Hottelfv719tk - Virtuvės gartraukis ELECTROLUX - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Traukos gaubtas
Prekės ženklas	Electrolux
Modelis	Hottelfv719tk
Valdymo tipas	Liečiamasis
Greičių skaičius	4 greičiai + maksimalus greitis (8 min.) + Breeze (60 min.)
Funkcijos	Įjungimas/išjungimas, 1 greitis, 2 greitis, 3 greitis, Maksimalus greitis, Breeze, Hob²Hood, Apšvietimas, Filtro pranešimas
Hob²Hood	Taip, infraraudonųjų spindulių ryšys su kaitlente
Apšvietimas	LED, keičia technikas
Riebalų filtras	Galima plauti indaplovėje (trumpas ciklas, žema temperatūra)
Anglies filtras	Neplaunamas, keisti kas 4–6 mėnesius
Filtro pranešimas	Vizualinis priminimas apie filtrų valymą ar keitimą
Breeze funkcija	Mažiausias greitis 60 minučių, automatinis išsijungimas
Maksimalus greitis	Aktyvuojamas 8 minutėms, tada grįžta į ankstesnį nustatymą
Priežiūra	Kas mėnesį valykite prietaisą ir riebalų filtrus
Valymo priemonės	Minkštas skudurėlis, šiltas vanduo, švelnus neabrazyvinis ploviklis
Atsarginės dalys	Naudokite tik originalias Electrolux dalis
Remontabilumas	LED lemputę ir tvarkyklę gali keisti tik technikas
Saugumas	Automatinis Breeze funkcijos išsijungimas po 60 minučių
Klientų aptarnavimas	www.electrolux.com/support
Produkto registracija	www.registrelectrolux.com

Dažnai užduodami klausimai - Hottelfv719tk ELECTROLUX

Kaip naudoti Electrolux Hottelfv719tk traukos gaubtą?

Norėdami naudoti traukos gaubtą, paspauskite simbolį ③ (Įjungimas/išjungimas) mažiausiai 1 sekundę. Tada pasirinkite norimą greitį liesdami atitinkamus simbolius (① – 1 greitis, ② – 2 greitis, ③ – 3 greitis, ⑤ – maksimalus greitis, ⑥ – Breeze). Apšvietimas įjungiamas atskirai simboliu ⑨.

Ką reiškia filtro indikatoriaus užsidegimas ar mirksėjimas?

Jei filtro indikatorius šviečia pastoviai 30 sekundžių, riebalų filtrus reikia išvalyti. Jei jis mirksi 30 sekundžių, anglies filtrą reikia pakeisti arba išvalyti (priklausomai nuo tipo). Procedūras rasite skyriuose Priežiūra ir valymas.

Kaip išvalyti traukos gaubto riebalų filtrus?

Atidarykite dangtelį, paspauskite fiksavimo spaustuko svirtį (1), pakreipkite filtrą žemyn (2) ir išimkite. Nuplaukite filtrus kempine su neabrazyviniu plovikliu arba indaplovėje (trumpas ciklas, žema temperatūra). Spalvos pakitimas neturi įtakos veikimui. Vėl įdėkite atliekant veiksmus atvirkštine tvarka.

Kada reikia pakeisti anglies filtrą?

Anglies filtrą reikia keisti maždaug kas 4–6 mėnesius, o intensyviai naudojant – dažniau. Jis neplaunamas. Norėdami pakeisti, pirmiausia išimkite riebalų filtrus, tada pasukite anglies filtrą į kairę (1) ir traukite (2). Naująjį sumontuokite atvirkštine tvarka.

Kaip įjungti Breeze funkciją?

Paspauskite simbolį ⑥ (Breeze). Traukos gaubtas veikia mažiausiu greičiu 60 minučių, tada automatiškai išsijungia. Ši funkcija atgaivina orą po gaminimo labai tyliai. Naudokite tik po gaminimo.

Kaip naudoti Hob²Hood funkciją?

Ši automatinė funkcija sujungia traukos gaubtą su suderinama kaitlente per infraraudonuosius spindulius. Ventiliatoriaus greitis nustatomas automatiškai pagal gaminimo temperatūrą. Įjunkite ją kaitlentės valdymo skydelyje. Daugiau informacijos rasite kaitlentės instrukcijoje.

Kaip iš naujo nustatyti filtro pranešimą po valymo ar keitimo?

Išvalę ar pakeitę filtrą, 3 sekundes paspauskite filtro pranešimo simbolį (⑦), kad iš naujo nustatytumėte indikatorių. Prieš tai įsitikinkite, kad indikatoriai šviečia balta šviesa.

Ką daryti, jei traukos gaubto apšvietimas neveikia?

Apšvietimas yra LED lempa su atskira tvarkykle. Šias dalis gali keisti tik įgaliotas technikas. Susisiekite su Electrolux servisu. Nebandykite keisti lemputės patys.

Ar galima plauti anglies filtrą?

Ne, anglies filtras neplaunamas ir negali būti regeneruotas. Jį reikia pakeisti nauju kas 4–6 mėnesius. Plovimas sugadintų aktyvuotąją anglį.

Kaip susisiekti su Electrolux pagalbos tarnyba?

Norėdami gauti pagalbos, apsilankykite www.electrolux.com/support. Prieš kreipdamiesi į aptarnavimo tarnybą, užsirašykite modelį, PNC ir serijos numerį (ant vardinės lentelės). Naudokite tik originalias atsargines dalis.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA Hottelfv719tk ELECTROLUX

Dékojame, kad jsigijote „Electrolux“ prietaisa. Išsirinkote gaminj, kuriame atisispindi šios srities profesionalu per dešimtmečius sukaupta patirtis ir naujovès. Pazangus ir stilingas prietaisas sukurtas specialiai jums. Kad ir ká gamintumete, kiekviena kartabusbsite tikri del nepriekaiistingo rezultato.

Sveiki atvykę „Electrolux“ pasaulj.

Apsilanky kite musu interneto svetaineje.

Cia rasite naudojimo patarimu, brosiuru, informacijos apie trikciu salinima, aptarnavima ir remonta:

www.electrolux.com/support

Užregistruokite savo gaminj ir naudokités papildomomis paslaugomis:

www.registerelectrolux.com

Jusprietaisui skirtu priedu, nusidevinciir originaliu atsarginiu daliue ieskokite cia:

www.electrolux.com/shop

KCLIENTU APTARNAVIMAS IR TECHNINE PriežIURA

Visada naudokite originalias atsargines dalis.

Kreipdamiesi i igaliotaji aptarnavimo centra jsitikinkite, kad galite nurodyti sia informacija: prietaiso modelis, PNC, serijos numeris.

Sia informacija galima rasti techniniu duomenu plokstëje.

lspejimo / perspejimo ir saugos informacija

①Bendroji informacija ir patarimai

Aplinkosauros informacija

Galimi pakeitimai.

1. SAUGOS INFORMACIJA IR [RENGIMAS

JSPÉJIMAS!

Saugos informacija ir irengim za r. atskiroje irengimo instrukciju brosiuroje. Pries naudodami prietaisa arba atlikdami jo techninnes prieziros darbus, atidzai perskaity kite saugos skyrius.

2. GAMINIO APRAŠYMAS

2.1 Valdymo skydelio apžvalga

	Funkcija	Aprăsymas
1	ljungta / išjungta	ljungia ir išjungia garu rinktuva.
2	Pirmas greitis	lsijungia pirmas ventilatoriaius greitis.
3	Antras greitis	lsijungia antras ventilatoriaius greitis.
4	Trečias greitis	lsijungia trečias ventilatoriaius greitis.
5	Didžiausias greitis	lsijungia didžiausias ventilatoriaius greitis.
6	„Breeze“	Garu rinktuvas veikia mažiausiu greiciu. Po 60 mi-nučiu prietaisas išsijungia.
7	lspèjimas del filtrò	Primena, kad reikia pakeisti arba atnaujinti anglies filtrà arba išvaltyi riebalu filtrà.
8	„Hob2Hood“	Garu rinktuvo valdymo kaitlente indikatorius.
9	Lemputè	ljungia ir išjungia apšvietima.

3. KASDIENIS NAUDIOJIMAS

3.1 Garu rinktuvo naudojimas

Patikrinkite rekomenduojama greiti pagal toliau pateiktä lentele.

1	Kai šildote maista ar ruošiate uždengtuose puoduose.
2	Kai ruošiate maista uždengtuose puoduose ant kelių kaitviečių arba de-giklių, arba kepate ant nedidelès kaitros.
3	Kai verdate ir kepate daug maisto neuždenge puodu irkeptuviu dang-čiais, vienu metu gamage ant kelių kaitviečių arba degiklių.
4	Kai verdate ir kepate daug maisto neuždenge puodu irkeptuviu, aplinko-je daug dręgmês.
5	Išvalo ora virtuveJE po maisto ruošimo, veikia labai tyliai. Galima jungti ir išjungti paliečiant simbj. Funkcija išsijungia automatistkai po 60 minučių. Naudokite tik baigë ruošti maista.

Baigruoosti maista garu rinktuva palikite veikianti maždaug 15 minuci.
i Valdymo skydelis yra jutiklinis laukas. Jei norite ijungti gartrauki, palieskite simulj esanti viduryje ir palaikykite bent 1 sekunde.

Jei norite naudoti :

1. Noredami jjungti prietaisapaspauskite ① simbolj.
   Dabar galite aktyvuoti fungcijas.
2. Noredami aktyvuoti fungcjaja palieskite simbolji.

Gartraukio apsvietimas veikia nepriklausomai nuo kitu gartraukio fungciju. Je norite jjungti maisto gaminimo pavirsiaus apsvietima, palieskite

Noredami isjungti prietaisa, dar kartapaspauskite ① symboli.

3.2 Hob²Hood fungcija

Tai automatinenfukcija, kuri sujungia kaitlente su gartraukiu. Viryklé ir gartraukis turi infraraudonju spinduliu signalu perdavimo-priemimo sistemas. Ventiliatoriaus sukimosi greitis prikauso nuo pasirinkto rezimo ir ant viryklés esancio labiausiai jkaitusio indo temperaturos. Ventiliatoriugalite valdyti ir rankomis, reguliodami kaitlenteje. Funkcija galima aktyvinti kaitlentes skydelyje.

Daugiau informacijos, kai naudoti funkcija rasite kaitlentes naudotojo vadove.

3.3 Didžiausio variklio greicio ijungimas

Kai palieciate, 8 minutes variklis veikia didziausiu greiciu. Po to prietaisas grjzta prie ankstesniugreicio nuostatu.

Kai fungcija jjungta, papildomas palietimas neturi jokio poveikio.

3.4 Lspejimas del filtro

Ispejamasis signalas nurodo, kad laikas
pakeisti arba ivaltyi anglies ir riebalu
filtra. Jeigu riebalu filtra reikia valtyi, filtro
indikatorius 念 jsijungs 30 sekundziu.
Jeigu angies filtra reikia pakeisti arba
valtyi, filtro indikatorius mirkses 30
sekundziu.

Riebalu filtro valymas aprašytas skyriije „Valymas ir priežiura".
i Anglies filtro valymas ir keitimas aprašyti skyriuje „Valymas ir priežiura".

Jeigu norite atkurti funkcija, 3 sekundes palaiky kite paspaude

Noredami jjungti arba isjungti fungcija:

1. Junkite valdymo skydeli.
2. Patikrinkite, ar piktogramos tapo altos.
3. Jeigu norite ijungti funkcija, 3 sekundes palaikykite paspaude. Jeigu funkcija ijungta, penkis kartus sumirksès filtro piktograma 念
4. Jeigu norite ijsjungti funkcija, 3 sekundes palaiky kite paspaude.

Jei fungcija ijsjungta, filtropiktograma svies 4 sekundes.

4. VALYMAS IR PriežiūRA

4.1 Pastabos del valymo

Valymo prie- monès	Nenaudokite šveičiamuju valmyo priemoniu ir šepeciu. Prietaiso paviršiu valkyite minkšta šluoste ir šiltu vandeniu su švel- niu plovikliu.
	Po maisto ruosimo kai kurios prietaiso dalys gali būti karstos. No- rint apsaugoti nuo démiu, prietaisa reikia atvësinti ir nusausinti šva- ria šluoste ar popieriniais rankšluosčais.
	Démes valy kite švelniu plovikliu.
Pasirüpinkite, kad garç rink- tuvas būtú švarus	Valy kite prietaäir riebalu filtrus kiekviena mènesi. Rüestingai iš- valy kite riebalus iš prietaiso vidausir nuo riebalu filtru. Riebalu ka- pimasis ar kiti likučiaigali sukelti gaisra. Kai jsijungia filtro pranešimas, laikykités priedu valmyo instrukciju. Žr. skyriacus „Kasdienis naodojimas“ skyrelj „Filtro pranešimas“.
	Riebalu filtrus galima plauti indaplovëje. Indaplovëje pasirinkite Žema temperatūrāir trumps cikla. Riebalu filtras gali pakeisti spalva, taïau prietaiso veikimui tai jtkos neturi.
Anglies filtras	Angles filtro prisotinimo trukmè skiriasi, priklausomai nuo gamin- mo tipo ir riebalu filtro valmyo reguliarumo. Aktyvosios angles fil- tras yra neplaunamas, jo negalima atnaujinti ir jj reikia keisti maž- daug po 4-6 naudojimo mènesiù arba anksćiau, ypač jiel filtrui ten didelè apkrova.

4.2 Riebalu filtrovalymas

Filtrai yra pritvirtinti fiksatoriais kotoje pusèje.

Noredami isvalyi filtra:

1. patraukite dangteli, kad jj atidarytumete.

1. Paspauskite ant riebalu fbro esanti fiksatoriu (1).

1. Siek tiek pakreipkite filtrlo priekj zemyn (2) ir patraukite.
   Su visais filtrais kartokite pirmus du veiksmus.
2. Filtrus isplaukite svelnia kempine ir neutraliu plovikliu arba indaplovêje.

Indaploveje pasirinkite zema temperatura ir trumpa cikla.

Riebalu filtras gali pakeisti spalva, taciau prietaiso veikimui tai jtakos neturi.

1. Norédami vél sumontuoti filtrus atlikite pirmus du veiksmus atvirkschia tvarka.

Jei reikia, kartokite šiuos veiksmus su visais filtrais.

4.3 Anglies filtro keitimas

Anglies filtra reikia pakeisti, jeigu jsijungia filtro jspejamasis signalas.

Daugiau informacijos apie
funkcjra rasite skyriije,
"Kasdienis naudojimas",
"Filtro pranesimas".

JSPÉJIMAS!

Anglies filtrlo NEGALIMA
plauti! Filtrno negalima
atnaujinti!

Noredami pakeisti anglies filtra:

1. Isimkite riebalu filtrus is prietaiso. Siame skyriije zr .Riebalu filtro valymas

5. APLINKOS APSAUGA

Atiduokite perdirbti medziagas,
pažymétas šiuo zenklu. Ismeskite
pakouţj atitinkamā atlieku surinkimo
konteinerj, kad ji būtş perdirbtja. Padékite
saugoti aplinkă beiŽmoniu sveikata ir
surinkti bei perdirbtj elektrós ir
elektronikos prietaisu atliekas.

1. Pasukite filtra pagal laikrodžio rodykle (1) ir tuomet patraukite (2).

Noredami vél jdeti filtrus, atlikite veiksmus atvirkschia tvarka.

Filtrus reikia keisti bent kas keturis menesius.

4.4 Lemputes keitimas

Šis prietaisas tiekiamas su LED indicatoriumi ir atskiru valdymo elementu (LED tvarkykle). Šias dalis keisti gali tik kvalifikuotas specialistas. Trikties atveju skaitykite „Prižiūra“ skyriuje „Saugost taisyklès".

Neismeskite siuo zenklu pazymetu prietaisku katu su kitomis buitinemis atliekomis. Atiduokite sj gaminj vietos atlieku surinkimo punkta arba susisiekite su vietos savivaldybe del papildomos informacijos.

SATURS

1. DROŠIBAS INFORMÁCIJA UN UZSTÄDÍSANA 84
   2.IZSTRADAJUMAPRAKSTS 85
2. IZMANTOSANA IKDIENA 85
3. KOPSANA UN TIRISANA 87
4. APSVERUMI PAR VIDES AIZSARDZIBU 88

MÉS DOMÁJAM PAR JUMS