CE4480 - Kávovar SOLAC - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE CE4480 SOLAC

Před zapnutím přístroje si pečlivě přečtěte tento návod k používání a uschovejte pro budoucí konzultace. Nedodržení pokynů tohoto návodu může mít za následek nehodu. Nedodržení pokynů tohoto návodu může mít za následek nehodu.

Kryt nádrže na vodu Nádrž na vodu Topná deska pro ohřev šálků Kontrolka připojení na síť Tepelná kontrolka Tlačítko zapnout/vypnout Tlačítko káva/voda Tlačítko páry Trubice na páru Držák filtru Odměrka Filtr pro jednu dávku Filtr na mletou kávu (2 šálky) Napájecí kabel Odkapávací miska Odkapávací mřížka Knoflík páry

BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ DOPORUČENÍ - Tento spotřebič je určený pro použití v domácnosti a jiném podobném prostředí, například: Zaměstnanecké kuchyně v prodejnách, kancelářích jiném pracovním prostředí; Na farmách; Klienty hotelů, motelů a jiném typu ubytování; V místě

pro výdej snídaně. Jeho použití pro jiný než je určený účel, může být nebezpečné. Tento přístroj smí používat děti od 8 let a dospělí se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi jen tehdy, pokud budou pod dozorem nebo dostanou pokyny týkající se bezpečného používání zařízení a pochopí jeho rizika. Přístroj není určen dětem na hraní. čištění a údržba výrobku nesmý být prováděna dětmi mladšími 8 let bez dozoru dospělé osoby. Umístětě přístroj a jeho kabel mimo dosah dětí mladších 8 let. Aby nedošlo k eventuálním rizikům, pokud je poškozena napájecí šnůra, měla by být vyměněna výrobním závodě, nebo v servisní opravně poskytující náš poprodejní záruční servis nebo by to měl provést obdobně kvalifikovaný pracovník. Pravidelně čistěte zásobník, trubici pro páru a držák filtru. Aby byl váš kávovar v dokonalém stavu, doporučujeme používání speciálního odvápňovací prostěedek pro ká- vovary na

odvápnění zařízení přibližně jednou za 12 měsíců (v závislosti na tvrdosti vody a frekvence používání zařízení)

Těleso zařízení nikdy neponořujte do vody ani do jiné kapaliny. Taky jej nedávejte do myčky na nádobí. Během čištění by se přístroj neměl dostat do kontaktu s vodou. - Spotřebič neupravujte ani neopravujte. Bij defecten aan het apparaat, het apparaat niet gebruiken maar naar een erkende technische dienst brengen.ď musí být grafické provedení v souladu s provedením “INSTRUKTÁŽNÍ PLOCHY” (viz dokument

GRAFICKÉHO - Pravidelně čistěte zásobník, trubici pro páru a držák filtru. Aby byl váš kávovar v dokonalém stavu, doporučujeme používání speciálního odvápňovací prostředek pro kávovary na odvápnění zařízení přibližně jednou za 12 měsí- ců (v závislosti na tvrdosti vody a frekvence používání zařízení). - Spotřebič neupravujte ani neopravujte. V případě jakékoliv anomálie spotřebič nepoužívejte a odneste ho do autorizovaného servisního střediska. - Nepoužívejte žádné součásti nebo příslušenství, které nebyly dodány či doporučeny společností SOLAC. - Před připojením zařízení k elektrické síti zkontrolujte, zda vyznačené napětí odpovídá napětí sítě ve vaší domácnosti. - Po použití vysavač vždy odpojte od elektrické sítě. Stejně tak jej odpojte i před sestavováním nebo rozebíráním dílů a před jakoukoli údržbou nebo čištěním. Také jej odpojte od elektrické sítě v případě výpadku proudu. Před zapojením či odpojením od elektrické sítě musí být přístroj vypnut. - Nikdy nezvedejte spotřebič za kabel nebo za něj nikdy netahejte. Spotřebič vždy odpojujte z

elektrické zásuvky tahem za zástrčku, nikoliv za šňůru. Kabel se nesmí dotýkat ostrých hran ani horkých povrchů. Nenechávejte kabel zavěšený přes okraj stolu nebo pracovní desky, aby za něj nemohly tahat děti a přístroj neshodily. Z vnější a vnitřní části zařízení odstraňte všechny prvky použité na ochranu během transportu nebo na podporu prodeje, jako například papírové nebo plastové pytlíky, plastové vrstvy, kartón a samolepky. Před připojením kávovaru se ujistěte, že je v nádrži voda. Během provozu přístroje se jej nedotýkejte mokrýma rukama. Přístroj nepoužívejte na mokrých površích nebo ve venkovních prostorách. Spotřebič musí být připojen k zásuvce, která je vybavena odpovídajícím uzemněním. Nikdy nesnímejte držák filtru během přípravy kávy. Z vývodu kávy může občas vytékat pára a voda. To není známkou závady nebo poruchy. Tento model espresso kávovaru vysokotlakový (až 19 barů) a je vybaven vestavěným elektrickým čerpadlem, které z kávy vytáhne maximální chuť a aroma. Z toho důvodu je normální, že elektrické čerpadlo po zapnutí vydává mírný hluk a vibrace. RADY - Před prvním použitím kávovaru doporučujeme přelít pres držák filtru vodu o množství asi 8-10 šálků (bez kávy ve filtru). Toto kompletně vyčistí celý systém. - Vytvoření správného espressa dle chuti všech uživatelů je založeno na typu kávy, dávkováni a stlačení: - Doporučujeme vybrat oblíbenou značku kávy, druh s jemným namletím výhradně pro espresso. - Výsledek se bude významně lišit podle množství použité kávy. Chcete-li silnou kávu, můžete použít více než jednu dávkovači lžíci a naplnit držák filtru po horní stranu. - Nakonec doporu čujem ekáv ustl ačit, extra h ova tta kvš ech ny es en ce kávy a vylepšit pěnu. • Káva by vždy měla vycházet z držáku filtru plynulým proudem, bez odkapávání. Pokud ne, je nutné snížit množství kávy a

stlačení nebo je třeba upravit způsob mletí kávy. PROVOZ: - Jakékoli zneužití nebo nedodržení tohoto návodu k použití znamená ztrátu záruky a odpovědnosti výrobce. NÁVOD K POUŽITÍ: PŘED POUŽITÍM: - Ujistěte se, že veškeré obaly produktu byly odstraněny. - Před zapojením přístroje zkontrolujte, zda nejsou tlačítka (F, G) stisknuta, a knoflík páry (Q) je v pozici vypnuto - Před prvním použitím je přístroj vhodné testovat pouze s vodou. - Před prvním použitím produktu vyčistěte části, které budou v kontaktu s potravinami způsobem popsaným v části věnované čištění. Výplach vodního okruhu: Tato jednoduchá funkce zajišťuje optimální výdej a musí být provedena: PŘI PRVNÍM SPUŠTĚNÍ: - Pokud se přístroj dlouhou dobu nepoužíval (1 až 2 týdny) - Po vyrobení páry - Když v nádržce došla voda. - Nádržku naplňte a dávejte pozor, aby nebyla překročena hladina MAX - Připojte spotřebič do sítě. - Přepněte tlačítko on/off (F) do polohy ON. Kontrolka (D) se rozsvítí. - Tato činnost nevyžaduje čekat, než se přístroj zahřeje - Bez držáku filtru (nebo s držákem filtru, ale bez kávy), umístěte nádobu pod trubici na páru (I) - Otočte knoflíkem páry (Q) proti směru hodinových ručiček. - Přepněte tlačítko káva / voda (G) do polohy ON - Z trubice páry poteče voda. Počkejte než vyteče přibližně jeden šálek - Pro dokončení výplachu, přepněte tlačítko káva / voda zpět do polohy OFF a uzavřete knoflík páry (Q) otáčením ve směru hodinových ručiček.

NAPLNĚNÍ VODOU: - Nádrž na vodu musí být před zapnutím přístroje naplněna vodou. - Vyjměte nádrž na vodu. - Otevřete kryt - Nádrž naplňte a dávejte pozor, aby nebyla překročena hladina MAX (Obr. 1) - Zavřete víko. - Nádrž na vodu vraťte zpět a ujistěte se, že dobře sedí na místě. PŘÍPRAVA KÁVY: - Před zapojením přístroje zkontrolujte, zda nejsou tlačítka (F, G) stisknuta, a knoflík páry (Q) je v pozici vypnuto - Připojte spotřebič do sítě. - Vyjměte držák filtru. - Umístěte filtr na mletou kávu(M) do držáku filtru - Doporučujeme používat přírodní praženou kávu, protože používání pražené kávy může mít vliv na provoz přístroje. - Naplňte vyjímatelný filtr mletou kávu (6-7 g na šálek). - Pokud chcete připravit 1 kávu, naplňte naběračku (1 lžičku) a vezměte odměrku a naplňte ji do poloviny. - Pro 2 kávy, dejte 2 lžičky. - Poté kávu lehce zatlačte dolů použitím zadní strany lžíce. - Před nasazením držáku filtru do kávovaru, otočte držák naběračky dozadu. - Nasaďte držák filtru do spotřebiče ještě jednou. - Umístěte držák filtru do kávové sestavy vložením sestavy směrem dolů a jejím otáčením zleva doprava, dokud nezapadne. - Držák filtru s kávou vložte do spotřebiče - Otáčejte jím proti směru hodinových ručiček dokud nezapadne. - Zapněte přístroj vypínačem „on/off “(F) - Kontrolka (D) se rozsvítí. - Počkejte, dokud se nerozsvítí kontrolka (E) - Umístěte jeden nebo dva předehřáté šálky na výstup držáku filtru. - Stiskněte spínač kávy (G) do polohy ON. Začne vytékat káva. Když jste získali požadované množství espressa (malé nebo velké), vraťte přepínač do polohy OFF - Jakmile je výdej kávy dokončen, vyčkejte několik sekund a šálky s kávou odeberte. - Držák filtru vyndejte a odstraňte z něj zbytky kávy.

- Držák filtru umyjte pod tekoucí vodou a dobře vysušte. - Zkontrolujte, zda vyjímatelný filtr dokonale zapadl do držáku filtru. - Nasaďte držák filtru do spotřebiče ještě jednou. VÝDEJ HORKÉ VODY: - Zapněte přístroj stisknutím tlačítka ON / OFF (F) - Tepelná kontrolka (D) se rozsvítí. což znamená, že se voda ohřívá. - Počkejte dokud se nerozsvítí i kontrolka (E). To znamená, že voda dosáhla správné teploty. - Pod trysku páry vložte nádobu. - Otevřete Regulátor páry (Q), otočením doleva, proti směru hodinových ručiček - Stiskněte tlačítko káva / voda (G) - Z odpařovače začne vytékat horká voda. Poté, co jste získali požadované množství horké vody, stiskněte tlačítko výstupu kávy, které čerpadlo zastaví - Zavřete knoflík na páru (Q) otočením doprava, ve směru hodinových ručiček: - Pára se používá pro napěnění mléka do cappuccina, a také pro ohřev jiných tekutin. - Zapněte přístroj vypínačem „on/off“. - Počkejte, až se kontrolka zhasne, což znamená, že přístroj dosáhl požadované teploty. - Stiskněte tlačítko ohřevu a pokračujte v zahřívání, dokud není dosaženo teploty páry. Varovná kontrolka (E) se rozsvítí, což znamená, že voda dosáhla potřebné teploty pro výrobu páry. - Pod trysku páry vložte nádobu. - Otevřete knoflík na páru (Q) proti směru hodinových ručiček - Začne vystupovat pára - Máte-li dost, zavřete knoflík (Q) a odstraňte nádobu. FUNKCE VYPNUTÍ: AUTOMATICKÉHO - Přístroje Solac jsou navrženy tak, aby šetřili energii. - Proto se přístroj po 25 minutách přepne do úsporného režimu. - Pro návrat do normálního provozu stačí stisknout tlačítko (F). - Pokud se výdej kávy zastaví v polovině, jednoduše se vrátíte do normálního provozu,

vypnutím a zapnutím vypínače (F). Po dokončení práce s přístrojem: Přístroj vypněte, použijte k tomu vypínač „on/off“. Odpojte přístroj z elektrické sítě. Vyprázdnění vody z vodné nádrže Přístroj vyčistěte.

- Odpojte přístroj od elektrické sítě a nechte jej vychladnout před zahájením jakéhokoli čištění. - Zařízení vyčistěte vlhkou utěrkou s několika kapkami čistícího prostředku a poté vysušte. - Pro čištění přístroje nepoužívejte rozpouštědla nebo produkty s velmi kyselým nebo zásaditým pH faktorem, jako např. bělidlo nebo abrazivní produkty. - Doporučuje se spotřebič pravidelně čistit a odstranit všechny zbytky potravin. - V případě, že přístroj není v dobrém stavu čistoty, jeho povrch se může zhoršit a nevyhnutelně ovlivnit dobu životnosti spotřebiče a jeho používání se může stát nebezpečným. - Po čištění vysušte všechny části před jejich montáží a skladováním. JAK NALOŽIT INKRUSTACEMI:

- Aby přístroj správně fungoval, je třeba ho udržovat čistý, bez vápenných a hořčíkových inkrustací způsobených používáním tvrdé vody. - Aby se takovému problému zabránilo, doporučujeme použití vody nízkou mineralizací vápna nebo hořčíku. - Nicméně, v případě, že není možné použít druh vody doporučené výše, je třeba z přístroje pravidelně odstraňovat vodní kámen: - Každých 6 týdnů v případě, že je voda "velmi tvrdá". - Každých 12 týdnů v případě, že je voda "tvrdá". - Chcete-li tak učinit, doporučujeme použití konkrétního výrobku Taurus Decal, který naleznete ve specializovaných obchodech a autorizovaných technických servisech. - Domácí přípravky, jako je použití octa se k čištění tohoto přístroje nedoporučují.

- Pokud se objeví nějaký problém, zaneste přístroj do autorizovaného technického servisu. Nepokoušejte se přístroj rozebírat nebo opravovat bez odborné pomoci, může to být nebezpečné. Pro verze produktů pro EU a/nebo v případě, že to vyžaduje vaše země:

EKOLOGIE A RECYKLOVATELNOST

PRODUKTU - Materiály použité k zabalení tohoto přístroje jsou zahrnuty v souboru, klasifikaci a recyklačním systému. Pokud chcete tyto materiály zlikvidovat, použijte příslušně označené veřejné kontejnery pro každý typ materiálu. - Produkt neobsahuje koncentrace látek, které by mohly být považovány za škodlivé pro životní prostředí. Tento symbol znamená, že po skončení životnosti přístroje je třeba tento zanést na autorizované místo pro oddělený sběr a recyklaci odpadních elektrických a elektronických zařízení (OEEZ). Tento přístroj je v souladu se směrnicí 2014/35/ EU o nízkém napětí, směrnicí 2014/30/EU o elektromagnetické kompatibilitě, směrnicí 2011/65/EU o omezení používání některých nebezpečných látek elektrických elektronických zařízeních směrnicí 2009/125/ES o požadavcích na ekodesign výrobků spojených se spotřebou energie.