Hottelfv719tk - Hotă de bucătărie ELECTROLUX - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Hotă aspirantă
Marcă	Electrolux
Model	Hottelfv719tk
Tip comandă	Tactilă
Număr de viteze	4 viteze + viteză maximă (8 min) + Breeze (60 min)
Funcții	Pornire/Oprire, viteza 1, viteza 2, viteza 3, Viteză maximă, Breeze, Hob²Hood, Iluminare, Notificare filtru
Hob²Hood	Da, comunicare infraroșu cu plita
Iluminare	LED, înlocuire de către un tehnician
Filtru de grăsime	Lavabil în mașina de spălat vase (ciclu scurt, temperatură scăzută)
Filtru de cărbune	Nespălabil, înlocuire la fiecare 4 până la 6 luni
Notificare filtru	Amintire vizuală pentru curățare sau înlocuire filtru
Funcția Breeze	Viteză minimă timp de 60 de minute, oprire automată
Viteză maximă	Activare timp de 8 minute, apoi revenire la setarea anterioară
Întreținere	Curățare lunară a aparatului și a filtrelor de grăsime
Produse de curățare	Cârpă moale, apă călduță, detergent delicat neabraziv
Piese de schimb	Folosiți exclusiv piese originale Electrolux
Reparabilitate	Lampă LED și driver înlocuibile doar de un tehnician
Siguranță	Oprire automată a funcției Breeze după 60 de minute
Asistență clienți	www.electrolux.com/support
Înregistrare produs	www.registrelectrolux.com

Întrebări frecvente - Hottelfv719tk ELECTROLUX

Cum să utilizați hota Electrolux Hottelfv719tk?

Pentru a utiliza hota, apăsați pe simbolul ③ (Pornire/Oprire) timp de cel puțin 1 secundă. Apoi, selectați viteza dorită atingând simbolurile corespunzătoare (① pentru viteza 1, ② pentru viteza 2, ③ pentru viteza 3, ⑤ pentru viteză maximă, ⑥ pentru Breeze). Iluminarea se activează independent cu simbolul ⑨.

Ce înseamnă ledul filtrului care se aprinde sau clipește?

Dacă ledul filtrului se aprinde fix timp de 30 de secunde, filtrele de grăsime trebuie curățate. Dacă clipește timp de 30 de secunde, filtrul de cărbune trebuie înlocuit sau curățat (în funcție de tip). Consultați capitolele Întreținere și curățare pentru proceduri.

Cum se curăță filtrele de grăsime ale hotei?

Deschideți capacul, apăsați pe maneta clemei de fixare (1), balansați filtrul în jos (2) și scoateți-l. Spălați filtrele cu un burete și detergent neabraziv sau în mașina de spălat vase (ciclu scurt, temperatură scăzută). Decolorarea nu afectează performanța. Remontați inversând pașii.

Când trebuie înlocuit filtrul de cărbune?

Filtrul de cărbune trebuie înlocuit aproximativ la fiecare 4 până la 6 luni, sau mai frecvent în caz de utilizare intensivă. Nu este lavabil. Pentru înlocuire, scoateți mai întâi filtrele de grăsime, apoi rotiți filtrul de cărbune spre stânga (1) și trageți (2). Instalați noul filtru în sens invers.

Cum se activează funcția Breeze?

Apăsați pe simbolul ⑥ (Breeze). Hota funcționează la viteză minimă timp de 60 de minute, apoi se oprește automat. Această funcție răcorește aerul după gătit la un nivel sonor foarte scăzut. Utilizați-o doar după gătit.

Cum se utilizează funcția Hob²Hood?

Această funcție automată conectează hota la o plită compatibilă prin infraroșu. Viteza ventilatorului se reglează automat în funcție de temperatura de gătit. Activați-o de pe panoul de comandă al plitei. Consultați manualul plitei pentru mai multe detalii.

Cum se resetează notificarea filtrului după curățare sau înlocuire?

După ce ați curățat sau înlocuit filtrul, apăsați pe simbolul de notificare a filtrului (⑦) timp de 3 secunde pentru a reseta indicatorul. Asigurați-vă că ledurile se afișează în alb înainte de a proceda.

Ce trebuie făcut dacă iluminarea hotei nu mai funcționează?

Iluminarea este o lampă LED cu un driver separat. Aceste piese pot fi înlocuite doar de un tehnician autorizat. Contactați serviciul de asistență Electrolux. Nu încercați să înlocuiți becul singur.

Se poate spăla filtrul de cărbune?

Nu, filtrul de cărbune nu este lavabil și nu poate fi regenerat. Trebuie înlocuit cu unul nou la fiecare 4 până la 6 luni. Spălarea ar deteriora cărbunele activ.

Cum să contactați serviciul de asistență Electrolux?

Pentru ajutor, vizitați site-ul www.electrolux.com/support. Înainte de a contacta serviciul, notați modelul, PNC-ul și numărul de serie (de pe plăcuța cu date tehnice). Folosiți doar piese de schimb originale.

MANUAL DE UTILIZARE Hottelfv719tk ELECTROLUX

Vă multumim că ați achizionat un aparat Electrolux. Ați alees un produs rezultat in urma a zeci de ani de experientă profesionalăși inovție. Ingenios și stilat, a fost conceput gändindu-vă la Dvs. Pentru ca să fiti asigurat că aveți"Toate cunoștințele necessare pentru obtinerea unor rezultate extraordinare de ficare data căaland folositi.

Bine ati venit la Electrolux.

Vizitati site-ul nostru pentru:

A găsi sfaturi privind utilizes area, broşuri, informații pentru depanare, serviceși reparatiți:

www.electrolux.com/support

A vă inregistra produsul pentru a benefici de servicii mai bune:

www.registerelectrolux.com

A cumpāra accesorii, consumabile Ṣi pièse de schimb originale pentru aparatul dvs.:

www.electrolux.com/shop

ASISTENțA PENTRU CLIENTI ŞI SERVICE

Atunci cánd contactați Centrul nostru de service autorizat, asiguratii-vă ca aveti la disposziție următoarele informati: Model, PNC, Număr de series.

Informatiile pot fi găsite pe plăcuța cu date tehnice.

Avertisment / Atentie - Informati privind siguranta
① Informatii si sfaturi generale
Informati privind mediol inconjurator

Ne rezervām dreptul asupra efectuārii de modificār.

1. INFORMA TII PRIVIND SIGURAN T A S I INSTALAREA

AVERTISMENT!

Consultati brosura separata cu Instructiuni de instalare pentru Informatie privind siguranta si instalarea. Cititi cu atentie capitolele despre Siguranta inante de utilizesa Sau realizarea operatiilor de intreinere asupra aparatului.

2. DESCRIEREA PRODUSULUI

2.1 Prezentarea panoului de commande

	Funcție	Descriere
1	Pornit/Oprit	Porneșteși oprește hota.
2	Prima turație	Motorul trece la primul nivel al turației.
3	A doua turație	Motorul trece la al doilea nivel al turației.
4	A treia turație	Motorul trece la al treilea nivel al turației.
5	Turația maximă	Motorul trece la nivelul maxim al turației.
6	Briză	Hota functționează la turație minimă. După 60 de minute, aparatul se oprește.
7	Notificare pentru filtru	Vă reaminteșteși schimbați sauși curățași filtrul de cărbuneși sărnațași filtrul de grăsime.
8	Hobț Hood	Indicatorul functției de control al hotei de la plită.
9	Becul	Poneșteși oprește lumina.

3. UTILIZAREA ZILNICA

3.1 Utilizarea hotei

Verificati turația recomandă conform tabelului de mai jos.

1	În tamp ce òncălziti máncarea, gătiți cu vasele acoperite.
2	În tampul gătirii cu vasele acoperite pe mai multe zone de gătit sau arză-toare, prăjire lentă.
3	În tampul fierberii și prăjirii unor cantităti mari de alimente fără capac, gă-tire pe mai multe zone sau arzătoare.
	În tampul fierberii și prăjirii unor cantităti mari de alimente fără capac, umiditate mare.
	Împrspătează aerul din bucătărie după gătit la un nival foarte redus de zgomot. Aceasta poate fi activă șidezactivă prin atingerea simbolului. Funția se oprește automat după 60 de minute. Utilizați doar după gătire.

Se recomanda să lasaţi hota să functioneze tamp de circa 15 minute după gătie.
Panoul de comanda este un camp cu senzor. Pouru a utilizes hota, atingeti simbolul exact in mischief temp de cel putin 1 secundà.

Pentru autiliza hota:

1. Porniti aparatul prin apasarea simbolului ①.
   Acum puteti activa functiile.
2. Pentru a activa functia atingeti simbolul.

Lumina hotei functionează independent de alte functii ale hotei. Pentru a ilumina suprafata de gàtire, atingeti,

Pentru a opri aparatul apasaşi din nou simbolul ①.

3.2 Funcția Hob²Hood

Este o functie automata care connecteza plita la o hota. Atat plita cát sì hota au un system de comunicare cu semnale in infrarosu. Viteza ventilatorului este stabilità automat in functie de setarea modului sì a temperaturii celui mai fierbinte vas de pe plita. Ventilatorul se poate comanda sì manual de la plita. Funcția poate fi activă de la panoul plitei.

i Consulta ti manualul utilizatorului plitei pentru mai multe informati di despree Utilizarea functiei.

3.3 Activarea turaţiei maxime a motorului

Atunci cánd atingeti, Turatia maximă a motorului se activează pentru 8 minute.

Dupa respective periodada, aparatul revine la setarea anterioar a turaiei.

Cand functia este pornită, o atingere suplimentara a nu produce niciun efect.

3.4 Notificare pentru filtru

Alarma de filtru va reaminte ssa
schimbai sau sa curatai filtrul de
carbune si sa curatai filtrul de grasime.
Indicatorul filtrului este pornit tamp de 30 de secunde daca filtrul de grasime trebuie curatat. Indicatorul filtrului clipeste tamp de 30 de secunde dacaritrul de carbune trebuie inlocuit sau curatat.

Consultatu ci urataarea filtrului de grasime din capitolul ingrijirea si curataea.

Consultatu ci curaarea filtrului de carbune sau inlocuirea filtrului de carbune din capitolul ingrijirea si curata area.

Pentru resetarea functiei, atingeti 念 temp de 3 secunde.

Pentru a activa saudezactivafunctia:

1. Comutator pe panoul de comanda.
2. Asigurati-va cã pictograme sunt de culoare alba.
3. Pentru activarea functiei, atingeti temp de 3 secunde.

Dacă functția este activă, pictograma filtrului © clipește de cinci ori.

1. Pentrudezactivareafunctiei,atingetitiempo de 3 secunde.

Dacă functția estedezactivata,simbolul filtrului devine tamp de 4 secunde.

4. INGRIJIREA Şİ CURAZAREA

4.1 Observatii privind curataea

Agenti de cu-rătare	Nu folosiți detergentiși perii abrazive.Curățați suprața aparatului cu o lavetă moale, apă caldăși un detergent neutru.
	După ce ați gătit, uneleppe ale aparatului pot deveni fierbinti.Pentru a evita pătarea, aparatul trebuie răcitși uscat cu o lavetă curată sau prosoape de hârtie.
	Curățați petele cu un detergent neutru.
Păstrati hotacurătă	Curățați aparatulși filtrele de grăsime în fiecare lună. Curățați cu atenție de grăsime interiorulși filtrele de grăsime. Accumularea de grăsimi sau de orice alte reziduuri poate produce un incendiu.Respectați instrucțiunile pentru curățarea accesorilor atunci cănd este activăța notificarea pentru filtru. Consultați Notificarea pentru filtru din capitolul Utilizarea zilnică.
	Filtrele de grăsime se pot spăla la mașină.Mașina de spălat vase trebuie setata la o temperatură redusăși la un ciclu scurt. Filtrul de grăsime se poate decolora. Acest lucru nu influentează performanța aparatului.
Filtrul de căr-bune	Durata saturăii filtrului de cărbune variază în functție de tipul de gă-tireși regularitatea în curățarea filtrului de grăsime. Filtrul de cărbu-ne activ nu este lavabil, nu poate fi regeneratși trebuie înlocuitapproximativ la ficare 4/6 luni de utilizesare sau mai frevent dacă es-te/utilizat mai intens.

4.2 Curățarea filtrului de grășime

Filtrele sunt montate cu ajutorul clemelor si pinilor pe partea opusa.

Pentru curataarea filtrului:

1. Trageti capacul pentru a-l deschide.

1. Apasati帽子用的clemente de suport de pe panoul filtrului de sub hota (1).

1. Inclinati uşor partea frontală a filtrului in jos (2), după care trajeți.
   Repetati primii doi paşi pentru toate filtrile.
2. Curățați filtrele folosind un burete cu detergenti neabrazivi sau intr-o mașină de spălat vase.

i Maşina de spalat vase trebuie setata la o temperatura redusăși la un ciclu scurt. Filtrul de grâsime se poate decolora. Acest lucru nu influențează performată aparatului.

1. Pentru a monta filtrele inapo, urmaṭi primii doi paşi in ordine inversă. Repetuţi paşi pentru toate filtrele, dacă este cazul.

4.3 Inlocuirea filtrului de carbune

Filtrul de carbune se inlocuieste dac a alarma de filtru este pornita.

i Consultati notificarea pentru filtru din capitului Utilizarea zilnică pentru informații despree functie.

AVERTISMENT! Filtrul de carbune NU este lavabil! Filtrul nu se poate regenera!

Pentru a inlocui filtrul de carbune:

1. Scoatei filtrele de grasime din aparat.

Consultati „Curățarea filtrului de grăsime" din acest capitol.
2. Rotiti filtrul in sens invers acelor de ceasornic (1) si apoi trageti (2).

Pentru a monta filtrre inapoi, urmati paasi in ordine inversa.

In orice situatie,este necessities inlocuirea filtrelor cel putin la fiecare patru luni.

4.4 Inlocuirea becului

Acest aparat include o lampă LEDși un dispositiv de comandaș separat (driver pentru LED-uri). Aceste piese trebuie inlocuite doar de către un tehnician. In cazul unei defectări, consulțați capitului „Service" din „Instrucțiuni privind siguranta".

5. INFORMA TII PRIVIND MEDIUL

Reciclati materialele marcate cu simbolul Pentru a reciclca ambalajele, acestea trebuie puse in containerele corespunzatoare. Ajutati la protejarea mediului si a sanatatau umane si la reciclarea deseurilor din aparatele eletrice si electrocasnice. Nu aruncati

aparatele marcate cu acest simbol impuunacu deseurile menajere. Returnatij produsul la centrul local de reciclare sau contacta administraia orasului dvs.

COДЕРЖAHNE

1. YKA3AHNIA NO B63ONACHOCTIN IN HCHTPYKLIMI NO YCTAHOBKE.....122
   2.ОПИСAHNE ПИБОРА 122
2. EXEДHEBHOE ИСПОЛьЗOBAHNE 123
3. YXODI OUINCTKA 124
4. OXPAHA OKPYKAIOUSEI CPEbl 126

MblДуMAEMOBAC