1050 FME - Elverktyg KRESS - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING 1050 FME KRESS

Fräs- och slipmotor 49-53

Fräs- och slipmotorn är avsedd att användas som överfräs i valfritt borrstativ eller borr- och fräsbänk (ev. i kombination med ett fräsmaskinsbord) för alla fräsarbeten i trä, behandlat trä och plast vid användning av angivna fräsverktyg. Den är även lämplig för användning som handslip och drivmotor för torsionsaxlar med höga varvtal. Denna utrustning ändamålsenligt. får endast användas Motorn får inte användas för hand utan lämplig fräsutrustning. Denna utrustning tillverkas i Tyskland av KressElektrik GmbH & Co.KG. Kontrollera att fräsverktyget är skarpt. Slöa verktyg innebär sämre fräsarbeten och onödig överbelastning av motorn. Konstant och lagom stark matning förlänger fräsens livstid, förhindrar brännmärken på träet och skyddar motorn från överbelastning. Arbetsverktygets maxvarvtal ska vara minst lika högt som fräs- och slipmotorns maxvarvtal. Kontrollera att slipverktyget passar i slipmaskinen. Slipskivorna ska förvaras och hanteras enligt tillverkarens anvisningar. Kontrollera slipskivorna före användningen, använd aldrig brutna, spruckna eller på annat sätt skadade produkter. Adress: Hechinger Str. 48, D-72406 Bisingen. Kontrollera att slipverktygen tillverkarens anvisningar.

Montera och fäst slipverktyget noggrant före användning, kör verktyget i ett säkert läge under 30 sek i tomgång, stanna omgående om farliga svängningar uppstår eller andra brister upptäcks. Kontrollera sedan maskinen för att hitta orsaken. Läs igenom hela denna bruksanvisning innan maskinen tas i drift och följ de medföljande säkerhetsanvisningarna. Lossa alltid nätanslutningen arbeten på maskinen. före Lossa omedelbart nätanslutningen om nätkabeln skadas under arbetet. Skadade nätkablar ska bytas ut av behörig elektriker. Lossa nätanslutningen före verktygsbyte! Vid långvarigt arbete ska hörseloch andningsskydd användas. Använd skyddsglasögon. Maskinskyltar får inte monteras genom att borra i huset för då kan skyddsisoleringen överbryggas. Använd dekaler. Bearbeta aldrig asbesthaltigt eller annat hälsovådligt material! Utrustningen får aldrig användas utan tillhörande skyddsanordningar. monteras enligt Kontrollera att slipverktyg med gänginsats har tillräckligt lång gänga för spindellängden. Verktyget ska fästas på rätt sätt. Kontrollera vid dammande arbeten att ventilationsöppningarna är fria. Vid behov ska dammet avlägsnas, lossa elverktyget från elnätet (använd hjälpmedel som inte är av metall) och undvik att skada de inre delarna. Slipverktyget frånkopplas. fortsätter att

när verktyget Varning: Rör inte vid fräsen. Kontrollera att verktyget fräsmotorn demonteras.

frånkopplat Spindeln får inte vara inspänd i skruvstädet. när 50 svenska

530 FM / 800 FME / 1050 FME

Spänn fast fräsmotorn vid axeltappen med en rundfläns för hela omkretsen. Punktvis inspänning förstör lagret.

7. Buller-/vibrationsinformation

Kontrollera rotationsriktningen på motorflänsen. Håll verktyget så att slipdammet och gnistorna riktas från kroppen och inte kan orsaka brand eller andra skador. Utrustningens A-klassade bullernivå är normalt: Ljudtryck 77 dB (A); Ljudeffekt 88 dB (A). Toleransområde K=3 dB. Vid tungt arbete måste verktyget spännas fast med hjälp av 2 nycklar NV 14/17 vid spindeln och spännmuttern.

Våra verktyg är konstruerade enligt europeiska föreskrifter (EN-normer) för att erbjuda användaren maximal säkerhet. Maskiner med dubbel isolering har den internationella märkningen . Maskinen får inte jordas. Det räcker med en två-polig kabel. Maskinen är elektromagnetiskt kompatibel enligt EN 55014.

4. Reservdelar/sprängskiss

Sprängskiss och reservdelar finns på vår hemsida http://www.spareparts.kress-elektrik.de

Numren på fräs- och slipmotorns delar hänvisar till bilden på den utvikbara sidan.

6. Till/från-brytare

Avbildade och beskrivna tillbehör ingår inte alltid i leveransen.

Mätvärdena är uppmätta enligt EN 50 144. Använd hörselskydd! Beräknad acceleration är normalt 11,6 m/s²

530 FM Ineffekt Uteffekt Tomgångsvarvtal Varvtal vid full belastning Verktygsfäste med chuck Ø Slipdel Ø max. Fräsdiameter max. Mått Vikt Skyddsklass 530 W 270 W 29000 r/min 14300 r/min 8 mm 40 mm 30 mm 240 x 73 mm 1,3 kg II / 800 FME Ineffekt Uteffekt Tomgångsvarvtal Varvtal vid full belastning Verktygsfäste med chuck Ø Slipdel Ø max. Fräsdiameter max. Mått Vikt Skyddsklass 800 W 420 W 10000 – 30000 r/min 25000 r/min 8 mm 40 mm 36 mm 262 x 73 mm 1,4 kg II / 1050 FME Ineffekt Uteffekt Tomgångsvarvtal Varvtal vid full belastning Verktygsfäste med chuck Ø Slipdel Ø max. Fräsdiameter max. Mått Vikt Skyddsklass 1050 W 560 W 10000 – 30000 r/min 28300 r/min 8 mm 40 mm 36 mm 289 x 73 mm 1,7 kg II /

9. Montering av nätkabelmodul

Lossa nätanslutningen före arbete på utrustningen. Anslut nätkabelmodulen till Stickkontakten måste sitta korrekt. utrustningen. Använd aldrig skadade nätkablar. Dessa ska omgående bytas ut. Tryck in båda låsbyglarna 9 och lossa nätkabelmodulen 8. Använd nätkabelmodulen endast för elverktyg från Kress. Försök inte att ansluta annan utrustning med modulen. Använd endast originalnätkabelmodulen från Kress.

10. Före idrifttagning

FASTSPÄNNING AV VERKTYG

Fräs- och slipmotorns spindel 4 har en precisionschuck 2 att fästa verktyget i. Med hjälp av spindellåsningen är det lätt att dra åt och lossa spännmuttern 1. När verktyget spänns fast låses spindeln 1 genom att låsknappen 5 trycks in. Spännmuttern 1 dras åt med en nyckel NV 17. När verktyget lossas spärras spindeln 4. Spännmutter 1 lossas ett varv med nyckeln. Efter ytterligare varv kan verktyget tas bort. CHUCKBYTE En fjäderring 3 håller chucken 2 i spännmuttern 1. Dra hårt för att lossa chucken 2 ur spännmuttern 1. Tryck hårt in en ny chuck i spännmuttern 1. Akta! Spännmuttern ska bara dras åt lätt för att skydda spindelns gängor. Dra inte åt hårdare om inget verktyg är monterat. Chucken kan tryckas ihop för mycket och skadas. Kontrollera att nätspänningen stämmer med uppgiften på utrustningens typskylt.

TILLKOPPLING AV MASKINEN

Skjut till/från-brytaren 6 framåt till vippbrytaren hamnar i rätt läge.

FRÅNKOPPLING AV MASKINEN

Tryck till/från-brytaren 6 bakåt. Brytaren faller tillbaka i från-läget. Maskinen stannar.

Varning! Använd skyddglasögon och hörselskydd! När ett borrstativ eller ett borr- och fräsbänk används – ev. i kombination med ett fräsmaskinsbord – ska anvisningarna i de medföljande bruksanvisningarna följas. Dessutom måste den skjutbara linjalen placeras så nära fräsen som möjligt, handskyddet (ögonskydd) ska vara så nära arbetsstyckets ovansida som möjligt och vid fräsning ska alltid anordningar för säker förflyttning av arbetsstycket användas, t.ex. skjutbar linjal, extra anslag, matarslid eller bakslagskloss vid insatsfräsning. Mataranordningen för arbetsstycket ska alltid vara riktad mot fräsens rotationsriktning (motriktning): Varning! Fräs alltid i motriktning! 52 svenska

Fräs- och slipmotorn är liten och lätt och mycket lämplig att använda vid arbete för hand. Utrustningen får endast användas som fräsmotor om den utrustas med lämpliga tillbehör (överfräskorg, kantfräsutrustning eller stationär). Använd endast fräs-, borr-, poleringsslipverktyg som är godkända för hög rotation (30 000 r/min). Kontrollera att slipdelen är bunden med keramik eller konstharts. slipdelen förvaras så att den inte kan skadas (repor i slipdelen, skadade verktygsskaft o.s.v. innebär livsfara för användaren). nya slipdelar provkörs i minst 5 minuter utan belastning före användning. och SLIPNING När fräs- och slipmotorn används som slip för hand får inte pereferihastigheten överstiga 80 m/s. Pereferihastigheten beräknas enligt följande: V=dxπxn V = pereferihastighet m d = slipdel-Ø i mm л = 3,14 n = tomgångsvarvtal för fräs- och slipmotorn i rotationer/min. Vid användning Obs! Mycket höga varvtal innebär stark nötning och kort livslängd för verktyget! Viktigt! Använd endast skarpa och välbevarade fräsverktyg! Använd helst våra originalfräsverktyg. Vid användning av andra fräsverktyg får aldrig det varvtal per minut som tillverkaren anger på verktyget överskridas! Rätten till ändringar förbehålls!

ARBETE MED TORSIONSAXEL

Exempel: Slipdelen har en diameter på 25 mm. Fräs- och slipmotorn är även lämplig som drivmotor för torsionsaxlar. V =25 x л x 30 000 m = 39,75 m 60 000 s

Kontrollera att torsionsaxlarnas maxvarvtal är minst lika stort som motorvarvtalet. Det tillåtna maxvarvtalet överskrids inte. Den maximala pereferihastigheten uppnås med en slipdels-Ø på 50 mm. Större slipdelar får inte användas. Varning! När verktyget är monterat ska en provkörning genomföras med maxvarvtal, kontrollera att det inte finns någon person i verktygets rotationsområde. Skadade verktyg går oftast sönder under en sådan testkörning. Varning! Använd skyddsglasögon! Homogen axel-reglerelektronik (800 FME/ 1050 FME) med elektronisk motorskyddsövervakning (säkerhetselektronik). Denna homogena axel-elektronik med inbyggd varvtalsgenerator har följande fördelar: MJUKSTART Startströmsbegränsningen reducerar tillkopplingsströmmen. Motorn ökar långsamt till den förinställda varvtalet. Detta förlänger maskinens livstid.

530 FM / 800 FME / 1050 FME

ELEKTRONISKT ÖVERBELASTNINGSSKYDD Vid för stark belastning som riskerar att skada motorn reduceras fräsmotorns varvtal av den inbyggda motorövervakningen. Maskinen måste avlastas - ta helst bort den från arbetsstycket ett tag - för att åter kunna användas med full kapacitet. Elektronisk reglering med varvtalsgenerator Med den homogena axel-regleringen kan ett regleringsområde på 10.000-30.000 r/min utnyttjas. Vid belastning ger varvtalsgeneratorn extra effekt. Det förinställda varvtalet upprätthålls konstant. Med vridknapp 7 för den homogena axel-regleringselektroniken kan alltså, oberoende av material (t.ex. kärnvirke, mjukt trä, plast) och fräs- eller slipverktyg (t.ex. mindre diameter, lägre kvalitet, hög kvalitet) svenska 53

13. Rengöring och skötsel

Lossa nätanslutningen före arbete på utrustningen.

Håll luftspringorna fria och rena så att utrustningens ventilation bibehålls. Torka regelbundet

utvändiga plastdelarna med en trasa utan rengöringsmedel. Blås bort dammet från fläkten efter varje arbete för att öka utrustningens livslängd. Om utrustningen har utsatts för hög belastning under en längre tid ska den tas till en Kress-servicestation för inspektion och grundlig rengöring. 14 Miljöhänsyn alltid den optimala medelhastigheten och arbetsvarvtalet ställas in. Erforderlig medelhastighet eller arbetsvarvtal beror på flera faktorer (t.ex. arbetsmaterialets hårdhet, fräskvaliteten, matningen o.s.v.). Bestäm vilken inställning som är bäst genom försök innan arbetet påbörjas. Elektriska verktyg får inte kastas i hushållssoporna! Återvinning i stället för avfallshantering Maskin, tillbehör och förpackning kan återvinnas. Denna bruksanvisning är tryckt på klorfritt returpapper. För att underlätta sortering vid återvinning är plastdelarna markerade. 54 polski

6. Pga. de garanti-forpligtelser, som vi har påtaget os, bortfalder alle