59,94/60 Hz	-	RGB 4:4:4

⑤ Okno displeja / Snímač dialkového ovládača

Prijima signály z dialkoveho ovládača.

⑥ Skrutky

Stlačením a podržaním tlacidla:

3.3 Snímac dialkového ovládača

① U(ZAP/VYP)

Stav	Akcia	Funkcia
Zapnuté		• Sledovanie stavu zdroja
Čiastočne pohotovost-ný režim	Stlăcte ⓷raz	• Wi-Fi zostava zapnuté. • Stále podporuje funkcie Play-Fi a Airplay2.
Pohotovost-ný režim Eko	Stlăcte a podržte ⓹5 sekünd	• Wi-Fi je vypnuté. • Vyrobok prejde do režimu nižsej spoitrenergy等因素. • Rešartovanie systému bude trva' relativne dlhsie.

4.1 Príprava dialkóvoho ovládača

Dodany dialkovoy ovladac umoznjue dialkové ovladanie tejo Jednotky.

• Aj ke'd sa dialkovy ovladac pouziva v rámci učinného dosahu 19,7 stop (6 m), jeho použivanie moze byt prerušené, ak sa medzi týmto zariadením a dialkovy'm ovladacom nachadzajuk prékázky.
  Dialkovy ovladac nemusifungovat spravne, ak sa pouziva v blizkosti inych vyrobkov, ktoré vytváraju infračervene luce, alebo ak sa v blizkosti zariadenia použivaju iné zariadenia s dialkovym ovladanim vyuzivajucim infračervene luce. A platí to aj naopak, ze aj ostnatné vyrobyký mozu pracovat nesprávné.

4.2 Vymena batérií dialkového ovládača

1 Stlăcte a posunte zadný kryt a otvorte priehradku na batérié na dialkovom ovládači.
2 Vložte dve batérié velkosti AAA. Uistite sa, ze sa znaky na koncoch batérii (+) a (-) zhodujú so znakmi (+) a (-) na konci priehradky na batérié.
3 Zatvorte kryt priehradky na batie.

4.4 Montáz na stenu (pri využití moznosti B)

Poznamky:

5.3 Použivanie zásuvky HDMI

5.4 Použivanie zásuvky OPTICAL

• Pripjote OPTICKY kábel do zásuvky OPTICAL OUT na televízore a do zásuvky OPTICAL na Jednotke.

5.5 Použivanie zásuvky COAXIAL

• Pomocou KOAXIÁLNEHO kábla prepojte koaxiÁnu zásuvku COAXIAL OUT na televízore a zásuvku COAXIAL na{jednotke.

Pred tripojenim sie'tového napajacieho kábla sa uistite, ze ste dokonçili vsetky ostatné tripojenia.

Soundbar

• Dlizka napajacieho kábla a zástrčka sa lišia v závislosti od regionu.

5.7 Spárovanie so subwooferom

Automaticé párovanie

Subwoofer a soundbar sa automatickny sparuju, ked' su obe Jednotky zapojené do sietovych zasuviek a zapnuté. Na prepojenie tychto dvoch jednotiek nie je potrebny ziadny kabel.

Stav LED kontrlky	Stav
Rychle blikanie	Subwoofer je v režime párovania
Stále svieti	Uspěsné priopojenie/spárovanie
Pomalé blikanie	Neúspěsné priopojenie/spárovanie

POZNÁMKY:

1. Uistite sa, ze su vsetky kable dobre pripojené a hlavná Jednotka je v pohotovostnom režime.
2. Stlachte a niedolkó sekünd podržte tlačidlo párovania Paɪr na zadnej strane subwoofera. Subwoofer prejde do režimu párovania a indikátor párovania bude rychlo blikat.

3. Stlačením tláčidla na hlavnej Jednotke alebo dialkovom ovládači zapnite hlavnú Jednotku.

4. Po uspešnom bezdròtovom pripojení sa rozsvieti indicator párovania.

5. Ak indicátor párovania bliká, bezdròtové pripojenie bolo neúspěsné. Odpojte kábel subwoofera a po 3 minútach hlavný kábel znova pripojte. Zopakujte kroky 1 ~ 4.

POZNÁMKY:

WPS nie je standardnou funkciou vo věstkych smerovačoch. Ak vás smerovac něma WPS, použite standardné nastavenie Wi-Fi.
- Ak chcete ukončit rezim WPS, stlačte jederkrát tlacidlo PF (nastavenia Wi-Fi), inak sa rezim WPS ukonči automaticaky po 2 minutach.

6.2 Nastavenie AirPlay

Stav	Akcia	Funkcia
Zapnuté		• Sledovanie stavu zdroja
Čiastočne pohotovost-ný režim	Stlačte ①raz	• Wi-Fi zestáva zapnuté. • Stále podporuje funkcie Play-Fi à Airplay2.
Pohotovost-ný režim Eko	Stlačte a podržte ①5 sekünd	• Wi-Fi je vypnuté. • Vyrobok prejde do režimu nizšej spotreby energia. • Rešartovanie systèmenu bude trvať relativné dlhsie.

• Ak chcete zariadenie uplne vypnut, vytiahnite sieov zastrchu zo zasuvky.

7.2 Funkcia automatického pohotovostného režimu/ automatického prebudenia

Ak chcete tuto funkciu vypnút, postupujte podla nizsie uvedenych krokov:

1. Pocas rezimu Zapnute nasmerujte dialkovy ovladač na soundbar a stlacením a podržaním tlacidla II na 3 sekundy otvorte ponuku.
2. Na displeji jegnotky sa bude pohybovat'napis,"MENU".
3. Stlačte tlacidlo 16-krát za sebou: na displeji sa zobrazí: Auto Wake [ON / OFF]. alebo Stlačte tlacidlo 17-krát za sebou, na displeji sa zobrazí: Auto Standby [ON / OFF].
4. Pomocou tlacidla VOL +/- na dialkovom ovladači vyberte obsah a potom stlacením Il potvrdeVyber a ukoncite nastavenie.
   Opakovanim tychto krokov prepnete funkciu na, ZAPNUTA" a, VYPNUTA".

7.3 Vyber režimov

Opakovanym stlacanim tlacidla (ZDROJ) na Jednotke alebo na dialkovom ovladaci vyberte jeder z rezimov OPTICKY, KOAXIALNY, HDMI ARC, HDMI 1, HDMI 2, BT (Bluetooth) a USB.
Stlacenim tlacdla na dialkovom ovladciVyberiete rezim BT (Bluetooth).
Vybrany režim sa zobrází na displeji.

Displej	Režim
ARC	ARC
EARC
HIMI 1	VSTUP HDMI 1
HIMI 2	VSTUP HDMI 2
OPT	OPTICKY
COAX	KOAXIÁLNY
BT_IN	Bluetooth
NO BT	Pripojené
	Pripojenie
USB	USB

Poznámka

Play-Fi nie je volitelny zdroj. Play-Fi sa musi ovladat priamo cz aplikaciu.

7.4 Uprava urovne basov/vysok

Stlacenim tlacidiel BASS +/- na dialkovom ovladaci nastavite uroven basov (basy +5 ~ basy -5).
Stlacenim tlačidiel TREBLE +/- na dialkovom ovládači nastavite uroven vysok (vysky +5 ~ vysky -5).

Stlačením tlačidiel DIMMER +/- na dialkovom ovládači vyberte uroven jsu.

• Technologie DTS:X poskytuju použivatelom virtuáne viackanálové virtuáné priestorové efékty, cím vytváraju pohlcujúci objem zvuku.

• Pocas rezimu ON (Zapnute) nasmerujte dialkovy ovladač na soundbar a stlačením a podržaním tlacidla ▷na 3 sekundy otvorte ponuku.

• Na displeji Jednotky sa bude pohybovat'napis,"MENU".
• Nastavenie Neural:X:Stlačte tlačidlo 11-krát za sebou, na displeje za zobrazi:Dts Neural [ON/OFF].

alebo

Nastavenie DRC: Stlačte tlacidlo 12-krát za sebou, na displeji sa zobrazi: Dts Drc Heavy / Dts Drc Mid / Dts Drc Min. alebo

Upravte Dialog Control: Stlacrte tlacidlo 13-krat za sebou, na displeji sa zobrazi: Dts Dialog Control 0 6

9. Používanie OPTICKÉHO/ KOAXIÁLNEHO/HDMI/ARC režimu

1 Skontrolujte, cì je jegnotka pripojéná k televízoru alebo zvukovému zariadeniu.
2 Opakovanym stlačenim tlacidla (ZDROJ) na jegnotke alebo na dialkovom ovládači vyberte jeder z režimov OPTICKY, KOAXIÁLNY, HDMI 1, HDMI 2, HDMI ARC.
3 Ovladajte priamo funkcie prehravania svojho zvukovo h zariadenia.
4 Stlačením tlacidla VOL +/− upravíte hlasitost na požadovanú uroven.

Tipy:

Ak pripojené zariadenie Bluetooth podporujePokrociy profil na distribuciu zvuku (A2DP), mozte hudbu ulozenu v zariadeni pocuvat prostrednictvom Jednotky.
- Ak zariadenie podporuje aj profil dialkového ovládania zvuku a video (AVRCP), možete na prehrávanie Hudby uloženej v zariadení použit dialkový ovládač jegnotky.
1. Spárujte svoje zariadenie s Jednotkou.
2. Prehravajte hudbu cez svoje zariadenie (ak podporuje A2DP).
3. Na ovládanie prehrávania použite dodávané dialkové ovládanie (ak podporuje AVRCP).

• Skontrolujte, Či sietový kabel zariadenia je správné priopojený.
  Uistite sa, ze v sie'tovej zasuvke je napatie.
  Zapnite jegnotku stlačením pohotovostného tlačidla.

Dialkový ovládač nefunguje

Na mojom Bluetooth zariadení nemóźem najstBluetooth nazov tejto Jednotky

• Skontrolujte, Či je na vašom Bluetooth zariadení aktivovaná funkcia Bluetooth.
• Skontrolujte, Či ste jegnotku spárovali s Bluetooth zariadením.

Soundbar sa vypne

Ak je uroven externevo vstupneho signalu\ jednotky prilis nizka, soundbar sa po 15\ minutach automaticky vypne. Zvyste uroven\ hlasitosti vasho externevo zariadenia.

6. Spojite se na Wi-Fi

6.1 Način rada WPS