Pumba 2000 Totalmenu Vision - Aspirapolvere CECOTEC - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Pumba 2000 Totalmenu Vision CECOTEC

Manuale di istruzioni

IT • La codifica riportata nel presente manuale è generica e si applica a tutte le varianti di codici dell'apparecchio.

Vista generale della mangiatoia

1. Protezione
2. Coperchio del serbatoio dell'acqua
3. Serbatoio del mangime
4. Pannello di controllo
5. Uscita del mangime
6. Piatto per il cibo
7. Chiusura del coperchio del serbatoio
8. Clip di fissaggio del serbatoio
9. Unità principale
10. Ciotola in acciaio inossidabile

Vista dal basso della mangiatoia

1. Griglia dell>altoparlante
2. Coperchio scomparto della batteria
3. Base
4. Piedini antiscivolo (x4)

Vista dettagliata della mangiatoia

Figura 2

1. Protezione

2. Guarnizione del vano essiccante

3. Coperchio del serbatoio dell'acqua

4. Chiusura del coperchio del serbatoio

5. Guarnizione del serbatoio del mangime

6. Agitatore a tre pale

7. Contenitore

8. Spazzole di pulizia

9. Rotore di erogazione

10. Clip di fissaggio del serbatoio

11. Unità principale

12. Pannello di controllo

13. Ciotola in acciaio inossidabile

14. Piatto per il cibo

Pannello di controllo della mangaiatoia

Figura 3

1. Spia

2. Tasto connessione Wi-Fi

3. Tasto di registrazione audio
4. Camera
5. Tasto di regolazione

Abbeveratoio

Figura 4

1. Copertura
2. Portafiltro
3. Bomba intelligente
4. Serbatoio dell>acqua
5. Tubo di guida dell>acqua

Nota:

Le immagini di questo manuale sono rappresentazioni schematiche e potrebbero non corrispondere esattamente all'apparecchio.

2. PRIMA DELL'USO

• Questo apparecchio ha un imballaggio progettato per proteggerlo durante il trasporto. Estrarre il prodotto dalla scatola. Conservare la scatola originale e gli altri elementi in un luogo sicuro per prevenire danni all'apparecchio qualora fosse necessario trasportarlo in futuro. Se si desidera smaltire bimballaggio originale, assicurarsi di riciclare tutti gli elementi in modo appropriato.
• Verificare che tutte le parti e i componenti siano compresi nella scatola e in buono stato. Se uno di essi mancasse o non fosse in buone condizioni, contattare immediatamente il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec.

Contenuto della scatola:

• Distributore di cibo automatico
• Abbeveratoio automatico

• Manuale di istruzioni

• Non rimuovere il numero di serie del prodotto, al fine di mantenere una corretta tracciabilità dell'apparecchiatura in caso di richiesta di assistenza.

• Prima del primo utilizzo di entrambi i prodotti, pulire accuratamente, sciacquare e asciugare tutte le parti rimovibili a contatto con il mangime e lacqua.

Posizione della mangiatoia

• Collocare la mangiatoia su una superficie stabile, orizzontale e piatta. Non inclinare, scuotere o rovesciare.
• Collocare al chiuso, preferibilmente contro una parete, in un'area asciutta e lontana dalla luce solare diretta o da zone umide. Evitare luoghi sopraelevati per evitare danni da caduta.
• Assicurarsi che non vi siano ostacoli sopra o intorno al piatto di alimentazione che possano impedire la normale alimentazione dell'animale o danneggiare il dispositivo.

Montaggio del serbatoio del mangime

1. Inserire il rotore di dosaggio nel vano di erogazione della mangiatoia.
2. Invertire il serbatoio del mangime e fissare l'agitatore a tre lame sul fondo del serbatoio.

Metodo di apertura del coperchio di protezione e marcature

• Posizione di blocco del coperchio di protezione:
• Posizione di sblocco del coperchio di protezione:
• Indicatore della posizione attuale del coperchio di protezione:

Interpretazione:

• Se b'indicatore di posizione punta sull'icona del lucchetto chiuso, il coperchio è bloccato.
• Se indicatore di posizione punta sullicona del lucchetto aperto, il coperchio è sbloccato.

Riempimento del mangime

1. Rimuovere il serbatoio del mangime e svuotare i residui di alimenti.
2. Lavare il serbatoio, lasciarlo asciugare completamente all'aria e reinstallarlo.
3. Riempire con mangime fresco.

Erogazione manuale

Tenere premuto il tasto di regolazione (SET) per 3 secondi per eseguire una misurazione manuale e erogare 1 porzione (circa 12 ± 2 g per porzione; il valore effettivo dipende dalle dimensioni e dalla densità del mangime).

Ogni nuova pressione lunga aggiunge 1 porzione supplementare.

La distribuzione di cibo manuale non modifica il piano programmato.

Programmazione pasti

La programmazione dei pasti avviene tramite l'applicazione mobile.

Riconfigurazione del WiFi

Tenere premuto il tasto di connessione WiFi per 3 secondi. La spia lampeggia rapidamente, segnalando la modalità di riconfigurazione Wi-Fi.

Modalità batteria

Quando la mangiatoia funziona solo a batteria, le funzioni Wi-Fi e la fotocamera non sono disponibili. I pasti programmati vengono eseguiti normalmente.

Registrazione vocale

Tenere premuto il pulsante di registrazione audio per più di 2 secondi. Dopo aver sentito il segnale acustico, si avvia la registrazione. La durata di ogni messaggio è di circa 10 secondi.

Spie (Spia, parte 29)

Modalità	Colore/intermittenza	Significato
Modalità adattatore	Luce blu intermittente	Configurazione di rete (accoppiamento Wi-Fi) in corso
	Luce blu fissa	Collegato alla rete e funzionante normalmente
	Luce rosa lampeggiante	Allarme di inceppamento del mangime, allarme di mancanza di mangime, guasto al motore.
Modalità batteria	Luce rossa fissa 1 minuto e si spegne	Funzionamento a batteria; entra in modalità standby per risparmiare energia
	Luce rosa lampeggiante	Batteria scarica

Posizione dell'abbeveratoio

• Collocare l'abbeveratoio su una superficie stabile, orizzontale e piatta. Non inclinare, scuotere o rovesciare.
• Collocare al chiuso, preferibilmente contro una parete, in un'area asciutta e lontana dalla luce solare diretta o da zone umide. Evitare luoghi sopraelevati per evitare danni da caduta.
• Assicurarsi che non vi siano ostacoli nelle vicinanze che possano impedire la normale idratazione dell'animale o danneggiare il dispositivo.

Avvio

Riempire d'acqua potabile il deposito fino al segno MAX.

Assicurarsi che la pompa sia completamente immersa (non lasciarla a secco).

Collegare l'adattatore a una presa di corrente; l'abbeveratoio inizierà a far circolare lacqua.

Uso quotidiano

Riempire quotidianamente per mantenere il livello minimo e mantenere la pompa sommersa.

Rinnovare completamente l'acqua in base alle condizioni di utilizzo:

• Famiglie con molti animali domestici, pelo abbondante o clima caldo: ogni 1-3 giorni.
• Famiglie con un animale domestico e buona manutenzione: almeno 2 volte a settimana.
  Utilizzare solo acqua potabile. Non aggiungere additivi (latte, brodo, ecc.).

Note di sicurezza

Non consentire il funzionamento a secco; potrebbe danneggiare la pompa.

Scollegare l'adattatore prima di rimuovere o montare la pompa e il filtro.

Tenere il cavo e badattatore fuori dalla portata dell'animale domestico e lontano da aree umide.

Allarmi/indicatori del livello dell'acqua (LED)

• Luce blu accesa: livello dell'acqua normale.
• Luce rossa accesa: basso livello dell'acqua.

Collegare la mangiatoia all'alimentazione. La spia si accenderà:

• Luce blu lampeggiante: pronto a connettersi all>app.
• Luce blu fissa: il dispositivo è già collegato a un account; sarà necessario scollegarlo dal telefono/account precedente prima di aggiungerlo a uno nuovo.

6. PULIZIA E MANUTENZIONE DELLA MANGIATOIA

Importante

• Prima di pulire l'apparecchio, scollegare il cavo di alimentazione dalla rete e rimuovere le batterie dal vano inferiore.
• Non immergere bunità principale in acqua o in altri liquidi. Ciò potrebbe causare un cortocircuito e danni irreparabili.
• Non riassemblare le parti finché non sono completamente asciutte (compresi il serbatoio del mangime, agitatore a tre lame, rotore di erogazione, coperchio del serbatoio, coperchio di protezione, ciotola in acciaio inox e piatto del cbo). L'umidità residua può inumidire il mangime e causare intasamenti, muffe o deterioramenti.
• Non conservare il mangime nel serbatoio per periodi di tempo prolungati per evitare di superarne la durata di conservazione. Per la durata di conservazione, consultare la confezione del mangime. Non mescolare il mangime vecchio con quello nuovo per evitare contaminazioni.

- La pulizia e la manutenzione regolari prolungano la durata del dispositivo e contribuiscono a mantenere la freschezza del mangime.

Pulizia del serbatoio del mangime

1. Dopo aver rimosso bagitatore a tre lame, estrarre il serbatoio del mangime in verticale.
2. Sollevare il rotore di erogazione.
3. Sciacquare con acqua pulita il serbatoio del mangime, bagitatore a tre pale e il rotore di erogazione. Non utilizzare pagliette metalliche o detergenti abrasivi che potrebbero danneggiare la superficie o compromettere la tenuta delle guarnizioni.
4. Dopo il lavaggio, asciugare tutti i componenti con un panno morbido e lasciarli aerare completamente in un'area ventilata e lontana dalla luce solare diretta.

Pulzia della ciotola in acciaio inossidabile

Lavare la ciotola in acciaio inox con acqua pulita e asciugarla accuratamente con un panno morbido.

Pulizia dell>unità principale

Per pulire b'unità principale, utilizzare un panno morbido leggermente inumidito con una piccola quantità d'acqua. Non immergere il dispositivo in acqua o utilizzare un panno eccessivamente bagnato.

Sostituzione essiccante

Aprire lo scomparto del bessiccante nel coperchio protettivo e sostituire bessiccante con uno nuovo. È raccomandabile cambiarlo una volta al mese.

Sostituzione delle batterie

Scollegare il cavo di alimentazione, aprire il coperchio del vano batterie sul fondo e sostituire le tre batterie.

Nota: quando si utilizza solo la mangiatoia a batteria, la funzione Wi-Fi è disattivata e la mangiatoia esegue solo i pasti programmati in base al piano.

7. PULIZIA E MANUTENZIONE DELL'ABBEVERATOIO

Periodicità consigliata

Giornalmente: Controllare il livello dell'acqua e rabboccare fino al segno MAX. Rimuovere eventuali peli o detriti visibili dalla superficie. (La pompa non deve rimanere a secco).

Settimanale (minimo): Scaricare e cambiare tutta l'acqua. Smontare e pulire il serbatoio, il portafiltro, il filtro (solo per il lavaggio) e la pompa. Asciugare e rimontare.

Mensile: Sostituire il filtro. Sciacquare quello nuovo prima di installarlo.

Bimestrale: Controllare il tubo dell'acqua; sostituirlo se è opaco, rigido o presenta biofilm persistente. Come riferimento, la sostituzione avviene ogni 2 mesi.

Procedura di pulizia settimanale

1. Scollegare badattatore e svuotare completamente babbeveratoio. Non immergere bunità principale.
2. Rimuovere la pompa e lavare le parti e i tubi con acqua tiepida e sapone neutro. Per calcare o depositi minerali, immergere per 15-20 minuti in una soluzione 1:1 di acqua e aceto bianco; spazzolare e risciacquare accuratamente. Non utilizzare candeggina o abrasivi.

Consigli per l>uso e la cura

Se bacqua di rete è dura e si formano depositi bianchi, aumentare la frequenza di pulizia della pompa e considerare bacqua filtrata/bottigliata per ridurre il calcare.

In ambienti umidi o con molti animali, la pulizia deve essere più frequente (ogni 1-2 settimane o addirittura ogni pochi giorni se compare il biofilm).

1. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Descrizione del problema	Misure correttive
Il dispositivo non può connettersi a Internet	1) Reimpostare il dispositivo: tenere premuto il tasto SET per 3 secondi finché la luce blu non lampeggia (modalità di impostazione).2) Verificare che sia collegato all'adattatore e acceso.3) Verificare che si sia entrati in modalità di configurazione della rete (luce blu lampeggiante).4) Collegarsi a una rete Wi-Fi a 2,4 GHz (non a 5 GHz).Mantenere attivo il Bluetooth del telefono durante l'accoppiamento.5) Avvicinare la mangiatoia al router ( ≤ 10 m) e verificare che il segnale sia sufficiente.
Tutte le luci sono spente	1) Se funziona in modalità batteria, potrebbe entrare in modalità sleep e spegnere tutti gli indicatori: questo è normale.2) Controllare l'adattatore/USB e il collegamento al dispositivo; sostituirli se danneggiati.
La spia della batteria è rossa	1) Batteria scarica: sostituire le batterie nel vano inferiore.2) È possibile utilizzare anche un'alimentazione esterna (adattatore da 5 V).

Tengo premuto SET per 3 secondi, ma non si sblocca.	1) Se funziona a batterie, verificare che siano sufficientemente cariche; se funziona con un adattatore, verificare che sia quello originale e che sia collegato correttamente.2) Verificare che lo stato dell'apparecchiatura sia normale (vedi tabella luminosa).3) Controllare la dimensione del mangime: deve essere asciutto, circa 5-15 mm. I formati fuori gamma possono incepparsi.4) Verificare che il rotore di erogazione (23) e l'agitatore a tre pale (20) siano montati correttamente; se si sono allentati, reinstallarli.
Dosaggio impreciso	1) Le dimensioni e la forma del mangime possono variare leggermente tra i vari marchi/lotti.2) Regolare le porzioni in base all'effettiva assunzione dell'animale (ricalibrare se si cambia alimentazione).3) Verificare che il rotore (23) e il serbatoio del mangime (21) siano in posizione e senza gioco; se si sono spostati, reinstallarli.
Deviazione del tempo di erogazione	1) Verificare che il piano dei pasti sia configurato correttamente.2) Una deviazione di qualche secondo è normale.3) Verificare che il fuso orario dell'applicazione corrisponda all'ora locale del telefono.
Luce blu lampeggiante	1) L'apparecchiatura è in modalità di configurazione di rete.2) Verificare la stabilità della rete Wi-Fi.3) Se la rete dell'ambiente circostante è instabile, provare temporaneamente con un hotspot del cellulare, quindi ricollegarsi al WiFi.
Allarme nell'app: avaria motore	1) Spegnere l'apparecchiatura e rimuovere eventuali detriti o oggetti estranei dall'uscita/scarico del mangime.2) Pulire regolarmente il canale di erogazione (si consiglia una volta alla settimana).3) Aprire il serbatoio del mangime, rimuovere l'eccesso di cibo, rimuovere il rotore (23), pulirlo e reinstallarlo.
Allarme nell'app: inceppamento del mangime	1) Spegnere l'apparecchio e rimuovere eventuali residui o corpi estranei; pulire l'uscita/condotto del mangime (consigliato 1 volta alla settimana).2) Verificare che non vi siano corpi estranei nelle posizioni dei “denti” del rotore; pulire accuratamente (consigliato 1 volta/settimana).
Allarme nell'app: mancanza di alimentazione	1) Riempire il serbatoio del mangime.2) Evitare l'umidità, la luce solare diretta e le vibrazioni; posizionare la mangiatoia in un luogo stabile e all'ombra.3) Se il mangime è insufficiente o troppo scarso, aggiungerne uno adeguato.
Nell'app non è visibile alcuna immagine (versione fotocamera).	1) Verificare che la mangiatoia sia collegata alla rete elettrica.2) Verificare che l'impostazione della privacy della telecamera non sia attivata.

Codice prodotto: EU01_122001

Tensione: 5 V DC

Corrente: 1 A

Potenza: 5 W

Batterie della mangiatoia: 3 pile formato D

Per ricaricare la batteria, si consiglia di utilizzare un adattatore con le seguenti caratteristiche:

Input: 100-240 V\~, 50/60 Hz

Output: 5 V =, 1 A

Le specifiche tecniche possono cambiare senza previa notifica per migliorare la qualità del prodotto.

Fabbricato in Cina | Progettato in Spagna

10. RICICLAGGIO DI APPARECCHIATURE ELETTRICHE ED ELETTRONICHE

Questo simbolo indica che, in conformità con le normative applicabili, il prodotto e/o la batteria devono essere smaltiti separatamente dai rifiuti

domestici. Quando questo prodotto raggiunge la fine della sua vita utile, è necessario rimuovere le pile/batterie/accumulatori e portarlo in un punto di raccolta designato dalle autorità locali.

Per informazioni dettagliate su come smaltire correttamente le

apparecchiature elettriche ed elettroniche e/o le pile/batterie, il consumatore dovrà contattare le autorità locali.

Le informazioni sui sistemi nazionali di riciclaggio degli imballaggi sono disponibili sul nostro sito web.

Il rispetto delle linee guida di cui sopra aiuterà a proteggere l'ambiente.

11. GARANZIA E SUPPORTO TECNICO

Cecotec sarà responsabile nei confronti dell'utente finale o del consumatore per qualsiasi difetto di conformità esistente al momento della consegna del prodotto nei termini, condizioni e scadenze stabilite dalla normativa vigente.

Si raccomanda che le riparazioni siano effettuate da personale specializzato.

Se riscontra un problema con il prodotto o per qualsiasi domanda, la invitiamo a contattare il servizio di Assistenza Tecnica ufficiale Cecotec al numero [phone].

12. INFORMAZIONI SUI DATI MEMORIZZATI DAI PRODOTTI CONNESSI AI SENSI DEL REGOLAMENTO (UE) 2023/2854 («REGOLAMENTO SUI DATI»)

I prodotti connessi di Cecotec e i relativi servizi sono quelli che generano diversi dati e informazioni durante buso. In conformità alle disposizioni del Regolamento sui dati, Cecotec fornisce all'utente informazioni sui suoi diritti relativi ai dati generati e sulle modalità di accesso a tali dati.

Questo diritto consente di utilizzare i dati per qualsiasi scopo lecito, tra cui, a titolo esemplificativo, bottimizzazione del prodotto e/o del servizio o la contrattazione di servizi post-vendita con terzi.

In qualità di utente, può esercitare il diritto di accesso, nei limiti previsti dal Regolamento sui dati, scrivendo a [e-mail]. Per proteggere i dati generati e per evitare frodi o furti di identità, CECOTEC può richiedere ulteriori informazioni per verificare lo stato di utente.

I dati vengono memorizzati per un certo periodo di tempo.

13. COPYRIGHT

I diritti di proprietà intellettuale dei testi di questo manuale appartengono a CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Tutti i diritti riservati. Il contenuto di questa pubblicazione non può essere, in tutto o in parte, riprodotto, archiviato in un sistema di recupero, trasmesso o distribuito con qualsiasi mezzo (elettronico, meccanico, fotocopia, registrazione o simile) senza la previa autorizzazione di CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

14. DICHIARAZIONE UE DI CONFORMITÀ

Con la presente, Cecotec Innovaciones dichiara che questa mangiatoia, modello EU01_122001 – Pumba 2000 TotalMenu Vision è conforme alla Direttiva 2014/53/UE sulle apparecchiature radio.

Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile nel seguente

sito web: