Conga Carpetclean 20000 Pro Ultra - Aspiratör CECOTEC - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU Conga Carpetclean 20000 Pro Ultra CECOTEC

Güvenlik talimatları 31

1. Parçalar ve bileşenler 97

2. Kullanmadan önce 97

3. Kurulum 98

4. Operasyon 98

5. Temizlik ve bakım 99

6. Problem çözme 100

7. Elektrikli ve elektronik ekipmanların geri dönüşümü 101

8. Telif Hakkı 101

9. Basitleştirilmiş AB Uygunluk Beyanı 101

ΔΕΙΚΤΗΣ

TR • Bu kılavuzdaki kodlama geneldir ve cihazın tüm kod varyantları için geçerlidir.

Ürünü kullanmadan önce aşağıdaki talimatları dikkatlice okuyun. Bu kılavuzu ileride başvurmak veya yeni kullanıcılar için saklayın.

• Bu cihaz, 8 yaş ve üzeri çocuklar ve fiziksel, duyusal veya zihinsel yetenekleri kısıtlı ya da deneyim ve bilgi eksikliği olan kişiler tarafından, cihazın güvenli bir şekilde kullanımı konusunda uygun gözetim veya eğitim almaları ve cihazın içerdiği tehlikeleri anlamaları halinde kullanılabilir. Çocuklar cihazla oynamamalıdır. Temizlik ve kullanıcı bakımı, gözetim olmaksızın çocuklar tarafından yapılmamalıdır.
• Bu cihaz sadece evlerde kullanılmak üzere tasarlanmıştır ve bar, restoran, çiftlik, otel, motel ve ofislerde kullanıma uygun değildir.
• Güç kablosunu hasar açısından düzenli olarak kontrol edin. Güç kablosu hasarlıysa, tehlikeyi önlemek için üretici, satış sonrası servis veya benzer şekilde kalifiye personel tarafından değiştirilmelidir.
• Cihazı temizlemeden veya bakım işlemlerini yapmadan önce güç kablosunun fişini tabandan çıkarmalısınız.
• DİKKAT: Döşeme elektrikli süpürgesini ve ambalajını hasar açısından kontrol edin. Herhangi bir hasar tespit ederseniz cihazı asla kullanmayın; derhal Cecotec Resmi Teknik Destek Servisi ile iletişime geçin.
• Ambalaj malzemeleri çocuklar için tehlikeli olabilir. Ambalaj malzemelerini çıkarın ve çocukların erişemeyeceği yerde

saklayın.

• Döşemeli elektrikli süpürgenin fişi topraklı bir prize takılmalıdır. Topraklı bir tesisat yoksa, lisanslı bir elektrikçi topraklı bir tesisat yapmalıdır. Topraklı bir bağlantı olmadan kullanıldığında, Cecotec bunun neden olabileceği herhangi bir arıza veya hasardan sorumlu tutulamaz.
• Şebeke voltajının ürün etiketinde belirtilen voltaja uygun olduğundan ve fisin topraklı olduğundan emin olun.
• Cihazla birlikte verilen fişi her zaman kullanın. Cihazla birlikte verilen fiş prize uymuyorsa fişi değiştirmeyin.
• Cihazın kablosu, fişi veya gövdesi hasarlıysa, düzgün çalışmıyorsa veya garip sesler veya kokular çıkarıyorsa cihazı kullanmayın.
• Cecotec'in Resmi Teknik Destek Servisitarafındanyapılmalıdır, aksi takdirde garanti geçersiz olacaktır.
• Püskürtme başlığı tıkalıysa cihazı kullanmayı bırakın.
• Cihazın fişini ıslak elle çekmeyin veya takmayın.
• Cihazın bağlantısını kesmek için fişi çekin, asla kabloyu çekmeyin.
• Cihazın kablosunu, fişini veya herhangi bir parçasını suya veya başka bir sıvıya batırmayın veya elektrik bağlantılarını suya maruz bırakmayın. Fişe dokunmadan veya cihazı açmadan önce ellerinizin tamamen kuru olduğundan emin olun.
• Kullanmadığınız zaman cihazın fişini prizden çekin.
• Cihazı temizlemeden, bakımını yapmadan veya taşımadan önce fisini prizden çekin.
• Cihazla birlikte pestisit, boya, yağlayıcı veya başka sıvılar kullanmayın.
• ısı kaynaklarını veya sıcak külleri süpürmek için kullanmayın

• Ünitedeki kiri temizlemek için 40°C'nin altındaki su kullanın.

• Kirli su deposunu takmadan cihazı kullanmayınız.

• Bu cihaz kişisel kullanım için tasarlanmıştır ve ticari amaçlar için uygun değildir.
• Cihazı ısı kaynaklarının, yanıcı maddelerin vb. yakınına koymayınız.
• Herhangi bir yabancı cismin parçalardan herhangi birini tıkaması veya yabancı bir cismi emmesi durumunda cihazı kullanmayı bırakın, boşaltın ve tekrar kullanmak üzere temizleyin.
• Depodaki kirli su miktarı maksimum su seviyesini aştığında, ürünü kullanmadan önce çalışmayı hemen durdurun ve kirli su deposunu boşaltın.
• Deterjan kullanırken az köpüren bir deterjanı suyla seyreltin ve temizlemek istediğiniz nesnenin üzerine püskürtün.
• Deterjan kullanırken, kullanmadan önce leke bırakmamasına dikkat edin.
• Cihazınızı tüylü bir halı üzerinde kullanırsanız hava çıkışını tıkayabilir ve makine çalışmayabilir.
• Kullanım sırasında makinenin alt kısmında çok fazla köpük veya kirli su varsa, hemen kullanmayı bırakın ve kullanmadan önce bu tankı temizleyin.
• Köpüren deterjan kullanmayınız.

ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

1. Hortum sapi
2. Plastik tüp
3. Halletmek
4. Kontak anahtarı
5. Su borusu bağlantısı
6. Giriş
7. Döşeme fırçası
8. Hortum
9. Sprey düğmesi
10. Su jeti anahtarı
11. Temiz su deposu
12. Kanca
13. Depozito
14. Tekerlekli taban

Not:

Bu kılavuzda yer alan grafikler şematik gösterimlerdir ve üründeki grafiklerle birebir aynı olmayabilir.

2. KULLANMADAN ÖNCE

• Bu cihaz, nakliye sırasında cihazı korumak için tasarlanmış bir ambalajla birlikte gelir. Cihazı kutusundan çıkarın. Gelecekte taşımanız gerekirse, cihazın hasar görmesini önlemek için orijinal kutuyu ve diğer ambalaj malzemelerini güvenli bir yerde saklamak isteyebilirsiniz. Orijinal ambalajı atmak isterseniz, lütfen tüm malzemeleri uygun şekilde geri dönüştürdüğünüzden emin olun.
• Cecotec Resmi Teknik Destek Servisi ile iletişime geçin.

Kutu içeriği:

• Döşeme temizleyici
• Geniş ağızlık
• Dar nozul
• Emiş ayağı
• Hortum
• Tüpler x2

TÜRKÇE

• Pencere aksesuari
• Köşe aksesuarı
• Bu kullanım kılavuzu

- Yardıma ihtiyaç duymanız halinde ekipmanınızın doğru bir şekilde izlenebilmesi için seri numarasını üründen çıkarmayın.

3. KURULUM

Ana ekipman aksesuarlarının montajı

Şekil 2

1. Tankın içindeki tüm aksesuarları çıkarın.
2. Dört adet universal tekerleği tabana yerleştirin.
3. Kapağı namlu gövdesine yerleştirin ve tokayı kullanarak sabitleyin.
4. Temiz su deposunu tabana yerleştirin; deponun su çıkışının aynı zamanda ana motora da takılı olduğundan emin olun.

Not: Su emilimi için emici sünger kullanın; kuru toz için HEPA filtre kullanın.

Hortum montajı ve bağlantı borusu montajı

Şekil 3

1. Hortumu giriş ağzına ok yönünde yerleştirin ve 90 derece döndürün.
2. Boruyu su çıkışına "tık" sesi duyana kadar sokun.
3. İki sert boruyu sırasıyla hortuma bağlayın.
4. Sert tüpü yerleştirmek için uygun fırça başlığını seçin.

4. OPERASYON

Su püskürtmek

1. Su deposunu doldurun ve tekrar takın. Şekil 4
2. Su besleme vanasını açın. Şekil 5
3. Fırça başlığını lekenin üzerine yerleştirin ve su püskürtmek için püskürtme düğmesine basın. Şekil 6

Not: Zorlu lekeleri temizlerken temizleme tankına döşeme temizleyicisi ekleyebilirsiniz.

Sprey butonunu kullanabilmek için;

• Su deposunun dolu olduğundan ve düzgün bir şekilde yerleştirildiğinden emin olun.
• Cihazı açın ve temizlemek istediğiniz yüzeye yerleştirin.
• Temizleme spreyini etkinleştirmek için Sprey Düğmesine basın.
• Temizleme solüsyonunun eşit şekilde uygulanması için cihazı tedavi edilecek bölge üzerinde gezdirirken düğmeyi basılı tutun.

Önlemler:

• Solüsyonun boşa gitmesini önlemek için, temizlenmesi gereken bir yüzeyin üzerinde olmadığı sürece püskürtme düğmesini basılı tutmayın.
• Tedavi edilen bölgenin su ve temizlik ürünlerinin kullanımına uygun olduğundan emin olun.

Suyu emmek

Şekil 7

1. Makineyi başlatmak için güç tuşuna basın.
2. Fırça başlığını leke ile aynı hizaya getirin, böylece atık su tanka emilebilsin.

Toz emilimi

1. Toz emme fonksiyonunu kullanmanız gerektiğinide, ana şalter açılabildiği sürece su püskürtme şalterini açmanıza gerek yoktur.
2. Zemin fırçası başlığını ok yönünde halı püskürtme fırçasına yerleştirin. Şekil 8

Diğer fırçaları kullanma

Şekil 9

1. Fırçanın üzerindeki düğmeye basıp fırçayı çıkarın.
2. Diğer fırçaları takın.
   Not: Farklı fırça başlıkları farklı senaryolar için uygundur.

Cam temizleyici kullanımı

Şekil 10

1. Fırçanın üzerindeki düğmeye basıp fırçayı çıkarın.
2. Cam temizleyiciyi yerleştirin.
3. Güç kablosunu bağlayın, açma/kapama düğmesine basın ve ardından püskürtme düğmesine basın.
4. Cam temizleyiciyi cama bastırarak suyun emilmesini sağlayın.

5. TEMIZLIK VE BAKIM

Dikkat! Fiş prize takılıyken cihazı veya parçalarını asla temizlemeyin.

• Döşeme temizleyicinizin ömrünü uzatmak ve tıkanıklıkları veya sorunları önlemek için uygun bakımı yapın.
• Ürün kısa bir süre kapalı kaldıktan sonra mutlaka temizlik işlemini gerçekleştirilirin.
• Bu cihazın dış yüzeyini kir ve tozdan arındırmak için yumuşak ve nemli bir bezle temizleyebilirsiniz.
• Güç kablosunu temizlemek için kuru bir bez kullanın.
• Hoş olmayan kokuları önlemek için, her iki tankı da temizleyin ve saklamadan önce ve her

kullanımdan sonra tamamen kuruduğundan emin olun.

• Bu cihaz öncelikle ıslak kullanım için tasarlanmıştır; büyük miktarda toz toplamak için kullanmayın.
• Donmayı önlemek için kirli su deposunu, temiz su deposunu ve sıcaklık çok düşükse hortumun içini kurulayın.
• Hortum tıkalıysa tekrar kullanmadan önce içindeki yabancı cisimleri çıkarın.

Kirli su deposunun temizlenmesi

Şekil 11

Kullanılmış su deposunu ana gövdeden çıkarıp boşaltın.

HEPA filtresinin temizlenmesi

Şekil 12

1. Su çıkış düğmesine basın ve boruyu çıkarın.
2. Plaka tokasını açın ve kapağı çıkarın.
3. HEPA filtreyi çıkarın, suyla yıkayın ve kurulayın.

Notlar:

• Toz haznesi filtresini temizlemek için çamaşır makinesini kullanmayın.
• Kurutmak için saç kurutma makinesi kullanmayın. Sadece hava ile kurutun.
• Cihazınızın optimum performans göstermesini sağlamak için toz haznesi filtresinin kullanıma bağlı olarak her üç ayda bir değiştirilmesi önerilir.

Tankın temizlenmesi

1. Su tahliye deliğini açın, tanktaki kalan suyu tamamen boşaltın ve ardından atığı atın. Şekil 13
2. Makineyi kuru bir bezle veya nemli kağıt havluyla silin.

6. PROBLEM ÇÖZME

Sorun	Olası neden	Olası çözüm
Açtıktan sonra çalışıyor.	Fiş düzgün takılmamış.Kablo hasarlı.	Cecotec'in Resmi Teknik Destek Servisine danışın .
Sprey butonuna bastıktan sonra su gelmiyor veya çok az geliyor.	Püskürtme memesi tıkalı.Sap veya pompa hasarlı	Fırçayı çıkarın, püskürtme ucunu yıkayın veya Cecotec'in Resmi Teknik Yardım Servisine danışın .

Emiş gücü yoktur veya zayıftır.

● Makine açık değil.● Kirli su deposu dolu.● Hortum iyi durumda değil.● Giriş süngeri tıkalı

● Makineyi açın.● Kirli su deposunu tekrar kullanmak üzere temizleyin.● Hortumun iyi durumda olduğundan emin olmak için kontrol edin.● Süngeri temizleyin veya değiştirin.

7. ELEKTRIKLI VE ELEKTRONIK EKIPMANLARIN GERI DÖNÜŞÜMÜ

Bu sembol, geçerli düzenlemelere uygun olarak, ürün ve/veya pilin evsel atıklardan ayrı olarak atılması gerektiğini belirtir. Bu ürün kullanım ömrünü tamamladığında, pilleri çıkarmalı ve yerel makamlarca belirlenen bir toplama noktasına götürmelisiniz.

Elektrikli ve elektronik cihazların ve/veya pillerin en uygun şekilde nasıl bertaraf edileceğine ilişkin detaylı bilgi için tüketicilerin yerel yetkililerle

iletişime geçmeleri gerekmektedir.

Yukarıdaki kurallara uymak çevrenin korunmasına yardımcı olacaktır.

Ulusal ambalaj geri dönüşüm sistemleri ve bunların işaretlenmesi hakkında bilgiye web sitemizden ulaşabilirsiniz.

8. TELIF HAKKI

Bu kılavuzdaki metinlerin fikri mülkiyet hakları CECOTEC INNOVACIONES, SL'ye aittir. Tüm hakları saklıdır. Bu yayının içeriği, CECOTEC INNOVACIONES, SL'nin önceden izni olmaksızın hiçbir şekilde (elektronik, mekanik, fotokopi, kayıt veya benzeri) çoğaltılamaz, bir erişim sisteminde saklanamaz, iletilemez veya dağıtılamaz.

9. BASITLEŞTIRILMIŞ AB UYGUNLUK BEYANI

Cecotec Innovaciones, bu ürünün Avrupa Birliği'nde geçerli yönetmeliklerin temel gerekliliklerine ve diğer ilgili hükümlerine uygun olduğunu beyan eder. Bu ürün, gerekli güvenlik ve kalite standartlarına uygun olarak tasarlanmış, üretilmiş ve test edilmiştir. AB Uygunluk Beyanı'nın tam metnine şu web adresinden ulaşabilirsiniz: https://cecotec.es/es/information/declaration-of-

conformity

1. MEPH KAI EΞAPTHMATA

Σχήμα 1