U5120GW - Bară de sunet HISENSE - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE U5120GW HISENSE

Bară de sunet cu 5.1.2 canaleși subwoofer wireless

Model: U5120GW

play-fi

Chromecast built-in

Inainte de a utilizesa bara de sunet, citi ciu atenie acest manual si pstra-i-I pentru consultare ulterioară.

Cuprins

1. Instruktiuni importante de siguranta 3

1.1 Siguranta 3
1.2 Avertizare 4

2.Continutul cutiei 8

3. Identificarea pieselor 9

3.1 Unitatea principala 9
3.2 Subwoofer wireless 10
3.3 Senzor de telecomanda 10

4. Pregatire 10

4.1 Pregatirea telecomenzii 10
4.2 Inlocuirea bateriilor telecomenzii 11
4.3 Poziptionare 日 montare 11
4.4 Montare pe perete (dacă se utilizează optiunea B) 11

5. Conexiuni 12

5.1 Dolby Atmos 12
5.2 DTS:X 12
5.3 Utilizarea mufei HDMI 12
5.4 Utilizarea mufei OPTICAL 13
5.5 Utilizarea mufei COAXIAL 13
5.6 Conectarea de alimentare 13
5.7 Asociere cu subwoofer-ul 13

6. Conectarea la Wi-Fi 14

6.1 Modul WPS 14
6.2 Configurare AirPlay 14
6.3 Configurarea aplicatiei DTS Play-Fi 15
6.4 Audio multi-camera 15
6.5 Chromecast incorporat 15

7. Functionarea de baz.. 16

7.1 Standby/Pornit 16
7.2 Functia de intrare/iesire automata din standby 16
7.3 Selectarea modurilor 16
7.4 Reglarea nivelului de bas/sunete inalte 16
7.5 ACTIVAREA/DEZACTIVAREA sunetului surround 16
7.6 Reglarea volumului 16
7.7 Reglatluminozitatea 16
7.8 Selectareaefectuliegealizatorului(EQ) 17
7.9 Setarea intarzierii audio (SYNC AV) 17
7.10 Revenire la setarile din fabrica 17

8. Functionarea DTS:X 17

8.1 Neural:X/DRC/Function de control de dialog 17

9. Functionarea in modul OPTIC/COAXIAL/HDMI/ARC 17

10. Functionarea in modul Bluetooth 18

10.1 Asocierea disposizitivelor Bluetooth 18
10.2 Ascultarea de muzica de pe dispositivul Bluetooth 18

11. Functionarea in modul USB 19

12. Meniul Setare 19

13.Depanare. 20

14. Specificati 21

1. Instruetiuni importante de siguranță

CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN
ATENTIE RISC DE ELECTROCUTARE NU DESCIDETI

Fulgerul cu simbolul sagetei intrun triunghi echilateral are rolul de avertiza utilizatorul asupra prezenteiu noru tensiuni periculoase neizolate ininteriorul carcasei produsului, care poate fi de o magnitudine sufficienta pentru aconstituui un risc de electrocutare.

Semnul exclamarii intr-un triunghi
echilateral are rolul de a avertiza
utilizatorul asupra prezenietei unor
instructiuni importante de operare.si
intreinere (service) in documentaţia
care insofteste aparatul.

1.1 Siguranță

1 Citiţi acoste instruţiuni – Toate instructiunile de sigurantași deutilizare trebuie citite inainte deutilizarea acestui produs.
2 Păstrați acesto instruțiuni - Instruetunile de sigurantași de utilizestrebuie păstrate pentru consultarea ulterioară.
3 Acordati atentie tuturor averismenterol -Toate averismentele de pe aparat si din instructiunile deutilizare trebuie respectate.
4 Respectati toate instruetiunile -Toate instructiunile deutilizare trebuie respectate.
5 Nu utiliziathi acest aparat in apropierea apei - Aparatul nu trebuie utiliser in apropierea apei tau umezelii - de exemplu, intr-un subsol umed tau langi o piscinăși altele asemenea.
6 Curatai numai cu o capa uscata.
7 Nu blocaţi orificiile de aerisire. Installăți in conformitate cu instrucţiunile produçătorului.
8 Nu instalati in apropierea surselor de caldură, cum ar fi radiatoare, calorifere, cuptoare sau alte aparate (inclusiv amplificatoare) ce produc caldură.
9 Nu neglijati scopul de siguranta al stecherului polarizat sau cu impamantare. Un stecher polarizat are doua borne, una mai lata decat

celalaltă. Un štecher cu Ṭmpamantare are două borne Şi un conector de Ṭmpamantare. Borna lata, sau conectorul de Ṭmpamantare, este prevalzută pentru siguranta dvs. Daca štecherul furnizat nu se potriveste în priza, adresați-vă unui electrician pentru inlocuirea prizei vechi.

10 Protejati cablul de alimentare pentru a nu fi calcat sau agatat, in special in zona prizelor, a stecherului si a iesiri din aparat.
11 Utiliziţi doar echipamente/accesorii specificate de producător.

Utilizi doar cu suportul mobil, stativul, trepiedul, suportul fix sau masa specifice de producator Sau vandute impreună cu aparatul.

Atunci cánd utilizesi un suport mobil sau un raft, fiti atent(ä) la deplasarea suportului impreună cu aparatul pentru a evita accidentele cauzate de răturnare.

13 Scoatei aparatul din priza in timpul furtunilor cu fulgere sau cand nu este utilizes pe o perioada indelungata de temp.
14 Apelati la personal calificat pentru toate lucrările de depanare. Depanarea este necessitiesa atunci cand aparatul a fost deteriorarat in orice fel, de exemplu cablul de alimentare sa stecherul prezinta semne de deteriorare, a fost vârsat lichid sau aczut obiecte pe aparat, aparatul a fost expus la ploaie sau umzeaal, nu functionează in mod normal, sau a czut.

15 Acest echipament este un aparat electric din Clasa II tau cu izolatie dubla. Acesta a fost projectat in aça fel incât sà nu necesse o conexiune de siguranță prin impamantare.
16 Aparatul nu trebuie expus la picurare sau stropire. Pe aparat nu trebuie sse afle obiecte umplute cu lichide, cum ar fi vaze de flori.
17 Distanţa minimă în jurul aparatului pentru o ventilatieș suficientă este de 5 cm.
18 Ventilata nu trebuie impiedicata prin acoperirea orificilor de ventilare cu obiecte precum ziare, feze de masa, perdele, etc.
19 Pe aparat nu trebuie puse surse beschise de flacara, cum ar fi lumnanarile aprinse.
20 Bateriile trebuie reciclate sau eliminate conform reglementarilor nationale si locale.
21 Aparatul trebuie utilizes in climate moderate sau tropicale.

Atentie:

• Utilizarea comenzilor sau reglajelor sau efectuarea altero proceduri decat cele descrie in acest document poate duce la expunerea la radia tii periculoase sau la alto operatiuni nesigure.
• Pentru a reduce riscul de incendiu sau electrocutare, nu expuneti acest aparat la ploaii sau umezealā. Aparatul nu trebuie expus la picurare sau stropire, iar pe acesta nu trebuie aşezate obiecte umplute cu lichid, cum ar fi vazele.
• Štecherul de alimentare al aparatului este utilizesca dispositiv de deconectare strebuie sa fie uşor accesibil.
  Pericol deexplozie in cazul inlocuiri incorcete a bateriei. Inlocuiti doar cu acelaşi tip sau echivalent.

1.2 Avertizare

Bateria (bateriile tau accumulatorul) nu trebuie expusa la caldurà excesiva, cum ar fi soarele, focul sau altele asemenea.
- Inainte de a utilizes acest系統, verificazioni tensiunea acestuia pentru a vedea dacă este identică cu tensiunea sursei de alimentare locale.
- Nu amplasati această unitateaproape de campuri magnetice puternice.
- Nu amplasati aceastà unitate pe amplificator sau receptor.
- Dacă in system intră orice obiect solid pau lichid, deconnectăți systemdul și solicități verificarea acestuia de câtre personal calificat înante de a-l mai Utiliza.
- Nu incercati sà curatai unitatea cu solventi chimici, deoarece acestia pot deteriorora finisajul. Utilizati o capra curata, uscata sau uor umeda.
Candi scoateti stecherul din priza de curent, trageti intotdeauna direct stecher, nu trageti niciodata de cablu.
Orice schimbare sau modificare adusă acstei unităti, care nu este expres aprobata de partea responsabilă pentru conformitate, poate anula dreptul utilizatorului de a operat echipamentul.
- Eticheta cu caracteristicile tehnice este lipita pe parte inferioarã sau posterioarã a echipamentului.

Utilizarea bateriilor ATENTIE

Pentru a preveni scurgerea baterilor, care poate duce la vatakari corporale, la pagube materiale sa la deteriorarea aparatulii:

• Instalaţi corect toate bateriile, respectân d polaritateile + si - marcate pe aparat.
• Nu amestecati baterii vechi si nei.
• Nu amestecati baterii alcaline, standard (carbon-zinc) sau reincarcabile (Ni-Cd, Ni-MH etc.).
• Scoatei bateriile cánd unitatea nu este folosità pentru o perioada lungă de temp.

Pentru dispositivul Wi-Fi 5G

Dispositivul proiectat sä functioneze pe banda de freventà 5150-5350 MHz este destinat exclusivutilizarii in interior, cu scopul de a reduce riscul interferentei negative asupra sistemaslor mobile de sateliti care utilizeazā canale comune.

AT	BE	BG	HR	CY	CZ	DK
EE	FI	FR	DE	EL	HU	IE
IT	LV	LT	LU	MT	NL	PL
PT	RO	SK	SI	ES	SE	UK(NJ)

Eliminarea corectă a acestui produs. Acest marcjau indică faptul că acest produs nu trebuie eliminat ɪmpreună cu alte deşuri casnice in intreaga UE. Pentru a preveni posibilele efecte nocive asupra mediuului sau sanatataù umane cauzate de eliminarea necontrolă a deşeurilor, reciclăti in mod responsabil pentru a promova reutilizarea durabila a resurselor materiale. Pentru a returna aparatul folosit, Utilizăti sistemele de returnare și colectare sau contactăti distribuitorul de la care a fost achizijonat produsul. Aresta poatelua acest produs pentru reciclarea ecologicañ in condiții de siguranta.

Prin această declaratie, confirmam că acest produs indeplințe cerintele esentialeși alte prevederi aplicabile din Direactiva RED 2014/53/UEși din reglementäre britanice privind echipamente tele radio din 2017.

Märci commerciale:

Pentru brevetele DTS, consultaţi http://patents.dts.com. Fabricat sub licenţă DTS, Inc. (pentru companiile cu seduiul in S.U.A./Japonia/Taiwan) sau sub licenţă DTS Licensing Limited (pentru toate celealte companii). DTS, DTS Play-Fi, Play-Fi Şi siglele DTS Play-Fi Şi Play-Fi sunt mariçic commerciale inregistrare tau mariçic commerciale ale DTS, Inc. in Stalele Unite Şi in alte târi. © 2021 DTS, Inc. TOATE DREPTURILE REZERVATE.
- Sigla Wi-Fi CERTIFIED™ este omarca commercialá inregistrata a Wi-Fi Alliance®.
- Pentru a controla acest difuzor compatibil AirPlay 2, este NEEDar iOS 11.4 sao o versiune ulterioară. Utilizarea insignei Works with Apple (Compatible cu Apple) inseamnă că accesoriul a fost proiectat să functioneze in mod specific cu tehnologia specifică pe insignăși că a fost certificat de cădezvoltator ca fiind in conformitate cu standardele de performanță Apple.

Apple® sì AirPlay® sunt märci commerciale ale Apple Inc., inregistrare in SUA sì in alte tārì.

Software-ul Spotify face abiectul licentelortertilor care se gasesc aici: www.spotify.com/ connect/third-party-licenses.

Google, Google Play s Chromecast incorporaat sunt marchi commerciale ale Google LLC. Asistentul Google nu este disponibil in anumite limbi s i tari.
- Simbolurile Dolby, Dolby Vision, Dolby Atmos Şi simbolul double-D sunt mariči commerciale inregistrate ale Dolby Laboratories Licensing Corporation. Fabricat sub licentă Dolby Laboratories. Lucrări nepublicate confidentiale. Copyright © 2012-2021 Dolby Laboratories. Toate drepturile rezervate.
- Termenii HDMI.si HDMI High-Definition Multimedia Interface, precum.si logo-ul HDMI sunt märci commerciale sau märci inregistrare ale HDMI Licensing Administrator, Inc.
- Marca verbala Şi logo-urile Bluetooth® sunt mârci commerciale înregistrare detinute de Bluetooth SIG, Inc. Şi orice utilizes a acestor mârci de câtre Hisense se face sub licentă. Alte mârci commerciale Şi denumiri commerciale partirşin propriétarilor respectivi.

CERTIFIED

Works with

Apple AirPlay

Spotify

AUDIO

HDR

PRISM

COMPATIBLE WITH

Dolby Vision

Dolby Atmos

HOMI

HIGH-DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE

Bluetooth

Formate audio de intrare acceptate

1) Utilizaţi un cablu HDMI Ethernet de mare viteză de inaltă calitate, care acceptă 18 Gbps.
2) Utiliziţi un cablu HDMI Ethernet de inaltă viteză de inaltă calitate.

2. Continutul cutiei

Unitatea principală

Cablu de alimentare c.a.* × 2

Telecomanda / Baterii AAA × 2

Cablo HDMI

Subwoofer wireless

Cablu optic

Şuruburi de montare pe perete (× 2) / Suporturi (× 2) / Şurub de fixare (× 4) / Ancore de perete (× 4)

Manual de utiliser / Ghid de pornographyrapidă

• Lungimea cablului de alimentareși tipul de stecher variaza în functie de regiune.
• Ilustraţiile, desenele și imaginile prezentate în aesst manual de utilizare sunt furnizate doar cu titlui de referintă. Aspectul produsului real poate să diferere.
  Designul 山 specificaile pot fi modifie fara notificare prealabila.

3. Identificarea pieselor

3.1 Unitatea principală

① Buton de (PORNIRE/OPRIRE)

Stare	Acțiune	Funție
Activat		• Urmârîti starea sursei
Semi Standby	Apăsăti o datață pe (＇)	• Wi-Fi este înță activat. • Incă acceptă Play-Fi și Airplay2.
Eco Standby	Apăsăti înelung (＇) temp de 5 secunde	• Wi-Fi estedezactivat. • Produsul trece in modul de consum redus de energia. • Repornirea sistemplui va dura un timp relativ mai lung.

Buton (SURSA)

Marii/reduceti nivelul volumului.

④ Indicator LED Wi-Fi

Stare LED	Stare
Clipire	Modul Punct de acces (AP) Wi-Fi
Clipire dublă	Modul Configurare Wi-Fi protejătă (WPS)
Aprins constant	Conectare/Asociere reusță

Fereastrà de afisare / Senzor de telecomanda

Primirea semnalului de la telecomanda.

⑥ Suruburi

Scoatei suruburile, apoi instalati suruburile de montare pe perete in partea din spate a unitai.

⑦ Buton PF (Configurare Wi-Fi)

Lansati Wi-Fi pentru Play-Fi.

Apasati indelung butonul:

8 secunde	Modul Punct de acces (AP) Wi-Fi
3 secunde	Modul Configurare Wi-Fi protejataë (WPS)

Mufa USB

Introduci dispositivul USB pentru a reda muzica.

⑨ Mufa TYPE-C

Pentru adaptorul wireless al difuzorului de sunet surround din spate.

Kitul de surround trebuie achizionat separat. Acest port nu poate fi folosit pentru conectarea la alte dispositive Type-C.

10 Mufa OPTICAL

Utilizati pentru conectarea la mufa OPTICAL OUT a unui dispositiv extern.

11 Mufa COAXIAL

Utilizati pentru conectarea la mufa COAXIAL OUT a unui dispositiv extern.

12 Mufa HDMI OUT (TV eARC/ARC)

Portul pentru connectarea unui tevdizor. Portul accepta functia eARC/ARC HDMI,cee ce permite barei de sunet sa redea sunetul provenit de la tevdizorul conectat.

13 Mufe HDMI IN (1/2)

Doua porturi HDMI pentru conectarea dispositivelor sursa HDMI, precum un player DVD, un player Blu-ray Disc^TM sau o consula de jocuri. Retinei c a o singura intrare HDMI esteutilizabla la un moment dat.

14 Priza AC\~

Conectati la sursa de alimentare.

3.2 Subwoofer wireless

① Priză AC~
Conecta la sursa de alimentare.
② Buton PAIR
Apasaţi pentru a activa functia de associere intre unitatea principalăși subwoofer.
Indicator PAIR
Lumina inceteazá sá clepeasca dupa associera subwoofer-ului cu bara de sunet.

3.3 Senzor de telecomá

① (PORNIRE/OPRIRE)

Stare	Actiune	Funcție
Activat		• Urmârîti starea sursei
Semi Standby	Apăsăti o dataș pe ⓶	• Wi-Fi este înță activat. •Încă acceptă Play-Fi și Airplay2.
Eco Standby	Apăsăti îndelung ☑temp de 5 secunde	• Wi-Fi estedezactivat. •Produsul trece în modul de consum redus de energia. •Repornirea systemului va dura un timp relativ mai lung.

(2) (SURSÄ) Selectaţi functția de re dedare.
③ SURR Activişidezactivati functia surround.
(4) (BT) Selectaţi modul Bluetooth. Apăsăti ndelung butonul (BT) pentru a activă functția de asociere in modul Bluetooth sau deconnectăti disposizitivul Bluetooth asociat existent.
⑤ EQ Selectaţi un efect de sunet presetat.
6 Treceti la piesa anterioarã/urmatoare in modul BT/USB.
⑦ VOL+/VOL- Māriti/reduceti nivall volumului.
Redare/pauza/reluare redare in modul BT/ USB. Apasati indelung butonul temp de 3 secunde pentru accesa menul de configurare. Confirmati selecia.
BASS+/- Regati nivelul basului.
10 TREBLE+/- Reglati nivelul inaltelor.
1 DIMMER+/- Reglanti luminozitatea afisajului.
12 (FARASUNET)Dezactivati sau reactivati sunetul.

4. Pregătire

4.1 Pregatirea telecomenzii

Telecomanda permite operarea unitàti de la distanţă.

• Chiar dacă telecomanda functionează in raza efectivă de 6 m (19,7 ft), operatiunile de telecomandă pot fi intrerupte dacă există obstacole înțre unitateși telecomandă.
  Dacă telecomanda este UTILIZATA IN APROPRIEA ALTOR PRODU CARE generează raze infrarosții saudaca alte aparate cu telecomanda care utilizează raze infrarosții sunt utilizesn aproprierea unității,aceasta din urma poate functiOna incorcet. In schimb, celealte produse pot functioria incorcet.

4.2 Inlocuirea bateriilor telecomenzii

1 Apasati gligatis capacul din spate pentru a descide compartmentul pentru baterii al telecomenzii.

2 Introduci dou baterii de dimensiune AAA. Potriviti capetele (+) si (-) ale baterilor cu capetele (+) si (-) indicate in compartmentul pentru baterii.

3 Inchideti capacul compartmentului pentru baterii.

Măsuri de precautie privind bateriile

• Asigurati-vă că introduci bateriile cu polaritateile positivă „⊕" si negativă „Θ" așezate in mod corect.
  Utilizi baterii de acelaşi tip. Nu utilizati niciodata baterii de tipuri diferite impreună.
  Pot fi utilizezate baterii reincarcabile sau nereincarcabile. Consultati masurel de precautie de pe etichetele lor.
• Atentjie la unghii atunci cánd scoateşi capacul bateriei Şi bateria.
  Nu scapati telecomanda.
• Nu permiteţi niciun impact asupra telecomenzii.
  Nu värsati apä sau orice alt lichid pe telecomanda.
• Nu aşezatl telecomanda pe un objekt umed.
• Nu asezati telecomanda sub lumina directa a soarelui Sau in apropierea surselor de caldurae excessivă.
• Scoateţi bateria din telecomandă atunci că nu este Utilizata o perioadă lungă de temp, deoarece pot apărea coroziune sau scurgeri de baterie care pot duce la vătamări corporaleși/sau daune materialeși/sau incendii.
• Nu utiliziţi alte baterii decât cele specificate.
• Nu amestecati baterii noi cu baterii vechi.
• Nu reçarcàti niciodata o baterie decât dacă se confirmă că este de tip reçarcabil.

4.3 Pozitionare si montare

Amplasare

A Dacă televizorul dvs. este aşezat pe o masă, puteti aşeza unitatea pe masă direct in fata suportului televizorului, centrata cu ecranul televizorului.
B Daca televizorul dvs. este fixat pe un perete, puteti monta unitatea pe perete, direct sub ecranul televizorului.

4.4 Montare pe perete (dacă se utilizează optiunea B)

Observatio:

Instalarea trebuie efectuata numai de catre personal calificat. Asamblarea incorcetà poate duce la vătamāri corporale graveși daune materiale (dacă intenționatiși instalatai singur acest produs, trebuie sa verificazioni dacă există instalatai precum cabluri electriceși instalatai sanitare in interiorul peretelui). Este responsabilitatea instalatoruluiși verifice dacă peretele va sustine in siguranta sarcina totală a unitătiș si a suporturilor de perete.
- Pentru instalare sunt necesare instrumente suplimentare (neincluse).
- Nu strangeti prea mult suruburile.
- Păstrați acest manual de instruțiuni pentru consultare ulterioară.
Utilizaţi un detector de metale electronic pentru a verifică tipul de perete înunte de găurireși montare.

AVERTIZARE

• Pentru a preveni accidentarea, acess aparat trebuie fixat de podea/perete in conformitate cu instructiunile de instalare.
• Inaltimea de montare pe perete recomandata: ≤ 1,5 metri.

1. Faceti 4 gauri paralele (Ø 5,5-6 mm ficare in functie de tipul de perete) in perete. Distanţa dentre gauri trebuie să fie de 1156 mm.
2. Fixa ferm 1 diblu in ficare gaurä din perete, dacá este besoinar. Strangei suporturile de montare pe perete cu süruburi.si sürubelniţă (incluse). Asigurată-va cà acestea sunt instalate in siguranță.
3. Scoateş süruburile din partea din spate a unității. Instalăşi süruburile de montare pe perete in partea din partea unității.
4. Ridicati unitatea pe suporturile de montare pe perete si fixati in positie.

5. Conexiuni

5.1 Dolby Atmos

Dolby Atmos vă oficial o experientă de ascultare captivanta, thereof sunet in spatiu tridimensional si toata bogăția, claritateași puterea sunetului Dolby. Pentru mai multe informatici, accesați dolby. com/technologies/dolby-atmos

5.2 DTS:X

DTS:X Sunetul marginal nu mai este constrans de amplasarea difuzoarel in posizie fixa sau de semnale de canal specifice. Acesta poate fi ajustat flexibil in functie de mediul de redare pentru a obtine cea mai bună performanța sonora in respectivul mediu.

Pentru utilizes Dolby Atmos®/DTS:X

Dolby Atmos®/DTS:X este disponibil in modul INTRARE HDMI 1/INTRARE HDMI 2.si HDMI eARC/ ARC. Pentru detalii despree conexiune, consultatu „Conexiune HDMI".

1. Pentru a utilizes Dolby Atmos®/DTS:X in modul INTRARE HDMI 1.si INTRARE HDMI 2, televizorul dvs. trebuia sã accepte Dolby Atmos®/DTS:X pau transmisia audio HDMI.
2. Asigurat-và cā „Flux de biti“, „BRUT“ sau „Fára codificare" este selectat pentru fluxul de biti în iesirea audio a disponitivului extern conectat (de ex. Blu-ray DVD player, TV etc.).
3. Când comutăti pe modul Dolby Atmos/ DTS:X/Dolby Digital/PCM, bara de sunet va afișa DOLBY ATMOS/DTS:X/DOLBY AUDIO/ PCM AUDIO.

5.3 Utilizarea mufei HDMI

Unele televizioare HDR 4K necessita setarea intrarii HDMI tau setari de imagine pentru receptia continutului HDR. Pentru detali supplementare despree configurare acranului HDR, consultatai manualel de instructiuni al televizorului dvs. Utilizarea HDMI pentru a conecta bara de sunet, echipamente AV si televizorul:

Funcția eARC/ARC (Canal de return audio) va permite să transmiteşi semnal audio de la televizorul dvs. compatibil ARC la bara de sunet, utilizesnd o singură conexiune HDMI. Pentru a vă bucura de funcția ARC, asigurată-va că televizorul dvs. este compatibil atat cu HDMI-CEC, CAT ŞI cu ARC, ŞI configurat corespunzător. Când este configurat corct, puteti Utiliza telecomanda televizorului pentru a regla volumul de iesire (VOL +/- ŞI FÄRÅ SUNET) al barei de sunet.

• Conectaţi cablul HDMI (nu este inclus) de la mufa HDMI OUT (TV eARC/ARC) a unității la mufa HDMI (ARC) a televizorului dvs. compatibil ARC. Apoi apăsăti pe butonul corespunțăr de pe telecomanda pentru a selecta HDMI eARC.

Sfaturi:

• Televizorul dvs. trebuie sä accepting functiile HDMI-CEC s i ARC. HDMI-CEC s i ARC trebuie activate.
• Metoda de setare HDMI-CEC.si ARC poate diferi in functie de televizor. Pentru detalii despite functia ARC, consulati manualul deutilizare al televizorului.
• ARC fonctionază exclusiv cu echipamente compatibile HDMI ARC, impreună cu un cablu HDMI 1.4 (sau o versiune mai nouă).

Metoda 2: HDMI standard

• Daca televizorul dvs. nu este compatibil cu HDMI ARC, conectaţi bara de sunet la televizor printr-o conexiune HDMI standard.

1. Utilizati un cablu HDMI pentru a conecta mufa HDMI OUT (eARC/ARC) a barei de sunet la mufa HDMI IN a televizorului.
2. Utilizati un cablu HDMI pentru a conecta mufa HDMI IN (1 sau 2) a barei de sunet la dispositivele dvs. externe (de exemplu, console de jocuri, DVD playere si Blu-Ray).

5.4 Utilizarea mufei OPTICAL

• Conectaţi un cablu OPTIC la mufa OPTICAL OUT a televizorului și la mufa OPTICAL a unității.

5.5 Utilizarea mufei COAXIAL

• Puteti utilizes, de asemenea, cablul COAXIAL pentru a connecta mufa de COAXIAL OUT a televizorului si mufa COAXIAL a unității.

Sfaturi: Este posibil ca unitatea sa nu poata decoda toate formatele audio digitale de la sursa de intrare. In acest caz, unitatea vadezactiva sunetul. Acesta NU este un defect. Asigurati-vacasetarea audio a sursei de intrare (de ex. TV, consola de jocuri, DVD player etc.) este setata la PCM sa Dolby Digital (Consulta manualul de'utilize al dispositivului sursa de intrare pentru detailiile setarii audio) cu intrare HDMI/OPTIC/COAXIAL.

5.6 Conectarea de alimentare

Risc de deteriorarare a produsului! Asigurati-va că tensiunea de alimentare corespunde tensiunii indicate pe spatele sau pe partea inferioroara a unităti.

- Bar de sunet

• Inainte de a connecta cablul de alimentare c.a., asigurați-vă că ati finalizat toate celealte conexiuni.

Conectaţi cablul de alimentare la przy AC~ a unității principaleșiAPOI intr-o przy de curent.

Subwoofer

* Cantitatea de cabluri de alimentare Şi tipul de stecher variază in functie de regiune.

5.7 Asociere cu subwoofer-ul

Asociere automata

Subwoofer-ul si bara de sunet se vor associa automat atunci cánd ambele unitàti sunt conectate la prizele de current si pornite. Nu este nevoie de cablu pentru connectarea celor doua unitàti.

• Determinati starea pe baza indicatorului subwooferului wireless.

Stare LED	Stare
Clipire rapidă	Subwoofer în modul Asociere
Aprins constant	Conectare/Asociere reusită
Clipire lentă	Conexiune/Asociere eșuată

OBSERVATII:

• Nu apasati butonul Pair din partea din spate a subwoofer-ului, cu exceptia associeri manuale.
• Dacă asocierea automata esuează, assocăi manual subwoofer-ul cu unitatea principală.

Asociere manuală

1. Asigurati-và cà/toate cablurile sunt bine conectate ŞI cà unitatea principalà este in modul Standby.

2. Apasati indelung butonul Pair din partea din spate a subwoofer-ului tmp de cateva secunde. Subwoofer-ul va trece in modul Asociere si indicatorul de asociere va clipi rapid.

3. Apasati butonul de pe unitatea principalá sau de pe telecomanda pentru a porni unitatea principală.

4. După ce conexiunea wireless a reusit, indicatorul de associere se va aprinde.
5. Daca indicatorul de asociere clipeste, conexiunea wireless a esuat. Deconnectati cablul subwoofer-ului si reconectati cablul de curent dupa 3 minute. Repeta i pasii de la 1 la 4.

OBSERVATIOI:

Dacă conexiunea wireless esquează din nou, verificăți dacă există interferente puternice (cum ar fi interferente de la alte dispositive electronice) sau conflicte în aproprierea locatiei dvs.și incercăti din nou. Eliminăti aceste conflicte sau interferente puterniceși repetati procedurile de mai sus.
Subwoofer-ul trebuie să se afle într-o raza de 6 m (18 ft) de bara de sunet într-o zonaș descchia.
Dacă unitatea principală nu este conectăla subwooferși este in modul PORNIT,indicatorul PORNIT/OPRIT va clipi. Urmați pasii de la 1 la 4 de mai sus pentru a associa subwoofer-ul cu unitatea principală.

6. Conectarea la Wi-Fi

6.1 ModulWPS

Dacă routerul dvs. dispune de Wi-Fi Protected Setup (WPS), puteti configura conexiunea fãră a introduce o parola.

1. Apasati ndelung butonul PF (Configurare Wi-Fi) tamp de 4 secunde. Se va auzi un sunet.si indicatorul LED Wi-Fi vaincepe să clipească dublu.
2. Apasati butonul WPS de per router. In mod normal, butonul este marcat cu acest logo WPS.

1. Urmati instruclunile din aplicata DTS Play-Fi pentru a incepe asocierea.

Observazioni

• WPS nu este disponibil pe toate routerele in mod standard. Daca routerul dvs.nu are WPS, atunci utilizati Configurarea Wi-Fi standard.
• Daca doriţi să ieşti din modul WPS, apasaţi o singură data butonul PF (Configurare Wi-Fi) sa acesta se va inclhe automat după 2 minute.

6.2 Configurare AirPlay

Utiliziati AirPlay pentru a configura conexiunea Wi-Fi a disponibilitului iOS (iOS7 sau o versiune ulterioara)și barei de sunet.

1 Pentru a stabili conxiunea Wi-Fi, apasati indelung butonul PF (Configurare Wi-Fi) din partea din spate a dispositivului tamp de 8 secunde.
2 Astepta pānā cánd indicatorul luminos Wi-Fi trece de la o frecventa rapià de clipire la o frecventa lenta de clipire. O clipire lenta indica faptul ca difuzorul trece in modul de configurarue Wi-Fi.
3 Pe disposizitivul iOS, accesa: Setäri > Wi-Fi > selectati reteaua [Play-Fi device (xxxxxx)]

1. Bara de sunet va fi recunoscută automat ca dispositiv Airplay. Apasati pe [Configurare difuzor AirPlay nou].
2. Apasati pe [Afiare alte retele...] si selectati reteaua de domiciliu la care doriti s se connecteze bara de sunet.
3. Dupa o conexiune Wi-Fi reusita, indicatorul luminos Wi-Fi nu mai clipeşte, ci râmène aprins. Dupa ce acest produs este configurat in reteau dvs. Wi-Fi, puteti să-l controți cu orice smartphone sau tabletă conectate la aceeași retea.

6.3 Configurarea aplicatiei DTS Play-Fi

(Pentru versiunea iOS si Android)

Prin connectarea acstei unitati si dispositivelor mobile, cum ar fi telefoanele mobile, tabletele (de exemplu iPad, iPhone, iPod touch, telefoane Android etc.), la aceeaşi retea Wi-Fi, puteti utilizes DTS Play-Fi pentru a controla bara de sunet si pentru a asculta fiiere audio.

1 Conectaţi-va Telefonul Sau tablela la aceeasi retea Wi-Fi la care doriti să va conectaţi bara de sunet.
2 Descarcai s installi DTS Play-Fi pe un Telefon sau pe o tableta.

• Asigurati-vá cã routerul este pornit Şi fonctioneazã corect.
  3 Pentru a stabili conxiunea Wi-Fi, apasaşi indelung butonul PF (Configurare Wi-Fi) din partea din spate a dispositivului一时p de 8 secunde.
  Pàná cánd difuzorul emite un al doilea sunet, apoi eliberati butonul.
  4 Aşteptaşaçnd indicatorul luminos Wi-Fi de pe partea din spatre trece de la o frecventa rapida de clipire la or fecventa lenta de clipire. O clipire lenta indica faptul c difuzorul trece in modul de configurare Wi-Fi.
  5 Lansahti DTS Play-Fi. Urmahti instructiunile din aplicatie pentru a conecta acest produs la reteaua dvs. Wi-Fi.
  6 Dupa o conexiune Wi-Fi reusită, indicatorul luminos Wi-Fi nu mai clipește, ci rămâne aprins. Dupa ce acest produs este configurat in rețeaua dvs. Wi-Fi, puteti sa-l controși cu orice smartphone Sau tabletă conectate la aceeași retea.
  Candutilizati aplicata pentru a reda muzica, pe panoul de afisare va aparea PLAY-Fl.

7 Dupa conectare, puteti schimba numele dispositivului. Puteti alege dentre mai multe nume disponibile sau puteti crea propriul nume utilizand optiunea Nume personalizat la sfarsitul listei de nume. Daca nu alegeti un nume personalizat, se va folosi numele implicit.
8 După conectare, æcest produs poate efectua o actualizare de software. Effectuţi actualizarea la cea mai recentă versiune de software atunci cand configurati produsul

pouru prima data. Actualizarea software-ului poate dura cateva minute. Nu deconnecta difuzorul, nu opriti dispositivul si nu parasiti reteaua in timul actualizarii.

Observazioni

• După connectare, produsul poate efectua o actualizare de software. Actualizarea este necessara după configurareaitială. Fáraactualizare, unele dintre functile produsului nu vor fi disponibile.
• In cazul in care prima incercare de configurare nu reuseste, apasaşi indelung butonul Wi-Fi de pe bara de sunet timp de 8 secunde până cand auziți al doilea sunetși indicatorul luminos Wi-Fiincepe să clipeasca lent. Resetati conexiunea Wi-Fi, reporniti aplicățiași incepeti din nou configurarea.
• Dacà doriti sā treceṭi de la o reṭea la alta, trebuei sā configuati din nou conexiunea. Apañatsi indelung butonul PF (Configurare Wi-Fi) de pe bara de sunet temp de 8 secunde pentru a reseta conexiunea Wi-Fi.

6.4 Audio multi-camera

• Această bară de sunet poate fi integră intrun system de difuzzare pentru redarea audio in mai multe camere simultan. Acest lucru inseamna că, folosind această bară de sunet și alte difuzzoare compatibile, puteți reda simultan aceeași muzică in toata casa.
• Pour a putea utilizes această functie, este necessar ca atât bara de sunet CAT ŞI smartphone-ul/tableta SSE conectate la aceeasi rețea. Puteti utilizes aplicataa Google Home, Airplay 2 sau DTS Play-Fi pentru a controla difuzoarele multi-camera compatibile. Puteti apoi reda muzica simulan pe mai multe difuzoare, puteti attribui difuzoarele la grupuri diferite, puteti调控la volumul individual pentru fiecare difuzor Sau puteti utilizes comanda de volum general pentru a ajusta volumul pe toate difuzoarele in acelaşi tamp.

6.5 Chromecast incorporat

• Această bară de sunet acceptă functția Chromecast incorporat, permitându-va să transmiteți muzică din aplicatiile compatibile cu Chromecast direct pe bara de sunet.
• Pentru a putea utilizes această functie, este necesar ca atàt bara de sunet CAT ŞI smartphone-ul/tableta sá fie conectate la aceeasi retea. Pentru a reda muzica pe bara de sunet, descideti o aplicatie compatibilä cu Chromecast ŞI selectati optiunea de transmitere. Alegei bara de sunet din lista dispositivelor disponibile ŞI incepeti redarea.

7. Functionarea de bază

7.1 Standby/Pornit

Cánd conectați unitatea pentru prima dataă la priza de curent, unitatea va fi în modul Stare de veghe.

• Apasati butonul de pe unitate sau de pe telecomanda pentru a porni unitatea.
  Apasati din nou butonul pentru a reveni la modul STARE DE VEGHE.

Stare	Acțiune	Functie
Activat		• Urmârîti starea sursei
Semi Standby	Apăsăti o dată pe ⓹	• Wi-Fi este incă activat. • Incă acceptă Play-Fi și Airplay2.
Eco Standby	Apăsăti ńdelung ⓶ temp de 5 secunde	• Wi-Fi estedezactivat. • Produsul trece in modul de consum redus de energia. • Repornirea systemului va dura un tamp relativ mai lung.

• Scoatei stecherul din priza de curent dacà doriti sà opriti unitatea complet.

7.2 Funcția de intrare/iesire automată din standby

[Intrare automata in standby] Aceastabara de sunet este configuratãsã inre automat in modul Standby dupa 15 minute de inactivitate fara detectarea niciunui sunet. De exemplu, acessestLucru s-arrintampla la intreruperea redarii saudacara baradunet ar fi lasata pornita accidental.
[lesire automata din standby] Daca bara de lunset este conectata la un televizor sau la un dispositiv extern prin mufele COAXIAL/OPTICAL, acesta va porni automat atunci cand televizorul sau dispositivul extern este pornit.

Pentru adezactiva această functie, urmati pași de mai jos:

1. Cu bara de sunet pornità, pentru a accesa meniul, mentinänd telecomanda indreptata catre bara de sunet, apăsăti indelung butonul Il temp de 3 secunde.
2. Pe ecranul barei de sunet va defila textul „MENIU".
3. Apasati butonul de 6 ori la ränd: pe ecran
   pare: Auto Wake [ON / OFF].
   sau
   Apasati butonul de 7 ori la ränd; pe ecran
   pare: Auto Standby [ON / OFF].
4. Utilizati butonul VOL + / - de pe telecomanda pentru a selecta continutul dorit, apoi apasați但由于 a confirma selecțiași a iesi din setâri.
5. Repetarea acestor paşi va activa/dezactiva functia.

7.3 Selectarea modurilor

Apasati in mod repetition butonul (SURSA) de pe unitate sau de pe telecomanda pentru a selecta modul OPTIC, COAXIAL, HDMI ARC, HDMI 1, HDMI 2, BT (Bluetooth) si USB.
Apasati butonul de pe telecomanda pentru a selecta modul BT (Bluetooth).
Modul selectat va fi afisat pe ecran.

Afősaj	Mod
ARC	ARC
EARC
HDMI 1	INTRARE HDMI 1
HDMI 2	INTRARE HDMI 2
OPT	OPTIC
COAX	COAXIAL
BT_IN	Bluetooth
NO_BT	Conectat Conexione
USB	USB

Observatie

Play-Fi nu este o sursa optională. Play-Fi trebuie controlat direct din aplicatie.

7.4 Reglarea nivelului de bas/sunete inalte

• Apasati butoanele BASS +/- de pe telecomanda pentru a regla nivelul de bas (bas +5 ~ bas -5).
• Apasati butoanele TREBLE +/- de pe telecomanda pentru a regla nivelul sunetelor inalte (sunete inalte +5 ~ sunete inalte -5).

7.5 ACTIVAREA/DEZACTIVAREA sunetului surround

• Apasati butonul SURR de pe telecomandã pentru a activa sunetul surround. Apasati din nou incest buton pentru adezactiva sunetul surround.

7.6 Reglarea volumului

• Apasati butoanele VOL+/VOL-de pe unitate sau de pe telecomanda pentru a regla volumul.
  Dacà doriti sā opriti sunetul, apasati butonul (FAR SUNET) de pe telecomanda. Apasati din nou butonul (FAR SUNET) sau apasati butoanele VOL+ /VOL- pentru a relua ascultarea normală.

7.7 Reglati luminozitatea

• Apasati butoanele DIMMER +/- de pe telecomanda pentru a selecta nivelul de luminozitate.

7.8 Selectarea efectului egalizatorului (EQ)

• In timpul redării, apăsăti butonul EQ de pe telecomanda pentru a selecta equalizatoarele presetate dorite: MuzICA, FILM, STIRI, SPORT, NOAPTE, JOC, EQ AI.

7.9 Setarea intarzierii audio (SYNC AV)

Procesarea imaginii video necessita uneori mai mult timp decat procesarea semnalului audio. Acest lucru se numeste, intarziere". Functia de intarziere audio este conceputa pentru a remedia aceastintarziere.
- Puteşi seta intárzierea audio doar pentru modul de redare curent. (Aşa cum este prevazut in modul de intárziere audio HDMI ARC, modul de intárziere este valabil numai pentru HDMI ARC).
- In mod implicit, valoarea setata pentru intarzierea audio este 00.
1. Cu bara de sunet pornita, pentru a accesa meniul, apasați indelung butonul II tamp de 3 secunde, apoi apasați butonul I de 9 ori la ränd. Pe ecranul unității va defila „LT 00".
2. Pentru a regla tampul de intarziere, putetiutiliza butoanele VOL + / - de pe telecomanda. Fiecare apasare a acestora va modifica valoarea cu 10ms .Intarzierea maxima carepoate fi setata este de 200 ms.
3. Apasati butonul Sau astepta 10 secunde pentru a ilei.

Sfaturi:

Interval de reglare: [00 ~ 200 ms]
- Setarea intârzierii audio este disponibă numai pentru sunetul digital (de ex. INTRARE HDMI, HDMI ARC, COAXIAL, OPTIC).

7.10 Revenire la setările din fabrica

Resetarea dispositivului la setarile implicite

• Pentru a reveni setarile implicite din fabrică, apasaţi butoanele de pe telecomandi in următoarea ordine: [I←, ➔I, VOL+, BASS-] in modul standby. Pe ecran va apărea mesajul „RESET".
  Pentru a reseta modul Wi-Fi la setarile implicite din fabrică, cu bara de sunet pornita, apasați indelung butonul (FÄRÄ SUNET) până;când pe ecran apare mesajul „RESET".

8. Functionarea DTS:X

virtuale multicanal, oferindu-le o experientă audio captivantași imersiva.

1. Cu bara de sunet pornità, pentru a accesa meniul, mentinänd telecomanda indreptată câtre bara de sunet, apăsăti indelung butonul II temp de 3 secunde.
2. Pe ecranul barei de sunet va defila textul,"MENU".
3. Setare Neural:X: Apasati butonul I de 11 ori la randle; pe ecran除去: Dts Neural [ON/OFF]. Sau

Setare DRC: Apasati butonul de 12 ori la rand; pe ecran apare: Dts Drc Heavy / Dts Drc Mid / Dts Drc Min.

sau

Reglanti controlul dialogului: Apasati butonul de 13 ori la ränd; pe ecran apare: Dts Dialog Control 0~6.

1. Utilizati butoanele VOL +/- de pe telecomanda pentru a selecta continutul dorit, apoi apasaşi butonul II pentru a confirma selecțiași a iesi din setări.
2. Repetarea acestor paşi va activa/dezactiva functia.

9. Functionarea in modul OPTIC/COAXIAL/HDMI/ARC

1 Asigurati-va cà unitatea este conectata la televizor sau la dispositivul audio.
2 Apasati in mod repetat butonul (SURSA) de pe unitate sau de pe telecomanda pentru a selecta modul OPTIC, COAXIAL, HDMI 1, HDMI 2, HDMI ARC.
3 Operati direct dispositivul audio pentru functiile de redare.
4 Apasati butonul VOL + / - pentru a regla volumul la nivelul dorit.

Sfaturi:

• Este posibil ca unitatea sà nu poata decoda toate formatele audio digitale de la sursa de intrare. In acest caz, unitatea vadezactiva sunetul. Acesta NU este un defect. Asigurată-và că setarea audio a sursei de intrare (de ex.TV, consola de jocuri, DVD player etc.) este setată la PCM sau Dolby Digital (Consultați manualul de'utilizare al dispositivului sursa de intrare pentru detaliile setări audio) cu intrare HDMI 1 / HDMI 2 / HDMI ARC / OPTIC / COAXIAL.
  Cand selecta un alt format audio, unitatea va afiasa urmatoarele:

Audio (prescurture)	Afişaj
LPCM 2ch	PCM AUDIO
LPCM 5.1ch	PCM AUDIO
LPCM 7.1ch	PCM AUDIO
Dolby Digital	DOLBY AUDIO
Dolby TrueHD	DOLBY AUDIO
Dolby Digital Plus	DOLBY AUDIO
Dolby Atmos - Dolby TrueHD	DOLBY ATMOS
Dolby Atmos - Dolby Digital Plus	DOLBY ATMOS
DTS	DTS
DTS Discrete Surround	DTS
DTS-ES 6.1 Matrix	DTS
DTS-ES 6.1 Discrete	DTS
DTS 96/24	DTS
DTS 96/24 ES Matrix	DTS
DTS Express	DTS
DTS-ES 8-Channel Discrete	DTS
DTS-HD High Resolution	DTS-HD
DTS-HD Master Audio	DTS-HD
DTS:X	DTS:X
DTS:X Master Audio	DTS:X

10. Functionarea in modul Bluetooth

10.1 Asocierea disposizitivelor Bluetooth

Prima data cánd va conectați dispositivul Bluetooth la acest player, trebuie sa asociati dispositivul la acest player.

Observații:

• Raza de actiune)dentre acest player si un dispositiv Bluetooth este de aproximativ 8 metri (farà niciun obiect intre dispositivul Bluetooth si unitate).
• Inainte de a conecta un dispositiv Bluetooth la această unitate, asigurată-vă că stiti care sunt capacitate dispositivului.
• Compatibleitatea cu toate dispositivele Bluetooth nu este garantata.
• Orice obstacol intre această unitateși un dispositiv Bluetooth poate reduce raza de actiune.
• Daca intensitatea semnalului este slabă, este posibil ca receptorul Bluetooth să se deconnecteze, dar acesta va reintra automat în modul de asociere.

1 In modul Pornit, apasaţi in mod repetat butonul de pe unitate sau butonul de pe telecomandi pentru a selecţa modul Bluetooth. "NO BT"va apărea pe afişaj dacă unitatea nu este asociățu cu niciun disposizitiv Bluetooth.
2 Activi dispositivul Bluetooth.si selecanti modul de cautare. "Hisense U5120GW" va aparea pe lista dispositivelor Bluetooth.
Daca nu gasiti unitatea, apasati indelung butonul de pe telecomanda pentru a

cauta. Pe ecran va aparea,"BT Pairing"si veti auzi,Pairing"din unitate.

3 Selecta, Hisense U5120GW"in lista de asociere. Dupo asociere reusita, vei auzi "Paired" din unitate, iar pe panoul de afisare apare,"BT_IN".
4 Redaţi muzică de pe disposizitivul Bluetooth conectat.

Pentru a deconnecta functia Bluetooth, putei sa:

Comutati la o alta functie a unita tii.
- Dezactivati functia de pe disposizitivul Bluetooth. Dispositivul Bluetooth va fi deconnectat de la unitate dupa mesajul vocal, "Deconnectat".

• Apasati indelung butonul

Sfaturi:

Dacă este necessities, introduciți "0000" pentru parola.
Dacà niciun alt disposizitiv Bluetooth nu se assocáczá cu萜 player in două minute, player-ul işi va restabili conexiunea anterioară.
Player-ul va fi, de asemenea, deconectat atunci candi dispositivul este mutat in afara razei de actiene.
Dacà doriţi să va reconnectați disposizitivul la acest player, plasati-l in raza de actiune.
- Dacă disposizitivul este mutat dincolo de raza de actiune, cand este readus, verificati dacă disposizitivul este conectat in continuare la player.
In cazul in care conexiunea este pierdută, urmati instruciunile de mai sus pentru a associa din nou dispositivul cu player-ul.

10.2 Ascultarea de muzica de pe dispositivul Bluetooth

• Dacă disposizitivul Bluetooth conectat acceptă Profilul avansat de distribuție audio (A2DP, Advanced Audio Distribution Profile), puteti asculta muzica stocătă pe disposizitiv prin intermediul barei de sunet.

• Dacă disposizitivul acceptă, de asemenea, Profilul de control la distanță audio video (AVRCP, Audio Video Remote Control Profile), puteti/utiliza telecomanda barei de sunet pentru a reda muzică stocata pe disposzitiv.

• Asociati dispositivul cu player-ul.

• Redaţi muzică prin disposizitiv (dacă acceptă A2DP).
• Utilizati telecomanda furnizata pentru a controla redarea (dacă acceptă AVRCP).

■II	Porniţi, intrerupeți sau reliuti redarea.
I«/»II	Treceti la piesa anterioară sau următoare.

11.Functionarea in modul USB

1 Introduci dispositivul USB.

2 Apasati butonul de pe unitate sau de pe telecomanda pentru a selecta modul USB dorit.
3 In timpul redarii:

II	Porniţi, intrerupeți sau reliuti redarea.
I / II	Treceți la piesa anterioară sau următoare.

Sfaturi:

Unitatea poate accepta dispositive USB cu o memorie de pàna la 32 GB.
- Această unitate poate reda fişiere WAV/WMA/ MP3/FLAC/DSD/ALAC.
- Este posibil ca acest produs sa nu fie compatibil cu anumite tipuri de dispositive de stocare USB.
- Atunci cánd utilizes un cablu prelimungitor USB, un hub USB sau un cititor de carduri multifunctional USB, exista posibilitatea ca unitatea sa nu recunoasca dispositivul de stocare USB conectat.
- Nu scoatei dispositivul de stocare USB in tampul citirii fiSIGerelor.

12.Meniul Setare

1. Cu bara de sunet pornita, pentru a accesa meniul, apăsăti indelung butonul ➔ltimp de 3 secunde.
2. Selectahti continutul cu ajutorul butoanelor
3. Modificazioni valorile initiale pertrucificare dentre setari ci ajutorul butoanelor VOL + / -
4. Apasati butonul II pentru a confirma selecia si a ieși din setari.
   Dacă nu este apăsăt niciun buton în decurs de 15 secunde, sistemul va iesi automat din meniu.

Afişaj (Apânasi|/▶)	Descriere (Apânasi VOL +/-)
1 MUSIC	Selectați Efectul equalizator (EQ). (MUZICÂ, FILM, STIRI, SPORT, NOAPTE, JOC, EQ AI)
2 SURON	Comutati sunetul surround [activare/deactivare]
3 BRS+S	Reglăți nivalului bas-ului
4 TRE+S	Reglăți nivalul inaltelor
5 DIM H	Reglăți luminozitatea (lesiț din menui pentru a intra în vigoare)
6 AUTO WAKE ON	Comutati iesirea automată din standby [activare/deactivare]
7 AUTOSTANDBY ON	Comutati intrarea automată în standby [activare/deactivare]
8 NO REAR	Dacă nu există o conexiune surround. Nu este reglabil.
9 SUR+S	Dacă există o conexiune surround. Reglăți volumul difuzoarelor surround.
9 LT 00	Setatu intârzierea audio (SYNC AV)
10 HI-RESREMASTERON	Comutare: HI-RES Remaster [activare/deactivare]
11 BTS NEURAL ON	Comutare: DTS Neural [activare/deactivare].
12 BTS IRC HEAVY	Comutare: DTS DRC Intens/ DTS DRC Mediu/DTS DRC Minimal
13 BTS 00	Valoarea de control a dialogului DTS

13.Depanare

Pentru a pästra valabilitatea garantiei, nu incercati niciodata sä reparati singur sistem. Dacă intâmpinati probleme in Utilizarea acstei unităti, verificati următoarele puncte îniate de a solicita service.

Lipsa alimentare

• Asigurati-vá că aṭi conectat corect cablul de c.a. al aparatului.
  Asigurati-vacaxistalimentarela priza de c.a.
• Apasati butonul de stare de veghe pentru a porni unitatea.

Telecomanda nu fonctionează

• Inainte de a apasa orice buton de control al redarii, selecanti mai intai sursa corecta.
• Reduceti distanţa d reintelecomandași unitate.
• Introduci bateria cu polaritate sale (+/-) aliniate conform indicatilor.
  Inlocuiti bateria.
• Indrepta ti telecomanda direct catre senzorul din partea din fatà a unitàtii.

Lipsa sunet

• Asiguratviča sunetul unităti nu estedezactivat. Apasati butonul sau VOL+/-pentru a relua ascultarea normală.
• Apasati butonul de pe unitate sau de pe telecomanda pentru a trece bara de sunet in modul standby. Apoi apasati din nou butonul切入点pentre a porni bara de sunet.
• Deconnectati atat bara de sunet cāt Şi subwoofer-ul de la przya de current, apoi conectati-le din nou. Porniti bara de sunet.
• Asigurati-và cà sursa de intrare audio (de ex. TV, consola de jocuri, DVD player etc.) este setata la modul PCM sau Dolby Digital în tamp ce utilizesti conexiunea digitalä (de ex. HDMI, OPTIC, COAXIAL).
  Subwoofer-ul este in afara razei de actiene, apropriati subwoofer-ul de bara de sunet. Asiguratvacabsubwoofer-ul se afla la cel mult 5 m de bara de sunet (cu cát este mai aproape, cu atat mai bine).
• Este posibil ca bara de sunet sā fi pierdut conexiunea cu subwoofer-ul. Asociati din nou unitățile urmând pași din sețiunea „Asocierea subwoofer-ului wireless cu bara de sunet".
• Este posibil ca unitatea sà nu poata decoda allae formatele audio digitale de

la sursa de intrare. In acest caz, unitatea va dezactiva sunetul. Acesta NU este un defect. Dispositivul nu estedezactivat.

Nu pot gāsi numele Bluetooth al acstei unitāti pe dispositivul meu Bluetooth pentru asocierea prin Bluetooth

• Asigurati-va că functția Bluetooth este activă pe disposizitivul dvs. Bluetooth.
• Asigurat-va că ati associat unitatea cu disposizitivul Bluetooth.

Bara de sunet se oprește

Cand nivelul semnalului extern de intrare al unității este prea scăzut, bara de sunet se va opri automat după 15 minute. Mâriți nivalul volumului dispositivului extern.

Subwoofer-ul este inactiv pau indicatorul subwoofer-ului nu se aprinde.

• Deconnectați cablul de alimentare de la priza de currentiși connectați-l din nou după 4 minute pentru a redeschide subwoofer-ul.

Wi-Fi

Nu se poate stabili o conexiune Wi-Fi.

Verificazioni disponibilitatea retelei WLAN per router.
- Asezati routerul Wi-Fi maiaprope de unitate.
Asigurat-vacaparolaeste corecta.
Verificati functia WLAN sau reporniti modemul si routerul Wi-Fi.

Play-Fi

Nu se pot descoperi dispositivele compatibile Play-Fi din aplicatie.

Asigura-vá cā dispositivul este conectat la Wi-Fi.

Nu se poate reda muzica Play-Fi.

• Este posibil ca anumite servicii de rețea sau continuturi disponibile prin intermediul disposizitivuluiă nu fie accesibile în cazul în care furnizorul de servicii și incetează serviciul.
• In cazul in care prima incercare de configurare nu are succes, inclidei aplicata DTS Play-Fi. Reporniti aplicata.
• In cazul in care difuzorul este configurat ca pereche stereo sau sunet surround, acesta trebuie deconectat din aplicatie inainte de a fi/utilizat separat.

14. Specificaţii

Numele modelului	U5120GW
Bara de sunet
Sursa de alimentare	100-240 V CA~ 50/60 Hz
Consumde energia	45 W
Consumul in standby	< 0,5 W
Port USB pentru redare Compatible USB Support pentru redare USB / formate de fișiere	5 V== 500 mA USB de mare viteză (2.0) / FAT32 / FAT16 32 G (max), WAV/WMA/MP3/FLAC/DSD/ALAC
TYPE-C pentru adaptorul wireless al difuzorului de sunet surround din spate	5 V== 500 mA
Dimensiuni (L × l × A)	1200 × 75 × 112 mm / 47,2" × 2,9" × 4,4"
Greunate netă	5 kg / 11 lbs
Răspuns în fecvență	120 Hz ~ 40 KHz
Interval de umiditate de functiònare	10% ~ 70%
Temperatură de functiònare	0°C - 45°C
Specificații wireless
Rețea acceptată	WiFi IEEE 802.11a/b/g/n/ac, banda de fecvență wireless (Wi-Fi)/Putere de fecvență radio transmisă (EIRP) Wi-Fi 2,4G: 2400 MHz ~ 2483,5 MHz / ≤ 20 dBm Wi-Fi 5,1G: 5150 MHz ~ 5350 MHz / ≤ 20 dBm Wi-Fi 5,8G: 5725 MHz ~ 5850 MHz/≤ 14 dBm
Versiune/profiluri Bluetooth Gama de fecvențe Bluetooth Putere maximală de transmisie Bluetooth (EIRP)	V 4.2 (A2DP, AVRCP) 2400 MHz ~ 2483,5 MHz ≤ 5 dBm
Gama de fecvențe wireless 2,4G Putere maximală de transmisie 2,4G (EIRP)	2400 MHz ~ 2483 MHz ≤ 10 dBm
Tip de modulare	GFSK, π/4 DQPSK
Subwoofer
Sursa de alimentare	100-240 V CA~ 50/60 Hz
Consumde energia	50 W / < 0,5 W (Standby)
Dimensiuni (L × l × A)	250 × 355 × 338 mm / 9,8" × 14" × 13,3"
Greunate netă	7 kg / 15,4 lbs
Răspuns în fecvență	40 Hz ~ 120 Hz
Amplificator (putere de ieșire audio)
Bara de sunet	330 W (30 W × 11)
Subwoofer	180 W
Total	510 W
Telecomandă
Distanță/Unghi	6 m / 30°
Tipul bateriei	AAA (1,5 V × 2)

Hisense