Hottelfv719tk - Páraelszívó ELECTROLUX - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Elszívó páraelszívó
Márka	Electrolux
Modell	Hottelfv719tk
Vezérlés típusa	Érintőképernyős
Sebességek száma	4 sebesség + maximális sebesség (8 perc) + Breeze (60 perc)
Funkciók	Be/Ki, 1. sebesség, 2. sebesség, 3. sebesség, Maximális sebesség, Breeze, Hob²Hood, Világítás, Szűrő jelzés
Hob²Hood	Igen, infravörös kommunikáció a főzőlappal
Világítás	LED, cseréje szakember által
Zsírszűrő	Mosogatógépben mosható (rövid ciklus, alacsony hőmérséklet)
Szénszűrő	Nem mosható, cseréje 4-6 havonta
Szűrő jelzés	Vizuális emlékeztető a szűrők tisztításához vagy cseréjéhez
Breeze funkció	Minimális sebesség 60 percig, automatikus kikapcsolás
Maximális sebesség	Aktiválás 8 percre, majd visszatérés az előző beállításhoz
Karbantartás	A készülék és a zsírszűrők havi tisztítása
Tisztítószerek	Puha rongy, meleg víz, nem súroló hatású enyhe mosószer
Pótalkatrészek	Kizárólag eredeti Electrolux alkatrészek használata
Javíthatóság	LED lámpa és vezérlő csak szakember által cserélhető
Biztonság	A Breeze funkció automatikus kikapcsolása 60 perc után
Ügyfélszolgálat	www.electrolux.com/support
Termék regisztráció	www.registrelectrolux.com

Gyakran ismételt kérdések - Hottelfv719tk ELECTROLUX

Hogyan használjam az Electrolux Hottelfv719tk páraelszívót?

A páraelszívó használatához nyomja meg a ③ szimbólumot (Be/Ki) legalább 1 másodpercig. Ezután válassza ki a kívánt sebességet a megfelelő szimbólumok megérintésével (① 1. sebesség, ② 2. sebesség, ③ 3. sebesség, ⑤ maximális sebesség, ⑥ Breeze). A világítás külön aktiválható a ⑨ szimbólummal.

Mit jelent a szűrő visszajelzőjének világítása vagy villogása?

Ha a szűrő visszajelző 30 másodpercig folyamatosan világít, a zsírszűrőket meg kell tisztítani. Ha 30 másodpercig villog, a szénszűrőt ki kell cserélni vagy meg kell tisztítani (típustól függően). Az eljárásokhoz olvassa el a Karbantartás és tisztítás fejezeteket.

Hogyan tisztítsam a páraelszívó zsírszűrőit?

Nyissa ki a fedelet, nyomja meg a rögzítőpánt kart (1), billentse le a szűrőt (2), majd vegye ki. Mossa le a szűrőket szivaccsal nem súroló hatású mosószerrel, vagy mosogatógépben (rövid ciklus, alacsony hőmérséklet). Az elszíneződés nem befolyásolja a teljesítményt. Helyezze vissza a lépések fordított sorrendjében.

Mikor kell cserélni a szénszűrőt?

A szénszűrőt körülbelül 4-6 havonta, vagy intenzív használat esetén gyakrabban kell cserélni. Nem mosható. Cseréjéhez először vegye ki a zsírszűrőket, majd fordítsa a szénszűrőt balra (1) és húzza ki (2). Az újat fordított sorrendben szerelje be.

Hogyan aktiváljam a Breeze funkciót?

Nyomja meg a ⑥ szimbólumot (Breeze). A páraelszívó minimális sebességgel működik 60 percig, majd automatikusan kikapcsol. Ez a funkció frissíti a levegőt a főzés után, nagyon alacsony zajszinten. Csak főzés után használja.

Hogyan használjam a Hob²Hood funkciót?

Ez az automatikus funkció infravörös kapcsolaton keresztül összeköti a páraelszívót egy kompatibilis főzőlappal. A ventilátor sebessége automatikusan a főzési hőmérséklethez igazodik. Aktiválja a főzőlap vezérlőpaneljéről. További részletekért olvassa el a főzőlap használati útmutatóját.

Hogyan állítsam vissza a szűrő jelzését tisztítás vagy csere után?

A szűrő tisztítása vagy cseréje után nyomja meg a szűrőjelző szimbólumot (⑦) 3 másodpercig a visszajelző visszaállításához. Győződjön meg róla, hogy a visszajelzők fehéren világítanak, mielőtt eljár.

Mi a teendő, ha a páraelszívó világítása nem működik?

A világítás LED lámpa külön vezérlővel. Ezeket az alkatrészeket csak hivatalos szerelő cserélheti. Vegye fel a kapcsolatot az Electrolux vevőszolgálatával. Ne próbálja meg saját maga kicserélni az izzót.

Mosható a szénszűrő?

Nem, a szénszűrő nem mosható és nem regenerálható. 4-6 havonta újra kell cserélni. A mosás károsítaná az aktív szenet.

Hogyan léphetek kapcsolatba az Electrolux vevőszolgálatával?

Segítségért látogasson el a www.electrolux.com/support oldalra. Mielőtt kapcsolatba lép a szolgálattal, jegyezze fel a modellt, a PNC-t és a sorozatszámot (az adattáblán). Csak eredeti alkatrészeket használjon.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Hottelfv719tk ELECTROLUX

Köszönjuk, hovy Electrolux készüléket választott. Egy oyan terméket választott, amely magaban hordozza évtizedek szakmai tapasztalatát és innováciját.

Zsenialitasát es stílusos megjelenését az On igényei ihlették. ValahányszorCsak használja, biztos lehet abban, hogy a benne foglalt tudás a siker garancíaja.

Udvözöljuk az Electrolux honlapján

Látogasson el weboldalunkra az alábbiakért:

Hasznalattal kapcsolatos tanácsok, prospektusok, hibaelhárítási, szerviz-és javitási informaciók kérése:

www.electrolux.com/support

Regisztrálja termékét a meg kivalóbb szolgáltatasokért:

www.registerelectrolux.com

Tartozékok, segédanyagok és eredeti alkatrészek vásárlása a készülékhez:

www.electrolux.com/shop

ÜGYFÉLSZOLGÁLAT ÉS SZERVIZ

Mindig eredeti cserealkatrészeket használjon.

Amikor felveszi a kapcsolatot a hivatalos szervizkozponttal, gondoskodjon arról, hogy a következő adatok kéznél legyenek: Típus, PNC (termékszám), sorozatszám.

Az informaciok az adattablan talalhatok.

Figyelem / Vigyázat - Biztonsági informácik

Általános informaciók és tanácsok

Környezetvédelmi informáciok

A valtoztatások jogát fenntartjuk.

1. BIZTONSÁGITUDNIVALOK éS ÜZEMBE HELYEZÉS

FIGYELMEZTETÉS!

helyezési tudnivalókert

olvassa el a kūlōn mellekelt

Uzembe helyezési

utmutató. A készülék

barmely hasznalata vagy

karbantartása elótt alaposan

olvassa el aBiztonsagra

vonatkozó fepezeteket.

2. TERMÉKLEÍRÁS

2.1 A kezelőpanel áttekintésé

	Funkció	Leírás
1	Be/Ki	A páraelszívó be- és kikapcsolása.
2	Első sebesség	A motor az első sebességfokozatba kapcsol.
3	Második sebesség	A motor aíasodik sebességfokozatba kapcsol.
4	Harmadik sebesség	A motor a harmadik sebességfokozatba kapcsol.
5	Maximális sebesség	A motor a maximális sebességfokozatba kapcsol.
6	Szellő (Breeze fokozat)	A páraelszívó a legalacsonyabb sebességfokozaton működk. 60 perc után a készülék kikapcsol.
7	Szúröre vonatkoź fi-gyelmeztétés	A figyelmeztetés emlékeztet a szénszűró cseréjének vagy tiszításanak, valamint a zsírszűró tiszítá-sának esedékességère.
8	HobzHood	A páraelszívót a főzölapról vezérlő funkció vissza-jelzője.
9	Lámpa	A fények be- és kikapcsolása.

3. NAPI HASZNÁLAT

3.1 A páraelszívó használata

Keresse meg a javasolt
sebességfokozatot az alábbi tablázat
alapján.

1	Étel felmelegítese, lefedett edényekkel való főzés.
2	Főzés tõbb főzőzónán vagy égon lefedett edényekkel, kímelő sutes zsi-radékban.
3	Forralás és nagy mennyiségü étel sütese zdiradékban fedő nélkül, főzés tõbb főzőzónán vagy égon.
	Forralás és nagy mennyiségü étel sütese zdiradékban fedő nélkül, ma-gas páratartalom.

Alacsony zajszint mellett, fózét kōvetöen, felfrissiti a konyha levegǒjét.
A szimbólum megérintésével be- és kikapcsolható. A funkció 60 perc el-tehtével automatikusan kikapcsol. Csak a fózés befejezés után haszná-la.

A fozés után javasolt a páraelszívót további kb. 15 percig muködni hagyni.
A kezelöpanel érzekelömezőkból áll. A páraelszívó használatához érintse meg a szimbólumot pontosan kóhépen legalább 1 masodpercig.

A páraelszívo üzemeltetése :

1. Kapcsolja be a keszüléket a ① szimbóolum megnyomásával.
   Ekkor bekapcsolhatja a funkciókat.
2. A funkció bekapcsolásához érintse meg a szimbólumot.

i A páraelszívó világítása a páraelszívó többi funkciójától függetlenül mückodik. A fózőfelület megvilágításához

érintse meg

A készülék kikapcsoláshoz nyomja meg ismét a ① szimbólumot.

Ez egy automatikus funkció, mely a fōzolapot összekapcsolja a páraelszívóval. A fōzolap és a páraelszívó is infravörös jegkelle kommuníkal. A ventilátor sebességét a készülék automatikusan határozza meg a beallitott üzemmód és a fōzolapon levő legmelegebb fōzöedény alapján. A ventilátor kézzel is irányítható a fōzolapról. A funkció a fōzolap kezelópaneljéról capcsolhátbe.

A funkció hasznalatára
vonatkozó további
tajékoztatársét lapozza fel a
fǒzolap használati
utasítását.

3.3 Maximális motorsebesség bekapcsolása

Ha megerinti a gombot, a maximalis motorsebesség 8 percig mukodik. Az idó letelte után a keszülk visszatér az eloző sebesség-beállitashoz.

Amikor a funkció be van kapcsolva, a tovabbi megerintese nincs semmilyen hatassal.

3.4 Szuróre vonatkozó figyelmeztétés

A szurore vonatkozó figyelmeztêtes emlékeztet a szénszurcseréjének vagytiszitásanak, valamint a zsirszur

tiszṭitásának esedékességere. A szürö visszajelzo 30 masodpercig színnel világít, ha a zsírszürö tiszṭitása

szükséges. A szürö visszajelő 30 masodpercig színnel villog, ha a szénszürö cseréje vagy tiszítása szükséges.

Olvassa el a zsirszuro tisztitasara vonatkozó szakaszt az Apolás es tisztitás c. fejezetben.

Olvassa el azénszúro tisztitására vagy cserejere vonatkozo szakaszt az Ápolás és tisztitás c. fejezetben.

A funkció nullázásához érintse meg a gombat 3 masodpercig.

Funkcio aktivalásához vagy deaktivalásához:

1. Kapcsolja be a kezelöpanelt.
2. Gyözödjön meg róla, hogy az ikonok fehérré vãltanak.
3. A funkció bekapcsoláshoz érintse meg a gombot 3 masodpercig.

A funkció aktivalásakor szúró ikon öt alkalommal felvillan szinnel.
4. A funkció kikapcsolásához érintse meg a gombat 3 masodpercig.

Ha a funkció ki van kapcsolva,
szúro' ikon színé rátlozik 4
másodpercre.

4. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

4.1 Megjegyzések a tiszítással kapcsolatban

TisztoiSzerek	Ne használjon dörzsölő hatású tisztoiSzert és surolókefé. A készülék felületét meleg vizes és envyhe mosogatószeres puha ruhával tisztoiTa meg.
	Főzés után a készülék egyes részei forróvá valhatak. Az elszeny-nyezödés megakadályozására hútse le a készülék, majd szárítsa meg tiszta kendövel vagy papírtörlövel.
	A szennyezödések entyhe mosogatószerrel távolítsa el.
Tartsa tisztan a páraelszívő.	A készülék és a zsírszūrőket havonta tisztoiTa. A készülék belsejét és a zsírszūrőketkorultekintönen tisztoiTa meg a zsrindéktól. A le-rakódott zsír vagy egyéb maradvány tützet okozhat.Kövesse a tartozékok tisztihtásával kapcsolatos utasitásokat, ha azszürőre vonatkoz figyelmeztetés megjelenik. Olvassa el a Szüröre vonatkoz figyelmeztetés c. szakaszto Napi hasznalat című feje-zetben.
	A zsírszūrők mosogatógépben tisztihtatók.A mosogatógépen alacsony hörmsékletet és rövid ciklust állitson be. A zsírszūrő elszínezódhet, azonban ez nem befolyásolja a ké.szülek teljesítményét.
Szénszūrő	A szénszūrő telütödsének idöartama a főzés modjától és a zsírszūrőtisztihtásanak gyakoriságától fugg. Az aktísvzenes szénszūrőnem mosható és nem regenerálható, és kb. 4-6 havi működés után, vagy kivételesen süru hasznalat esétén meg gyakrabban keellcserélni.

4.2 A zsírszúró tiszítása

A szuroket az ellenkező oldalon kapcsok és pálcák tartják a helyükön.

A szürö tiszítása:

1. Kinyitashoz huzza meg a burkolatot.

1. Nyomja meg a rögzítókapocs fogantyúját a páraelszívó alán levő szürópanelen (1).

1. Kissé billentse le a szúro elejét (2), majd húzza ki.

Ismételje meg az elso két lépész osszes szurónél.
4. Tisztítsa meg a szúröket egy szivaccsal és nem suroló tisztitószerrel, vagy használjon mosogatógépet.

A mosogatógepen alacsony hómér séklet et s rövid ciklust allitson be. A zsirszüro elszínezódhet, azonban ez nem befolyasolja a készülék teljesitményét.

1. A szurok visszaszereléséhez forditott sorrendben végezze el az elso két lépást.

Amennyiben szükséges, ismetelje meg a lépseket az összes szürónél.

4.3 A szénszúrő cseréje

A szénszúró t ki kell cserélni, ha a szúröre vonatkozo figyelmeztétés megjelenik.

i A funkcióval kapcsolatos további tudnivalókér olvassa el a Szúröre vonatkozó figyelmeztétés c. szakaszta Napi használat című fejezetben.

5. KÖRNYEZETVÉDELMI TUDNIVALÖK

A kôvetkező jelzésell ellatott anyagokat hasznositsa üra.

Ujrahasznositashoz tegye a megelelo kontenerekbe a csomagolast. Járuljon hozza környezetunk és egészségunk védelméhez, és hasznositsa uyra az

FIGYELMEZTETES!

A szénszürö NEM mosható!

A szurən regeneralható!

A szénszúrő cseréje:

1. Távolítsa el azsírszúróket a készülékból.
   Lásd, Azsírszúró tisztlítása" c. szakaszt a jelen fepezetben.
2. Az oramutato jarasaval ellentêtesen forditsa el a szurot (1), majd huzza ki (2).

A szurok visszaszerelsehez forditott sorrendben vgegzee el alepseket.

A szurokc sceréje minded esetben legalabb négyhavonta szükséges.

4.4 A lámpa cseréje

Ezt a keszüléket LED-lampaval és külön verzérlöegységgel (LED-meghajtó) szallitjuk. Ezeket az alkatrészeket kizárolag szakember cserélheti ki. Hibás mücködes eseten olvassa el a „Szerviz" című szakaszta „Biztonsági utasítások" c. fejezetben.

elektromos és elektronikus hulladékot. A tiltó szimbólummal ellatott keszüléket ne dobja a háztartásii hulladék kiöze.

Juttassa el a keszüléket a helyi
újrahasznosító telepre, vagy lépjen

kapcsolatba a hulladékkezelsert felelos hivatalal.

INDICE