Conga Carpetclean 20000 Pro Ultra - Vysavač CECOTEC - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Vysavač s funkcí čištění koberců
Značka	Cecotec
Model	Conga Carpetclean 20000 Pro Ultra
Použití	Pouze pro domácí použití
Napájení	Ze sítě s uzemněnou zásuvkou
Jmenovité napětí	220-240 V ~ 50 Hz
Sací výkon	20 000 Pa
Délka kabelu	5 m
Délka hadice	1,5 m
Hmotnost	4,5 kg
Objem nádrže na vodu	1 L
Objem nádrže na špinavou vodu	0,8 L
Funkce	Vstřikování vody, extrakce, sání, čištění koberců
Rozprašovací tryska	Ano, s ochranou proti ucpání
Filtrace	Pratelný a znovupoužitelný filtr
Hladina hluku	80 dB
Bezpečnost	Dětská pojistka, odpojte před údržbou
Údržba	Pravidelně čistěte nádrže a trysku
Náhradní díly	K dispozici u oficiálního technického servisu
Záruka	2 roky

Často kladené otázky - Conga Carpetclean 20000 Pro Ultra CECOTEC

Jak nainstalovat Conga Carpetclean 20000 Pro Ultra?

Instalace je jednoduchá: vyjměte spotřebič z obalu, zkontrolujte, zda není poškozený, odstraňte obalový materiál a umístěte jej na rovný povrch. Zapojte zástrčku do zásuvky s uzemněním a ujistěte se, že napětí odpovídá.

Mohu tento vysavač používat pro profesionální účely?

Ne, tento spotřebič je určen pouze pro domácí použití. Nesmí být používán v barech, restauracích, farmách, hotelech, motelech nebo kancelářích.

Jak čistit a udržovat spotřebič?

Před jakýmkoli čištěním odpojte spotřebič. Pravidelně čistěte nádrže a rozprašovací trysku vlhkým hadříkem. Spotřebič nikdy neponořujte do vody.

Co dělat, když je rozprašovací tryska ucpaná?

Pokud je tryska ucpaná, okamžitě přestaňte spotřebič používat. Odpojte jej a zkontrolujte trysku, abyste odstranili veškeré ucpání. Pokud problém přetrvává, kontaktujte oficiální technický servis.

Je spotřebič bezpečný pro děti?

Tento spotřebič mohou používat děti od 8 let pouze pod dohledem a pokud porozuměly rizikům. Děti si se spotřebičem nesmí hrát ani provádět jeho čištění nebo údržbu.

Jaký typ zásuvky je nutný?

Spotřebič musí být zapojen do zásuvky s uzemněním. Pokud vaše instalace nemá uzemnění, nechte jej provést oprávněným elektrikářem.

Co dělat v případě poškozeného kabelu?

Pokud je napájecí kabel poškozen, musí být vyměněn výrobcem, servisním střediskem nebo kvalifikovanou osobou, aby se předešlo nebezpečí. Spotřebič dále nepoužívejte.

Jak recyklovat spotřebič na konci životnosti?

Tento spotřebič musí být recyklován v souladu se směrnicí o elektrických a elektronických zařízeních. Nevyhazujte jej do směsného odpadu. Informujte se na obecním úřadě o sběrných místech.

Platí záruka, pokud spotřebič opraví třetí strana?

V případě poruchy musí být oprava provedena oficiálním technickým servisem společnosti Cecotec. Jakákoli oprava neoprávněnou třetí stranou ruší záruku.

Lze používat jiné čisticí prostředky než doporučené?

Doporučuje se používat speciální přípravky pro čističe koberců. Použití jiných přípravků by mohlo poškodit spotřebič nebo rozprašovací trysku. Zkontrolujte pokyny výrobce.

NÁVOD K OBSLUZE Conga Carpetclean 20000 Pro Ultra CECOTEC

Bezpečnostní pokyny 28

1. Součásti a komponenty 92

2. Před použitím 92

3. Instalace 93

4. Provoz 93

5. Čištění a údržba 94

6. Řešení problémů 95

7. Recyklace elektrických a elektronických zařízení 96

8. Autorská práva 96

9. Zjednodušené prohlášení EU o shodě 96

DIZIN

CZ • Kódování obsažené v tomto návodu je generické a platí pro všechny kódové varianty spotřebiče.

Před použitím výrobku si pečlivě přečtěte následující pokyny. Uschovejte si tento návod k obsluze pro budoucí použití nebo pro nové uživatele.

• Tento spotřebič mohou používat děti od 8 let a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jsou pod odpovídajícím dohledem nebo proškoleny v bezpečném používání spotřebiče a rozumí souvisejícím rizikům. Děti by si se spotřebičem neměly hrát. Čištění a údržbu by děti neměly provádět bez dozoru.
• Tento spotřebič je určen výhradně pro domácí použití a není vhodný pro použití v barech, restauracích, na farmách, v hotelech, motelech a kancelářích.
• Pravidelně kontrolujte napájecí kabel, zda není poškozen.

Pokud je napájecí kabel poškozen, musí být vyměněn výrobcem, jeho poprodejním servisem nebo podobně kvalifikovaným personálem, aby se předešlo nebezpečí.

• Před čištěním spotřebiče nebo prováděním údržby je nutné vytáhnout zástrčku napájecího kabelu ze základny.
• UPOZORNĚNÍ: Zkontrolujte vysavač na čalounění a jeho obal, zda nejsou poškozené. Pokud je vysavač poškozen, nikdy jej nepoužívejte; okamžitě kontaktujte oficiální technickou podporu společnosti Cecotec.
• Obalový materiál může být pro děti nebezpečný. Odstraňte jej a uchovávejte mimo jejich dosah.
• Zástrčka vysavače na čalounění musí být zapojena do uzemněné zásuvky. Pokud uzemněná instalace není k dispozici, musí ji provést kvalifikovaný elektrikář. Pokud se zařízení použije bez uzemnění, společnost Cecotec nenese odpovědnost za žádnou poruchu nebo poškození, které by mohlo způsobit.
• Ujistěte se, že napětí v síti odpovídá napětí uvedenému na výrobku a že je zástrčka uzemněná.
• Vždy používejte zástrčku dodanou se spotřebičem. Neupravujte zástrčku dodanou se spotřebičem, pokud nepasuje do zásuvky.
• Nepoužívejte spotřebič, pokud je kabel, zástrčka nebo kryt poškozený, nefunguje správně nebo vydává zvláštní zvuky či pachy.
• V případě poruchy musí opravu provést oficiální technická podpora společnosti Cecotec, jinak záruka zaniká.
• Pokud je tryska rozprašovače ucpaná, prestaňte spotřebič používat.
• Nezapojujte ani neodpojujte spotřebič mokrýma rukama.
• Chcete-li zařízení odpojit, vytáhněte zástrčku, nikdy ne kabel.
• Neponořujte kabel, zástrčku ani žádnou jinou část spotřebiče

do vody ani jiné kapaliny, ani nevystavujte elektrické spoje vodě. Před dotykem zástrčky nebo zapnutím spotřebiče se ujistěte, že máte zcela suché ruce.

• Pokud spotřebič nepoužíváte, odpojte jej od sítě.
• Před čištěním, údržbou nebo přemistováním zařízení odpojte ze zásuvky.
• S tímto zařízením nepoužívejte pesticidy, barviva, maziva ani jiné kapaliny.
• Nepoužívejte přístroj k vysávání hořících zápalek, nedopalků cigaret, ropného plynu, zdrojů tepla nebo horkého popela.
• Kodstranění nečistot z jednotky použijte vodu o teplotě nižší než 40 °C.
• Nepoužívejte zařízení bez nainstalované nádrže na špinavou vodu.
• Toto zařízení je určeno pro osobní použití a není vhodné pro komerční účely.
• Neumistujte zařízení do blízkosti zdrojů tepla, hořlavých látek atd.
• Pokud nějaký cizí předmět zablokuje některou z částí nebo nasáje cizí předmět, přestaňte zařízení používat, vyprázdněte jej a vyčistěte pro opětovné použití.
• Pokud hladina znečištěné vody v nádrži překročí maximální hladinu vody, okamžitě zastavte provoz a před použitím výrobku nádrž na znečištěnou vodu vyprázdněte.
• Při použití čisticího prostředku zřed'te nízkopěnivý čisticí prostředek ve vodě a nastříkejte jej na předmět, který chcete vyčistit.
• Při použití pracího prostředku se před použitím ujistěte, že nezanechává skvrny.

• Pokud budete zařízení používat na huňatém koberci, zablokuje se výstup vzduchu a zařízení může přestat fungovat.

• Pokud se během používání na dně stroje objeví velké množství pěny nebo špinavé vody, okamžitě jej přestaňte používat a před použitím tuto nádržku vyčistěte.

• Nepoužívejte pěnivý prací prostředek.

GÜVENLIK TALIMATLARI

1. Rukojet hadice
2. Plastová trubice
3. Zacházet s
4. Spínač zapalování
5. Spojka vodovodního potrubí
6. Vjezd
7. Kartáč na čalounění
8. Hadice
9. Tlačítko rozprašování
10. Spínač vodního paprsku
11. Nádrž na čistou vodu
12. Háček
13. Vklad
14. Základna s kolečky

Poznámka:

Obrázky v této příručce jsou schematické a nemusí přesně odpovídat obrázku na produktu.

2. PŘED POUŽITÍM

• Tento spotřebič je dodáván v obalu, který jej chrání během přepravy. Vyjměte spotřebič z krabice. Originální krabici a další obalové materiály uložte na bezpečné místo, abyste zabránili poškození spotřebiče v případě jeho budoucí přepravy. Pokud chcete originální obal zlikvidovat, ujistěte se, že jste všechny položky řádně recyklovali.
• okamžitě kontaktujte oficiální technickou podporu společnosti Cecotec.

Obsah krabice:

• Čistič čalounění
• Široký náustek
• Úzká tryska
• Přísavná patka
• Hadice
• 2x trubky
• Doplňky k oknu
• Rohový doplněk
• Tento návod k obsluze

- Neodstraňujte sériové číslo z produktu, aby bylo možné vaše zařízení v případě potřeby pomoci řádně dohledat.

3. INSTALACE

Instalace hlavního příslušenství zařízení

Obr. 2

1. Vyjměte z nádrže veškeré příslušenství.
2. Vložte čtyři univerzální kolečka do základny.
3. Nasad'te víko na tělo hlavně a zajistěte ho pomocí přezky.
4. Umístěte nádrž na čistou vodu na základnu; ujistěte se, že je výstup vody z nádrže také zasunut do hlavního motoru.
   Poznámka: Pro absorpci vody použijte savou houbičku; pro suchý prach použijte HEPA filtr.

Instalace hadice a montáž spojovací trubice

Obr. 3

1. Vložte hadici do vstupního hrdla ve směru šipky a otočte ji o 90 stupňů.
2. Zasuňte hadičku do vývodu vody, dokud neuslyšíte cvaknutí.
3. Připojte obě pevné trubky k hadici.
4. Vyberte vhodnou hlavici kartáčku pro zavedení pevné trubice.

4. PROVOZ

Stříkající voda

1. Naplňte nádržku na vodu a znovu ji vložte. Obr. 4
2. Otevřete ventil přívodu vody. Obr. 5
3. Umístěte hlavici kartáče na skvrnu a stiskněte tlačítko rozprašování pro rozstříknutí vody. Obr. 6
   Poznámka: Při čištění odolných skvrn můžete do čisticí nádržky přidat čistič čalounění.

Abyste mohli použít tlačítko rozprašování;

• Ujistěte se, že je nádržka na vodu plná a správně usazená.
• Zapněte přístroj a umístěte ho na povrch, který chcete vyčistit.
• Stiskněte tlačítko rozprašování pro aktivaci čisticího spreje.
• Držte tlačítko a zároveň pohybujte zařízením po ošetřované oblasti, aby se čisticí roztok rovnoměrně nanesl.

ČEŠTINA

Opatření:

• Nedržte tlačítko rozprašování stisknuté, pokud se nejedná o povrch, který je třeba vyčistit, abyste zabránili plýtvání roztokem.
• Ujistěte se, že ošetřovaná oblast je vhodná pro použití vody a čisticích prostředků.

Absorbovat vodu

Obr. 7

1. Stisknutím tlačítka napájení spustte stroj.
2. Zarovnejte hlavici kartáče se skvrnou tak, aby mohla být odpadní voda nasáta do nádrže.

Absorpce prachu

1. Pokud potřebujete použít funkci odsávání prachu, pokud lze hlavní vypínač otevřít, není třeba otevírat spínač vodní sprchy.
2. Vložte hlavici podlahového kartáče ve směru šipky do kartáče na koberce. Obr. 8

Používání jiných štětců

Obr. 9

1. Stiskněte tlačítko na kartáči a vyjměte ho.
2. Vložte ostatní kartáče.

Poznámka: Různé hlavice kartáčku jsou vhodné pro různé situace.

Použití čističe oken

Obr. 10

1. Stiskněte tlačítko na kartáči a vyjměte ho.
2. Vložte čistič oken.
3. Připojte napájecí kabel, stiskněte tlačítko zapnutí/vypnutí a poté stiskněte tlačítko rozprašování.
4. Přitlačte čistič oken k oknu, aby absorboval vodu.

5. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

Pozor! Nikdy nečistěte zařízení ani jeho části, když je zástrčka zapojena do sítě.

• Abyste prodloužili životnost čističe čalounění a předešli ucpání nebo problémům, provádějte řádnou údržbu.
• Čištění provádějte vždy, když byl výrobek krátkou dobu vypnutý.
• Toto zařízení lze čistit měkkým, vlhkým hadříkem, aby byl vnější povrch bez nečistot a prachu.
• K čištění napájecího kabelu použijte suchý hadřík.

• Abyste se vyhnuli nepříjemným zápachům, vyčistěte obě nádrže a ujistěte se, že jsou před uložením a po každém použití zcela suché.

• Tento spotřebič je primárně určen pro mokré použití; nepoužívejte jej k vysávání velkého množství prachu.

• Pokud je teplota extrémně nízká, osušte nádrž na špinavou vodu, nádrž na čistou vodu a vnitřek hadice, abyste zabránili zamrznutí.
• Pokud je hadice ucpaná, před opětovným použitím z ní odstraňte všechny cizí předměty.

Čištění nádrže na špinavou vodu

Obr. 11

Vyjměte nádržku na použitou vodu z hlavního tělesa a vyprázdněte ji.

Čištění HEPA filtru

Obr. 12

1. Stiskněte spínač výpusti vody a vyjměte hadičku.
2. Otevřete sponu desky a sejměte kryt.
3. Vyjměte HEPA filtr, omyjte jej vodou a osušte.

Známky:

• K čištění filtru nádoby na prach nepoužívejte pračku.
• Nepoužívejte k sušení fén. Usušte pouze na vzduchu.
• Doporučuje se vyměňovat filtr prachové nádoby každé tři měsíce (v závislosti na používání), aby byl zajištěn optimální výkon spotřebiče.

Čištění nádrže

1. Otevřete vypouštěcí otvor vody, zcela vylijte zbývající vodu z nádrže a poté zlikvidujte odpad. Obr. 13

2. Stroj otřete suchým hadříkem nebo vlhkou papírovou utěrkou.

3. ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

Problém	Možná příčina	Možné řešení
Po zapnutí to nefunguje.	Zástrčka není správně zapojena.Kabel je poškozený.	na oficiální technickou podporu společnosti Cecotec .
Po stisknutí tlačítka rozprašování nevytéká žádná voda nebo vytéká jen malé množství vody.	Tryska rozprašovače je ucpaná.Rukojeť nebo čerpadlo je poškozené	Sejměte kartáč, umyjte trysku rozprašovače nebo se obraťte na oficiální technickou podporu společnosti Cecotec .
Není sání nebo je sání slabé.	Stroj není zapnutý.Nádrž na špinavou vodu je plná.Hadice není v dobrém stavu.Vstupní houba je ucpaná	Zapněte stroj.Vyčistěte nádrž na špinavou vodu pro opětovné použití.Zkontrolujte hadici, zda je v dobrém stavu.Vyčistěte nebo vyměňte houbičku.

7. RECYKLACE ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZAŘÍZENÍ

Tento symbol označuje, že v souladu s platnými předpisy musí být výrobek a/nebo baterie likvidovány odděleně od domovního odpadu. Po skončení životnosti výrobku je nutné baterie vyjmout a odvézt je na sběrné místo určené místními úřady.

Pro podrobné informace o nejvhodnějším způsobu likvidace elektrických a elektronických zařízení a/nebo baterií by se spotřebitelé měli obrátit na své

místní úřady.

Dodržování výše uvedených pokynů pomůže chránit životní prostředí.

Informace o národních systémech recyklace obalů a jejich označování naleznete na našich webových stránkách.

8. AUTORSKÁ PRÁVA

Práva duševního vlastnictví k textům v této příručce patří společnosti CECOTEC INNOVACIONES, SL. Všechna práva vyhrazena. Obsah této publikace nesmí být, at už zcela nebo zčásti, reprodukován, ukládán do vyhledávacího systému, přenášen ani distribuován žádnými prostředky (elektronickými, mechanickými, kopírováním, nahráváním nebo podobnými) bez předchozího souhlasu společnosti CECOTEC INNOVACIONES, SL.

9. ZJEDNODUŠENÉ PROHLÁŠENÍ EU O SHODĚ

Společnost Cecotec Innovaciones tímto prohlašuje, že tento výrobek splňuje základní požadavky a další příslušná ustanovení předpisů platných v Evropské unii. Tento výrobek byl navržen, vyroben a testován v souladu s požadovanými bezpečnostními a kvalitativními normami. Úplné znění prohlášení EU o shodě naleznete na následující webové adrese: https://cecotec.es/es/information/