CE4480 - Koffiemachine SOLAC - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Espressomachine met hogedrukpomp
Merk	SOLAC
Model	CE4480
Pompdruk	19 bar
Gebruikte koffiesoorten	Gemalen koffie (filters voor 1 en 2 kopjes) en cups (cupfilter)
Hoofdfuncties	Espresso, stoom voor cappuccino, heet water
Waterreservoir	Verwijderbaar met MAX- en MIN-aanduidingen
Kopjesverwarming	Ja
Stoompijpje	Ja, voor het opschuimen van melk
Automatische uitschakeling	Na 25 minuten inactiviteit (energiebesparingsmodus)
Kinderbeveiliging	Gebruik door kinderen ouder dan 8 jaar onder toezicht van een volwassene
Aanbevolen ontkalking	Om de 6 weken (zeer hard water) of 12 weken (hard water) met specifiek antikalkmiddel
Reiniging	Niet onderdompelen in water of in de vaatwasser; reinigen met een vochtige doek
Voedingskabel	Alleen vervangbaar door de fabrikant, zijn servicedienst of een gekwalificeerd persoon
Garantie	Elk gebruik dat niet in overeenstemming is met de instructies annuleert de garantie en de aansprakelijkheid van de fabrikant

Veelgestelde vragen - CE4480 SOLAC

Hoe bereid ik een espresso met de CE4480-machine?

Vul het waterreservoir, plaats het geschikte filter (1 of 2 kopjes) in de filterhouder, voeg 6-7 g gemalen koffie per kopje toe en druk licht aan. Bevestig de filterhouder, zet de machine aan (schakelaar F), wacht tot het temperatuurlampje (E) brandt, plaats de kopjes onder de filterhouder en druk op de koffieschakelaar (G) in de aan-stand. Stop de stroom wanneer de gewenste hoeveelheid is bereikt.

Hoe gebruik ik de stoomfunctie om melk op te schuimen?

Zet de machine aan (schakelaar F) en wacht tot het temperatuurlampje (E) uitgaat. Druk op de stoomverwarmingsschakelaar (H) om de boiler te verwarmen. Wanneer het bijbehorende lampje brandt, steek het stoompijpje (I) in de melk, open de stoomknop (R) door tegen de klok in te draaien om stoom te laten ontsnappen. Sluit de knop zodra het schuim is verkregen.

Wat te doen als de koffie niet doorloopt?

Controleer of het waterreservoir gevuld en correct geplaatst is. Reinig de openingen van het filter en de zetgroep met een vochtige doek. Zorg ervoor dat de maling niet te fijn is en dat de koffie niet te hard is aangedrukt. Leeg indien nodig het filter en begin opnieuw met een geschikte maling.

Hoe ontkalk ik de CE4480-machine?

Gebruik een speciale ontkalker voor koffiemachines, verkrijgbaar in de handel. Volg de instructies van het product. Het wordt aanbevolen om elke 6 weken te ontkalken bij zeer hard water, elke 12 weken bij hard water. Gebruik geen azijn of zelfgemaakte oplossingen.

Waarom loopt er water langs de zijkanten van de filterhouder?

De filterhouder is niet goed geplaatst, of de rand van het filter is bedekt met koffie. Reinig de randen van het filter en de zetgroep. Plaats de filterhouder opnieuw correct door hem te draaien tot hij vastzit.

Hoe gebruik ik koffiecups?

Verwijder het gemalen koffiefilter uit de filterhouder en plaats het cupfilter. Plaats de cup in de filterhouder en zorg dat hij niet uitsteekt. Bevestig de filterhouder op de machine en ga te werk als voor een normale espresso. Gooi de gebruikte cup na gebruik weg.

Hoe reinig ik het stoompijpje?

Haal de stekker uit het stopcontact en laat de machine afkoelen. Reinig het stoompijpje met een vochtige doek om melkresten te verwijderen. Als er aanslag achterblijft, gebruik dan een naald om de openingen te ontstoppen. Laat de stoom daarna een paar seconden stromen om te spoelen.

Wat te doen als de machine stopt tijdens de koffiebereiding?

De machine kan na enkele minuten inactiviteit in de energiebesparingsmodus gaan. Om de normale werking te herstellen, haalt u de stekker uit het stopcontact en steekt u deze weer in de aan/uit-schakelaar (F). Als het probleem aanhoudt, controleer dan het waterniveau en de positie van het reservoir.

Hoe krijg ik heet water zonder koffie?

Zet de machine aan en wacht tot het temperatuurlampje (E) brandt. Plaats een bakje onder het stoompijpje. Open de stoomknop (R) tegen de klok in, druk vervolgens op de koffieschakelaar (G) om de pomp te activeren. Het hete water komt uit het pijpje. Stop de pomp en sluit de knop aan het einde.

Hoe vul ik het watercircuit van de machine?

Vul het waterreservoir. Sluit de machine aan en zet hem aan (schakelaar F). Zonder filterhouder of met lege filterhouder, plaats een bakje onder het stoompijpje. Open de stoomknop (R) tegen de klok in, druk op de koffieschakelaar (G) en laat ongeveer een kopje water lopen. Stop de pomp en sluit de knop. Het vullen is voltooid.

GEBRUIKSAANWIJZING CE4480 SOLAC

Neem deze gebruiksaanwijzing aandachtig door voordat u het apparaat in gebruik neemt en bewaar ze voor latere raadpleging. Het Niet naleven en veronachtzamen van deze voorschriften kan een ongeluk tot gevolg hebben.

BESCHRIJVING

A Reservoirdeksel
B Waterreservoir
C Stroomled
D Aan/uit controelampje
E Verwarmingsled
F Aan-/uitschakelaar
G Knop koffie- of waterproductie
H Knop stoomproductie I

Stoompijpe

J Filterhouser
K Maatlepel
L Filter voor gemalen koffie: 1

koppen

M Filter voor gemalen koffie: 2
koppen
N Voedingskabel
O Druppellade
P Rooster lade
Q Stoom-drukschakelaar

ADVIEZEN EN VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTE N

• Dit apparaat is bedoeld voor huishoudelijkte toepassingen, zoals bijv.: personeelskeukens in winkels, Kantoren en andere werkomgevingen; boerderijen; door gasten in hotels, motels en overige woonomgevingen; bed & breakfast-achtige

gelegheden. Elk ander gebruik dan hier vermeld kan gevaarlijk zich.

• Dit apparaat mag alleen door kinderen ouder dan acht Jaar en door personen met lichamelijke, zintuiglijke of geestelijkke beperkingen, of met een gebrek aan ervaring en kennis gebruikt worden, als zij voor het gebruik van dit apparaat onder toezicht staan of passende aanwijzingen hebben gekregen voor het veilige gebruik van dit apparaat en zich de mogelijkke bevaren van dit apparaat begrijpen. Laat kinderen nooit met dit apparaat spelen.
• Het schoonmaken en onderhoud mag nicht worden uitgevoerd door kinderen, behalte vooroudere dan 8aar mettoezicht. Houden de machine en de kabel buiten het bereik van kinderen onder de leeftijd van 8aar.
• Laat als het netsnoer beschadigd is, dit door de fabrikant, zich klantenservice of door vergelijkbaar opgeleid personeel verrangen, om EVT. risico's te vermijden.

Dompel dit apparaat Niet in der of in andere vloeistoffen er en stop het evenmin in de wasser. Laat dit apparaat bij einigen Niet met water in waking komen.

• Maak de watertank, het stoompijpje en de filterhouser regelmatig schoon. Het verdient aanbeveling om het apparaat onceveer eenmaal per Maar (afhankelijk van het kalkgehalte in het water en het gebruik van het apparaat) te ontkalken met een speciaal middel voor koffieapparaten om het in een perfecte staat te honden.
• Voer geen enkele wijziging of reparatie aan het apparaat UIT. Bij defecten aan het apparaat, het apparaat Niet gebruiken maar waar een erkende technische dienst brengen
• Gebruik geen onderdelen of hulpstukken die Niet door SOLAC geleverd of aanbevolen zich.
• Kijk, alvorens het apparaat op het lichtnet aan te sluiten, of het aangegeven voltage overeenkomt met de netspanning bij u thus.
• Trek aktijd na gebruik de stekker uit het stopcontact en ook vó Rodrat u onderdelen verwijdert of aanbrengt of onderhouds- of reinigingswerkzaamheden aan het apparaat verricht. Trek de stekker er ook bij stroomuitval uit. Wanneru de stekker in of uit het stopcontact doet, dient het apparaat uit te staan.
  Trek nooit aan het snoer of laat het apparaat nooit aan het snoer hangen. Neem de stekkeruit het stopcontact door aan de stekker, nooit aan het snoer, te trekken.
• Zorg ervoor dat het netsnoer Niet in contactkomt met scherpe kanten of hete oppervlakken. Laat het snoer Niet over de rand van de tafel ofhet aanrecht hangen om te voorkomen datkinderen eraan trekken en het apparaat op degrond valt.

• Verwijder alle papieren of plastic zakken, kunststof plaatjes, kaartjes en stickers dieevt. aan de binnen- of buitenkant van het apparaat aangebracht werden ter beschermingijdens het transport of voor reclamedoeleinden.

• Controleer vórdat u het koffiezetapparaat aansluit of er wel water in de tank zit.

• Raak het apparaat Niet met natte handen aan als het aan staat.
• Gebruik dit apparaat nooit op een native ondergrond of buitenshuis.
• Het apparatusaat dient aangesloten te worden op een stopcontact met een goede aardleiding.
• Verwijder de filterhouser moet zolang de espresso doorloopt.
• Soms kan stoom en water UIT de koffie-uitloop komen. Dit duidt Niet op een storing of een slechte werking.
• Deze espressomachine is een hoge-druk model (tot 19 bar) met een ingebouwde elektropomp om een zo sterk möglichk koffiearoma en koffiesmaak te bewerkstelligen. Daarom is het gewoon dat de elektropomp bij het starten voor zicht geluid en trillingen zorgt.

AANBEVELINGEN

• Aanbevolen worden om voordat u de espressomachine in gelebruik neemt de waterinhoud (zonder koffie in het filter) voor zo'n 8-10 kopjes door de filterhouser weg te latelyen lopen. Op deze manier worden het hele systeme volledig gereinigd
• Een lekker kopje expressokoffie is het resultaat van de combinatie van het soort koffie, de dosering en de druk.
• Wij raden u aan om de koffiesoort te kiezen die u het Beste bij uw smaak past, in een fijnemaling, special voor expressokoffie.
• Het resultaat za aanzienlijk verschillen alaar gelang de hoeveelheid koffie. Wilt u sterke koffie, dan kurz u meer koffie gebruiken dan de hoeveelheid van de doseerlepel, totdat de filter vol is.
• Tenslotte raden wij u aan de koffie aan te drukken, om de smaak van de koffie optimaal tot+zijnrecht te laten komen en voor een better crémelaagje.
• De koffie moet algijd regelmatig en zonder druppelen uit de filter komen. Is dat Niet zo, gebruik dan minder koffie, druk de koffie minder stevig aan of verander van maling.

SERVICE:

• Een onjuist gebruik, of een gebruik dat Niet overeenstemt met de gebruiksaanwijzing, kan

gevaar inhouden en doet de garantie en de aansprakelijkheid van de fabrikant teniet.

GEBRUKSAANWIJZING

OPMERKINGEN VOORAFGAAND AAN HET GEBRUIK:

• Controller dat al het verpakkingsmaterial van het product verwijderd is.
• Controller of de knuppen (F, G) nicht ingedrukt bijn, het handvat van het stoomregelsystem (Q) volledig maar rechts is gedraaid en het systeme gesloten is alvorens de stekker in het stopcontact te steken.
• Voor het eerste gebruik dient U het apparaat een eerste keer enkel met water te lately draaien.
• Voor het eerste gebruik dient U alle delen van het apparaat die met voedingsmiddelen in aanraking kuren komen, schoon te make, zoals aangegeven bij de paragraaf Schoonmaken.

PREPARATIE VAN HET CIRCUIT:

• Deze eenvoudige handeling garandeert een optimale werkung en moet uitgevoerd worden:
• Bij de eerste ingebruikname.
• Wonneer het toestel gedurende een langeperiode (1 of 2 weken) Niet gebrukt worden.
• Na het make van stoom.
• Wanner het waterreservoir leeg is.
• Vul het waterreservoir, erop letend dat het aangegeven "MAX" niveau nicht overschreten wordt.
• Steek de stekker in het stopcontact.
• Zet de aan-/uitschakelaar (F) in de aan-stand. Het waarschuwingslampje (D) gaat branden.
• Hiervoor is het Niet nodig te wachten tot de machine opgewarmed is
• Plaats een bakje onder het stoompijpe zonder de filterhouser teplaatsen (of plaats de filterhouser, maar zonder koffie)
• Open de stoomregelaar (Q) door haar linksom te draaien
• Zet de koffie/water knop (G) in de aan-stand
• Er komt water UIT het stoompijpje (I). Wacht tot de inhoud van ongeveer een kop is geproduedd
• Om de procedure te beeindigen,zet de koffie/water knop (G) in de uit-stand en sluit de

stoomregelaar (Q) door haar rechtsom te draaien
- Hierna is het circuit gereed voor gebruik

VULLEN MET WATER:

• Het isoodzakelijk het reservoir met water te vullen alvorens het apparaat aan te doe.
• Verwijder het waterreservoir.
• Open het deksel.
  Vul het reservoir met koud water, zodat het niveau tussen MAX en MIN is (Afb. 1)
• Sluit het deksel.
• Plaats het reservoir opnieuw in het koffiezetapparaat, zorg ervoor dat het goed vast zit.

BEREIDING VAN DE KOFFIE:

• Controller of de knoppen (F, G) nicht ingedrukt bijn, het handvat van het stoomregelsystem (Q) volledig maar rechts is gedraaid en het systeam gesloten is alvorens de stekker in het stopcontact te steken.
• Steek de stekker in het stopcontact.
• Verwijder de filterhouser.
• Plaats een koffiefilter voor gemalen koffie (M) in de filterhouser.
• Wij bevelen aan dat u naturuurlijk geroosterde koffie gezruikt. Gebrande koffie kan de werkig van het apparaat negatif beinvloeden
• Vul de uitneembare filter met gemalen koffie (ongeveer 6-7gr koffie per gewenste kop).
• Wanner u 1 kop koffie wilt makev, vul eend doseerlepel (1 lepel), de inhoud van de doseerlepel is genoeg voor een kop koffie. tot de helft van zijn volume -Voor twee koppen koffie, gebruik 2 doseerlepels.
• Vervolgens drukt u de gemalen koffie Lichtjes aan met de achterkant van de lepel.
• Alvorens de filterhouser in het apparaat teplaatsen, draait u de bakjeshouser waarachteren. - De filterhouser terug aan hetapparaat koppelen.
• Draai de filterhouser in het apparaat door deze van onder maar boven te duwen en van links�nair rechts te draaien tot deze vastklikt.
• Plaats de filterhouser met koffie in het apparatus
• Draai de filterhouser in gegenwijzerzin om de houser te vergrendelen.
• Het apparaat in werkung stellen door middel van de aan-/uitknop (F)

• Het controlampje (D) gaat aan

• Wacht tot het contrôlelampje (E) aangaat.

• Zet één of twee voorverwarmde koppen onder de filterhouser.
• Zet de koffieknop (G) in de aan-stand. De koffie wordt gezet. Zet de schakelaar in de stop-stand wanner de gewenste hoeveelheid espresso koffie (klein of groin) is gezet
• Wacht enkele seconden na het beëindigen van het koffiezetten alvorens de koffiekoppen te verwijdersen.
• Verwijder de filterhouser en gooij het koffiedik weg.
• Was de filterhouser met kraanwater en droog hem goed af.
• Controller of de uitneembare filter perfect in de filterhouser aangebracht is.
• De filterhouser terug aan het apparaat koppelen.

VERKRIJGEN VAN WARM WATER:

• Het apparaat aanzetten door de aan-/uitschakelaar (F) in te drukken op de verwarmingsstand.
• Het controleampje zal oplichen. Dit geeft aan dat het water aan het opwarmen is om stoorn te makeen. - Wacht tot het controleampje voor koffie-uitloop (E) ook aan is. Dit geeft aan dat het water de juiste temperatuur heeft bereikt.
• Zet een bakje onder het stoompijpje.
• Open de stoomregelaar (Q) door haar linksom te draaien, gegen de richting van de wijzers van de klok in
• Druk op de knop voor koffieproductie (G), om de pomp te activieren -Er komt warm water uit het stoompijpe.
• Wanneer de gewenste hoeveelheid warm water is geproduced, zet de koffieknop (G) in de uit-stand, zodat de pomp stopt
• Draai de regelaar (Q) rechtsom dicht

VERKRIJGEN VAN STOOM:

• De stoorn dient om melk op te schuimen om een cappuccino of warme chocolademelk te bereiden en/of om dranken op te warmen.
• Het apparatus aanzetten door de aan-/uitschakelaar (F) in te drukken op de verwarmingsstand.

• Wacht tot het contrôlelampje (E) voor koffiezetten aan gaat; dit geeft aan dat de vereiste temperatuur voor koffiezetten bereikt is.

• Druk op de stoomproductie knop (H) en het apparaat blijt opwarmen totdat de stoomtemperatuur bereikt is.

• Het contrôlelampje (E) gaat aan wanner de vereiste temperatuur voor stoomproductie bereikt is
• Plaats een bakje onder het stoompijpje.
• Open de stoomregelaar (Q) door haar linksom te draaien
• Er begint stoom vrij te komen.
• Sluit de stoomregelaar en verwijder het bakje.

REINIGING

• Trek de stekker van het apparaat uit en LAST het afkoelen alvorens het te reinigen.
• Maak het apparaat schoon met een vochtige doek met een paar druppels afwasmiddel en maak het apparaat daarna goed droog.
• Gebruik geen oplosmiddelen of producten met een zure of basische pH, zoals bleekwater, noch schuurmiddelen, om het apparaat schoon te makeen.
• Het is raadzaam om het apparaat geregeld schoon te maken en om alle voedselresten te verwijderen.
• Indien het apparaat Niet goed onderhonden wordt, kan dit zorgen voor beschadiging van het oppervlak en kan dit de levensduur van het apparaat onverbiddelijk aantasten en tot een gevaarlijke situatie leiden.
• Laat alle onderdelen goed drogen alvorens het apparaat opnieuw te monteren en op te bergen.

BEHANDELING VAN KALKAANSLAG:

• Voor een optimale werkung van het apparaat moet het vrij়n van kalk- of magnesiumaanslag,veroorzaakt door het gebruik van hard water.
• Om dit soort problemen te vermijden, is het raadzaam om water te gebruiken met een laag kalk- of magnesiumgehalte.
• Als het onmogelijk is om het hierboven aanbevolen soort water te gebruiken, moet u in ieder geval periodiek overgaan tot de ontkalking van het apparaat, met een periodiciteit van:
• Elke 6 weken als het water heel hard is.

• Elke 12 weken als het water hard is.

• Hiervoor dient U een antikalkproduct special voor dit soort apparaten te gebruiken, dat te koop is in gespecialiseerde winkels en bij erkende technische diensten.

• We raden aan om geen huishoudelijkke middelen te gebruiken, zoals azijn, om het apparatusaat te ontkalken.

DEFECTEN EN REPARATIE

• Bij een defect, moet u het apparaat maar een erkende technische dienst brengen. Probeer het apparaat Niet zich te demonteren of te repareren, want dit kan gevaarlijk zijn Voor producten afkomstig uit de Europese Unie en/of indien de wetgeving van het land waaruit het product afkomstig is dit vereist:

MILIEUVRIENDELIKHEID EN RECYCLEERBAARHEID VAN HET PRODUCT

• De verpakking van dit apparaat bestaat UIT gerecycleerd materiaal. Als u zich van dit materiaal wenst te ontdoen,kest u gebruik maken van de openbare containers die voor ieder type materiaal geschikt+zijn.
• Het product bevat geen concentraties materialen die schadelijk zijn voor het milieu.

Dit symbol betekent dat indien u zich product wilt ontdoen als het eenmaal n is, het product maar een erkende werker dient te brengen die voor deve ophaling van Afgedankte Elektrische Kronische Apparatuur (AEEA).

Dit apparaat voldoet aan de Richtlijn 2014/35/EC aangaande Laagspanning, de Richtlijn 2014/30/ EC aangaande Elektromagnetische Compatibility en de Richtlijn 2011/65/EU aangaande restricties van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparatuur en met de richtlijn 2009/125/EG met betrekking tot de eisen eisen inzake ecologisch ontwerp voor energiegerelateerde producten.