Hottelfv719tk - Kapuçina kuzhine ELECTROLUX - Manual falas për përdoruesin

MANUAL I PËRDORUESIT Hottelfv719tk ELECTROLUX

Faleminderit pér blerjen e një pajisije Elextrolux. Keni zgjedhur një produit që sjell me vete dekada ekspersige dhe novatorizmi profesional. Original dhe me stil, éshté projektuar duke ju pasur ju né mendje. Kështu që sa hereq è ta perdorni, mund te bazoheni né faktin se do tě merrni rezultate optimale cdo here. Mirë se vini një Electrolux.

Vizitoni faqen tonë të internetit per:

Té marre keshilla mbi pédorimin, broshura, informacion rreth zgjidhes sé problemave, sherbimit dhe riparimit

www.electrolux.com/support

Regjstrojeni produktin per sherbim me tē mire:

www.registerelectrolux.com

Blini aksesore, pjese konsumi dhe pjese originale kembimi perr pajisjen:

www.electrolux.com/shop

KUJDESI DHE SHERBIMINDAJ KCLIENTIT

Perdornigithmonepjesekmbimiorigjinale.

Kur kontaktoni Qendren tone tê Autorizuar tê Sherbimit, sigurohuni qê tê keni né disposicao tê dhénat e mēposhtme: Modeli, PNC, numri serial.

Ky Informacioni mund te gjendet ne PLLaken e klasifikimit.

Paralajmerim / Tē dhēna rreth sigurë dhe kujdesit

Té dhêna tê pērgjithshme dhe kěshilla

Të dhëna rreth ambientit

Rezervohet mundesia e ndryshimeve.

1. INFORMACIONI SIGURISE DHE INSTALIMI

PARALAJMÉRIM!

Referojuni broshures tjeter "Udhezimet per instalimin" per "Informacionin e sigurise dhe instalimin". Lexoni me kujdes kapitujt e "Sigurise" perpara cdo perdorimi ose mirembajtje te pajisjes.

2. PÉRSHKrim I PRODUKTIT

2.1 Pörmbledhje e panelit tékontrollit

	Funksioni	Përshkrimi
1	Ndez / Fik	Ndez dhe fik aspiratorin.
2	Shpejtësia e parë	Motori kalon né nivelin e parë të shpejtësisë.
3	Shpejtësia e dytë	Motori kalon né nivelin e dytë të shpejtësisë.
4	Shpejtësia e tretë	Motori kalon né nivelin e tretë të shpejtësisë.
5	Shpejtësia maksimale	Motori kalon né nivelin maksimal të shpejtësisë.
6	Fllad	Aspiratori punon né shpejtësinë më të ulët. Pas 60 minutash pajisja fiket.
7	Njoftimi mbi filtrin	Ju kujton të ndërroni ose të pastroni filtrin e karbonit dhe të pastroni filtrin e yndyrës.
8	Hob²Hood	Treguesi i funksionit për të kontrolluar aspiratorin nga pianura.
9	Llamba	Ndez dhe fik dritat.

3. PÜRDORIMI I PÜRDITSHEM

3.1 Pörderimi i aspiratorit

Kontrolloni shpejtësinë rekomanduar sipas tabelës më poshtë.

1	Gjatë ngrohjes SSE ushqimit, gatimit me tenxhere të mbuluara.
2	Gjatë gatimit me tenxhere të mbuluara në disa zona ose vatra gatimi, skuqjes SSE lehtë.
3	Gjatë zierjes dhe skuqjes SSE sasive të medha të ushqimit pa kapak, gatimit në disa zona ose vatra gatimi.
4	Gjatë gatimit dhe skuqjes SSE sasive të medha të ushqimit pa kapak, në lagështi të madhe.
5	Freskon ajrin në kuzhinë pas gatimit me nivel zhurme shumë të ulët. Mund të aktivizhet dhe tëçaktivizohet duke shtypur simbolin. Funksioni fiket automatiskisht pas 60 minutash. Përdore vetëm pas gatimit.

Rekomandohet që ta lini aspiratorin në punë per rreth 15 minuta pas gatimit.
i Paneli kontrollit eshte fusheme sensor. Pert e perdorur aspiratorin, shtypni neqender tisimbolit pert tepakten 1 sekonde.

Péperdour aspiratorin:

1. Ndizeni pajisjen duke shtypur simbolin ①.

Tani mund te aktivizoni funkisdiction.

1. Per te aktivivizar funksionin, prekni simbolin.

Drita e kapuçave punon ně
ményrè tē pavarur nga
funksionet e tjera tē kapakut.
Pér tē ndriçuar sipérfaqen e
gatimit prekni

Pér tê caktivizuar pajisjen, shtypni sērish simbolin ①.

3.2 Hob²Hood funksioni

Esbte njf funkson automatik i cili lidh pianuren me njf aspirator. Si pianura ashtu edhe aspiratori kanne njekomunikues me reze infra te kuqe. Shpejtësia e ventilatorit percaktohet automatiskisht ne bazé tce cilësimit te regjimit dhe temperatures se enës me tnxhezte pianure. Mund ta perdornigithashtu ventilatorin duke perdorur manualisht pianuren. Funksioni mund te aktivizohet nga paneli i pianures.

i Per me shume informacion reth menyres se perdorimit te funkionsit, referojuni manualit te perdoruesit per pianuren.

3.3 Aktivizimi i Shpejtësisë maksimale të motorit

Kur prekni , Shpejtësia maksimale e motorit fillon të punojë per 8 minuta. Pas

kësaj kohe, pajisa kthehet ne cilesimet e
mëparshme të shpejtësisë.

i Kur funksioni eshté i activizuar, prekja shtesembi nuk kaASNjefekt.

3.4 Njoftimi i filtrit

Alarmi i filtrit ju kujton t é nderroni ose t pastroni filtrin e karbonit dhe t pastroni filtrin e yndyres. Treguesi i filtrit ndizet ) pér 30 sekonda nese filtri i yndyres duhet t pastrohet. Treguesi i filtrit ^ 念 pulson pér 30 sekonda nese filtri i karbonit duhet t nderrohet ose t pastrohet.

i Shikoni pastrimin e filrit te yndyrres ne kapitullin e kujdesit dhe te pastrimit.
i Shikoni pastrimin e filtrit te karbonit ose nderrimin e filtrit te karbonit ne kapitullin e kujdesit dhe tepastrimit.

Pér tê rivendosur funkzionin, prekni pér 3 sekonda.

1. Ndizni panelin e kontrollit.
2. Sigurohuni që ikonat të jene bèrë të bardha.
3. Pēr tē aktivizuar funksionin, prekni pēr 3 sekonda.

Nèse funksionièshté iaktivizuar, ikona e filtrit pulson pesèhere.
4. Pēr tē caktivizuar funkSION, prekni pēr 3 sekonda.

Nese funsioni eshte caktivizuar, ikona e filtrit pulson per 4 sekonda.

Agjentēt e pastrimit	Mos pěrdorni detergjente gěrryese dhe furça. Pastroni sipērfaqen e pajisjes me një copë tè butë me ujë tè ngrohtë dhe një detergjent tè butë.
	Pas pastrimit disa pjesë tè pajisjes mund tè nxehen. Për të shmangur njollat, pajisja duhet tè lihet tè ftohet dhe tè thahet me një leckë ose kartēpeceta tè pastra.
	Pastroni njollat me një detergjent tè butë.
Mbaijeni aspiratorin të pastër	Pastrojeni pajisjen dhe filtrat e yndyrës Çdo muaj. Pastrojeni pjesën e brendshme të pajisjes dhe filtrat e yndyrës me kujdes nga yndryra. Grumbullimi i yndyrës ose mbetjeve tè tjera mund të shkaktojë zjarr. Ndiŋi udhézimet për pastrimin e aksesorëve kur njoftimi i filtrit ështe i aktivivizuar. Shikoni "Njoftimi i filtrit" né kapitullin "Pěrdorimi i përditshëm".
	Filtrat e yndyrës mund të lahen né lavastovilje. Lavastovilja duhet tè vendoset né temperaturë tè ulët dhe cikel të shkurtër. Filtri i yndyrës mund të Çngjyroset, kjo nuk ka ndikim te performanca e pajisjes.
Filtri i karbonit	Koha e ngopjes së filtrit të karbonit ndryshon né varësi të llojit të gatimit dhe sa rregullisht pastrohet filtri i yndyrës. Filtri me karbon të aktivizuar nuk mund të lahet, nuk mund të rigjenerohet dhe duhet të ndétrrohet pas Çdo 4-6 muaj pune ose më shpesh nëse përdoret shumë.

4.2 Pastrimi i filtrit teyndyres

Filtrat montohen me ané tékäseve dhe kunjave né anén e kundert.

Perthequifitrin:

1. Térhiqni kapakun pēr ta hapur.

1. Shtypni dorezën e kapëses SSE montimit ne panelin e filtrimit poshte aspiratorit (1).

1. Anojeni lehte pjesen e perparme te filtrit poshte (2), me pas terhigeni. Perserisni dy hapat e pare per te gjithe filtrat.
2. Pastrojini filtrat duke pērdorur njësfungjer me detergjente jo gërryese osè në një lavastovilje.

Lavastovilja duhet te vendoset ne temperaturé te ulét dhe cikel tshkurter. Filtri i yndyrës mund te cngjyroset, kjo nuk ka ndikim te performanceca e pajisjes.

1. Pér tê montuar sèrish filtrat, ndiqni dy hapat e parè nè rendin e kundert. Pésérisni hapat pér tè gjithè filtrat nèse aplikohet.

4.3 Neddrimi i filtrit tkarbonit

Filtri i karbonit duhet tendrorehet nese alarmi i filtrit eshte aktivizuar.

i Shikoni "Njoftimi i filrit" te kapitulli "Perdorimi i perditshem" per me shume informacion rreth funkzionit.

PARALAJMÖRIM! Filtri i karbonit NUK mund te lahet! Filtri nuk mund te rigjenerohet!

Per tenderruur filtrin e karonit:

1. Hiqni filtrat yndyrës nga pajisja. Referojuni pjesës "Pastrimi i filrit te yndyrës" ne kete kapitull.

2. Rrotullojeni filtrin nè drejtim tè akrepave tè orës (1) dhe mè pastērhiqeni (2).

Pér tê montuar sèrish filtrat, ndiqni hapat né rendin e kundert.

Né cdo rast, éshte e nevojshme që tê nderrohen filtrat tê pakten cdo katér muaj.

4.4 Neddrimi llambes

Pajisja ehte e pajisur me njel lampe LED dhe me një siguresë te veçantë (pershtates LED) Keto pjese mund tederrohen vetem nga tekniku. Nereast keqfunkionsimi referojuni pjes "Sherbimi" te kapitulli "Udhezimet esigurise".

5.ÇESHTJE Që LIDHEN ME AMBIENTIN

Ricikloni materialet me simbolin
Vendoseni ambalazhin te kontejnerét e riciklimit nese ka. Ndihmoni nmbrojtjen
e mjedisit dhe shendetit t njereze dhe
ne riciklimin e mbetjeve t pajisjeve
elektrike dhe elektronike. Mos hidhni

pajisjet e shenuara me simbolin e mbeturinave shtepiake. Ktheni produktin ne piken lokale te riciklimit ose kontaktoni me zyren komunale.

CAДРЖAJ

1. INΦOPMALJIJE O B63EДHOCTN I INHCTAJIJIJI 143
   2.ОПИС ПОИЗВODА 143
   3.CBAKOJHEBHA YIOTPEBA 143
2. HEGA N U N I U T H E H E 145
3. EKONOUSA KIITAHbA 147

MNCJIIMO HA BAC

Xbana sto tce kynnnn Electrolux ypehaj. N3abpaJn cTe npOn3BOJ koJn ca co6om DoHOCn deeHne cTpyHOR paJa n HNOBaunja. TeHnjanah je, eneraHTan n OcmuJbEn mAJyHn y Bnu Dau ne Notpe6e. Bynte yBepen da hete npin CBAKOM KOpuHHeHy do6nTu n3BaHpeDne pe3yINaTe.

DóbrodoшуyElectrolux.

Iocetnte haw cajd a:

Ipi6abnte cabete 3a kopiunhebe,6poohpe n HOpmaune 3a pehaBaHe np6bema, cepBn n nonpaBky:

www.electrolux.com/support

Perictpyjte npoizbOd paDi 6oJe ycnye:

www.registerelectrolux.com

Kynite npibop, notpooshn Maepnjan n opunnahe pe3epBne deNoBe 3a cBoj ypehaj:

www.electrolux.com/shop