Hottelfv719tk - витяжка ELECTROLUX - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Витяжка
Бренд	Electrolux
Модель	Hottelfv719tk
Тип управління	Сенсорний
Кількість швидкостей	4 швидкості + максимальна швидкість (8 хв) + Breeze (60 хв)
Функції	Пуск/Стоп, 1-ша швидкість, 2-га швидкість, 3-тя швидкість, Максимальна швидкість, Breeze, Hob²Hood, Освітлення, Сповіщення фільтра
Hob²Hood	Так, інфрачервона комунікація з варильною поверхнею
Освітлення	LED, заміна техніком
Жировий фільтр	Можна мити в посудомийній машині (короткий цикл, низька температура)
Вугільний фільтр	Не піддається пранню, заміна кожні 4-6 місяців
Сповіщення фільтра	Візуальне нагадування про очищення або заміну фільтрів
Функція Breeze	Мінімальна швидкість протягом 60 хвилин, автоматичне вимкнення
Максимальна швидкість	Активація на 8 хвилин, потім повернення до попереднього налаштування
Догляд	Щомісячне очищення пристрою та жирових фільтрів
Засоби для чищення	М'яка ганчірка, тепла вода, м'який неабразивний миючий засіб
Запасні частини	Використовувати виключно оригінальні деталі Electrolux
Ремонтопридатність	Світлодіодна лампа та драйвер замінюються лише техніком
Безпека	Автоматичне вимкнення функції Breeze через 60 хвилин
Підтримка клієнтів	www.electrolux.com/support
Реєстрація продукту	www.registrelectrolux.com

Часті запитання - Hottelfv719tk ELECTROLUX

Як використовувати витяжку Electrolux Hottelfv719tk?

Щоб використовувати витяжку, натисніть на символ ③ (Пуск/Стоп) щонайменше 1 секунду. Потім виберіть потрібну швидкість, торкаючись відповідних символів (① для 1-ї швидкості, ② для 2-ї, ③ для 3-ї, ⑤ для максимальної швидкості, ⑥ для Breeze). Освітлення активується окремо символом ⑨.

Що означає індикатор фільтра, який горить або блимає?

Якщо індикатор фільтра горить постійно 30 секунд, жирові фільтри потрібно почистити. Якщо він блимає 30 секунд, вугільний фільтр потрібно замінити або почистити (залежно від типу). Зверніться до розділів Догляд та очищення для процедур.

Як чистити жирові фільтри витяжки?

Відкрийте кришку, натисніть на важіль фіксуючої кліпси (1), нахиліть фільтр вниз (2) і зніміть його. Вимийте фільтри губкою з неабразивним миючим засобом або в посудомийній машині (короткий цикл, низька температура). Зміна кольору не впливає на продуктивність. Встановіть на місце, виконавши дії у зворотному порядку.

Коли потрібно замінювати вугільний фільтр?

Вугільний фільтр потрібно замінювати приблизно кожні 4-6 місяців або частіше при інтенсивному використанні. Його не можна прати. Щоб замінити, спочатку зніміть жирові фільтри, потім поверніть вугільний фільтр ліворуч (1) і потягніть (2). Встановіть новий у зворотному порядку.

Як активувати функцію Breeze?

Натисніть на символ ⑥ (Breeze). Витяжка працює на мінімальній швидкості протягом 60 хвилин, потім автоматично вимикається. Ця функція освіжає повітря після приготування їжі на дуже низькому рівні шуму. Використовуйте її лише після приготування.

Як використовувати функцію Hob²Hood?

Ця автоматична функція з'єднує витяжку з сумісною варильною поверхнею через інфрачервоний зв'язок. Швидкість вентилятора регулюється автоматично залежно від температури приготування. Активуйте її з панелі керування варильної поверхні. Зверніться до інструкції до варильної поверхні для отримання додаткових відомостей.

Як скинути сповіщення фільтра після очищення або заміни?

Після очищення або заміни фільтра натисніть на символ сповіщення фільтра (⑦) протягом 3 секунд, щоб скинути індикатор. Переконайтеся, що індикатори відображаються білим кольором перед виконанням.

Що робити, якщо освітлення витяжки не працює?

Освітлення – це світлодіодна лампа з окремим драйвером. Ці деталі можуть бути замінені лише авторизованим техніком. Зверніться до сервісної служби Electrolux. Не намагайтеся замінити лампу самостійно.

Чи можна прати вугільний фільтр?

Ні, вугільний фільтр не піддається пранню і не може бути регенерований. Його потрібно замінювати на новий кожні 4-6 місяців. Прання пошкодить активоване вугілля.

Як зв'язатися з сервісною службою Electrolux?

Щоб отримати допомогу, відвідайте сайт www.electrolux.com/support. Перш ніж звертатися до служби, запишіть модель, PNC та серійний номер (на табличці з даними). Використовуйте лише оригінальні запасні частини.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА Hottelfv719tk ELECTROLUX

Для включення прибора сюва надміть символ ①.

3.2 Функція витяжки

Ця функція використовується з автоматикою, що зв'язує варочну поверхню з витяжкою. Як варочна панель, так і витяжка підтримують зв'язок через порти інфрачервоного зв'язку. Швидкість вентилятора задається автоматично в залежності від налаштування режиму роботи температури самої горловини на варочній панелі. Також є можливість ручного регулювання вентилятора за допомогою варочної поверхні. Функція вмикається на панелі управління варочної поверхні.

Більш детальну інформацію про використання даної функції див. у керівництві користувача варочної панелі.

3.3 Включення двигуна на максимальну швидкість

При натисканні двигун на 8 хвилин переходить в режим максимальної швидкості. Після закінчення даного періоду часу він повертається до попередньої настройки швидкості.

Якщо дана функція ввімкнена, подальші натискання не приводять до жодного результату.

3.4 Попередження про фільтр

Сигнал фільтра нагадує про необхідність заміни або очищення жирового фільтра. У випадку необхідності очищення жирового фільтра на 30 секунд загорається індикатор фільтра.

Після закінчення 30 секунд індикатор фільтра починає мигати.

Див. розділ «Очистка жирового фільтра» в главі «Догляд та очистка».

Див. опис процедури очистки або заміни вугільного фільтра в главі «Догляд та очистка».

2.1 Перед командною таблицею

	Функциja	Опис
1	Укъчи/Искъчи	Укъчуje и Искъчуje acnPupaTop.
2	Прва 6рзиha	Мотор п的对象и на пву 6рзину.
3	Друга 6рзиha	Мотор п的对象и на другу 6рзину.
4	Т repe ha 6рзиha	Мотор п的对象и на т repe hy 6рзину.
5	Мakсимална 6рзиha	Мотор п的对象и на мakсималу 6рзину.
6	Поветац	А的对象и на有很大аянлбог 6рзин. На konon 60MinHyta уpeйа се Искъчуje.
7	Овавштейе o Фильту	Подсehа васда je по trade no замен'tи ялочстити Фильтор са akтунham угьем и очирстити Фильтор за мacr.
8	Hob'Hood	Инданатор Функциje за конт polу acnPupaTopa споче за Кубанe.
9	Лампiza	Укъчуje и Искъчуje с Bretпа.

3. ЩОДЕННЕ ВИКОРИСТАННЯ

3.1 Користування аспіратором

Проверте препарат у складі згідно з таблицею.

ДОПОМОГА КЛІЄНТАМ ТА ОБСЛУГОВУВАННЯ

Використовуйте лише оригінальні запасні частини.

Звертаючись до авторизованого сервісного центру, необхідно мати таку інформацію: модель, номер виробу, серійний номер.

Інформацію можна знайти на табличці з технічними даними.

Попередження: важлива інформація про безпеку, загальна інформація, рекомендації щодо захисту навколишнього середовища.

Може змінитися без попередження.

1. ІНФОРМАЦІЯ ПО БЕЗПЕЦІ І ВСТАНОВЛЕННЯ

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

Інформацію про безпеку та

встановлення див. в

окремому буклеті інструкції

	Функция	Опис
1	Увимк./Вимк.	Увимкенна вимкенна витяжни.
2	ПершашидкICTь	Двигун посямkaе tcя на першушидкICTь.
3	ДрuyaшидкICTь	Двигун посямkae tcя на дрuyaшидкICTь.
4	ТреяшидкICTь	Двигун посямkae tcя на треюшидкICTь.
5	Мakсималhaшид-кICTь	Двигун посямkae tcя на мakсималынушид-кICTь.
6	Функция «Бриз»	Витяжка пацюе на найнжчийшидковостi. Уpeez 60 xвлииnpriлад Вимкaе tcя.
7	Сповиени пофільтр	Hara'dуе по необхіднICTь зами осыени ByrgíнHoro Фільстра та оочиени жирoboro Фільт- pa.
8	Hob? Hood	Иndиатор Функци керваня вittяжкою 3 варль- ho'i панeti.
9	Ламма	Увимкенна вимкенна підсвічваня.

3. ПОДОВЖЕНЕ ВИКОРИСТАННЯ

3.1 Користування витяжкою

Перевірте рекомендовану швидкість відповідно до таблиці.

1	HarpíBaHHЯ ἀχi, róTyBaHHЯ B hακριTomу kριшkoю nocydī.
2	ΓοTyBaHHЯ B hακριTomу kριшkoю nocydī Ha κίMbKOx 3oHaX harρíBaHHЯ abo KoHφopkax, λεγke ⓄσмáχyBaHHя.
3	BapîHЯ ta cMaşehHЯ BeLNIKOi kIiMbKocti ἀχi 6e3 kριšKN, rOτYBaHHЯ Ha κίMbKOx 3oHaX harρíBaHHЯ abo KoHφopkax.
4	BapîHЯ ta cMaşehHЯ BeLNIKOi kIiMbKocti ἀχi 6e3 kριšKN, Bvscoka Bɔl- orićtB.

Особливість кухні після готування з дуже низьким рівнем шуму. Її можна ввімкнути та вимкнути, торкнувшись символу. Функція вимикається автоматично через 60 хвилин. Використовуйте лише після приготування.

Рекомендується запускати витяжку протягом приблизно 15 хвилин після готування. Панель керування є сенсорною. Для керування витяжкою торкніться символу точно посередині протягом 1 секунди.

3acobnдя чишени	He ВикорисовуITE abpa3aIBHII 3acobn Дячшени та сит- kn. Очирные поberхню ррILAДУ 3a допомогою M'яков Ганірки, 3mo- чeныВ теллій ВODI 3doabavahnm M'яков 3acobу Дячшени.
	Пися ratуваня.Deяki чагни ррILAДУ 3ailiшaitьс rapячим. Шоб уніктугп.Tпам, Heobixidno 3auekaTи, dOKи ррILAД OXOLОп, а NotIM proteptN hacyxoЧИСТОЮ серveTkoю abo палеровim рш- нkom.
	ВикорисовуITE hearpcisibHni 3aci6 дячшени плим.
Тримаite bN- TЯжCU chSTOU	Очир�е прILAДТа кИрOBi Фільтpr zuomicя. Ретельно оч- шуte BNYtrpiшно чагни Ту КИрOBi Фільтpr BiDЖИРу. Habkonii- чЕня кИру iHшьЗ зalilshKIB iXi може срчуннITи 3aropЯн. Ящо CBiTbCЯпегджЕня рpo Фільtp, DotpIMyTeCSYIH- стукци 3очишени akcesCyapiv. ДИВ. роздIN «ПовIDOMЛENHЯ пpo Фільtp»Вrtabi«ШоDEннecКорисуВаня".
	ЖирOBi Фільтpr можна мNTВ в посydOMиHМашни. Дял посydOMиHОЛ Maшни NOTiБHВОCTI очшени Hn3bky Tempe- patуру i KOPOTКИ мцК П мttT.ЖирOBi Фільтpoons може 3ne6apBv- tscry, ilо He BVПиBaE Ha eФeKTINBHICTb рobotи прILAДу.
Byrinalny Фільтр	Час неуралizaцii Byrinalhoro Фільтpa може 6bytpi pi3HmВ 3aJIex- ностi BiD спocobу rotYBaHнЯ Ту PerugЯрноcti очшени кИрOBO- ro Фільтpa. Фільтр 3akTINBOBaHIM Byrinal'm He можна мNTи abo ВIDHOblOBATNi, Iorio Tpe6a 3amHOBATN pri6bni3HOb KOxHni 4-6Mi- сяцВВиКорисТаннЯ abo чадиhe 3a yMOB Oco6bInBO AKTINBHORO ВикорисТання.

Фільтри: встановлення та заміна фільтрів на наступних сторінках.

Щоб очистити фільтр, виконайте наведені нижче інструкції.

1. Поверніть кришку, щоб відкрити.

1. Натисніть ручку затискача кріплення панелі фільтра під витяжкою (1).

1. Злегка нахиліть передню частину фільтра вниз (2), потім поверніть. Повторіть перші два кроки для всіх фільтрів.
2. Очистіть фільтри ганчіркою з неабразивними мийними засобами або вимийте в посудомийній машині.

Для посудомийної машини потрібно встановити низьку температуру та короткий цикл. Жирові фільтри можуть знебарвитися, що не впливає на ефективність роботи приладу.

1. Щоб встановити фільтр на місце, повторіть перші два кроки у зворотному порядку.

Повторіть кроки для всіх фільтрів (якщо застосовно).

4.3 Заміна вугільного фільтра

Вугільний фільтр призначений для очищення повітря перед викидом. Замінюйте вугільний фільтр.

Для додаткової інформації про функцію див. розділ «Повідомлення про фільтр» у главі «Щоденне користування».

5. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

Здавайте матеріал на вторинну переробку, розділений відповідним

символом. Вкладайте упаковку.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

Вугільний фільтр не можна мити! Фільтр не підлягає регенерації!

Щоб замінити вугільний фільтр:

1. Зніміть жировий фільтр з приладу. Див. пункт «Очищення жирового фільтра» в цьому розділі.
2. Поверніть фільтр проти годинникової стрілки (1) і потягніть (2).

Щоб встановити фільтри на місце, повторіть усі кроки в зворотному порядку.

У будь-якому випадку необхідно замінювати фільтри мінімум кожні чотири місяці.

4.4 Заміна ламп

Цей прилад оснащений світлодіодами з окремим регулювальним механізмом (світлодіодним драйвером). Ці деталі може замінювати лише кваліфікований спеціаліст. У випадку будь-якої несправності зверніться до розділу «Сервіс» глави «Інструкції з безпеки».

Відповідні контейнери для вторинної сировини. Допоможіть захистити навколишнє середовище та здоров'я

інших людей і забезпечити вторинну переробку електричних та електронних приладів. Не викидайте прилади, позначені відповідним символом, разом з іншими домашніми відходами.

Поверніть прилад для вторинної переробки у вашій місцевості або зверніться до місцевих муніципальних органів влади.

24.4

Світлодіодний індикатор (LED).

5.