CE4480 - Kávéfőző gép SOLAC - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ CE4480 SOLAC

A készülék bekapcsolása elött olvassa el figyelmesen ezeket az utasításokat, és őrìzze meg azokat a jövòbeni használat céljára. Az utasítások tanulmányozásanak, vagy azok betartásanak elmulasztása balesetet okozhat. Az utasítások tanulmányozásanak, vagy azok betartásanak elmulasztása balesetet okozhat.

LEÍRÁS

A Viztartaly fedel
B Víztartály
C Csészemelegő felület
D Bekapcsolast jerzó lámpa
E Melegedest jelzó lampa
F Indito/Megallito kapcsoló
G Káveadagoló/Vizadagoló kapcsoló
H Gózmelegító gomb
Gózolcsó
J Szurotartó
K Merokanal
L Egy adagos szuro
M Daralt kavé szuró (2 csesze)
N Åramkabel
O Csepegtetó tálca
P Rácsos tálca
Q Gószabályzó

"VI GYÁZAT" FIGYELMEZTETÉSEK

• Ez a készülék a következő háztartási alkalmazásokhoz használandó: bolti alkalmazottak konyháján, irodákban és egyéb munkakörnyezetakben, farmházakban, motelek,

hotelek vendégei és egyeb lakóegységek lakói által, valamint reggelit biztosító magánszállashelyeken és egyeb hasonlo típusú környezetben. Az utmutatóban ismertetett alkalmazásoktól valor éltéő használat veszélyes lehet.

• Ezt a berendezest gyermekek 8 éves kortól, valamint csökkent fizikai, szenzoros- és szellemi képességekkel rendelkező személyek, illetve olyanok használhatják, akim nem rendelkeznek kello tapasztalattal és ismeretekkel; amennyiben megfelelo tajékoztatást kaptak a berendezés biztonságos használatára vonatkozoan és megérététék a lehetséges veszelyeket.
• Ügyeljunk rá, hogy gyermekek ne jatszhassanak a berendeźessel. 8 év alatti, valamint felügyelet nélkuli gyermek nem végezheti a készülék karbantartásat, tiszításat. Tartsa a készüléket és annak gezetékét 8évnel fiatalabb gyermeketöl távol.
• Ha a tapkabel sérult, a cserét hivatalos szervizben,specialis kabel, vagy egység használatával kell elvegezni.

Ne merítse a készüléket vizbe vagy más folyadékba, vagy tedd a csap alá.

• Rendszeresen tiszütsa a viztartályt, a gozfučovkát és a szúróşartó. A kávefősz gép kifogastalan allapotának fenntartásához ajánlott specialan kávefősz gépekherevalvízkömentesítSZ serrer nagyjából 12 havonta vizkömentesíté végezni (a vizkeménysésétő és a kávefősz gép hasznalatának gyakoriságatól fuggöen).
• Ne módosítsa, és ne javítsa saját kezúleg a készüléket. Ha a készülék hibás, ne használja, hanem vigye egy hivatalos margaszervizbe.
• Ne használjon olyan elementek vagy kiegészítőket, melyeket nem a SOLAC gyárct, vagy ajánl.
• Az elektramos halózathoz valo csatlakoztatás elott ellenorizze, hogy a halózati feszültseg megfelel a készülék specifikácijának.
  Hasznalat utan, alkatrészek felhelyezese vagy leválasztása, illetve tiszítías es karbantartás elott mindig valassza le a keszüléket az elektromos halózatról. Áramszūnet esétén húzza ki a keszülék dugaszát a csatlakozóaljzatból. A keszüléket a dugasz konnektorba történ budgása ill. kihúzasa elottki kell kapcsolni
• Ne húzza a tákábelt, és ne akassza fel a készüléket a tákábelnéf fogva. A dugaszt az aljzataból soha ne a gezetéknél, hanem a dugasznál fogva húzza ki.
  Vigyázzon, hogy a tákábel ne érintkezzen éles szélekkel vagy foró felütekkel. Ne hagyja a tákábelt asztal vagy pult széleröl lelogni, mivel a gerymekek megranthatják a kábelt, és igy a készülék leeshet.
• Távolítsa el a szällitáskor vagy a bemutatóteremben használt összes védőelemet (pl. papír vagy műanyag tasakokat, műanyag lapokat, a készülék külsovagy belső oldalán lévo kartonpapír, illetve matricákat).
  -Gyozodjon meg rola, hogy van viz a tartalyban, mielott a kavefozot bedugja.

• Ne fogja meg nedves kézzel a bekapcsolt készüléket.

• Ne használaja a készüléket vizes felületeken vagy kultéren.

• A keszülkek kizárolag fouldt csatlakozáolzathoz csatlakoztassa.
• Ne oldja ki a szurotartot, mikozben káve folyik ki a készülékból.
• Esetenként goz és viz is johet ki a kávekifolyón. Ez nem műszaki problema vagy meghibásodás jele.
  Ez az espresso kávefőö egy nagynomású modell (19 bar nyomásig), amely beepitet elektromos szivattyúval rendelkezik, hogy a lehétő legtöbb iz és aromat nyerje ki a káveból. Emiatt normalis jelesnégnek számít, hogy az elektromos szivattyú egy kis zajt és rezgést kelt, amikor muködésbe lép.

TANÁCSOK

• A kávefőző elő hasznalata előtt javasoljuk, hogy 8-10 csészényi vizet áramoltasson á szúrotartón (a szúroben ne legyen kévé). Ez a muvelet teljesen megtsztítja a rendszert.
• Minden fogyaszto megtalalhatja az izlesenek megfelelo eszpresszot a kavetlpus, az adag es a nyomás eredményeképpen:
• Azt javasoljuk, hovy valasszon kedvenc kávémárkát, eszpressszóhoz leginkább olyat, amely finoman Öröl.
• A végeredmény a használt káve mennyiségetól fuggöen jelentösen valtozik. Ha erós kávét szeretne, atlépheti az adagókanál szerinti mennyiséget, és a szúróartót egészen a tetejéig feltoltheti.
  Végul azt javasoljuk, hogy préselje a kavét, hogy kiadja a káve összes aromajat, és több legyen a krém.

SZERVIZ :

Barmilyen jellegu helytelen hasznalat vagy a hasznalati utasitask figyeln kivul hagyasa garancia es a gyartofeleosssegenek elvesztset es ervenytelenné valasat eredmnyezi.

HASZNÁLATI UTASÍTÁS

HASZNÁLAT ELOTT:

-Gyozodjon meg rola, hogy a termekrol minded csomagolas ellettavolitva.

• Mielott csatlakoztatná a gépet a halózathoz, Ellenőrizze, hogy a gombok (F, G) ne legyenek benyomva, és hogy a gozsabályzo (Q) el legyen zárva.
• A készülék elso hasznalata elott, ajánlatos elször sima vizzel letesztelni.
• A készülék elso hasznalatat megelózoen a tisztitársrol szó részben leirtak szerint tiszíttsa meg azokat a részeit, amelyek élelmiszerrel fognak érintkezni.

AZÁRAMKÖR TESZTELESE:

-Ez az egyszeru mvelet gondoskodik az optimalis adagolasrol, es vegrehajtasa kotelez:
- ha most elóször kapcsolja be,
- ha a gép hosszú ideig (1 vagy 2 hét) nem volt hasznalatban, goz késztése után, ha a tartályból kifogyott a viz.
- Töltsel a tartalyt, ügyelve arra, hogy a vizszint ne lépj tul a MAX jelzést.
- Dugja be a keszüléket a konnektorba.
- AlItsa a be/ki kapcsolot (F) az ON pozióba. A jelzolampa (D) kigyullad.
- Ehhez a muvelethez nem szükséges megvárnì, míg a gép felmelegszik.
- A szúrotartó behelyezése nélkül (vagy akár behelyezve a szúrotartó, de káve nélkül), helyezzen egy gyújtóedényt a gozóló csó alá (I)
- Nyissa meg a gozszbályzó (Q), elfordíva azt az oramutató jarásával ellentétés irányba.
- Allitsa a káve/víz kapcsolót (G) az ON poziúba.
Viz fog kiaramolni a gozolc sovON keresztul. Varjon, amig uyg egy teljes cseszenyi kifolyik.
- A folyamat befejezeséhez álltsa vissza a káve/viz kapcsolóff poziúoba, és zárja el a gószabályzó (Q), elfordítva azt az oramutató jarásával megegyező irányba. Ezzel lezarult a tesztelési muvelet.

VIZ BETÖLTIÉSE:

• A készülék bekapcsolása elött a tartályt fel kell tölteni vizzzel.
• Vegye ki a viztartalyt.
• Nyissa fel a fedelet.
• Töltsel a tartalyt, ügyelve arra, hogy a vizszint ne lépj tul a MAX jelzést (1. ábra).

• Zárja vissza a fedelet.

• Helyezze vissza a tartalyt a burkolatba, ügyelve arra, hogy megfeleloen vissza legyen illesztve a helyere.

KÁVÉ KÉSZITÉSE:

• Mielott csatlakoztatná a gépet a halózathoz, ellenörizze, hogy a gombok (F, G) ne legyenek benyomva, és hogy a gozsabályzo (Q) el legyen zárva.
• Dugja be a keszüléket a konnektorba.
• Távolítsa el azúroṭartót.
• Helyezze megfelelo pozicioba a daralt kaveszuro (M) szurotartot.
• Javasoljuk a természetes gyengén Porkoldt káve hasznalatát, mert az erősen porkölt káve befolyasolhatja a gép normalís mūködését.
• Töltse meg a kiveheto szürôt Örött káveval (6-7 g-nyi csészénként).
• Ha 1 kávét szeretne lefozni, akkor a merókanállal (1 kanányi), vegyen a káverból, és toltse meg felig az egykávés mérókanalat.
• 2 kávehoz tegyen bele 2 kanálnyit.
• Ezután finoman nyomkodja le az Örött kávét a kanál hatoldalával.
• Mielott a szurotartot visszahelyezne a kávekészítő automatóba, fordítsa a tartó nyelét úgy, hogy visszafelé alljon.
• Most helyezze vissza a szurot a készülékbe.
• Helyezze megfelelo pozicioba a szurortot a káveautomatában, uyg hogy a lefelé nyomja, majd balrol jobbra mozgatja, mig a helyere nem ugrik.
• Tegye a káveval toltott szúrotartó t a készülékbe.
• Fordítsa az oramutó jarásával ellentêtes irányba, míg a helyére nem ugrik.
• Kapcsolja be a keszüléket a be/ki kapcsolóval (F).
• A jelzólampa (D) kigyullad.
• Várjon amíg a jelzólámpa világít.
• Helyezzen egy vagy két elömelegitett csészét a szúrotartó adagolójához.
• Allitsa a káveadagoló kapcsoló ON pozícióba, és a kávefózet máris elkezd kicsorogni. Amikor megkapta a kivist mennyiségu expressó kávet (rövidet vagy hosszt), allitsa vissza a kapcsoló az OFF pozícioba.
• Amikor a káve elkészült, várjon pár masodpercet, mielott elvenne a káves csészeket.

• Vegye ki a szúrotartó, és ürítse ki belőle a kávezaccot.

• Mossa el a szurot folyó viz alatt, majd jol szaritsa meg.

• Ellenőrìzze, hogy a kivehétő szúró megfelelően vissza legyen helyezve a szúró;/artóba.
• Most helyezze vissza a szüröt a készülékbe.

FORRO VIZ KESZITÉSE:

• AlItsa a keszuleket ON helyzetbe az ON/OFF (F) kapcsoló lenyomásával.
• A melegedest jelzó lámpa (D) világitani fog, jelezve, hogy a viz kezd felmelegedni.
• Várjon amíg a káveadagoló jelzölampa (E) is világitani kezd. Ez az allapot azt jalzi, hogy a viz elerte a megfelelo hómsékletet.
• Helyezzen egy edenyt a gozfuvoka ala.
• Nyissa meg a gozsabalyzot (Q), balra forditva azt, az oramutato jarasaval ellentêtes irányba.
• Nyomja meg a káve-/viz adagoló kapcsoló (G).
• A forro viz elkezd kicsorogni az adagoloból. - Amint kinyerta a kivist mennyiségü forró vizet, nyomja meg a káveadagoló kapcsoló, ami megállitja az adagolást.
• Zárja el aforgókapcsoló (Q) jobbra tekerve azt, az oramutato jarásával megegyező irányba.

GOZ KINYERÉSE:

• Gózre van szükség a tej habosítására
  kapuccsinóhoz, illetve egyéb folyadékok
  felmelegítéséhez.
• Kapcsolja be a keszüléket a be/ki kapcsolóval.
• Várjon, amíg a jelzólámpa kialszik, ezzel jelezve, hogy a készülék elénte a megfelelo hómér sékletet.
• Nyomja meg a melegités gombot, és addig folytassa a melegitèst,(amig el nem érte a gozhomérseklet. A figyelmeztető lámpa (E) ki fog gyulladni, jelezve, hogy a viz eléter a goz elóállitásához szüksèges hófokot.
• Helyezzen egy edenyt a gozfuvóka alá.
• Nyissa ki a gozszabalyzó (Q) az orá járásával ellenkező irányba.
• Csak goz fog kiaramolni.
• Amikor már nincs szüksége több gozre, zárja el a szabályzó (Q), és vegye el az edényt.

AUTOMATA FUNKCIó:

LEKAPCSOLÁSI

• A Solac gépeket tervezték.

energiatakarékosságra

• Ennek érdekében, 25 perc után, a készülék atvát energiatakarékos üzemmodba.
• A normal mückodéshez valor vissatérés a keszülék fel-le kapcsolásával lehét séges, a be/ki kapcsoló gombbal (F).
• Ha a káve csorgása félig toltött csészenél megáll, akkor egyszerüenCsak terjunk vissza a normal mukodéshez a keszülk fel-le kapcsolásával, az be/ki kapcsoló segítségevel (F).

AKÉSZÜLEK HASZNÁLATA UTÁN:

• Kapcsolja ki a keszüléket az be/ki kapcsoló OFF helyzetbe állitásával.
• Húzza ki a készüléket az elektromos aljzataból.
• Ürítse ki a vizet a víztartályból.
• Tisztítsa meg a készüléket.

AUTOMATIKUS KIKAPCSOLÁS

• A keszülék 25 perc után automatikusan kikapcsol, ha nem használják. Minden jelzöfény kialszik.

TISZTITÁS

• Csatlakoztassa le a keszüléket a fóhalózatról és hagyja kihúnlni, mielott barmilyen jellegü tisz tíst ást végez rajta.
  -Tisztitsa meg a keszuléket egy nyirkos ronggyal, pár csepp folyékony mosogatoszerrel, aztan szaritsa meg azimuth.
• A keszülék tisztitásánál ne használjon oldószereket, savas vagy lúgos szereket, mint pl. fehérítőt vagy dörzsölő hatású szereket.
  Tanácsos a készüléket rendszeresen tisztitani és eltávolitani róla mindennemu etelmaradékot.
• Ha a keszülék nincs megfeleloen tiszta allapotban tartva, a felülete rongalóhat és ez menthetetlenül csökkentheti annak hasznos élettartamát, valamint használata veszélyessé is válhat.
• Ezt követően szárítsa meg az összes alkatrészt, mielott összeszereli és elteszi a készüléket.

HOGYAN BÁNJUNK A VÍZKÖ LERAKÓDÁSSAL:

• A keszülk megfelelo mukod séhez olni kell a vizko es magnézium lerakódastól, amelyet a kemenyviz használata idézhet el.

• Az ilyesfajta problemák megelőzéséhéz javasoljuk az alacsony vizkö tartalmú és magnézium mineralizációs viz hasznalatát.

• Azonban, ha nem lehetséges a fent javasolt típusú viz használata, akkor adott idokzönként meg kell tisztitania a keszüléket a vizkóól:
• Minden 6. hétén, ha a viz „nagyon kemeny".
• Minden 12. hétén, ha a viz „kemény".
• Ehhez javasoljuk egy specialis termek, a Taurus Decal hasznalatat, amely beszerezhetó a szaküztekben és a hivatalos muszaki szervizekben.
• Az otthon elóállitott keszítmenyek, mint pédául az ecet, használata nem ajánlatos a készülék vizkőmentesitésére.

Ez a keszülék megfelel az alacsony feszültsegre vonatkozo 2014/35/EK, az elektromágnesses össeférhetösegre vonatkozo 2014/30/EK, az egyes veszelyes anyagok elektromos és elektronikus berendezesekben történő alkalmazásanak korlátozársa vonatkozo 2011/65/EU, és az az energiaval kapcsolatos termékek környezetbarát tervezésere vonatkozo 2009/125/EK irányelveknek.

RENDELLENESSEGEK ES JAV ITASI

• Ha rendellenességeket észlel a készülknel, vigye azt egy felhatalmazott muszaki ügfélszolgalgathoz. Ne probálaj szétzedni, vagy megjavitani szaksegitség nélkül, mert veszelyes lehet.

EU-s termékváltozatokhoz és/vagy az Öl országa esetleges követelényei esétében:

A TERMÉK ÖKOLOGIÁJA ES UJRAFELHASZNÁLHATOSAGA

A jelen keszülék csomagoló anyagai a begyüjtési, osztályozásí és ürahasznositási rendszer részté képezik. Amennyiben artilmatlanitani kivanja öket, használjon az egyes anyagoknak megfelelo nyilvános hulladégvüjtóket.
- A termek nem tartalmaz kornyezetre károsnak minósūlǒ anyagok koncentraciónját.

Ez a szimbólum azt jalzi, hogy

amennyiben ártalmatlanitani kivánja a terméket annak mūkódisi idejènek lejártával, vigyte el azt egy hivatalos hulladékgazdalkodási ügynköhöz az elektromos és elektronikus berendezesek hulladékainak (WEEE) szelektiv gyüjtése celjából

Ipooyete BHNMaTeHNo Ta3n 6pOwypa npEi Da NcHete ypeDa B DeiCTBne I a3ana3eTe 3a No-HaTaTbShn CnpaBKn. Hecna3BaHeTo Ha IHCTpyKUnTe MoKe Da DOBeDe Do 3JNONoLyka.

ONICAHNE

A KanakHape3epBoapa
B Pe3epBoap 3a BOda
C IOBbpxHOCT3a3arpBaHeHaaun
D CBeTJINHeH INHdNKaTOP 3a BKNIOUBAHe
E CBeTINHeH INDnKaTop 3a 3aToPJIaHe
F PpeKbCBAu 3a BkN./n3Kn
G ByTOH 3a N3TNUaHe Ha KaFe/N3TNUaHe Ha BOJa
H ByToH 3a 3arpaBaHe ype3 npapa
Tp6aHa npo3nyckBaTeIa
J IbpxkaHa ueKaata
K O3npaa nJbXnca
L LcEka 3a mIyHO kafe (1 yaa)
M Ljekka 3a MnaHo Kafe (2 uan)
N 3axpaHbaKka6eI
O Kaikocb6npaa TaBa
P PeWetKa Ha Tabata
Q KoHTpOJIep 3a npapaTa