1050 FME - Elektromos szerszám KRESS - Ingyenes használati útmutató
Találja meg az eszköz kézikönyvét ingyenesen 1050 FME KRESS PDF formátumban.
Felhasználói kérdések a következőről 1050 FME KRESS
0 kérdés erről a készülékről. Válaszolj azokra, amiket ismersz, vagy tedd fel a sajátod.
Tegyél fel egy új kérdést erről a készülékről
Töltse le az útmutatót a következőhöz Elektromos szerszám PDF formátumban ingyenesen! Találja meg kézikönyvét 1050 FME - KRESS és vegye vissza elektronikus eszközét a kezébe. Ezen az oldalon közzé van téve az eszköze használatához szükséges összes dokumentum. 1050 FME márka KRESS.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 1050 FME KRESS
Maró-és csiszolónmotor 69-73
RUS
1. Alkalmazási terület
A maró és csiszolómotor univerzálisan használató felsömarókent furoállványban vagy furo- és marópadban (esetleg maróasztallal együtt) mindedféle, fával, bevonattal rendelkező fával és műanyaggal vegzett marásimunkára az előirt marószerszámok használata mellett. A motor kézi csiszolókent is használató, és magas fordulatszámú Hajlékony tengelyek meghajtására is alkalmas.
Ezt a készüléketCsak a megadott módon, rendeltetesszerüen szabad használni.
Megfelelo maroelotetek nélkul a motort nem szabad kézzel gezetni.
Ezt a keszüléket a Kress-Elektrik GmbH & Co.KG cég gyartotta Nemetországban.
Cim: Hechinger Str. 48, D-72406 Bisingen.
2. Biztonság
Mielott elkezdene dolgozni a géppel, olvassa el végig a kezelési utasitást és kövesse a mellekelt biztonsági utasitásokat.
Mindenféle, a gépen vegzett munka elott húzza ki a halózati csatlakozét.
Húzza ki azonnal a hálózati csatlako-zó, ha munka kōzben megsérul a hálózati kabel.
A sérult halózati kábelt haladéktanul cseréttesse ki egy szakemberrel.
Szerszámcsere el'tt húzza ki a halózaticsatlakozó!
Hosszabban tartó munkáknál viseljen fulvedöt és legtésvédöt.
Viseljen védószemüveget.
A gép megjelósehez nem szabad megfurni ahazat, mert hatastalanna válik a védöszigetelés. Használjon ragaszthato tablákat..
A géppel ne munkáljon meg azbesztet tartalmazó vagy más egészséget károsító anyagot!
A gépCsak a hozza tartozó védöberendezessel együtt muködtethetó.
Ugyeljen arra, hogy a marószernszmok élesek. Az életlen szerszamok nem hoznak létre tiszta marasi felületet és feleslegesen tulterhelik a motort.
Az egyenletes éns nem tul eros elotolas meghosszabbitja a maro elettartamat, kikuszoboli a beegesi foltokat a fán, ésvedi a motort a tulterheléstól.
A használt szerszám megengedett fordulatszámának legalább olyan magasnak kell lennie, mint amilyen a maró-és csiszolómotor legmagasabb fordulatszáma.
Győzódjön meg arról, hogy a csiszolószzémok mérete illik-e a csiszolóhoz.
A csiszolókorongokat gondosan ésa gyartó utasítasai szerint kell tárolni és kezelni.
Hasznalat elott ellenorizze a csiszolokorongot, ne hasznaljon törött, repedt vagy mas módon sérult eszközoket.
Győzódnjön meg arról, hagy a csiszolszerszámok a gyártó utasításainak megfeleloen vannak-e behelyezve.
Gondoskodjon arról, hogy használat elött helyesen legyen behelyezve és rögzítve a csiszolószerszám, és járassa 30 mastodpercig biztonságos helyzetben a szerszámot üresjáratban és azonnal allītsa le, ha komoly rezgések lépnek fel vagy valamyén más hiányosságot észlel. Ha ez az allapot bekovetkezik, akkor az ok kideritéséhez vizsgálja meg a gépet.
Menetes betéttel rendelkezó csiszolószerszá-moknál gyózödjön meg arról, hogy a menet elég hosszú-e az orso hosszának befogadasához.
Rögzítse megfelelo módon a munkadarabot.
Gondoskodjon arról, hogy poros munkáknál a szellózonyilások szabadok legyenek. Ha port kellieltávolitania, akkor elóször valassza le azelektromos szerszámot a halózatról és ne sertse meg a belso alkatrészeket (használjon nem fémes tárgyat).
A csiszolószerszám utanfut, miután a gépet lekapcsolták.
Figyelem: Ne nyuljon a maróhoz!
A marómotor lerakásánál ügyeljen arra, hogy az le legyen kapcsolva.
Az orsónt nem szabad satuba befogni.
A marómotort a befogonyaknál (euro-nyak) fogya egy körkarmantyúval, teljes kerületén fogja meg. A Pontszerǔ befogás tönkreteszi a csapágyat.
Ugyeljen a motor karimajan megadott forgasiranyra. Tartsa uyg a keszuleket, hogy a csiszolopor es a keletkezo szikrak a test mellett elhaladjanak, de ne okozhassanak tuzet vagy valamilyen mas kart.
Nehéz munkáknál a szerszámot 2 db villaskulcs segítsegével (14/17-es, az orsónal és a befogányánál) kell befogni.
3. Kettos szigetelés
A hasznaló lehető legnagyobbBiztonságy érdekében készülékeink az europai szabványoknak (EU-szabványoknak) megfeleloen készültek. A kettos szigetelésu gépeken minded esetben megtalalhato a nemzetkozi jel. A gépek nem szabad födelni. A kéterú kabel elegendo. A gépek az EN 55014-nek megfelelo zavarmentesitétessel rendelkeznek.
4. Pótalkárészek/ robtantott rajz
A robbantott rajzokat és a pótalkárészek listáját honlapunkon találhatja meg: http://www.spareparts.kress-elektrik.de
5. Képmagyarázat
A maró- és csiszolomotor alkatrészeinek szamozása a kihajthato oldalon levó abrára vonatkozik.
- Befogóanya
- Befogópofa
- Rugós gyúrú
- Orsó
- Reteszelogomb
- Be/Ki kapcsoló
- A fordulatszám-szabályozó allitókereke
- Halózati kábeles modul
- A halózati kábeles modul reteszelője
A képen láthato vagy az ismertetett tartozék nem tartozik feltétlenül a szallitási terjedelembe.
6. Kopó alkatrészek
| Rugós gyúrǔ, | 14348 |
| Befogópofa, | 14820 |
| Befogóanya, | 21208 |
| Reteszelőcsap, | 35370 |
| Szénkefe, | 35635 |
| Hálózati kábel (530 FM / 800 FME), | 27794 |
| Hálózati kábeles modul (1050 FME), | 27280 |
7. Zaj-/rezgésinformaciók
Mert ertekek, az EN 50 144-nek megfeleloen meghatarozva.
A keszülék A-ertékelésu zajszintje a típusra jellemzöen: hangnyomásszint 77 dB (A); hangteljesitmenyszint 88 dB (A).
MérésiBizonytalansag K = 3 dB.
Viseljen fulvedot!
Az ertekekt gyorsulas a típusra jellemzoen 11,6m / s^2
8. Muzzaki adatok
530 FM
| Teljesitményfelvétel | 530 W |
| Teljesitményleadás | 270 W |
| Üresjárati fordulatszám | 29.000 min-1 |
| Fordulatszám névleges terhelésnél | 14.300 min-1 |
| Befogópofás szerszámbefogó Ø | 8 mm |
| Csiszolókorong max. Ø | 40 mm |
| Maróatmérő max. | 30 mm |
| Méret | 240x73 mm |
| Süly | 1,3 kg |
| Védett ségi osztály | II / [ ] |
800 FME
| Teljesitményfelvétel | 800 W |
| Teljesitményleadás | 420 W |
| Üresjárati fordulatszám | 10.000-30.000 min-1 |
| Fordulatszám névleges terhelésnél | 25.000 min-1 |
| Befogópofás szerszámbefogó Ø | 8 mm |
| Csiszolókorong max. Ø | 40 mm |
| Maróatmérő max. | 36 mm |
| Méret | 262x73 mm |
| Süly | 1,4 kg |
| Védettségi osztály | II / [ ] |
1050 FME
| Teljesitményfelvétel | 1050 W |
| Teljesitményleadás | 560 W |
| Üresjáráti fordulatszám | 10.000-30.000 min-1 |
| Fordulatszám névleges terhelésnél | 28.300 min-1 |
| Befogópofás szerszámbefogó Ø | 8 mm |
| Csiszolókorong max. Ø | 40 mm |
| Maróatmérő max. | 36 mm |
| Méret | 289x73 mm |
| Súly | 1,7 kg |
| Védettségi osztály | II / [ ] |
9. A halózati kábeles modul szerelése (1050 FME)
Mindenféle, a készüléken végzett munka elott húzza ki a halózatis catlakozét.
Csatlakoztassa a halózati kábeles modult a készülékhez. A csatlakozódugónak be kell pattannia.
Sérulent hálozati kábelt nem szabad használni. Azt haladéktalanul ki kell cserélni. Nyomja meg a két reteszelogombat (9) és húzza ki a hálozati kábeles modult (8).
A halózati kábeles modultCsak Kress gyártnányu elektramos készülékek használja. Soha ne probáljon meg azzal masik készüléket üzemeltetni.
Csak eredeti Kress halózati kábeles modulokat használjon.
10. Teendok üzembe helyezés elott
ASZERSZÁMOK BEFOGÁSA
A maró-és csiszolómotor orsoja (4) a szerszámok befogásához precísiós befogópofával (2) van felszerelve. A befogóanya (1) meghuzásat és oldásat orso'reteszelő konnyítig. A szerszám befogásához az orso (1) a reteszelőgombbbal (5) rögzithető. A befogóanya (1) egy 17-es villáskulccsal húzható mig. A szerszám kifogásánál ismét rögzǐnteni kell az orsót (4). A villáskulccsal egy fordulattal kei oldani a befogóányát (1). További elforgotatas után a szerszám kivehető.
A BEFOGOPOFA CSERÉJE
A befogópofát (2) egy rugós gyúrú tartja (3) a befogóanyában (1). Erós húzásra a befogópofa (2) kivalik a befogóanyából (1). Az új befogópofát erós nyomással kel a befogóanyába (1) bepattintani.
Vigyázat! A befogóanyát az orsón lévo menet védelme érdekében kissé meg kell lazitani, és soha nem szabad meghúzná, ha nincs behelyezve szerszám. A befogópofa tul erösen össenyomódhat és kozben megsérülhet.
11. Üzembe helyezés
Uzembe helyezés elott ellenorizze, hogy a halózati feszültseg megegyzik-e a készülék típustablaján levő adattal.
A GEP BEKAPCSOLÁSA
Tolja előre a Be/Ki kapcsoló (6), amíg a billenőkar be nem pattan.
A GÉP KIKAPCSOLÁSA
Nyomja le hátul a Be/Ki kapcsoló (6). A kapcsoló visszaugrik a Ki helyzetbe. A gép leáll.
12. Mūködés
MUNKAVEGZÉS A MAROMOTORRAL
Figyelem! Viseljen védöszemüveget és fulvédôt!
Furoallvany vagy furo-és maropad - esetleg egy
maroasztallal egyuttorten- hasznalata eseten az
azokhoz mellekelt hasznalati utasitásokat
figyelembe kell venni.
Ezenkivul arra is ügyelni kell, hogy az utkozóvonalzó t lehto legkozelebb kell gezetni a maróhoz, a kézvedöt (szemvedöt) a munkadarab felületéhz a lehto legkozelebb kell allitani, és a marásim munkákhoz mindig olyan berendezeseket kell hasznalni, amelyek a szerszám biztonságos megvezetésétbiztosiják (pl. utkozóvonalzó, segédutközó, bevezetotolattyu vagy vissacapótsuskó sorozatmarásim munkáknál).
A munkadarab elotolasi iranyat mindig a maro forgásiányával ellentétesen kell megválasztani (ellenfutas):
Figyelem! Mindig ellenfutással marjon!
SZABADKEZES MUNKAVÉGZÉS
A maró-és csiszolómotor kis méreinek és súlyanak kösünhétöen kivaloan alkalmas Sokféle szabadkezes munkára is. Maró-motorkent a keszüléket csak a megfelelo elötekek szabad használni (felsómarókosár, élmaróelötét vagy helyhez kötött).
Csak oyan maró-, fúró-, polirozó- és csiszolászerszámokat használjon, amelyek a magas fordulatszámú uzemódra (30.000 min ^-1 ) engedélyezettek.
CSISZOLÁS
A maró-és csiszolomotor kézi üzemmodú csiszolókent valo hasznalata esetén ügyelni kell arra, hogy a keruleti sebesség ne legyen 80 m/s-nál nagyobb.
A kerületi sebesség a következóköppen számitható ki:
$$ V = \frac {d x \pi x n}{6 0 0 0 0} $$
V = keruleti sebesség m s
d = csiszolokorong- mm-ben
$$ \mathbb {I} = 3, 1 4 $$
n = a maró- és csiszolomotor üresjárati fordulatszáma fordulat/perc-ben.
Példa: A használt csiszolókorong átmérõje 25 mm.
V=25xJx30000 m=39,75 m 60000 s
Ne lépje tül a megengedett legmagasabb fordulatszámot. A maximális kerületi sebesség 50 mm csiszolókorong-ø esetén érhető el. Nagyobb csiszolókorongokat nem szabad hasznánlni.
Figyelem! Végezzen egy probát a szerszám behelyezésé után a legmagasabb fordulatszámmal, és gondoskodjon arról, hogy senki ne tartózkodjon aforgó szerszám közelében. A serült szerszámok legtobbször eltörnek ez alatt a proba alatt.
Uglyeljenarra,hogy
a hasznalt csiszolókorongok keramikus vagy m gyanta kōtésel rendelkezzenek,
- ugy tárolják a csiszolókorongokat, hogy azok ne sérüljenek meg (a csiszolókorongban lévo repedések, sérult szerszámnyelek stb. életveszélyt jelentenek a hasznaló szamára,
- uy csiszolókorongok használata elött legalább 5 perces terhelésmentes的概率járatást kell végezni.
Gyakorlati tanács
Tudnivaló! A nagyon magas fordulatszám gyors kopást és rövid élettartamot jalent a szerszámok szármárá!
Fontos! Csak éles, jó allapotú maró-szerszámokat használjon! A legjobb, ha a mi eredeti marószerszámainkat használja.
Más marószerszámok használata esétén nem szabad tullépní a gyartó által a forgo szerszámokra tartós gódon felir percentkénti fordulatszámot!
A valtoztatás joga fenntartva!
MUNKAVEGZÉS HAJLEKONY TENGELLYEL
Magas fordulatszámának köszinhetaen a maró-és csiszolomotor kivaloan alkalmas hajlékony tengelyek meghajtsára is.
Eközben ügyelni kell arra, hogy a Hajlékony tengely maximális fordulatszáma legalább a motor fordulatszáma legyen.
Figyelem! Viseljen védöszmüveget!
Teljeshullámú fordulatszám szabályozás (800 FME / 1050 FME) elektronikus motorvédelemmel (biztonsági elektroníkával). Ez a teljeshullámú szabályozással mukódó, beépitett tachogeneratóros elektronika a kovetkežo előnyökkel rendelkezik:
LAGY INDITÁS
Az inditoaram-korlatozascsokkenti a bekapcsolasi aramot. A motor lassan porog fel a kivalasztott fordulatszamig. Ezaltal a gep elettartama meghosszabbithato.
ELEKTRONIKUS TULTERHELES-VEDELEM
A motort nagyon veszelyeztoto terhelés eseten a beépitett motorfelügyelet csökkenti a marómotor fordulatszámát. A gépet ilenykor tehermentesitienikell - a legjobb, ha ròvid idǒre elveszi a munkadarabétól -, hogy ismét a teljes teljesitmény rendelkezésère alljon.
Elektronikus szabályozás tachogenerátorral
A teljeshullamú szabályozással muködó elektronika nagy, 10.000-30.000 min1 közötti szabályozási tartományt tesz lehetöve. Terhelés alatt a tachogenerator gondoskodik a teljesítémynövelsörl. A kivalasztott fordulatszám allando marad. Az teljeshullamú szabályozással muködó elektronika allitokerekével (7) tehat
- az anyagól (pl. kemenyfa, puhafa, mūanyag) és
a maró-, ill. csiszolószerszámól (pl. kis átmérő, gyenge minőség, kivaló minőség) függetlenül
mindig az optimalis forgacsolasi sebesseg, ill. munka-fordulatszam allilthato be. A szukseges forgacsolasi sebesseg, ill. munka-fordulatszam suk tenyezotol fugg (pl. kulonbozokemenysegug megmalkalandoyag, a maro minosege, elotolas sb.). Az optimalis beallitast a munka megkezdesekor, kiserletezessel kell megallapitani.
13. Tiszitás és apolás
Mindenféle, a készüléken végzett munkanál húzza ki a halózati csatlakozét.
- Az egyenletes légáramlas érekében mindig tartsa szabadon és tisztan a szellózörseket.
Rendszeresen törölje le a kivülrol hozzaféretó muanyag alkatreszeket egy tisztitószer nélkūi ruhadarabbal. - Minden munka után füjla le a port a keszülkról, ezzel meghosszabbitja keszülkenek élettartamát.
Hosszabb idotartamu, eros igenybe-vetel utan kuldje el a keszuleket atnézésre és alapos tisztitásra az egyik Kress szervize.
Környezetvédelem
Ne dobjon elektromos keszüléket háztartási szemétbe.
Nyersanyagúranyeres szemételdobás helyett.
A készülék, alkatrész és csomagolás környezetvédó Čjrahasznositásnak van alatá-masztva.
Ez a hasznalati utasítás klórmentes Újrafelhasznalható papírból keszült.
A minósegi Újrahasznosítás érdekében a muányagartalom fel van tüntetve.
1.Ппмениe
Φpe3epHo-шлнфовальны DBNIGaTeNb yHnBepcAalbHO pnprodeHдЯ nCNoIb3OBAHnB B kaueCTBe Φpe3epHO rONOBKn B CEBpIINbHbIX CTOKkax NII B CsePInlbHO-Фpe3epHbIX CTOnKak (BO3M. B COyETAHN C Φpe3epHbIM CTOnOM), NOxOHTДЯ BCex Φpe3epHbIX pa60T no DepeBy, DepeBy C POKpbITmE N PnACTMacce Pn IcNoIb3OBAHn INpeDnIscAHHORO Φpe3epHoro IHCTpyMeMa. OH TAOKe NOpXODHTДЯ nCNoIb3OBAHnB KaueCTBe pyHoi ShlnoFobAJIbHO MAnHbI npuBoDa dЯ BICOKOObOPOTNCbIX rIBKHX BAIOB.
Hactoian npi6op pa3pewehen K npimHeHHToIbKO IHO Ha3HaueHHIO B COOTBeTCTBIM C npINBeDeHHbIMn HNCTpyKUJAMN.
Дигателем HeIb3у npabnTb BpyHyO 6e3 COOTBETCTByUOxHpe3epHbIX HacaIOK.
Hactoian npn6op npon3Bodntc B TepmaHm nmpmo Kress-Elektrik GmbH & Co.KG.
AДпес:ХexингрШтpacse48,D-72406Бизингн.
2. Be30NaCHOctb
Ipeed BBODOM npnbopa B 3KcnnyatauHNO pONHOCTbIO npOHTNEpyKOBOIDCTBO NO 3KcNpyATAuIN N CNeJyTE npNJraeMbIM Yka3aHnMnTO texNHke 6e3oNaCHOCTN.
- Ez a villamos szeszarn sugnyfok precižovás keszütés gyárlag szigörùn ségi Ellen rzeseknek an alvátěve.
- Garantálújuk as oyan gyartási hibáv sugay anyagihb ányingenes elhárátásf, amelyek a vāsárlas utá 24 hnapon belüm termuné fel a fogvasztónal. A megahisbodrószeke kajivjutvag kicseréljuk. A kicserēl alkatrészek e mi tulajdonunkat képezik.
- Nem vallun lang garanciat a keszulék szakszer tlen alkalmazása valamint a keszulék fel nem jegositjot vavim hely altali fenyritáse eseten. Kopó alkatreszekre nem terjer ki garanciánk.
- A gariaignägenc sask akkor jogos, ha haladektalanul jelenti a hibat (szallitasi krok eseten).A garancia teljesitese altal a garanciaid hem hosszabbdok meg.
- Kěrjuk, kuldje me glembihasodás eseten a kitöttl garancialapot és a hiba rovid leirasat hozzank vagy az illetékes szervizlalomshoz. Mellekelje a szamlát is.
- Az altalunk vallatt garancia-koTeletzettseg kovetkezteten a vasarlmo mindigenye -kullonosen a vetei I vol viszalaepesre, az arcsokkentrese vagy a karteritisé ignyre valo jog -kizart.
- A vasaírólán ak ozban joga vān az árcsök Kentésre vagy a vételt I valo visszalépsère, amenyiben yem nudjuk megszünteni megfeilel id n belul az esetleg fellep hiányossagokat.
- Nem kizart a kárteritési igeny a nemet polgari törvenkyonyv 463. és 480. §§ 2., 635 bekezdese szerint az igert min seg hianya miatt.
- A 7, e s a 8. pontan flogiat relendkezsek sak c n Nemet Szóvétég Köktarsaşag terulétere vonatkoznak.
CZ Záruka
H CE-Egyenloségi nyilatkozat
Teljes felelossegunkkel igazoljuk, hovy ez a termek az alabi normakn kagy az ezen normakat alatamasztodokumentumoknak megfelei: lasd alul
RUS Ceptnckat COOTBETCTBNA CE
Mbl3aBbIeMoBCeIOTEBCTBEHOCbTO，YTO DaHHoeN3dJIe COOTBETCTByET HOpMaCneDyUOxHOPMaTHNBbIXDOKMeHTOB:CMOTPNHNXe
GE CE Anlwoon Oupoatokntos
Anwovoue UTUEUVOWOS TOI TPOIOV auto Eival KATAOKEAUAOVE OUMFWVA ME TOUS EIGKAVOVIOUcN kataOKEAOTIKES OUATAEIC: BAETTE KATW
ME77
GOST R
TOCT 12.2.013.0-91 (M9K 745-1-82)
TOCT P 30699-2001 (M3K 745-2-17-89)
FOCT 12.2.030-2000, FOCT 17770-86
TOCT P 51317.3.2-99
FOCT P 51317.3.3-99.
TOCT P 51318.14.1-99
Csöszer & Co. Kft, fischer Ke'pviselet
Gubacsi ut 28
107 Budapest
Phone: +36-2801020,2801000
Telefax: +36 - 280 8329, 280 1008
E-mail: fischer.hu@matavnet.hu
www.fischerhungary.hu
Czech republic
Cominvest CZ S.R.O.
Skroupova 16
CZ 63600 Bmo
Phone: +420 (548) 536 005
Telefax: +420 (548) 539 902
E-mail: info@cominvest.cz
Polska
Lange Lukaszuk
Bykow 25 A
PL-55-095 Mirkow
Phone: +48 71 39 80 818
Telefax: +48 71 39 80 819
