CE4480 - Macchina da caffè SOLAC - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE CE4480 SOLAC

Prima di utilizzare l’apparecchio, leggere attentamente le istruzioni riportate nel presente opuscolo e conservarlo per future consultazioni. mancata osservanza delle presenti istruzioni può essere causa di incidenti. strutture alberghiere; bed and breakfast. Qualsiasi utilizzo diverso da quello indicato potrebbe risultare pericoloso. - Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di età superiore agli otto anni, da DESCRIZIONE persone inesperte o con capacità fisiche, sensoriali o Coperchio serbatoio ment ali compromesse solo in Serbatoio d'acqua Vano scaldatazze presenza adeguata Spia di collegamento supervisione

Spia di riscaldamento adeguatamente istruiti in merito Interruttore all’uso condizioni accensione/spegnimento sicurezza, e se in grado di Tasto di erogazione del caffè /Uscita dell'acqua comprendere pericoli Tasto riscaldamento vapore I connessi all’uso.Non Tubo vaporizzatore permettere ai bambini di Portafiltri giocare con l’apparecchio. Cucchiaio dosatore Filtro per caffè macinato (1 - La pulizia e la manutenzione tazza) non dovrebbe essere eseguita Filtro per caffè macinato (2 da bambini, ad eccezione di tazze) età superiore a 8 anni con la Cavo di alimentazione supervisione. Tenere Vaschetta raccogli gocce l’apparecchio e il cavo fuori Griglia vaschetta Comando vapore dalla portata dei bambini sotto l’età di 8 anni. CONSIGLIEAVVISIDISICUREZ - Se il cavo di alimentazione è danneggiato farlo sostituire dal - L’apparecchio destinato produttore, da un servizio di all’uso applicazioni assistenza post-vendita o da domestiche quali: zone di personale qualificato per ricreazione di negozi, uffici e evitare pericoli. altri ambienti lavoro; agriturismi; uso da parte di clienti di hotel, motel e altre

Non immergere mai l’apparecchio in acqua, in altri liquidi

lavastoviglie. L’apparecchio non deve entrare in contatto con acqua quando viene pulito. - Pulire regolarmente serbatoio, vaporizzatore e il portafiltri. Per conservare la macchina per caffè in perfetto stato, si consiglia di sottoporla a decalcificazione con un prodotto specifico all’incirca una volta all’anno (a seconda della durezza dell’acqua e della frequenza di utilizzo). - Prima di collegare l’apparecchio alla rete elettrica, verificare che il voltaggio indicato coincida con quello della sua abitazione. - Scollegare sempre l’apparecchio dalla rete elettrica dopo l’uso e prima di smontare o montare dei pezzi o svolgere qualsiasi attività di manutenzione o pulitura. Scollegare l’apparecchio dalla rete elettrica anche in caso di black-out. In fase di collegamento o scollegamento alla/dalla rete elettrica, l’apparecchio deve restare sempre spento. - Non tirare mai il cavo né appendere l’apparecchio allo stesso. Scollegare l’apparecchio dalla rete elettrica impugnando sempre la spina e non il cavo di alimentazione. - Evitare che il cavo entri in contatto con schegge taglienti o superfici calde. Non lasciare il cavo sospeso dal bordo di tavoli o ripiani; i bambini potrebbero tirarlo e far cadere l’apparecchio. - Rimuovere tutti i sacchetti di carta o di plastica, i pezzi di plastica, i cartoncini ed eventualiadesivi che si trovano dentro o fuori l’apparecchio e che sono stati utilizzati per proteggerlo durante il trasporto o per promuoverne la vendita. - Prima di collegare la macchina per caffè assicurarsi che vi sia acqua nel serbatoio. - Non toccare l’apparecchio con le mani umide quando è in funzione. - Non utilizzare mai l’apparecchio su superfici umide e all’aperto. - O aparelho deve ligar-se a uma tomada de corrente que disponha de um contacto de ligação à terra adequado. - Non staccare il portafiltri durante la fase di uscita del caffè. - Sono possibili sporadiche fuoriuscite di vapore e di acqua dal beccuccio erogatore del caffè. - Non si tratta di un sintomo di avaria né di malfunzionamento. - La macchina per caffè espresso è un modelo ad alta pressione (fino a 19 bar), dotata di - un’elettropompa che consente di ottenere il massimo aroma e gusto dal caffè. Pertanto è - normale che nel mettere in funzione l’elettropompa si avvertano un piccolo rum ore e una vibrazione. CONSIGLI - Prima di utilizzare per la prima volta l’apparecchio con del caffè, è consigliabile far uscire dell’acqua dal portafiltri (senza caffè nel filtro) per una quantità corrispondente a 8-10 tazzine. In questo modo si otterrà la pulizia completa dell’intero sistema. - La preparazione di un espresso adeguato al gusto personale di ciascuno è il risultato della combinazione del tipo di caffè, del dosaggio e della pressatura: - Si consiglia di scegliere una miscela di caffè adatta ai propri gusti, con una macinatura fine, in particolare per l’espresso. - Il risultato cambierà notevolmente in base alla quantità di caffè. Se desidera un caffè intenso, può utilizzare una quantità superiore a quella di un cucchiaio dosatore, fino a riempire il portafiltri. - Infine, si consiglia di premere il caffè, per estrarne il massimo delle essenze e migliorare la crema. - L’erogazione del caffè dai portafiltri dovrà sempre avvenire in modo regolare e senza gocciolamenti. In caso contrario, occorre ridurre la quantità di caffè e la pressatura oppure cambiare il grado di macinatura. SERVIZIO: - Il produttore invalida la garanzia e declina ogni responsabilità in caso di uso inappropriato dell’apparecchio o non conforme alle istruzioni d’uso.

- Uscirà dell’acqua dal tubo del vapore (I). Attendere che ne esca una quantità corrispondente a circa il contenuto di una tazza. - Per terminare l’erogazione, rimette l’interruttore caffè/acqua (G) nella posizione di spegnimento e chiudere il comando del vapore (Q), girandolo in senso orario. - In questo modo terminerà l’operazione di avviamento - Non apportare modifiche né riparazioni di sorta all’apparecchio. In presenza di qualunque anomalia dell’apparecchio, non utilizzarlo e consultare servizio assistenza autorizzato. - Non usare pezzi o accessori non forniti o non raccomandati da SOLAC.

RIEMPIMENTO D’ACQUA: PRIMA DELL’USO: - Assicurarsi di aver rimosso dal prodotto tutto il materiale di imballaggio. - Prima di accendere la macchina, controllare che i tasti (F,G) non siano premuti e che il comando regolatore del vapore (Q) sia chiuso. - Si consiglia di adoperare il prodotto solo con acqua per il primo utilizzo. - Prima del primo utilizzo dell’apparecchio, si consiglia di pulire tutte le parti a contatto con gli alimenti, come indicato nella sezione dedicata alla pulizia. AVVIAMENTO DEL CIRCUITO: - Questa semplice operazione assicura un’erogazione ottimale e deve essere effettuata: - Alla prima accensione - Quando la macchina rimane inutilizzata per un lungo periodo di tempo (1 o 2 settimane) - Dopo aver utilizzato il vapore - Quando il serbatoio rimane senz’acqua. - Riempire il serbatoio di acqua, cercando di rimanere al di sotto del segnale di livello “MAX”. - Collegare l’apparato alla rete elettrica. - Premere l’interruttore accensione/spegnimento (F), per metterlo nella posizione di accensione. La spia luminosa (D) si accenderà - Per effettuare quest’operazione non è necessario attendere che la macchina si riscaldi. - Senza il portafiltri (o con il portafiltri, ma senza caffè), posizionare un recipiente sotto il tubo del vapore - Aprire il comando vapore (Q), girandolo in senso antiorario - Premere l’interruttore caffè/acqua (G), per metterlo nella posizione di accensione. - È necessario riempire il serbatoio con acqua prima di avviare l’apparecchio. - Rimuovere il serbatoio dall'apparecchio. - Aprire il coperchio - Riempire il serbatoio con acqua fredda, rispettando il livello MAX e MIN (Fig.1) - Chiudere il coperchio - Ricollocare il serbatoio nel suo alloggio, assicurandosi di incastrarlo correttamente. PREPARAZIONE DEL CAFFÈ: - Prima di accendere la macchina, controllare che i tasti (F,G) non siano premuti e che il comando regolatore del vapore (Q) sia chiuso. - Collegare l’apparato alla rete elettrica. - Estrarre il porta filtri. - Inserire il filtro per il caffè macinato (M) nel portafiltri. - Consigliamo di utilizzare del caffè a tostatura naturale. L’utilizzo di caffè torrefatto potrebbe compromettere funzionamento della macchina. - Riempire il filtro estraibile con caffè macinato (utilizzare 6-7 g di caffè per ogni tazza da preparare). - Se si desidera erogare 1 caffè, riempire il filtro fino alla metà della sua capacità (1 cucchiaiata) utilizzando il cucchiaio dosatore come misura per un caffè. Per 2 caffè, versare 2 cucchiaiate. - Premere quindi leggermente il caffè macinato con la parte posteriore del cucchiaio. - Prima di posizionare il portafiltri nel gruppo della macchina, girare indietro il ferma-filtro. Inserire nuovamente il portafiltri nella macchina. - Posizionare il portafiltri nel gruppo, inserendolo dal basso e girarlo da sinistra verso destra, finché non si blocchi. - Inserire il portafiltri con il caffè nell’apparecchio

- Girarlo in senso antiorario fino a raggiungere la posizione di blocco. - Avviare l’apparecchio azionando l’interruttore accensione/spegnimento (F) - La spia luminosa (D) si accenderà - Attendere finché la spia di riscaldamento (E) non si illumini. - Posizionare una o due tazze preriscaldate in corrispondenza dell’uscita del portafiltri. - Premere l’interruttore del caffè (G), per metterlo nella posizione di accensione. Inizierà l’erogazione dell’infuso di caffè. Quando si ottenga la quantità desiderata di caffè espresso (ristretto o lungo), rimettere l’interruttore nella posizione di stop - Terminata l’erogazione, attendere alcuni secondi e ritirare le tazze con il caffè. - Estrarre il portafiltri e svuotarlo dei fondi. - Lavare il portafiltri con acqua corrente ed asciugare con cura. - Verificare che il filtro estraibile sia collocato correttamente nel portafiltro. - Inserire nuovamente il portafiltri nella macchina. EROGAZIONE DI ACQUA CALDA: - Avviare l'apparecchio azionando l'interruttore accensione/spegnimento (F). - La spia luminosa di riscaldamento (D) si illuminerà per indicare che l’acqua si sta riscaldando. -Attendere che si illumini anche la spia luminosa d’erogazione del caffè (E). Ciò indicherà che l’acqua è arrivata alla temperatura adeguata. - Posizionare un recipiente sotto il vaporizzatore. - Aprire il regolatore di vapore (Q) girandolo verso sinistra, in senso antiorario. - Premere il pulsante di erogazione del caffè (G), che aziona la pompa -Dal vaporizzatore inizierà ad uscire acqua calda. - Una volta raggiunta la quantità d’acqua calda desiderata, premere il tasto di erogazione del caffè (G) per metterlo in posizione di spegnimento e fermare la pompa. - Chiudere il regolatore (Q) girandolo verso destra, in senso orario. EROGAZIONE DI VAPORE: - Il vapore può essere utilizzato per preparare la schiuma del cappuccino o per scaldare altri liquidi. - Avviare l'apparecchio azionando l'interruttore accensione/spegnimento (F). - Attendere l’accensione della spia luminosa (E) di erogazione del caffè, la quale indica che l’apparecchio ha raggiunto la temperatura adeguata per fare il caffè. - Premere il tasto di riscaldamento del vapore (H) e continuerà a riscaldare fino ad arrivare alla temperatura vapore. - Arrivato alla temperatura necessaria per ottenere il vapore, la spia luminosa (E) si illuminerà. - Posizionare un recipiente sotto il tubo del vapore. - Aprire il comando vapore (Q), girandolo in senso antiorario - Comincerà ad uscire solamente vapore. - Raggiunta la quantità necessaria, chiudere il comando (Q) e ritirare il recipiente. PULIZIA - Scollegare la spina dalla rete elettrica e aspettare che l’apparecchio si raffreddi prima di eseguirne la pulizia. - Pulire l’apparecchio con una panno umido impregnato di gocce di detergente e poi asciugarlo. - Per la pulizia non impiegare solventi o prodotti a pH acido o basico come la candeggina, né prodotti abrasivi. - Si raccomanda di pulire l’apparecchio periodicamente e di rimuovere tutti i residui di cibo. - La mancata pulizia periodica dell’apparecchio può provocare il deterioramento delle superfici, compromettendone la durata operativa e la sicurezza. - Prima di montare e riporre l’apparecchio, asciugare bene tutti i pezzi. ELIMINAZIONE DELLE INCROSTAZIONI CALCAREE: - Per corretto funzionamento dell’apparecchio, evitare la formazione di incrostazioni di calcio o magnesio causate dall’uso di acqua ad elevata durezza. - A tal fine, si raccomanda l’uso di un’acqua a basso contenuto di sali di calcio e magnesio. - In ogni caso, se non è possibile usare il tipo d’acqua raccomandato, si consiglia di eseguire

periodicamente procedimento decalcificazione dell’apparecchio: Ogni 6 settimane se l’acqua è “molto dura”. Ogni 12 settimane se l’acqua è “dura”. Per la decalcificazione dell’apparecchio si raccomanda di usare un prodotto anticalcare specifico, in vendita nei negozi specializzati e nei punti d’assistenza tecnica autorizzati. Si consiglia di evitare rimedi fatti in casa, come l’uso dell’aceto.

ANOMALIE E RIPARAZIONI

- In caso di guasto, rivolgersi ad un Centro d’Assistenza Tecnica autorizzato. Non tentare di smontare o riparare l’apparecchio: può essere pericoloso. Per i prodotti dell’Unione Europea e/o nel caso in cui sia previsto dalla legislazione del Suo paese di origine: PRODOTTO RICICLABILE ECOLOGICO

- I materiali che costituiscono l’imballaggio di questo apparecchio sono riciclabili. Per lo smaltimento, utilizzare gli appositi contenitori pubblici, adatti per ogni tipo di materiale. - Il prodotto non contiene sostanze dannose per l’ambiente. Questo simbolo indica che, per smaltire il prodotto al termine della sua durata utile, occorre depositarlo presso un ente di smaltimento autorizzato alla raccolta differenziata di rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE). Questo apparecchio osserva la Direttiva 2014/35/EU sulla Bassa Tensione, la Direttiva 2014/30/EU sulla Compatibilità Elettromagnetica e la Direttiva 2011/65/EU sulle restrizioni all’utilizzo di determinate sostanze pericolose su apparecchiature elettriche ed elettroniche e la Direttiva 2009/125/EC di Ecodesign dei prodotti che consumano energia.