CE4480 - Espressor de cafea SOLAC - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE CE4480 SOLAC

Cititi cu atentie acest manual de instructiuni înainte de a pune aparatul în functiune si pãstrati-l pentru consulte ulterioare. Necitirea şi nerespectarea acestor instrucţiuni pot avea ca rezultat un accident. scop în afara celui indicat poate fi periculoasã. - Acest aparat poate utiliza copii cu vârsta de 8 ani și peste și persoane cu abilități fizice, senzoriale sau mentale reduse DESCRIERE sau lipsa de experiență și cunoștințe în cazul în care Capac pentru rezervorul de acestea au fost supravegheate apă sau instrucțiuni Rezervor de apă Reşou pentru încălzirea ceştilor corespunzătoare cu privire la Indicator luminos conexiune utilizarea dispozitivului într-un Indicator luminos pentru mod sigur și să înțeleagă încălzire pericolele implicate. Copiii nu Comutator start/stop ar trebui să se joace cu Comutator golire cafea/apă Comutator pentru încălzire cu aparatul. abur - Curățarea și întreținerea nu Conductă vaporizatoare trebuie efectuate de copii, cu Suport pentru filtru excepția peste 8 ani, cu Lingură de măsurare supraveghere. lăsați Filtru pentru măsură unică Filtru de cafea (2 ceşti) aparatul și cablul la îndemâna Cablu de alimentare copiilor sub 8 ani. Tavă de scurgere În cazul în care cablul de Grilaj tavă alimentare este deteriorat, Buton pentru abur acesta trebuie să fie înlocuit de

SFATURI SI AVERTIZ ÃRI

către producător, sau postPRIVIND SIGURANT vânzare de servicii sau de - Acest aparat este destinat personal calificat în domeniu, numai uzului casnic, cum ar fi: pentru a se evita un pericol. oficii pentru personalul din magazine; birouri şi alte medii de lucru; ferme; de către clienţii Nu puneți niciodată aparatul din hoteluri, moteluri şi alte în apă sau alt lichid sau în medii tip rezidenţial; mașina de spălat vase. Nu lăsați pensiuni cu mic dejun inclus. aparatul în contact cu apa în Utilizarea aparatului în orice alt timpul curățării.

- Curăţaţi în mod regulat rezervorul, duza de abur şi suportul filtrului. Pentru a menţine aparatul în stare perfectă, vă recomandăm să utilizaţi un produs detartrant special pentru aparatele de cafea pentru a elimina depunerile aproximativ o dată la fiecare 12 luni (în funcţie de duritatea apei şi de frecvenţa utilizării aparatului). - Nu modificaţi şi nici nu reparaţi aparatul. Dacă observaţi orice anomalie la aparat, nu îl mai folosiţi şi duceţi-l la o unitate de service autorizată. - Nu utiliza piese sau accesorii care nu sunt furnizate sau recomandate de către compania SOLAC. - Înainte de a introduce aparatul în priză, verificaţi dacă tensiunea indicată pe aparat corespunde cea din locuinţa dumneavoastră. - Scoateţi întotdeauna aparatul din priză după utilizare, înainte de a monta sau îndepărta piese componente şi înainte de a efectua orice operaţiune de întreţinere sau curăţare. De asemenea, scoateţi aparatul din priză în cazul întreruperii alimentării electrice. Opriţi aparatul înainte de a-l conecta sau deconecta de la reţeaua de alimentare electrică. - Nu trageţi niciodată de cablul de alimentare şi nu suspendaţi niciodată aparatul de acesta. Scoateţi întotdeauna aparatul din priză trăgând de ştecher, niciodată de cablul de alimentare. - Feriţi cablul de alimentare de contactul cu obiecte ascuţite sau suprafeţe fierbinţi. Nu lăsaţi cablul de alimentare să atârne peste marginea meselor sau a suprafeţelor de lucru, deoarece copiii ar putea să tragă de el, provocând căderea aparatului. - Îndepărtaţi toate elementele care au fost folosite pentru protejarea aparatului pe durata transportului sau pentru promoţii de vânzare, cum ar fi pungi de plastic sau hârtie, folii de plastic, cartoane şi etichete, care sunt prezente atât în interiorul aparatului cât şi în exteriorul acestuia. - Înainte de a conecta cafetiera, asiguraţi-vă că este apă în rezervor. - Nu atingeţi aparatul cu mâinile ude atunci când acesta este în funcţiune. - Nu folosiţi aparatul pe suprafeţe ude sau în exterior. - Aparatul trebuie conectat la o priză cu împământare corespunzătoare. - Nu desfaceţi suportul filtrului cât timp iese cafeaua. - Este posibil ca uneori să iasă abur şi apă din orificiul de ieşire a cafelei. Acest lucru nu este un semn al unei defecţiuni sau funcţionări necorespunzătoare. - Acest aparat pentru prepararea cafelei espresso este un model ce funcţionează la presiuni ridicate (până la 19 bar) şi este dotat cu o pompă electrică încorporată, pentru a extrage maximum de gust şi aromă din cafea. Prin urmare, este normal ca pompa electrică, atunci - când intră în funcţiune, să facă un zgomot uşor şi să vibreze. SFATURI - Înainte de a folosi pentru prima dată aparatul pentru prepararea cafelei, vă recomandăm să lăsaţi să treacă prin suportul filtrului (fără cafea în filtru) o cantitate de apă echivalentă cu 8-10 căni. Această operaţiune curăţă complet întregul sistem. - Obţinerea unui espresso pe gustul tuturor depinde de tipul de cafea, de dozăşi de modul de apăsare: Vă recomandăm să alegeţi marca de cafea dorită, cu granulaţie fină pentru espresso. - Rezultatul poate varia considerabil în funcţie de cantitatea de cafea folosită. Dacă doriţi o cafea tare, puteţi depăşi cantitatea linguriţei pentru punerea cafelei şi puteţi umple suportul filtrului până la capăt. - În final, vă recomandăm să presaţi cafeaua pentru a extrage toată esenţa din cafea şi pentru a îmbunătăţi calitatea spumei. SERVICE : - rice folosire necorespunzătoare sau nerespectare a instrucţiunilor face ca garanţia şi responsabilităţile producătorului să devină nule şi neavenite.

ÎNAINTE DE UTILIZARE: - Asiguraţi-vă că aţi înlăturat toate ambalajele produsului. - Înainte de conectarea aparatului, verificaţi ca butoanele (F,G) să fie apăsate şi elementul pentru controlul aburului (Q) să fie închis - Înainte de a utiliza acest produs pentru prima dată, este recomandabil să îl testaţi folosind doar apă. - Tot înainte de prima utilizare, curăţaţi componentele care vor intra în contact cu alimentele în modul prezentat în secţiunea despre curăţare. AMORSAREA CIRCUITULUI: - Această operaţie simplă asigură distribuirea optimă şi trebuie să fie efectuată: - La prima pornire: - Când aparatul nu a mai fost utilizat pentru o perioadă lungă de timp (1 sau 2 săptămâni) - După utilizarea funcţiei pentru abur - Când rezervorul a rămas fără apă. - Umpleţi recipientul cu respectarea nivelului MAX - Conectaţi aparatul la reţeaua electrică. - Apăsaţi comutatorul pornit/oprit (F) în poziţia ON (Pornit). Indicatorul luminos (D) se va aprinde. - Nu trebuie să aşteptaţi ca aparatul să se încălzească pentru această operaţie - Fără a monta suportul filtrului (sau cu suportul filtrului montat, dar fără cafea), poziţionaţi un recipient sub conducta cu abur (I) - Deschideţi butonul pentru abur (Q) prin rotire înspre stânga. - Apăsaţi comutatorul pentru cafea/apă (G) pe poziţia ON (Pornit) - Apa va ieşi prin conducta cu abur. Aşteptaţi până când aproximativ o ceaşcă plină a fost umplută - Pentru a finaliza operaţia, aduceţi comutatorul cafea/apă pe poziţia OFF (Oprit) şi închideţi butonul pentru abur (Q) prin rotire înspre dreapta Aceasta va finaliza operaţia de amorsare. UMPLEREA CUAPĂ: - Recipientul trebuie să fie umplut cu apă înainte de pornirea aparatului. - Scoateți rezervorul de apă. - Deschideţi capacul. - Umpleţi recipientul cu respectarea nivelului MAX (Fig. 1) - Închideţi capacul. - Remontaţi rezervorul în carcasa acestuia, asigurându-vă că este bine montat. PREPARAREA CAFELEI: - Înainte de conectarea aparatului, verificaţi ca butoanele (F,G) să fie apăsate şi elementul pentru controlul aburului (Q) să fie închis - Conectaţi aparatul la reţeaua electrică. - Îndepărtaţi suportul pentru filtru. - Poziţionaţi filtrul de cafea (M) pe suportul pentru filtru - Recomandăm utilizarea cafelei naturale, pentru că utilizarea cafelei prăjite poate afecta funcţionarea aparatului. - Umpleţi filtrul detaşabil cu cafea măcinată (6-7 g per ceaşcă). - Dacă doriţi să preparaţi 1 cafea, umpleţi cupa (1 lingură plină) şi luaţi capacitatea măsurii lingurii de măsurare pentru o cafea până la jumătatea capacităţii sale. - Pentru 2 cafele, puneţi 2 linguri pline. - Apoi apăsaţi uşor în jos cafeaua măcinată şi spatele lingurii. - Înainte de montarea suportului pentru filtru în ansamblul pentru pregătirea cafelei, rotiţi suportul lingurii în spate. - Montaţi suportul filtrului în aparat încă o dată. - Poziţionaţi suportul filtrului în ansamblul pentru pregătirea cafelei, prin introducerea ansamblului în jos şi rotirea sa de la stânga la dreapta până când se blochează. - Introduceţi suportul filtrului cu cafea în aparat - Rotiţi-l înspre stânga până când ajunge în poziţia blocat. - Porniţi aparatul de la întrerupătorul pornit/oprit (F) - Indicatorul luminos (D) se va aprinde. - Aşteptaţi până când indicatorul luminos (E) se aprinde - Poziţionaţi una sau două ceşti pre-încălzite la ieşirea suportului pentru filtru. - Apăsaţi comutatorul pentru cafea (G) pe poziţia ON (Pornit) Infuzia de cafea va începe să curgă. După ce aţi obţinut cantitatea dorită de cafea espresso (scurtă sau lungă), readuceţi comutatorul pe poziţia OFF (Oprit)

- După finalizarea servirii, aşteptaţi câteva secunde şi îndepărtaţi ceştile cu cafea. - Îndepărtaţi suportul filtrului şi goliţi zaţul din acesta. - Spălaţi suportul pentru filtru cu apă de la robinet şi uscaţi-l bine. - Verificaţi dacă filtrul detaşabil este montat perfect în suportul pentru filtru. - Montaţi suportul filtrului în aparat încă o dată. OBŢINEREA APEI FIERBINŢI: - Puneţi dispozitivul pe poziţia ON (Pornit), apăsând butonul ON/OFF (Pornit/Oprit) (F) - Indicatorul luminos pentru încălzire (D) se va aprinde indicând faptul că apa se încălzeşte. - Aşteptaţi până când indicatorul luminos pentru golirea cafelei (E) se aprinde de asemenea. Această situaţie indică faptul că apa a atins temperatura potrivită. - Puneţi un recipient sub duza pentru abur. - Deschideţi elementul de control al aburului (Q), rotindu-l spre stânga - Apăsaţi butonul ieşire cafea/apă (G) - Apa fierbinte începe să iasă din vaporizator. Odată obţinută cantitatea dorită de apă, apăsaţi butonul pentru golirea cafelei, care opreşte pompa - Închideţi prin rotirea butonului (Q) spre dreapta, ceea ce duce la formarea aburului: - Aburul este utilizat pentru a prepara spuma de lapte pentru cappuccino şi pentru a încălzi alte lichide. - Porniţi aparatul de la întrerupătorul pornit/oprit. - Aşteptaţi până când lampa pilot se stinge, fapt care arată că aparatul a atins o temperatură adecvată. - Apăsaţi butonul de încălzire şi continuaţi să încălziţi până când temperatura aburului a fost atinsă. Indicatorul de avertisment (E) se va aprinde indicând faptul că apa a atins temperatura necesară pentru generarea aburului. - Puneţi un recipient sub duza pentru abur. - Deschideţi butonul pentru abur (Q) înspre stânga - Aburul va începe să iasă. - Atunci când aveţi suficient abur, închideţi controlul (Q) şi îndepărtaţi recipientul. FUNCŢIA DE OPRIRE AUTOMATĂ: - Aparatele Solac sunt proiectate pentru a economisi energie. - Pentru aceasta, după 25 minute unitatea trece în modul de economisire energie. - Pentru a reveni la funcţionarea normală trebuie doar să apăsaţi butonul de conectare (F). - În cazul în care cafeaua este preparată doar pe jumătate, trebuie doar să reveniţi la funcţionarea normală, oprind aparatul cu ajutorul comutatorului ON/OFF (Pornire/Oprire) (F). După ce aţi terminat utilizarea aparatului: - Opriţi aparatul rotind butonul oprit/pornit pe poziţia OFF (Oprit). - Scoateţi aparatul din priză. - Scoaterea apei din rezervorul de apă - Curăţaţi aparatul AUTO OFF (OPRIRE AUTOMATĂ) - Dacă, după 25 minute, aparatul nu este utilizat, acesta se va opri singur în mod automat. Toate indicatoarele luminoase se vor stinge. CURĂŢARE - Decuplaţi aparatul de la priză şi lăsaţi-l să se răcească înaintea oricărei operaţii de curăţare. - Curăţaţi aparatul cu o cârpă umedă şi câteva picături de lichid de spălare, apoi uscaţi-l. - Nu utilizaţi solvenţi sau produse cu pH acid sau bazic, de exemplu înălbitori sau produse abrazive, pentru curăţarea aparatului. - Este recomandabil să curăţaţi aparatul în mod regulat şi să îndepărtaţi resturile de alimente. - Dacă aparatul nu este bine curăţat, suprafaţa sa se poate deteriora, afectând în mod inevitabil durata de viaţă a aparatului, iar aparatul poate deveni nesigur pentru utilizare. - După spălare, uscaţi toate componentele înainte de a le monta împreună şi a depozita aparatul. TRATAREA TARTRU: DEPUNERILOR

- Pentru ca aparatul să funcţioneze corect, trebuie menţinut fără depunerile de tartru sau magneziu create prin folosirea apei dure. - Pentru a preveni acest tip de problemă, noi recomandăm utilizarea apei cu conţinut scăzut de calcar sau magneziu.

- Totuşi, dacă nu puteţi utiliza tipul de apă recomandat mai sus, trebuie să îndepărtaţi periodic depunerile de calcar de pe aparat: - La fiecare 6 săptămâni dacă apa este „foarte dură”. - La fiecare 12 săptămâni dacă apa este „dură”. - Pentru a face aceasta, recomandăm utilizarea produsului specific Taurus Decal, care poate fi găsit în magazinele specializate şi în atelierele service autorizate. - Soluţiile improvizate nu sunt recomandate pentru detartrajul acestui aparat, de exemplu utilizarea oţetului. privind compatibilitatea electromagnetică şi Directivei 2011/65/UE privind restricţiile de utilizare a anumitor substanţe periculoase la echipamentele electrice şi electronice şi cu Directiva 2009/125/CE privind cerinţele de design ecologic aplicabil produselor care au legătură cu energía.

ANOMALII SI REPARATII

- În caz de defecţiune, duceţi aparatul la un Serviciu de Asistenţă Tehnică autorizat. Nu încercaţi să-l demontaţi sau să-l reparaţi deoarece poate fi periculos. Pentru produsele provenite din Uniunea Europeană şi/sau în cazul în care acest lucru este solicitat de reglementările din ţara de origine: CARACTERUL ECOLOGIC

- Materialele care alcătuiesc ambalajul acestui aparat sunt integrate într-un sistem de colectare, clasificare şi reciclare. Dacă doriţi să vă debarasaţi de ele, puteţi utiliza containerele publice prevăzute pentru fiecare tip de material in parte. - Produsul nu conţine concentraţii de substanţe care pot fi considerate dăunătoare pentru mediul înconjurător.

Acest simbol semnalează că, dacă doriţi să vă debarasaţi de acest produs odată încheiată durata sa de viaţă, trebuie să îl predaţi, cu ajutorul mijloacelor adecvate, unui colector de deșeurile de echipamente electrice și electronice (DEEE). Acest aparat este conform Directivei 2014/35/EC privind tensiunile joase, Directivei 2014/30/EC