Conga Carpetclean 20000 Pro Ultra - Porszívó CECOTEC - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Szőnyegtisztító funkcióval rendelkező porszívó
Márka	Cecotec
Modell	Conga Carpetclean 20000 Pro Ultra
Használat	Kizárólag háztartási használatra
Tápellátás	Hálózati, földelt csatlakozóval
Névleges feszültség	220-240 V ~ 50 Hz
Szívóteljesítmény	20 000 Pa
Kábel hossza	5 m
Tömlő hossza	1,5 m
Súly	4,5 kg
Víztartály kapacitása	1 L
Szennyvíztartály kapacitása	0,8 L
Funkciók	Vízbefecskendezés, kinyerés, szívás, szőnyegtisztítás
Permetező fúvóka	Igen, eltömődés elleni védelemmel
Szűrés	Mosható és újrahasznosítható szűrő
Zajszint	80 dB
Biztonság	Gyermekzár, karbantartás előtt áramtalanítani
Karbantartás	Rendszeresen tisztítsa meg a tartályokat és a fúvókát
Pótalkatrészek	A hivatalos Műszaki Segítségnyújtó Szolgálatnál érhetők el
Garancia	2 év

Gyakran ismételt kérdések - Conga Carpetclean 20000 Pro Ultra CECOTEC

Hogyan kell telepíteni a Conga Carpetclean 20000 Pro Ultra készüléket?

A telepítés egyszerű: vegye ki a készüléket a csomagolásból, ellenőrizze, hogy nem sérült-e, távolítsa el a csomagolóanyagokat, és helyezze sima felületre. Csatlakoztassa a dugót egy földelt konnektorhoz, és győződjön meg arról, hogy a feszültség megfelelő.

Használhatom ezt a porszívót professzionális célokra?

Nem, ez a készülék kizárólag háztartási használatra készült. Nem használható bárokban, éttermekben, farmokon, hotelekben, motelekben vagy irodákban.

Hogyan kell tisztítani és karbantartani a készüléket?

Minden tisztítás előtt áramtalanítsa a készüléket. Rendszeresen tisztítsa a tartályokat és a permetező fúvókát nedves ruhával. Soha ne merítse a készüléket vízbe.

Mit tegyek, ha a permetező fúvóka eltömődik?

Ha a fúvóka eltömődött, azonnal hagyja abba a használatát a készüléknek. Áramtalanítsa, és vizsgálja meg a fúvókát, hogy eltávolítsa az elzáródást. Ha a probléma továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba a hivatalos Műszaki Segítségnyújtó Szolgálattal.

Biztonságos a készülék gyermekek számára?

Ez a készülék 8 éves és idősebb gyermekek által használható, ha felügyelet alatt vannak, és megértették a kockázatokat. A gyermekek nem játszhatnak a készülékkel, és nem végezhetik annak tisztítását vagy karbantartását.

Milyen típusú csatlakozóra van szükség?

A készüléket földelt csatlakozóval ellátott aljzatba kell dugni. Ha a hálózatában nincs földelés, azt engedéllyel rendelkező villanyszerelővel végeztesse el.

Mit tegyek, ha a kábel megsérül?

Ha a tápkábel megsérült, a veszély elkerülése érdekében a gyártónak, az értékesítés utáni szolgálatnak vagy szakképzett személyzetnek kell kicserélnie. Ne használja tovább a készüléket.

Hogyan kell újrahasznosítani a készüléket az élettartam végén?

Ezt a készüléket az elektromos és elektronikus berendezésekre vonatkozó irányelvnek megfelelően kell újrahasznosítani. Ne dobja a háztartási szemétbe. Érdeklődjön az önkormányzatnál a gyűjtőhelyekről.

Érvényes-e a garancia, ha a készüléket harmadik fél javítja?

Meghibásodás esetén a javítást a Cecotec hivatalos Műszaki Segítségnyújtó Szolgálatának kell elvégeznie. A nem jóváhagyott harmadik fél által végzett bármilyen javítás érvényteleníti a garanciát.

Használhatók-e más tisztítószerek, mint az ajánlottak?

Ajánlott a szőnyegtisztítókhoz való speciális termékek használata. Más termékek használata károsíthatja a készüléket vagy a permetező fúvókát. Ellenőrizze a gyártó utasításait.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Conga Carpetclean 20000 Pro Ultra CECOTEC

Biztonsági utasítások 39

1. Alkatrészek és részegységek 114

2. Használat előtt 114

3. Telepítés 115

4. Működés 115

5. Tisztítás és karbantartás 116

6. Problémamegoldás 118

7. Elektromos és elektronikus berendezések újrahasznosítása 118

8. Szerzői jog 119

9. Egyszerűsített EU-megfelelőségi nyilatkozat 119

سریف

HU • Ez a kézikönyv egységes kódolást használ, amely az eszköz minden típusára érvényes

A termék használata előtt figyelmesen olvassa el az alábbi utasításokat. Órizze meg ezt a kézikönyvet későbbi felhasználás vagy új felhasználók számára.

• Ezt a készüléket 8 éves vagy annál idősebb gyermekek, valamint csökkent fizikai, érzékszervi vagy mentális képességű, illetve tapasztalattal és tudással nem rendelkező személyek használhatják, amennyiben megfelelő felügyeletet kapnak, vagy képzést kaptak a készülék biztonságos használatáról, és megértik a lehetséges veszélyeket. Gyermekek nem játszhatnak a készülékkel. Gyermekek felügyelet nélkül nem végezhetnek tisztítást és felhasználói karbantartást.
• Ez a készülék kizárólag háztartási használatra készült,

és nem alkalmas bárokban, éttermekben, farmokon, szállodákban, motelekben és irodákban való használatra.

• Rendszeresen ellenőrizze a tápkábelt sérülések szempontjából. Ha a tápkábel sérült, a veszélyek elkerülése érdekében a gyártónak, annak vevőszolgálatának vagy hasonlóan képzett szakembernek kell kicserélnie.
• Akészülék tisztítása vagy karbantartási műveletek elvégzése előtt a tápkábel csatlakozóját ki kell húzni az alapzatból.
• FIGYELEM: Ellenőrizze a kárpitporszívót és a csomagolását sérülések szempontjából. Soha ne használja a készüléket, ha bármilyen sérülést lát; azonnal forduljon a Cecotec hivatalos műszaki ügyfélszolgálatához.
• A csomagolóanyag veszélyes lehet a gyermekekre nézve. Távolítsa el, és tartsa távol tölük.
• A kárpitporszívó csatlakozóját földelt aljzathoz kell csatlakoztatni. Ha nincs földelt telepítés, akkor egy engedéllyel rendelkező villanyszerelőnek kell földelt telepítést végeznie. Földelt csatlakozás nélküli használat esetén a Cecotec nem vállal felelősséget az ebből eredő meghibásodásokért vagy károkért.
• Győződjön meg arról, hogy a hálózati feszültség megegyezik a termék címkéjén feltüntetett feszültséggel, és hogy a csatlakozódugó földelt.
• Mindig a készülékhez mellékelt csatlakozódugót használja. Ne módosítsa a készülékhez mellékelt csatlakozódugót, ha az nem illik a konnektorba.
• Ne használja a készüléket, ha a vezeték, a csatlakozódugó vagy a burkolat sérült, nem működik megfelelően, vagy furcsa hangokat vagy szagokat bocsát ki.

• Meghibásodás esetén a javítást a Cecotec hivatalos műszaki ügyfélszolgálatának kell elvégeznie, ellenkező esetben a garancia érvényét veszti.

• Hagyja abba a készülék használatát, ha a szórófej eltömődött.

• Nedves kézzel ne dugja be vagy húzza ki a készüléket a konnektorból.
• A készülék leválasztásához a csatlakozódugót húzza, soha ne a vezetéket.
• Ne merítse a vezetéket, a csatlakozódugót vagy a készülék bármely más részét vízbe vagy más folyadékba, és ne tegye ki az elektromos csatlakozásokat víz hatásának. Győződjön meg róla, hogy a keze teljesen száraz, mielőtt megérinti a csatlakozódugót vagy bekapcsolja a készüléket.
• Használaton kívül húzza ki a készüléket a hálózatból.
• Tisztítás, karbantartás vagy mozgatás előtt húzza ki a készüléket a konnektorból.
• Ne használjon növényvédő szereket, festékeket, kenőanyagokat vagy más folyadékokat a készülékkel.
• Ne használja a készüléket égő gyufa, cigarettacsikkek, petróleumgáz, hőforrások vagy forró hamu felporszívózására.
• Használjon 40°C alatti hömérsékletű vizet a készülékből származó szennyeződések eltávolításához.
• Ne használja a készüléket a szennyezettvíz-tartály beszerelése nélkül.
• Ez a készülék személyes használatra készült, kereskedelmi célokra nem alkalmas.
• Ne helyezze a készüléket hőforrások, gyúlékony anyagok stb. közelébe.
• Ha bármilyen idegen tárgy eltömíti vagy beszippantja a készüléket, hagyja abba a használatát, ürítse ki és tisztítsa meg az újrafelhasználáshoz.

• Amikor a tartályban lévő szennyezett víz szintje meghaladja a maximális vízszintet, azonnal állítsa le a működést, és ürítse ki a szennyezettvíz-tartályt a termék használata előtt.

• Mosószer használata esetén hígítson fel egy alacsony habzású mosószert vízben, és permetezze a tisztítandó tárgyra.

• Mosószer használata esetén használat előtt győződjön meg arról, hogy az nem hagy foltokat.
• Ha a készüléket kócos szönyegen használja, az elzárja a levegőkimenetet, és a gép leállhat.
• Ha használat közben sok hab vagy szennyezett víz képződik a gép alján, azonnal hagyja abba a használatát, és használat előtt tisztítsa meg a tartályt.
• Ne használjon habzó mosószert.

1. ALKATRÉSZEK ÉS RÉSZEGYSÉGEK

1. ábra

1. Tömlőfogantyú
2. Műanyag cső
3. Fogantyú
4. Gyújtáskapcsoló
5. Vízvezeték-csatlakozó
6. Bejárat
7. Kárpitkefe
8. Tömlő
9. Spray gomb
10. Vízsugár kapcsoló
11. Tisztavíz-tartály
12. Horog
13. Letét
14. Kerekes talp

Jegyzet:

A kézikönyvben található grafikák vázlatos ábrázolások, és eltérhetnek a terméken láthatóktól.

2. HASZNÁLAT ELŐTT

• Ez a készülék csomagolásban érkezik, amely a szállítás közbeni védelmet szolgálja. Vegye ki a készüléket a dobozából. Az eredeti dobozt és a többi csomagolóanyagot biztonságos helyen tárolja, hogy elkerülje a készülék károsodását, ha a jövőben szállítania kell. Ha az eredeti csomagolást meg szeretné semmisíteni, kérjük, győződjön meg arról, hogy az összes elemet megfelelően újrahasznosítja.
• a Cecotec hivatalos műszaki támogatási szolgálatával.

Doboz tartalma:

• Kárpittisztító
• Széles szájrész
• Keskeny fúvóka
• Tapadókorongos talp
• Tömlő
• 2 db cső

• Ablak kiegészítő

• Sarok kiegészítő

• Ez a használati útmutató
• Ne távolítsa el a sorozatszámot a termékről, hogy a berendezés megfelelően nyomon követhető legyen, ha segítségre van szüksége.

3. TELEPÍTÉS

A főbb berendezések tartozékainak telepítése

2. ábra

1. Távolítson el minden tartozékot a tartályból.
2. Helyezze be a négy univerzális kereket az alapba.
3. Helyezze a fedelet a hengertestre, és rögzítse a csattal.
4. Helyezze a tisztavíz-tartályt az alapra; ügyeljen arra, hogy a tartály vízkivezető nyílása is be legyen dugva a főmotorba.

Megjegyzés: Víz felszívásához használjon nedvszívó szivacsot; száraz por esetén használjon HEPA szűrőt.

Tömlőszerelés és csatlakozócső-összeszerelés

3. ábra

1. Helyezze a tömlőt a bemeneti fúvókába a nyíl irányában, és forgassa el 90 fokkal.
2. Helyezze be a csövet a vízkivezető nyílásba, amíg egy „kattanó” hangot nem hall.
3. Csatlakoztassa a két merev csövet a tömlöhöz.
4. Válassza ki a megfelelő kefefejet a merev cső behelyezéséhez.

4. MÜKÖDÉS

Permetező víz

1. Töltse fel a víztartályt, majd helyezze vissza. 4. ábra
2. Nyissa ki a vízellátó szelepet. 5. ábra
3. Helyezze a kefefejet a foltra, és nyomja meg a szórógombot a víz permetezéséhez. 6. ábra Megjegyzés: Makacs foltok tisztításakor kárpittisztítót adhat a tisztítótartályhoz.

A szórógomb használatához;

• Győződjön meg arról, hogy a víztartály tele van és megfelelően a helyére kerül.
• Kapcsolja be a készüléket, és helyezze a tisztítani kívánt felületre.
• tisztítóspray aktiválásához
• Tartsa lenyomva a gombot, miközben a készüléket a kezelendő terület felett mozgatja, hogy a tisztítóoldat egyenletesen oszoljon el.

Óvintézkedések:

• Ne tartsa lenyomva a szórógombot, kivéve, ha olyan felületen van, amelyet meg kell tisztítani, hogy elkerülje az oldat pazarlását.
• Győződjön meg arról, hogy a kezelt terület alkalmas víz és tisztítószerek használatára.

Felszívja a vizet

1. ábra

2. Nyomja meg a bekapcsológombot a gép elindításához.

3. Igazítsa a kefefejet a folthoz úgy, hogy a szennyvíz a tartályba szívható legyen.

Por felszívódás

1. Ha porszívó funkciót kell használnia, amíg a főkapcsoló kinyitható, nincs szükség a vízpermet kapcsoló kinyitására.
2. Helyezze be a padlókefe fejét a nyíl irányában a szőnyegtisztító kefébe. 8. ábra

Más ecsetek használata

1. ábra

2. Nyomja meg a kefén található gombot, és vegye ki.

3. Helyezze be a többi kefét.

Megjegyzés: A különböző kefefejek különböző helyzetekhez alkalmasak.

Ablaktisztító használata

1. ábra

2. Nyomja meg a kefén található gombot, és vegye ki.

3. Helyezze be az ablaktisztítót.
4. Csatlakoztassa a tápkábelt, nyomja meg a be/ki gombot, majd nyomja meg a szórófej gombot.
5. Nyomja az ablaktisztítót az ablakhoz, hogy felszívja a vizet.

5. TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

Figyelem! Soha ne tisztítsa a készüléket vagy annak alkatrészeit, amíg a csatlakozódugó csatlakoztatva van a hálózati aljzathoz.

• kárpittisztító élettartamának meghosszabbítása és az eltömődések, illetve problémák megelőzése érdekében végezzen megfelelő karbantartást.
• A tisztítást mindig akkor végezze, amikor a termék rövid időre ki volt kapcsolva.
• A készülék külsejét puha, nedves ruhával lehet tisztítani, hogy a szennyeződésektől és portól mentesen tartsa.

• A tápkábel tisztításához száraz ruhát használjon.

• A kellemetlen szagok elkerülése érdekében tisztítsa meg mindkét tartályt, és győződjön meg arról, hogy teljesen szárazak tárolás előtt és minden használat után.

• Ez a készülék elsősorban nedves használatra készült; ne használja nagy mennyiségű por összegyűjtésére.
• Ha a hőmérséklet rendkívül alacsony, szárítsa meg a szennyezettvíz-tartályt, a tisztavíz-tartályt és a tömlő belsejét a fagyás elkerülése érdekében.
• Ha a tömlő el van dugulva, távolítsa el az idegen tárgyakat, mielőtt újra használná.

A szennyezettvíz-tartály tisztítása

1. ábra

Vegye ki a használtvíz-tartályt a fő egységből, és ürítse ki.

A HEPA szűrő tisztítása

1. ábra

2. Nyomja meg a vízkimenet kapcsolóját, és húzza ki a csövet.

3. Nyissa ki a lemezcsatot és vegye le a fedelet.
4. Vegye ki a HEPA szüröt, mossa el vízzel, majd szárítsa meg.

Osztályzatok:

• Ne használjon mosógépet a porgyűjtő szűrőjének tisztításához.
• Ne használjon hajszárítót a szárításhoz. Csak levegőn szárítsa.
• A készülék optimális teljesítményének biztosítása érdekében ajánlott a porgyűjtő szűrőjét háromhavonta cserélni (a használattól függően).

A tartály tisztítása

1. Nyissa ki a vízleeresztő nyílást, öntse ki teljesen a tartályban maradt vizet, majd ártalmatlanítsa a hulladékot. 13. ábra
2. Törölje át a gépet egy száraz ruhával vagy nedves papírtörlővel.

6. PROBLÉMAMEGOLDÁS

Probléma	Lehetséges ok	Lehetséges megoldás
Bekapcsolás után nem működik.	A csatlakozódugó nincs megfelelően csatlakoztatva.A kábel sérült.	a Cecotec hivatalos műszaki ügyfélszolgálatához .
A szórógomb megnyomása után nem vagy csak nagyon kevés víz folyik ki.	A szórófej el van dugulva.A fogantyú vagy a pumpa sérült	Vegye le az ecsetet, mossa el a szórófejet, vagy forduljon a Cecotec hivatalos műszaki ügyfélszolgálatához .
Nincs szívás, vagy gyenge a szívás.	A készülék nincs bekapcsolva.A szennyvíztartály megtelt.A tömlő nincs jó állapotban.A bemeneti szivacs el van dugulva	Kapcsolja be a gépet.Tisztítsa meg a szennyvíztartályt az újbóli használathoz.Ellenőrizze a tömlő állapotát.Tisztítsa meg vagy cserélje ki a szivacsot.

7. ELEKTROMOS ÉS ELEKTRONIKUS BERENDEZÉSEK ÚJRAHASZNOSÍTÁSA

Ez a szimbólum azt jelzi, hogy a vonatkozó előírásoknak megfelelően a terméket és/vagy az akkumulátort a háztartási hulladéktól elkülönítve kell ártalmatlanítani. Amikor a termék eléri hasznos élettartama végét, el kell távolítani az akkumulátorokat, és el kell vinni azokat a helyi hatóságok által kijelölt gyűjtőhelyre.

Az elektromos és elektronikus berendezések és/vagy elemek ártalmatlanításának legmegfelelőbb módjával kapcsolatos részletes

információkért a fogyasztóknak a helyi hatóságokhoz kell fordulniuk.

A fenti irányelvek betartása segít megvédeni a környezetet.

A nemzeti csomagolás-újrahasznosítási rendszerekről és azok jelöléséről weboldalunkon talál információkat.

8. SZERZÖI JOG

A jelen kézikönyvben található szövegek szellemi tulajdonjoga a CECOTEC INNOVACIONES, SL tulajdonát képezi. Minden jog fenntartva. A kiadvány tartalma a CECOTEC INNOVACIONES, SL előzetes engedélye nélkül tilos egészben vagy részben reprodukálni, adatrögzítő rendszerben tárolni, továbbítani vagy terjeszteni semmilyen módon (elektronikus, mechanikus, fénymásolás, rögzítés vagy hasonló).

9. EGYSZERÜSÍTETT EU-MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT

A Cecotec Innovaciones ezennel kijelenti, hogy ez a termék megfelel az Európai Unióban alkalmazandó rendeletek alapvető követelményeinek és egyéb vonatkozó rendelkezéseinek. Ezt a terméket a szükséges biztonsági és minőségi szabványoknak megfelelően tervezték, gyártották és tesztelték. Az EU megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege a következő webcímen található: