1050 FME - Elektrické nářadí KRESS - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE 1050 FME KRESS

Dbejte na to, aby frézy byly ostré. Následkem tupých nástrojů je nečistá frézovací práce a zbytečné přetížení motoru. Frézka a bruska je univerzálně vhodná pro použití jako vrchní frézka ve vrtacím stojanu nebo ve vrtací a frézovací stolici (příp. ve spojení s frézovacím stolem) pro všechny frézovací práce ve dřevě, v laminovaných dřevech a plastech při použití předepsaných frézovacích nástrojů. Je také vhodná jako elektrická ruční bruska a jako pohon pro vysokootáčkové ohebné hřídele. Tento přístroj se smí používat pouze na uvedené účely. S přístrojem se nesmí ručně pracovat bez vhodných nástavců frézy. Tento přístroj byl vyroben v Německu společností Kress-Elektrik GmbH & Co.KG. Adresa: Hechinger Str. 48, D-72406 Bisingen. Dříve než stroj uvedete do provozu, přečtěte si celý návod k obsluze a dodržujte přiložené bezpečnostní pokyny. Před všemi pracemi na stroji vytáhněte síťovou zástrčku. Pokud se síťový kabel během práce poškodí, ihned vytáhněte síťovou zástrčku. Poškozený síťový kabel nechte ihned vyměnit odborníkem. vytáhněte Při déle trvajících pracích ochranu sluchu a dýchání. Přípustný počet otáček použitého nástroje musí být nejméně tak velký jako nejvyšší otáčky frézky a brusky. Ujistěte se, že rozměry odpovídají brusce. brousicího nástroje Brusné kotouče se musí pečlivě uschovat a musí se s nimi zacházet podle pokynů výrobce. Před použitím brusný kotouč nepoužívejte zlomené, prasklé poškozené výrobky. zkontrolujte, nebo jinak Ujistěte se, že brousicí nástroje jsou namontovány podle pokynů výrobce.

Před výměnou nástroje síťovou zástrčku! Rovnoměrný a nepříliš velký posuv prodlužuje životnost frézy, zabraňuje spáleným místům na dřevě a chrání motor před přetížením. noste Noste ochranné brýle. Zajistěte, aby byl brousicí nástroj před použitím správně namontován a upevněn. Nechte nástroj v bezpečné poloze běžet naprázdno 30 s a ihned jej zastavte, pokud se objeví výrazné kmitání nebo jiné nedostatky. Pokud nastane tento stav, zkontrolujte stroj, abyste zjistili příčinu. U brousicích nástrojů se závitovou vložkou se ujistěte, že závit je dostatečně dlouhý pro zachycení v délce vřetene. Nástroj je třeba dostatečně upevnit. U prašných prací zajistěte, aby byly větrací otvory volné. Pokud je nutné odstranit prach, odpojte nejprve elektrický nástroj od rozvodné sítě (používejte nekovové předměty) a zabraňte poškození vnitřních částí. Po vypnutí nástroje brousicí nástroj dobíhá. Pozor: Nesahejte do oblasti frézy. Při odkládání frézky dávejte pozor na to, aby byl přístroj vypnutý. Vřeteno se nesmí upínat do svěráku. Pro označení stroje se pouzdro nesmí navrtávat, protože jinak by se přemostila ochranná izolace. Použijte lepicí štítky. Neobrábějte žádný azbestový nebo jiný materiál ohrožující zdraví! Přístroj se smí používat pouze s příslušnými ochrannými zařízeními.

530 FM / 800 FME / 1050 FME

česky 65 Pomocí válcové příruby upněte frézku po celém obvodu na upínací hrdlo (eurohrdlo). Bodové upnutí zničí ložisko. Dodržujte zadaný směr otáčení na přírubě motoru. Držte přístroj tak, aby prach po broušení a jiskry létaly směrem od těla, ale aby nemohly způsobit požár nebo jiné škody. Při obtížném používání je třeba nástroj upnout pomocí 2 vidlicových klíčů SW 14/17 na vřeteno a upínací matici.

7. Informace o hlučnosti/vibracích

Naměřené hodnoty zjištěné podle normy EN 50 144. Typická hodnota typu A hladiny hluku přístroje je: hladina akustického tlaku 77 dB (A); hladina akustického výkonu 88 dB (A). Nejistota měření K=3 dB. Noste ochranu sluchu! Typická hodnota zrychlení je 11,6 m/s².

Přístroje jsou zkonstruovány pro nejvyšší možnou bezpečnost uživatele v souladu s evropskými předpisy (normy EN). Stroje s dvojitou izolací mají vždy mezinárodní označení . Stroje se nesmí uzemňovat. Postačuje dvoužilový kabel. Stroje jsou odrušené podle normy EN 55014. 530 FM Příkon Výkon Otáčky naprázdno Otáčky při jmenovitém zatížení Upnutí nástroje kleštinou Ø Brusný kotouč Ø max. Průměr frézy max. Rozměr Hmotnost Třída ochrany

4. Náhradní díly / rozložený nákres

Rozložené nákresy a seznam náhradních dílů najdete na domovské stránce http://www.spareparts.kress-elektrik.de

Číslování dílů frézky a brusky se k obrázku vpředu.

5. Blokovací tlačítko

7. Regulační kolečko regulátoru otáček

8. Modul síťového kabelu

9. Aretace modulu síťového kabelu

vztahuje Zobrazené nebo popsané příslušenství nemusí být součástí dodávky.

Pružná podložka Kleština Upínací matice Zarážka Uhlíkový kartáč Síťový kabel (530 FM / 800 FME) Modul síťového kabelu (1050 FME)

530 W 270 W 29 000 min 14 300 min 8 mm 40 mm 30 mm 240x73 mm 1,3 kg II / 800 FME Příkon 800 W Výkon 420 W Otáčky naprázdno 10 000 – 30 000 min Otáčky při jmenovitém zatížení 25 000 min Upnutí nástroje kleštinou Ø 8 mm Brusný kotouč Ø max. 40 mm Průměr frézy max. 36 mm Rozměr 262x73 mm Hmotnost 1,4 kg Třída ochrany II / 1050 FME Příkon 1050 W Výkon 560 W Otáčky naprázdno 10 000 – 30 000 min Otáčky při jmenovitém zatížení 28 300 min Upnutí nástroje kleštinou Ø 8 mm Brusný kotouč Ø max. 40 mm Průměr frézy max. 36 mm Rozměr 289x73 mm Hmotnost 1,7 kg Třída ochrany II / 66 česky

530 FM / 800 FME / 1050 FME

9. Montáž modulu síťového kabelu

(1050 FME) Před všemi pracemi na vytáhněte síťovou zástrčku.

11. Uvedení do provozu

přístroji Připojte modul síťového kabelu k přístroji. Zástrčka musí zaklapnout. Poškozené síťové kabely se nesmí používat. Je třeba je ihned vyměnit. Stiskněte obě blokovací tlačítka 9 a vytáhněte modul síťového kabelu 8. Používejte pouze modul síťového kabelu pro elektrické nástroje společnosti Kress. Nepoužívejte ho pro jiné přístroje. Používejte pouze originální moduly síťového kabelu společnosti Kress.

10. Před uvedením do provozu

Vřeteno 4 frézky a brusky je vybaveno přesnou kleštinou 2 pro upínání nástrojů. Aretace vřetena usnadňuje utahování a povolování upínací matice

1. Pro upínání nástroje se vřeteno 1 zaaretuje

stisknutím blokovacího tlačítka 5. Upínací matice 1 se utahuje pomocí vidlicového klíče SW 17. Při uvolňování nástroje se vřeteno 4 opět zablokuje. Upínací matice 1 se pomocí vidlicového klíče povolí o jednu otáčku. Po dalších otáčkách lze nástroj vyjmout.

Pružná podložka 3 drží kleštinu 2 v upínací matici 1. Kleština 2 se silným tahem uvolní z upínací matice 1. Novou kleštinu silným tlakem zaklapněte do upínací matice 1. Před uvedením do provozu zkontrolujte, zda napětí sítě souhlasí s údajem na typovém štítku přístroje. ZAPNUTÍ STROJE Posuňte spínač Zap/Vyp 6 dopředu, až kolébková páčka automaticky zaklapne. VYPNUTÍ STROJE Spínač Zap/Vyp 6 vzadu stiskněte. Spínač se vrátí do polohy Vyp. Stroj se zastaví.

Pozor! Noste ochranné brýle a ochranu sluchu! Při použití vrtacího stojanu nebo vrtací a frézovací stolice – příp. ve spojení se stolem frézky – je třeba dodržovat pokyny uvedené v návodu k obsluze, který je k nim přiložen. Dále je třeba dávat pozor na to, aby vodiče krajů byly co nejdále od frézy, aby byl ruční nárazník (clona) nastaven dolů co nejblíže k povrchu obrobku a aby se pro frézovací práce vždy používala zařízení, která zajišťují bezpečné vedení obrobku, např. vodič krajů, pomocný doraz, šoupátkový podavač nebo odrazový špalík při pracích s drážkovací frézou. Směr posuvu obrobku je třeba vždy volit proti směru otáčení frézy (protiběh): Pozor! Upínací matici pro ochranu závitu lehce natočte na vřeteno, avšak nikdy neutahujte, pokud není nasazen nástroj. Kleština by se mohla příliš silně stlačit a tím poškodit. Pozor! Frézujte vždy protiběžně!

Frézka a bruska se pro malé rozměry a hmotnost také skvěle hodí pro mnoho ručních prací. Přístroj se smí používat jako frézka pouze s vhodnými nástavci (koš vrchní frézy, nástavec hranové frézy nebo nepohyblivý). Používejte pouze frézovací, vrtací, lešticí a brousicí nástroje, které jsou přípustné pro provoz při vysokých otáčkách (30 000 min ). BROUŠENÍ česky 67 Je třeba dávat pozor, aby používané brusné kotouče byly spojeny keramikou nebo umělou pryskyřicí, se brusné kotouče uchovávaly tak, aby nemohlo dojít k jejich poškození (trhliny v brusném kotouči, poškozené stopky nástrojů atd. znamenají nebezpečí života uživatele), před použitím nových brusných kotoučů byl proveden zkušební běh nejméně 5 minut bez zatížení. Pro praxi Při použití frézky a brusky jako brusky v ručním provozu je třeba dodržovat, aby se nepřekročila obvodová rychlost 80 m/s. Obvodovou rychlost lze vypočítat takto: V=dxπxn V = obvodová rychlost m

Upozornění! Velmi vysoké otáčky znamenají rychlé opotřebení a malou životnost nástroje! Důležité! Používejte pouze ostré a dobře uchovávané frézy! Používejte originální frézy společnosti Kress. d = Ø brusného kotouče v mm Při použití jiných fréz se nesmí překročit otáčky za minutu, které jsou na otáčejících se nástrojích natrvalo uvedeny výrobcem! л = 3,14 Změny vyhrazeny! n = otáčky frézky nebo brusky naprázdno v otáčkách/min

PRÁCE S OHEBNOU HŘÍDELÍ

Příklad: Použitý brusný kotouč má průměr 25 mm. V =25 x л x 30 000 m = 39,75 m 60 000 s Nejvyšší přípustné otáčky nejsou překročeny. Maximální přípustná obvodová rychlost se dosáhne při Ø brusného kotouče 50 mm. Větší brusné kotouče se nesmějí používat. Pozor! Po použití vloženého nástroje proveďte zkušební běh s maximálními otáčkami a zajistěte, aby se v dosahu otáčejícího se nástroje nenacházely žádné osoby. Poškozené nástroje většinou prasknou v této zkušební době. Frézka a bruska je díky vysokým otáčkám zvláště vhodná také pro pohon ohebných hřídelí. Přitom je třeba dodržovat, aby maximální otáčky ohebné hřídele odpovídaly minimálně otáčkám motoru. Pozor! Noste ochranné brýle! Regulační elektronika se spínáním celých vln (800 FME / 1050 FME) s elektronickým monitorováním ochrany motoru (bezpečnostní elektronika). Elektronika se spínáním celých vln se zabudovaným tachogenerátorem má tyto přednosti:

Omezení rozběhového proudu redukuje spínací proud. Motor se pomalu rozbíhá až k předvoleným otáčkám. Tím lze prodloužit životnost stroje. 68 česky

ELEKTRONICKÁ OCHRANA PROTI PŘETÍŽENÍ

Při příliš velkém zatížení, které je pro motor nebezpečné, se otáčky frézky sníží díky zabudovanému monitorování motoru. Stroj se musí odlehčit – nejlépe krátce před odejmutím obrobku – aby byl opět k dispozici plný výkon. Elektronická regulace pomocí tachogenerátoru Regulační elektronika se spínáním celých vln umožňuje velký regulační rozsah 10 000 – 30 000 min . Při zatížení tachogenerátor zajišťuje přísun výkonu. Stále se zachovává předvolený počet otáček. Regulačním kolečkem 7 regulační elektroniky se spínáním celých vln lze vždy také nezávisle na materiálu (např. tvrdé dřevo, měkké dřevo, plast) a fréze, příp. brousicím nástroji (např. malý průměr, nízká kvalita, vysoká kvalita) nastavit optimální řeznou rychlost, příp. pracovní otáčky. Požadovaná řezná rychlost, příp. pracovní otáčky jsou závislé na mnoha činitelích (např. rozdílná tvrdost obráběného materiálu, kvalita frézy, posuv atd.). Optimální nastavení je třeba zjistit na začátku práce pomocí pokusů.

530 FM / 800 FME / 1050 FME

13. Čištění a údržba

Před všemi pracemi na vytáhněte síťovou zástrčku.

přístroji Pro trvalé větrání udržujte větrací štěrbiny vždy volné a čisté. Zvenku přístupné plastové díly pravidelně otírejte hadříkem bez čisticího prostředku. Po každé práci vyfoukejte prach z tlakového ventilátoru. To zvyšuje životnost přístroje. Po velkém zatížení během delšího časového období by se měl přístroj dát na kontrolu a k důkladnému vyčištění do servisního střediska společnosti Kress.

14. Ochrana životního prostředí

Elektrické nástroje nevyhazujte do domovního odpadu. Obnova surovin odpadků místo likvidace Přístroj, příslušenství a obal by se měly dát na recyklaci podle předpisů pro ochranu životního prostředí. Tento návod je vyroben z recyklovaného papíru bez obsahu chloru. Pro druhově čistou recyklaci jsou plastové díly označeny. 69 magyar