1050 FME - Elektrické nářadí KRESS - Bezplatný návod k obsluze
Najděte návod k zařízení zdarma 1050 FME KRESS ve formátu PDF.
Dotazy uživatelů ohledně 1050 FME KRESS
0 otázka o tomto zařízení. Odpovězte na ty, které znáte, nebo položte vlastní.
Položte novou otázku o tomto zařízení
Stáhněte si návod pro váš Elektrické nářadí ve formátu PDF zdarma! Najděte svůj návod 1050 FME - KRESS a vezměte svůj elektronický přístroj zpět do rukou. Na této stránce jsou zveřejněny všechny dokumenty potřebné k používání vašeho zařízení. 1050 FME značky KRESS.
NÁVOD K OBSLUZE 1050 FME KRESS
Frézka a bruska je univerzálné vchodná pro použití)\ jako vrchní frézka ve vrtacim stojanu nebo ve vrtací a frézovác stolicí (přip. ve spojení s frézovácstolem) pro všechny frézovaci prace ve dřeve,\ v laminovaných dřevech a plastech pri použití)\ predepsánych frézovácích nastrojú. Je také vchodná\ jako elektrická ručníbruska a jako pohon pro\ vysokootáčkové ohebné hřídele.
Tento prístroj byl vyroben v Německu společností
Kress-Elektrik GmbH & Co.KG.
Adresa: Hechinger Str. 48, D-72406 Bisingen.
2. Bezpečnost

Dříve než stroj uvedete do provozu,
pěčěte si cely námov k obsluze
a doržujte priložné bezpečnostní
pokyny.

Před všemi pracemi na stroji vytáhněte sítovou zástrču.

Pokud se sítový kabel během práce poskódi, ihned vytáhněte sítovou zástrču.

Poškozený sítový kabel nechte ihné vyměnit odborníkem.

Před vyménou nastroje vytáhněte sítovou zástrčku!
Při déle trvajích pracích noste ochranu sluchu a dychání.

Neobrăbějte Žádný azbestový nebo jiný material ohrožujíci zdravi!
Přistoj se smí použivat pouze s príslušnými ochrannymi zařizeními.
Dbejte na to, aby frézy byly ostré. Následkem tupych nastrojú je nečistá frézovaci práce a zbytečné přetižení motoru.
Rovnoměrný a nepříliš velký posu v prodlužuje zivotnost frézy, zabrańje spáleným mistum na dřeve a chrání motor préd pretižením.
Připustné počet otáček použitého nastroje musí byt nejměne tak velký jako nejvyší otáčky frézky a brusky.
Ujistete se, ze rozmery brousicho nastroje odpovidaji brusce.
Brusné kotouče se musí pečlivo uschovat a musí se s nimi zacházet podlePokynu výrobce.
Před použitím brusné kotouč zkontrolujte, nepoužívejte zlomené, prasklé nebo jinak poškozené vyrobyk.
Ujistete se, ze brousici nastroje jsou namontovany podlePokynu vyrobcse.
Zajistěte, aby byl brousić nastroj préd použitím správně namontován a upevně. Nechte nastroj v bezpečné poloze bežet naprázdno 30 s a ihned jej zastavte,Pokud se objeví vyrazné kmitání nebo jiné nedostatky. Pokud nastane tento stav, zkontrolujte stroj, abyste zjistili príčinu.
U brousicich nastroju se zavitovou vlozkou se ujistete, ze zavit je dostatecné dlouhy pro zachycení v delce vretene.
Nastroj je třeba dostatečné upevnit.
U praśnych prací zajistěte, aby byly větraci olvory volné. Pokud je nutné odstranit prac, odpojte nejprve elektrický nastroj od Rozvodné sítě (používejte nekovové předměty) a zabraťe poskození vnitřníchostí.
Po vypnutí nastroje brousić nastroj dobihá.

Pozor:
Nesahejt do oblasti frézy.
Při odkládani frézky dávejte pozor na to, aby byl prístroj vypnutý.
Vfeteno sesnmi upinat do svéraku.
Pomoci valcové priruby upnete frzku po celém obvodu na upinaci hrdlo (eurohrdlo). Bodové upnuti zničí ložisko.
Dodržujte zadaný směr otáčení na prírubě motoru.
Držte prístroj tak, aby prach po broušeni a jiskry létaly směrem od těla, ale aby nemohly zpúsobit požár nebo jiné skody.
Při obtízném používání je třeba nastroj upnout pomoci 2 vidlicovych klicu SW14/17 na vřeteno a upinací matici.
3. Dvojita izolace
Přístroje jsou zkonstruovány pro nejvyší moznou bezpečnost uživotele v souladu s evropskými prédpisy (normy EN). Stroje s dvojitou izolací mají vždy mezinarodní označné. Stroje se nesmí uzemnovat. Postačuje dvoužilový kabel. Stroje jsou odruşné podle normy EN 55014.
4. Náhradní díly / Rozloženy nákres
Rozlożené nákresy aseznam náhradnich dlú
najdete na domovské strancé
http://www.spareparts.kress-elektrik.de
5. Popis obrázku
Cislovani din frzky a brusky se vztahuje k obrzku vpredu.
- Upinací matrice
- Klestina
- Pruzná podložka
- Vreteno
- Blokovaci tlačitko
- Spinač Zap/Vyp
- Regulačné kolečko regulátoru otáček
8.Modul sitového kabelu - Aretace modulu sitového kabelu
Zobrazene nebo popsané prisluşenstvi nemusi byt současti dodáky.
6. Namáhané dily
Pruzná podložka 14348
Klestina 14820
Upinací matrice 21208
Zarážka 35370
Uhlíkovy kartáč 35635
Sityovy kabel (530 FM / 800 FME) 27794
Modul sǐtového kabelu (1050 FME) 27280
7. Informace o hlučnosti/vibracích
Naměřné hodnoty zjiistěné podle normy EN 50 144.
Typická hodnota typu A hladiny hluku pristroje je: hladina akustického tlaku 77 dB (A); hladina akustického vykonu 88 dB (A). Nejistota měřeni K=3 dB.
Noste ochranu slachu!
Typická hodnota zrychlení je 11,6 m/s².
8. Technické udaje
| 530 FM | |
| Příkon | 530 W |
| Výkon | 270 W |
| Otačky naprázdno | 29 000 min-1 |
| Otačky pri jmenovitém zatížení | 14 300 min-1 |
| Upnutí nastroje kleštinou Ø | 8 mm |
| Brusný kotouč Ø max. | 40 mm |
| Prümér frezy max. | 30 mm |
| Rozmér | 240x73 mm |
| Hmotnost | 1,3 kg |
| Třída ochrany | II / [ ] |
| 800 FME | |
| Příkon | 800 W |
| Výkon | 420 W |
| Otačky naprázdno | 10000-30000 min-1 |
| Otačky pri jmenovitém zatížení | 25000 min-1 |
| Upnutí nastroje kleštinou Ø | 8 mm |
| Brusný kotouč Ø max. | 40 mm |
| Prümér frezy max. | 36 mm |
| Rozmér | 262x73 mm |
| Hmotnost | 1,4 kg |
| Třída ochrany | II / [ ] |
| 1050 FME | |
| Příkon | 1050 W |
| Vykon | 560 W |
| Otáčky naprázdno | 10 000-30 000 min-1 |
| Otáčky pri jmenovitém zatížení | 28 300 min-1 |
| Upnutí nastroje kleštinou Ø | 8 mm |
| Brusný kotouč Ø max. | 40 mm |
| Prümér frézy max. | 36 mm |
| Rozmér | 289x73 mm |
| Hmotnost | 1,7 kg |
| Třída ochrany | II / [ ] |
9. Montáž modulu sít'ového kabelu (1050 FME)

Před věmi pracemi na přistroji vytáhněte sítovou zástrču.
Poskozené sǐ'tóve kabely se nésmí používat. Je třeba je ihned vyměnit. Stisknéte obě blokováci tlacítsa 9 a vytáhněte modul sǐ'tóveho kabelu 8.
Používejte pouze modul sǐ'tóvého kabelu pro elektrické nástroje společnosti Kress. Nepoužívejte ho pro jiné prístroje.
Používejte pouze originánní moduly sǐtového kabelu společnosti Kress.
10. Pred uvedenim do provozu
UPINÁNÍ NASTROJU
Vfeteno 4 frzky a brusky je vybaveno presnou klestinou 2 pro upinani nastroju. Aretace vfetena usnadhuje utahovani a povolovani upinac matice 1. Pro upinani nastroje se vfeteno 1 zaaretuje stisknutim blokovaciho tlačitka 5. Upinac matice 1 se utahuje pomoci vidlicoveho klice SW17. Pri uvolnovi nastroje se vfeteno 4 opet zablokuje. Upinac matice 1 se pomoci vidlicoveho klice povoli o Jednu otáčku. Po dalšich otáčkach lze nastrojvyjmout.
VYMENA KLESTINY
Pruzná podložka 3 dríf klestinu 2 v upinací matici 1.
Klestina 2 se silnym tahem uvolní z upinací matice 1. Novou klestinu silnym tlakem zaklapnéte do upinací matice 1.

Pozor! Upinaci matici pro ochranu zavitu lehce natočte na vřeteno, avšak nikdy neutahujte,Pokud není nasazen nastroj. Kleština by se mohla prilis silne stlacit a tim poskodit.
11. Uvedeni do provozu

Před uvedením do provozu zkontrolujte, zda napěti sítě souhlasí s udajem na typovém štítku prístroje.
ZAPNUTI STROJE
Posn'te spinaZap/Vyp 6 dopredu, a'kolébková páčka automaticky zaklapne.
VYPNUTI STROJE
Spínač Zap/Vyp 6 vzadu stisknéte. Spínač se vrátí do polohy Vyp. Stroj se zastaví.
12.Provoz
PRÁCÉ S FREZOU


Pozor! Noste ochranné bryle a ochranu sluchu!
Při použiti vrtacho stojanu nebo vrtacá frézovaci stolice - příp. ve spojení se stolem frézky - je třeba dodržovatPokyny uvedené v námodu k obsluze, který je k nim priložen.
Dále je tfeba dávat pozor na to, aby vodiče krajú byly co nejdále od frézy, aby byl ručí nárazník (clona) nastaven dolù co nejblüze k povrchu obrobku a by se pro fržovaci práce vždy použivala zařizení, ktera zajištuji bezpečné vedení obrobku, např. vodič krajú, pomocný doraz, soudátkový podavač nebo odrazový spalík pri pracích s dražkovaci fržou.
Smér posuvu obrobku je třeba vždy volit proti směru otáčeni frézy (protiběh):


Pozor! Frézujte vždy protibězně!
RUCNI PRACE
- Frézka a bruska se pro malé rozměry a hmotnost také skvěle hodí pro mnoho ručnich prací. Přistroj se smí používat jako frézka pouze s vhodnými nástavci (koš vrchní frézy, nástavec hranové frézy nebo nepohyblivý).
Používejté pouze frézováci, vrtací, lestici a brousici nastroje, které jsou připustné pro provoz pri vysokych otáčkách (30 000 min ^-1 ).
BROUSENI
Při použití frézký a brusky jako brusky v ručním provozu je třeba doržovat, aby se nepřekročila obvodová rychlost 80 m/s.
Obvodovou rychlost lze vypočítat takto:
$$ V = \frac {d x \pi x n}{6 0 0 0 0} $$
V = obvodová rychlost m s
d = brusného kotouče v mm
n = 3,14
n = otáčky frézky nebo brusky naprázdno v otáčkách/min
Příklad: Použitý brusné kotouč má prùměr 25 mm.
V=25xπx30000 m=39,75 m 60000 s
Nejvyší prípustné otáčky nejsou prekročeny. Maximální prípustné obvodová rychlost se dosáhne pří Ž brusného kotouče 50 mm. Větěsí brusné kotouče se nesměji používat.

Pozor! Po použiti vlozeného nastroje proved'te zkušebni běh s maximálnimi otáčkami a zajistěte, aby se v dosahu otáčejího se nastroje nenacházely Žádné osoby. Poškozené nastroje většinou prasknou v teto zkušebni době.
Je t'reba davat pozor,aby
použivané brusné kotouče byly spojeny keramikou nebo umelou pryskyřić,
se brusné kotouče uchovávaly tak, aby nemohlo dojít k jejich poškození (trhiny v brusné kotouči, poškozené stopky nastrojú atd. znamenaji nebezpečíŽivota uživatele),
- préd použitím novych brusních kotoučú byl provdeden zkušební běh nejményě 5 minut bez zafíženi.
Pro praxi

Upozorneni! Velmi vysoke otáčky znamenaji rychlé opotřebení a malouživotnost nastroje!

Duležite! Používejte pouze ostre a dobre uchovávané frézy! Používejte originální frézy společnosti Kress.
Při použitj jin'ych fréz se nesmí prekročit otáčky za minutu, které jsou na otáčejících se nástrojích natrvalo uvedeny vyrobcem!
Zmény vyhrazeny!
PRÁCÉ S OHEBNOU HÜRDELÍ
Frézka a bruska je diky vysokým oťáčám zvlástěvhodná také pro pohon ohebnych hřidelí.
Přitom je třeba dodržovat, aby maximálné otáčky ohebné hřidele opovídaly minimálné otáčkám motoru.

Pozor! Nosto ochranné bryle!
Regulačné elektronika se spináním celých vl (800 FME / 1050 FME) s elektronickým monitorovám ochrany motoru (bezpečnostní elektronika). Elektronika se spináním celých vl se zabudovaným tachogenerátorem má tyto prědnosti:
POZVOLNY ROZBEH
Omezeni rozběhového proudu redukuje spinaci proud. Motor se pomalu rozbihá až k prédvolenym otáčám. Tim lze prodloužit zivotnost stroje.
ELEKTRONICKA OCHRANA PROTI PRETIZENI
Při přlíš velkém zatížení, které je pro motor nebezpečné, se otáčky frézky sníží díky jabudovanému monitorovani motoru. Stroj se musi odlehčit – nejlépe krátce prěd odejmútim obrobku – aby byl opět k dispozici plný vykon.
Elektronická regulace pomoci tachogenerátoru
10000-30000 min ^-1 . Pri zatízeni tachogenerátor
zajistuje prísun vykonu. Stále se zachováva
předvoleny počet otáček. Regulačním kolečkem 7
regulačné elektroníky se spinámím celých vln lze
vždy také nezávisle na
material (napr. tvrdé dfevo, mekke dfevo, plast) a
- fréze, príp. brousicim nastroji (napr. maly prümér, nízká kvalita, vysoká kvalita)
nastavit optimánlí frznou rychlost, prp. pracovní otáčky. Požadovaná frzná rychlost, prp. pracovní otáčky jsou závislé na mnoha cinitelich (např. rozdilná tvrdost obraběného materiálu, kvalita frezy, posuv atd.). Optimánlí nastavení je třeba zjistit na zaćátku prace pomociPokusu.
13. Čišění a udžržba

Před věmi pracemi na přistroji vytáhněte sítovou zástrčku.
Pro trvalé vetrani udrzujte vetraci sterbiny vždy volné a Čisté.
Zvenku pristupné plastové dily pravidelné otirejte hadříkem bez Čisticího prostředku.
- Po kaźde przyci vyfoukejte prach z tlakového ventilátoru. To zvyśuje zivotnost prístroje.

Po velkém zatízeni béhem delšiho
casového obdóbi by se měl prístoj dát
na kontrlu a k dūkladnému včištěni
do servisniho střediska společnosti
Kress.
14. Ochrana Životniho prostředí

Elektrické nastroje nevyhazujte do domovniho opadu.
Obnova surovin misto likvidace odpadku
Přístoj, príslušenstvá a obal by se měly dát na recyklaci podle předpisů pro ochranuživotního prostřédí.
Tento námod je vyroben z recyklovaného papíru bez obsahu chloru.
Pro druhově Čistou recyklaci jsou plastové díly označeny.
- Toto elektrické nafadi bylo vyrobeno s vekk présnosti a podělá prísmůn vyrobnim kontrolám jakosti.
- Proto ručić za odstrānévi rovničbý chy a materialovych vad, keré se ysvktnou během 24 měsùć od data prodeje spoftebileti. Vyhrazujeme s opravy defektní dìlù nebo jechí yvménu zá nové. Vyméně dìly přecházejí do našeo vlastnictv.
- Neodbormé pouziti nebo pécé, jakoz i otevřeni prístroje neopravněnymi opravnami vedou k zániku záruky. Na současti podlehajci opotřebeni se záruka nevyztahuje.
Zároky na záruku mohujt byz unnyaj nen pī okamžṭēm hlášeni 4 závady (take pī skodach vzníkych pī prepravé). Provedenim garancnich oprav se prodrouluzje garancni doba. - V pripadé poruch zaïslete pristroj s vyplnénym zărčinim listem a krátkym popistem závyd k nám nebo do servisi nobocky. Pñložit doklad o zaplaceni.
- Vzhledem k našim záručnám povinnostem jouy svlyuóěny dalíš nároky zákaznika - obžvlastě pravo na odstupeni od kupné smlouvy, slevu nebo uplatné nároků na nahradu skody.
- Zázkainik mǎ všek podle volby pravo na slevu (snizeni kupin ceny) neba odstoupeni okudm smlouvy (zruşeni kupin smlouvy) tehdy, když se nám nepodāři pripadné poruchу do přimefen hluty odstranit.
- Vyloučeny nejsou nároky na nahradu skody podle §§ 463, 480 odst. 2, 635 BGB (občanského zákoníka) ohledné nedostatku zarucené kvalty.
- Předpis y bodu 7 a 8 plati jen pro oblast Spolkové Republiky Nemecko.
PL Gwarancja
Prohlašujeme, ze vérobce posoudil shodu vérobku S technickémi požadavyk na el.bezpečnost a EMC a jsou v soula S normami: viz dole