CE4480 - Kávovar SOLAC - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU CE4480 SOLAC

vypnutim a zapnutim vypínače (F). Podokončeni práce s prístrojem:

• Zariadenie je určené na domáce použitie, ako su: kuchynky pre zamestnancov obchodov, kancelárií a iných pracovnéch prostredi; farmárske domy; kclientmi v hoteloch, moteloch a iných oybytních priestoroch; v prostredi ubytovania typu „bed

and breakfast" Akékol'vek iné použitie ako to, ktoré je uvedené v tychtoPokynoch moze byt' nebezpečné

• Tento spotrebič možu používat' deti staršie ako 8 rokov a osoby s obmedzenými fyzickými, zmyslovými alebo mentalnymi schopnost'ami alebo s nedostatkom skúseností a znalostí, pokial dostaliPokyny na bezpečné používanie spotrebiča a uvedomuj si pripadné nebezpečenstvo.
• Cistenie a udržba by nevykonáva detí, okrem veku 8 s dohťadom nad. Udržat spotrebiča a kabel mimo dosahu detí vo veku do 8 rokov
• Ak je napájací kabel poskodený, musí byt vymeneny za kabel alebo špecialnu Jednotku, ktoru poskytné vyrobca alebo vás popredajné servis.

Neponárajte prístroi do alebo injekutiny, alebo od tečúcouvodou.

raz za 12 mesiacov (v závislosti na tvrdosti vody a frekvencii použivania kávoyaru).
Zariadenie neupravujte ani neopravujte. Ak zistfte akékolvek poskodenie, zariadenie prestahte použivat a obratte sa, prosim, na špecializované servisné stredisko.
- Nepoužívajte Časti alebo náhradné príslušenstvo, ktoré nebolo dodané alebo odporucné vyrobcom SOLAC.
Pred pripojenim zariadenia ku zdroju elektrickej energie skontrolujte, cimenovite napatie zoDPoveda napatiu u vas doma.
Zariadenie po pouziti, pred instalaciou alebo vymenou casti, pred vykonanim akejko'vek udrzby a pred cistenim odpojte od zdroja elektricnej energia
- Zariadenie odpoje aj v pripline vypadku elektrického prudu. Pri pripájaní alebo odpájaní zo siete elektrického napatia musi byt zariadenie vypnuté.
- Nikdy net'ahajte za kabel, ani zañ zariadenie nevesajte. Zariadenie oppájte potiahnutim za zástrčku, nie za kabel.
- Uistite sa, ze napajaci kabel sa nedotyka ostrych hran alebo horucich povrchov. Napajaci kabel nenechavajte visiet' cz okraj stola alebo pultu, aby ho deti nemohli potiahnut a spotrebič tak zhodit'dolu.
- Z vnutornej alebo vonkajsej strany zariadenia odstrante vsetok material pouzity na ochranu pochas prepravy alebo na podporu predaja, akosu papierové alebo plastové vrecka, plastové fólie, kartony a nálepyk.
Pred pripojenim kavovaru sa ubezpeche, ze v nadrzke je voda.
- Nemanipulujte so zariadenim s mokrymi rukami.
- Zariadenie nepoužívajte na mokrách povrchoch alebo v extriéroch.
- Zariadenie moze by pripojené len k elektrickej zásuvke, ktorá je správné uzemnená.
- Neuvol'ñujte držiak filtra, ked'vyteká káva
- Z otvoru na vyvod kavy mozeNiekedy vychadzat' para alebo voda. Nie je to znak poškodenia alebo poruchy.
- Tento espreso kávovar je model s vysokým tlakom (až do 19 barov) a má jabudované elektrické Čerpadlo pre vytażenie maximálnej kávovej aromy a prichute. Z toho dovodu je normalne, ze elektrické Čerpadlo po zapnuti vydáva mierny hluk a vibrácie.

RADY

• Funkné tlačidlá:
• Zapojené do elektricnej zasuvky Varenie 1
  šalok kavy
  Varenie 2 szalok kavy
• Ovladanie parnej dzyz
• Zatvorená Predohrev
• Tvora pary ^ Üplne otvorená
  Pred prvym pouzitim kavovaru vam odporucame prefiltrovat czdrziak filtra vodu o mnozstve asi 8 10 salok (bez kavy vo filtri). Toto kompletne vycisti cely system.
• Príprava chutného expressa, ktoré bude chutit každému, závisi od druhu kávy, davky a stlačenia:
• Odporúçame použit vašu oblúbenú značku kávy, ktorá je jemne mletá špecialne na priapravu expressa.
  Vysledky sa mozu značne lišit v závislosti od množstva použitej kávy. Ak si ze laté silnejšiu kávu, možete do dávkovacej lyžice vspat viac kávy a naplinit držiak filtra po okraj.
• Nakoniec odporucame stlačit kávu, aby sa extrahovali vsetky kávové esencie a aby bola pena kvalitnejšia.

SERVIS :

• Akékol'vek nesprávné použivanie alebo nedodržiavanie námodu na obsluhu má za následok zrušenie platnosti záruky a zodpovednosti vyrobuču.

NAVOD NA POUZITIE

PREDPOUZITIM:

• skontrolujte, cí bol zo zariadenia odstrány celý obal;
• pred zapojením zariadenia skontrolujte Či tlačidlá (F, G) nie su stlacné a Či je otočný ovládač pary (Q) zatvorený;
• pred prvym pouzitim tohto zariadenia sa odporuca odskusat jeho fungovanie iba bez vody;
• pred prvym pouzitim tohto vyrobku vycistite casti, ktoré pridu do kontaktu s potravinami, podla popisu v odseku Čistenie.

NAPLNENIE OKRUHU:

• Táto Jednoducha operácia zahína optimáne dávkovanie a musi sa vykonat vždy:
• pri pvom uvedeni do prevádzky;
• ked sa zariadenie dlhsiu dobu nepouziva (1 alebo 2 tyzdne);
• po vyrobe pary;
• ked' sa v nádržke minie voda;
• nádržku naplěte po značku MAX;
• Zariadenie pripojte k sieti.
• vypinač prepnite do polohy ZAP. Indikátor (D) sa rozsvieti.
• Pri tejto operaci nemusite Čakat, kým sa zariadenie zohreje.
• Šalku položte pod parnú rúrku (I.) bez namontovania držiaka filtra (alebo s namontovanym držiakom filtra, ale bez kávy).
• Otočný ovládač pary (Q) otočte do'lava.
  Vypustaci kohut na kavu/vodu (G) otvorte do polohy OTVORENE.
• Z parnej rúrky bude vychádzat' voda. Pockajte, až kým množstvo vytečenej vody bude približne v objeme"Juste šalky.
• Servirovanie dokončite zatvorením kohúta na kávu/vodu do polohy ZATVORENÉ a otočné ovládač pary (Q) otočte doprava. Týmto je naplžanie okruhu dokončné.

DOPLNANIE VODY:

• Pred zapnutim zariadenia musi byt nadrzka naplnenávodou.
• Odstrante nádržku na vodu.
• Otvorte veko.
• Do nádržky najeje vodu po značku MAX.
• Zatvorte veko.
• Nádržku znova vložte do telesa a uistite sa,Že je pevnamontovaná.

PRIPRAVA KÁVY:

Pred zapojenim zariadenia skontrolujte ci tlačidla (F, G) nie su stlacné a Či je otočné ovládač pary (Q) zatvorený;
- Zariadenie pripojte k sieti.
- Odstrante drziak filtra.
Vlozte drziak filtra na mletu kavy (M).
- Odporćame použit prazenú kávu prirodkzym spòsobom, pretoze používanie prazenej kávy moze mat' vplyv na prevadzku kávovaru.
- Odnimatełný filter naplěte kávou (na jegnu šalku moźno pripravit 6 až 7 gramov).

• Ak si Želáte uvarit' 1 šalku kávy, do odmerky (1 plná lyžica) naplěte množstvo na{jednu kávu do polovice jej objemu.
• Na 2 kávy použite 2 plné lyžice.
• Potom zadnou stranou odmerky slabo zatlačte na mlyněk kávy.
• Pred zalożením držiaka filtra do dostavy kávovaru otočte páčku držiaka dozadu. - Držiak filtra znova vložte do zariadenia.
• Drziak filtra vlozte do dostavy kávovaru tak, ze celú dostavu zasuniete nadol a otočite zlava doprava, až kým nezapadne v mieste.
• Drziak filtra s kávou vložte do zariadenia.
• Otočte dořava, až kým nebude zaistený v miesto.
• Zariadenie vypnite stlačením vypínača (F)
• Indikator (D) sa rozsvieti.
• Pockajte, kym nebude svietit' kontrolka (E).
• Pod vytokovy otvor drzika filtra položte jegnue alebo dve predhriate šalky.
  Vypustaci kohut na kavu/vodu (G) otvorte do polohy OTVORENÉ. Začne vytekat káva. Podosiahnutí požadovaného množstva kávy espresso (krátkodobé alebo dlhodobé vytekanie) ho otočte spāt do polohy ZATVORENÉ.
• Po dokončeni servírovania počkajte niekólo sékünd a vyberte šáky s kávou.
• Vyberte drziak filtra a vyprázdnite ho.
• Držiak filtra umyte pod tečúcou vodou a dokladne vysušte.
• Odnímateǐný filter skontrolujte, Či je pene vložený do držiaka filtra.
• Držiak filtra znova vložte do zariadenia.

PRIPRAVA HORUCEJ VODY:

• Zariadenie zapnite stlačením vypínača (F).
• Svieti kontrolka ohrevu (D), co znamená, ze voda sa zohrieva.
• Pockajte, až kým sa tiež rozsvieti kontrlka vypústania kávy (E). Znamená to, ze voda dosiahla správnu teplotu.
• Pod parnú dýzu pary vložte nádobu.
• Otočné ovládač pary (Q) otočte doťava.
  Vypustacihokutna kavu/vodu G) otvorte.
• Z vyparnika začne vytekat horuca voda. Po dosiahnuti požadovaného množstva vody, zatvorte kohut na vypúšťanie vody a Čerpadlo sa vypne.
• Otočný ovládač pary (Q) otočte doprava.

VYROBA PARY:

• Para sa používa na vyrobu kávy cappuccino a tiež na zohrievanie d'alsích kvapalin.
  Zariadenie vypnite stlačením vypínača.
• Pockajte, kým sa kontrlka vypne, co znamená, ze zariadenie dosiahlo prerumerú teplotu.
• Tlačidlo ohrevu stlačte aPokračujte v ohreve, až kým nebude dosiahnutá tepota pary. Rozsvieti sa kontrlka (E), co znamená, ze voda dosiahla tepotu, ktorá je potrebna na vyrobu pary.
• Pod dýzu pary vložte nádobu.
• Otočný ovládač pary (Q) otočte došava.
• Začne vychádža' iba para.
• Po dosiahnuti dostatočného množstva pary zatvorte ovládač pary (Q) a vyberte nádobku.

FUNKCIA AUTOMATICKÉHO VYPNUTIA:

• Kávoyary Solac su vybavené funkciou na usporu energia.
• Ak je tátó funkcia zapnutá, zariadenie sa po 25 minútach prepne do režimu úspory energia.
• Ak ho chcete vrátīt spāt do normalnej prevádžky, stačí stlačit vypínač (F).
• Ak káva prestane vytekat' v polovici procesu, kávovar stači prepnú't do normalnej prevázky stlačením vypínača (F).

PO SKONÇENİ POUŽÍVANIA ZARIADENIA:

• Zariadenie pred Čistemím odpojte od elektrickej zásvuky nechajte ho vychladnút.

• Zariadenie Čistite vlhkou handričkou a niekolýymi kvapkami Čistiaceho prostriedku a potom ho vysušte.

• Na Čistenie zariadenia nepoužívajte Rozpústadla alebo produkty kyslou bazou alebo vysokou hodnotou pH, ako napriklad bielidá alebo drné Čistace prostriedky.

• Zariadenie sa odporuca pravidelne cistit a odstrañovat vsetky zvysky potravín.
• Ak zariadenie nie je správne Čistné, moze dōjst' k poškodeniu jeho povrchu, značnému skráteni jehoŽivotnosti a Jeho použivanie by mohlo byt' nebezpečné.
  -Vsetky diely po skonceni umyvania vysuste, zmontujte ich a uskladnite.

AKO ODSTRANOVAT USADENINY KOTOLNEHO KAMENA:

• Aby zariadenie správné fungovalo, pri používaní tvrdej vody sa z neho musia odstrańovat usadeniny kotolného kameña alebo horčika.
• Na zabrànenie tohto problému odporúçame používat' mäkkú vodu alebo s nizkou mineralizáciou horčika.
• Ak však nie je možné použit tuto vyšsie odporúčanú vodu, zo zariadenia musite pravidne odstražovat vodný kameš:
• každych 6 týzdǎnov, ak je voda velmi „tvrdá“,
• každych 12 týzdǎnov, ak je voda „tvrdá“.
• Na odstrańovanie vodného kameña odporućame použit špecialny vyrobok Solac Decal, ktory si moźete zakúpit v špecialnych predajniach a autorizovanych servisnych strediskach.
• Na odstrańovanie vodného kameña z tohto zariadenia by sa nemali používat doma vyrobené Roztoky, ako napriklad ocot.

ODCHYLKY A OPRAVA

• Ak vzniknú nejaké problémy, vezmite zariadenie do autorizovaného technického servisu. Zariadenie sa bez pomoci nepokúšajte rozmontovat' alebo opravit, pretože toMZe byt' nebezpečné.

Nasledujuce odporucania platia pre verzie vyborku, ktoré su urcené pre Euρsku uniu, alebo v priade, ze je to vo vašej krajine požadované:

EKOLOGICKÁ LIKVIDÁCIA A RECYKLOVATEL'NOST TOHTO VYROBKAU

• Materialy, z ktorych je vyrobeny obal tohto zariadenia, su urcené pre zber, klasifikovanie a systém recyclácie. Ak ich chcete zlikvidovat, pouzite prosim prislušné verejné kontajnery na každý typmaterialu.
• Tento vyrobok neobsahuje koncentracie látok, ktoré by mohli byt' považované za nebezpečné preživotné prostredie.

Tento prístroj je v sulade so smernicou Č. 2014/35/ES o nizkom napāti, smernicou Č. 2014/30/ES o elektromagnetickej kompatilité, smernicou Č. 2011/65/EÜ o obmedzeni používania určitych nebezpečných látok v elektrickych a elektronickych zariadeniach a smernicou Č. 2009/125/ES o požiadavkách na ekodizajn vyrobkov využívajúcích energiu.