Pumba 2000 Totalmenu Vision - Vysavač CECOTEC - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Pumba 2000 Totalmenu Vision CECOTEC

CZ • Kódování obsažené v tomto návodu je generické a platí pro všechny kódové varianty spotřebiče.

Celkový pohled na podavač

1. Ochranný kryt
2. Víko nádrže
3. Skladování krmiva
4. ovládací panel
5. Výstupní otvor pro krmení
6. Talíř jídla
7. Západka víka nádrže
8. Spona na upevnění nádrže
9. Hlavní jednotka
10. Miska z nerezové oceli

Pohled zespodu na podavač

1. Mřížka reproduktoru
2. Kryt prostoru pro baterie
3. Báze
4. Protiskluzové nožičky (x4)

Detailní pohled na podavač

Obrázek 2

1. Ochranný kryt

2. Těsnění prostoru pro vysoušedlo

3. Víko nádrže

4. Západka víka nádrže

5. Deska krmivového skladu

6. Trílopatkové míchadlo

7. Skladování potravin

8. Čisticí kartáče

9. Dávkovací rotor

10. Spona na upevnění nádrže

11. Hlavní jednotka

12. ovládací panel

13. Miska z nerezové oceli

14. Talíř jídla

Ovládací panel podavače

Obrázek 3

1. Kontrolka

2. Tlačítko pro připojení k Wi -Fi

3. Tlačítko pro nahrávání zvuku
4. Fotoaparát
5. Tlačítko pro nastavení

Napájecí žlab

Obrázek 4

1. Paluba

2. Podpora filtrů

3. Inteligentní čerpadlo

4. Vodní nádrž

5. Vodovodní potrubí

Poznámka:

Obrázky v této příručce jsou schematické a nemusí přesně odpovídat produktu.

2. PŘED POUŽITÍM

• Tento spotřebič je dodáván v obalu, který jej chrání během přepravy. Vyjměte spotřebič z krabice. Originální krabici a další balicí materiály můžete uschovat na bezpečném místě, abyste zabránili poškození spotřebiče v případě jeho budoucí přepravy. Pokud chcete originální obal zlikvidovat, ujistěte se, že jste všechny položky řádně recyklovali.
• Ujistěte se prosím, že všechny díly a komponenty jsou součástí dodávky a v dobrém stavu. Pokud některé chybí nebo jsou poškozeny, okamžitě kontaktujte oficiální technickou podporu společnosti Cecotec.

Obsah krabice:

• Automatický podavač
• Automatická pitná fontána

• Návod k použití

• Neodstraňujte sériové číslo z produktu, abyste zachovali řádnou sledovatelnost vašeho zařízení v případě, že byste požádali o pomoc.

• Před prvním použitím obou produktů důkladně očistěte, opláchněte a osušte všechny odnímatelné části, které přicházejí do kontaktu s krmivem a vodou.

3. OBSLUHA PODAVAČE

Umístění podavače

• Umístěte krmítko na rovný, stabilní a vodorovný povrch. Nenaklánějte, netřeste s ním ani ho nepřevracejte.
• Umístěte jej uvnitř, nejlépe u zdi, na suchém místě mimo dosah přímého slunečního záření nebo vlhkých oblastí. Neumistujte jej do vyvýšených míst, abyste předešli poškození v důsledku pádu.
• Ujistěte se, že na misce s krmivem ani v jejím okolí nejsou žádné překážky, které by mohly bránit normálnímu krmení zvířete nebo poškodit zařízení.

Sestava nádrže na krmivo

1. Vložte dávkovací rotor do dávkovací přihrádky podavače.
2. Otočte nádobu s krmivem dnem vzhůru a k jejímu dnu připevněte třílopatkové míchadlo.

Způsob otevření ochranného krytu a označení

• Poloha uzamčení ochranného krytu:
• Poloha pro odemčení ochranného krytu:
• Ukazatel aktuální polohy ochranného krytu:

Výklad:

• Pokud indikátor polohy ukazuje na ikonu zavřeného visacího zámku, víko je zamčené.
• Pokud indikátor polohy ukazuje na ikonu otevřeného visacího zámku, víko je odemčeno.

Plnění krmiva

1. Vyjměte nádobu na krmivo a vysypte veškeré zbývající krmivo.
2. Umyjte nádrž, nechte ji zcela vyschnout na vzduchu a znovu ji nainstalujte.
3. Naplňte čerstvým krmivem.

Ruční dávkování

Stiskněte a podržte tlačítko SET po dobu 3 sekund pro ruční podávání a dávkování 1 porce (přibližně 12 ± 2 g na porci; skutečná hodnota závisí na velikosti a hustotě krmiva).

Každé nové dlouhé stisknutí přidá 1 další porci.

Manuální příjem nemění naprogramovaný plán.

Rozpis záběrů

Plánování focení probíhá přes mobilní aplikaci.

Rekonfigurace Wi - Fi

tlačitko připojení Wi - Fi po dobu 3 sekund. Kontrolka bude rychle blikat, což signalizuje režim rekonfigurace Wi - Fi.

Režim baterie

Pokud je krmítko napájeno pouze z baterie, funkce Wi - Fi a kamery nejsou k dispozici. Plánované krmení proběhne normálně.

Hlasový záznam

Stiskněte a podržte tlačítko nahrávání zvuku déle než 2 sekundy. Po zaznění tónu se spustí nahrávání. Každá zpráva trvá přibližně 10 sekund.

Kontrolky (Kontrolka, část 29)

Režim	Barva/vzor	Význam
Režim adaptéru	Blikající modré světlo	Probíhá nastavení sítě (párování Wi - Fi)
	stálé modré světlo	Připojeno k síti a funguje normálně
	Blikající červené světlo	Alarm zaseknutí krmiva, alarm nedostatku krmiva, porucha motoru.
Režim baterie	Červené světlo svítí 1 minutu a poté zhasne	Provoz na baterie; přepnutí do pohotovostního režimu pro úsporu energie
	Blikající červené světlo	Slabá baterie

4. OBSLUHA NAPAJEDLA

Umístění napajedla

• Umístěte napáječku na rovný, stabilní a vodorovný povrch. Nenaklánějte ji, netřeste s ní ani ji nepřevracejte.
• Umístěte jej uvnitř, nejlépe u zdi, na suchém místě mimo dosah přímého slunečního záření nebo vlhkých oblastí. Neumístujte jej do vyvýšených míst, abyste předešli poškození v důsledku pádu.
• Ujistěte se, že v okolí nejsou žádné překážky, které by mohly bránit normální hydrataci zvířete nebo poškodit zařízení.

Uvedení do provozu

Naplňte nádržku pitnou vodou po značku MAX.

Ujistěte se, že je čerpadlo zcela ponořené (nenechte ho běžet nasucho).

Zapojte adaptér do elektrické zásuvky; dávkovač vody začne cirkulovat vodu.

Každodenní použití

Denně doplňujte, aby se udržela minimální hladina, a udržujte čerpadlo ponořené.

Vodu kompletně vyměňte dle podmínek použití:

• Domácnosti s více domácími mazlíčky, bohatou srstí nebo teplým podnebím: každé 1–3 dny.
• Domácnosti s pouze jedním domácím mazlíčkem a dobrou údržbou: alespoň 2krát týdně.
  Používejte pouze pitnou vodu. Nepřidávejte žádné přísady (mléko, vývary ani jiné).

Bezpečnostní poznámky

Nedovolte chod nasucho, mohlo by dojít k poškození čerpadla.

Před demontáží nebo instalací čerpadla a filtru odpojte adaptér.

Uchovávejte kabel a adaptér mimo dosah domácího mazlíčka a vlhkých míst.

Upozornění/indikátory hladiny vody (LED)

• Modré světlo svítí: normální hladina vody.
• Červené světlo svítí: nízká hladina vody.

5. PŘIPOJENÍ K WI -FI A MOBILNÍ APLIKACE

Zapojte podavač do elektrické zásuvky. Rozsvítí se kontrolka.

• Blikající modré světlo: připraveno k připojení k aplikaci.
• Trvale modré světlo: Zařízení je již propojeno s účtem; před přidáním k novému účtu jej budete muset odpojit od předchozího telefonu/účtu.

6. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA PODAVAČE

Důležité

• Před čištěním zařízení odpojte napájecí kabel od sítě a vyjměte baterie ze spodního prostoru.
• Neponořujte hlavní jednotku ani základnu do vody ani jiných kapalin. Mohlo by dojít ke zkratu a neopravitelnému poškození.
• Nesestavujte žádné díly zpět, dokud nejsou zcela suché (včetně násypky, třílopatkového míchadla, dávkovacího rotoru, víka násypky, ochranného krytu, nerezové misky a krmné misky). Zbytková vlhkost může navlhčit krmivo a způsobit ucpání, plíseň nebo znehodnocení.
• Neskladujte krmivo ve skladovacím prostoru delší dobu, abyste nepřekročili jeho trvanlivost. Doby skladování naleznete na obalu krmiva. Nemíchejte staré krmivo s novým, abyste zabránili kontaminaci.
• Pravidelné čištění a údržba prodlužují životnost zařízení a pomáhají udržovat čerstvost krmiva.

Čištění krmné nádrže

1. Po demontáži třílopového míchadla svisle vytáhněte násypku.
2. Vytáhněte dávkovací rotor.
3. Opláchněte násypku, třílopatkové míchadlo a dávkovací rotor čistou vodou. Nepoužívejte kovové drátěnky ani abrazivní čisticí prostředky, které by mohly poškodit povrch nebo narušit těsnění.
4. Po umytí osušte všechny součásti měkkým hadříkem a nechte je zcela uschnout na větraném místě, mimo dosah přímého slunečního záření.

Čištění nerezové mísy

Nerezovou mísu omyjte čistou vodou a důkladně ji osušte měkkým hadříkem.

Čištění hlavní jednotky

K čištění hlavní jednotky používejte měkký hadřík lehce navlhčený v malém množství vody. Neponořujte zařízení do vody ani nepoužívejte nadměrně mokrý hadřík.

Výměna vysoušedla

Otevřete přihrádku na vysoušedlo v ochranném krytu a vyměňte vysoušedlo za nové. Doporučuje se měnit jej jednou měsíčně.

Výměna baterie

Odpojte napájecí kabel, otevřete kryt prostoru pro baterie, který se nachází ve spodní části, a vyměňte tři baterie příslušné velikosti.

Poznámka: Při provozu pouze na baterie je funkce Wi -Fi deaktivována a krmítko bude provádět pouze naplánovaná krmení podle plánu.

7. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA NAPAJEDLA

Denně: Zkontrolujte hladinu vody a doplňte ji po značku MAX. Odstraňte z povrchu veškeré viditelné vlasy nebo nečistoty. (Čerpadlo nesmí běžet nasucho.)

Týdně (minimálně): Vyprázdněte a vyměňte veškerou vodu. Demontujte a vyčistěte nádrž, pouzdro filtru, filtr (pouze propláchněte) a čerpadlo. Vysušte a znovu sestavte.

Měsíčně: Vyměňte filtr. Před instalací nový filtr propláchněte.

Každé dva měsíce: Zkontrolujte vodovodní potrubí; vyměňte ho, pokud je zakalené, ztuhlé nebo má přetrvávající biofilm. Pro informaci jej vyměňujte každé dva měsíce.

Týdenní postup čištění

1. Odpojte adaptér a pítko zcela vyprázdněte. Neponořujte hlavní jednotku.
2. Vyjměte čerpadlo a omyjte jeho součásti a potrubí teplou vodou a jemným mýdlem. V

případě vodního kamene nebo minerálních usazenin namočte čerpadlo na 15–20 minut do roztoku vody a bílého octa v poměru 1:1, poté jej vykartáčujte a důkladně opláchněte. Nepoužívejte bělidlo ani abrazivní prostředky.

Tipy pro použití a péči

Pokud je voda z vodovodu tvrdá a objevují se bílé usazeniny, zvyšte frekvenci čištění čerpadla a zvažte filtrovanou/balenou vodu, abyste snížili tvorbu vodního kamene.

Ve vlhkém prostředí nebo v prostředí s více zviřaty by mělo být čištění častější (každé 1–2 týdny nebo i každých několik dní, pokud se objeví biofilm ).

ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

Popis incidentu	Nápravná opatření
Zařízení se nemůže připojit k internetu	1) Resetujte zařízení: Stiskněte a podržte tlačítko nastavení (SET) po dobu 3 sekund, dokud nezačne blikat modré světlo (režim nastavení).2) Zkontrolujte, zda je připojen k adaptéru a zda je zapnutý.3) Ověřte, zda jste vstoupili do režimu konfigurace sítě (modrá kontrolka bliká).4) Připojte jej k síti Wi - Fi s frekvencí 2,4 GHz (ne 5 GHz).Během párování nechte Bluetooth telefonu aktivní.5) Přesuňte podavač blíže k routeru (≤10 m) a ověřte, že je signál dostatečný.
Všechna světla jsou zhasnutá	1) Pokud je zařízení napájeno z baterie, může přejít do režimu spánku a vypnout všechny indikátory: to je normální.2) Zkontrolujte adaptér/USB a připojení k zařízení; v případě poškození jej vyměňte.
Indikátor baterie svítí červeně.	1) Slabá baterie: vyměňte baterie ve spodním prostoru.2) Můžete také použít externí napájecí zdroj (5V adaptér).
Držím SET 3 sekundy, ale nedává se to.	1) Pokud je napájeno z baterií, zkontrolujte, zda jsou dostatečně nabité; pokud používáte adaptér, ověřte, zda se jedná o originální a správně připojený adaptér.2) Ověřte, zda je stav zařízení normální (viz tabulka kontrolek).3) Zkontrolujte velikost zrna: mělo by být suché, cca 5–15 mm. Velikosti mimo tento rozsah mohou způsobit ucpání.4) Zkontrolujte, zda jsou dávkovací rotor (23) a třílopatkové míchadlo (20) správně namontovány; pokud se uvolnily, nainstalujte je zpět.

Nepřesné dávkování	1) Velikost a tvar krmiva se může u jednotlivých značek/šarží mírně lišit.2) Upravte porce podle skutečného příjmu vašeho domácího mazlíčka (při změně krmiva upravte porce).3) Zkontrolujte, zda jsou rotor (23) a podávací nádrž (21) ve správné poloze a bez vůle; pokud se posunuly, nainstalujte je zpět.
Odchylka v době výdeje	1) Ověřte, zda je plán odběru správně nakonfigurován.2) Odchylka o několik sekund je normální.3) Ověřte, zda časové pásmo aplikace odpovídá místnímu času telefonu.
Modré světlo bliká	1) Zařízení je v režimu konfigurace sítě.2) Zkontrolujte stabilitu sítě Wi - Fi.3) Pokud je okolní sít' nestabilní, zkuste dočasně použít mobilní hotspot a poté se znovu připojte k Wi - Fi.
Alarm v aplikaci : porucha motoru	1) Vypněte zařízení a odstraňte veškeré zbytky krmiva nebo cizí předměty z výstupu/vodiče krmiva.2) Pravidelně čistěte výpustný kanál (doporučeno jednou týdně).3) Otevřete násypku, odstraňte přebytečné krmivo, vyjměte rotor (23), vyčistěte jej a znovu nainstalujte.
Upozornění aplikace : zaseknutí krmiva	1) Vypněte zařízení a odstraňte nečistoty nebo cizí předměty; vyčistěte výstup/vodidlo pro podávání (doporučeno jednou týdně).2) Zkontrolujte, zda se v místech „zubů" rotoru nenacházejí žádná cizí tělesa; pečlivě je očistěte (doporučeno 1krát týdně).
Upozornění aplikace : nedostatek zdroje	1) Naplňte plnicí nádrž.2) Zabraňte vlhkosti, přímému slunečnímu záření a vibracím; umístěte krmítko na stabilní a stinné místo.3) Pokud je krmivo nedostatečné nebo příliš jemné, přidejte vhodné krmivo.
v aplikaci viditelný (verze pro fotoaparát).	1) Zkontrolujte, zda je podavač připojen k elektrické síti.2) Ověřte, zda není zapnuto nastavení soukromí kamery.

9. TECHNICKÉ SPECIFIKACE

Produkt: Pumba 2000 TotalMenu Vision

Referenční číslo produktu: EU01_122001

Napětí: 5V DC

Proud: 1 A

Výkon: 5 W

Napájecí baterie: 3 baterie velikosti D baterie

Pro nabití baterie se doporučuje použít adaptér s následujícími vlastnostmi:

Vstup: 100–240 V\~, 50/60 Hz

Výstup: 5 V, 1 A

Technické specifikace se mohou změnit bez předchozího upozornění za účelem zlepšení kvality produktu.

Vyrobeno v Číně | Navrženo ve Španělsku

10. RECYKLACE ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZAŘÍZENÍ

Tento symbol označuje, že v souladu s platnými předpisy musí být výrobek a/nebo baterie likvidovány odděleně od domovního odpadu. Po skončení životnosti výrobku je nutné baterie vyjmout a odvézt na sběrné místo určené místními úřady.

Pro podrobné informace o nejvhodnějším způsobu likvidace elektrických a elektronických zařízení a/nebo příslušných baterií by se měl spotřebitel obrátit na místní úřady.

Informace o národních systémech recyklace obalů a jejich označování naleznete na našich webových stránkách.

Společnost Cecotec bude koncovému uživateli nebo spotřebiteli odpovídat za jakýkoli nesoulad se smlouvou, který existuje v době dodání produktu, a to v souladu s podmínkami a lhůtami stanovenými platnými předpisy.

Doporučuje se, aby opravy prováděli specializovaní pracovníci.

Pokud zjistíte problém s produktem nebo máte jakékoli dotazy, kontaktujte prosím oficiální technickou podporu společnosti Cecotec na telefonním čísle [phone].

12. INFORMACE O DATECH ULOŽENÝCH PŘIPOJENÝMI PRODUKTY V SOULADU S NAŘÍZENÍM (EU) 2023/2854 („NAŘÍZENÍ O OCHRANĚ OSOBNÍCH ÚDAJŮ“)

Propojené produkty a související služby společnosti Cecotec jsou ty, které během svého používání generují různá data a informace. V souladu s nařízením o ochraně osobních údajů poskytuje tento dokument společnosti Cecotec informace o vašich právech týkajících se generovaných údajů a o tom, jak k nim přístupovat.

Toto právo vám umožňuje používat data k jakémukoli zákonnému účelu, včetně, ale nikoli výhradně, optimalizace produktu a/nebo služby nebo sjednání poprodejních služeb se třetími stranami.

Jako uživatel můžete uplatnit své právo na přístup k údajům v mezích stanovených nařízením o ochraně osobních údajů kontaktováním na adrese [e-mail]. Za účelem ochrany generovaných údajů – a za účelem prevence podvodů nebo krádeže identity – si společnost CECOTEC může vyžádat další informace k ověření vašeho uživatelského statusu.

Data jsou ukládána po určitou dobu.

13. AUTORSKÁ PRÁVA

Práva duševního vlastnictví k textům v této příručce patří společnosti CECOTEC INNOVACIONES, SL. Všechna práva vyhrazena. Obsah této publikace nesmí být, at už zcela nebo zčásti, reprodukován, ukládán do vyhledávacího systému, přenášen ani distribuován žádnými prostředky (elektronickými, mechanickými, kopírováním, nahráváním nebo podobnými) bez předchozího písemného souhlasu společnosti CECOTEC INNOVACIONES, SL.

14. PROHLÁŠENÍ O SHODĚ EU

Cecotec Innovaciones tímto prohlašuje, že toto krmítko, model EU01_122001 – Pumba 2000 TotalMenu Společnost Vision splňuje požadavky směrnice o rádiových zařízeních 2014/53/EU.

Úplné znění prohlášení EU o shodě je k dispozici na následující internetové adrese: