Pumba 8600 Double Meal Vision - Aspirapolvere CECOTEC - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Pumba 8600 Double Meal Vision CECOTEC

Manuale di istruzioni

Istruzioni di sicurezza 18

1. Parti e componenti 82

2. Prima dell'uso 82

3. Installazione 83

4. Funzionamento 84

5. Risoluzione dei problemi 86

6. Pulizia e manutenzione 88

7. Riciclaggio di apparecchiature

elettriche ed elettroniche 88

1. Copyright 89

2. Dichiarazione UE di conformità 89

ÍNDICE

1. Copyright 96

2. Dichiarazione UE di conformità 73

INHOUD

IT • La codifica riportata nel presente manuale è generica e si applica a tutte le varianti di codici dell'apparecchio.

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

Leggere attentamente le seguenti istruzioni prima di usare l'apparecchio. Conservare questo manuale per consultazioni future o nuovi utenti.

• Rimuovere l'apparecchio e relative parti dall'imballaggio. Teneri sacchetti fuori dalla portata di bambini e animali domestici per evitare il rischio di soffocamento.
• Scollegare sempre l'apparecchio quando non in uso e prima di pulirlo.
• Non immergere l'apparecchio in acqua per evitare di danneggiare i componenti elettronici.
• Non smontare l'apparecchio oltre quanto indicato nel presente manuale di istruzioni.
• Non utilizzare l'apparecchio per scopi diversi da quelli per cui è stato concepito o progettato.
• Questo apparecchio è stato progettato solo per uso domestico e non può essere utilizzato in bar, ristoranti, aziende agricole, alberghi, motel e uffici.

• Scollegare la spina del cavo di alimentazione dalla presa di corrente prima di qualsiasi mansione di pulizia o manutenzione.

• Scollegare sempre il distributore di cibo prima di maneggiarlo.

• Il distributore non è adatto all'uso in esterni.
• Se il cavo o la spina dell'apparecchio sono danneggiati, interrompere l'uso.
• Se la spina si bagna, interrompere l'alimentazione alla presa di corrente prima di scollegare l'apparecchio.
• Assicurarsi che la spina sia asciutta prima di ricollegare l'apparecchio. Assicurarsi che la presa si trovi più in alto rispetto al distributore di cibo.
• Non utilizzare l'apparecchio se malfunzionante o danneggiato. In caso di danni, evitare di riparare l'apparecchio per conto proprio e contattare rivolgersi al Servizio di Assistenza Tecnica.
• Istruzioni per l'uso responsabile:
• La pulizia e la manutenzione non devono essere effettuate da bambini non sorvegliati.
• Non permettere agli animali domestici di masticare o ingerire alcuna parte dell'apparecchio. Per evitare problemi, è possibile far passare il cavo attraverso una guaina robusta.
• Non installare o riporre l'apparecchio in luoghi esposti a pioggia e/o a temperature inferiori a 4 °C.
• Controllare frequentemente la quantità di cibo negli scomparti per assicurarsi che l'apparecchio distribuisca correttamente il cibo.
• Supervisione e addestramento:
• Questo apparecchio può essere usato da bambini con età superiore a 8 anni e persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali limitate o con mancanza di esperienza e conoscenza solo sotto sorveglianza o avendo ricevuto istruzioni
• sull'uso sicuro dell'apparecchio e di comprenderne i pericoli. I bambini non devono giocare con l'apparecchio.
• Se si hanno ospiti in casa, informarli circa il funzionamento

del distributore automatico di cibo e come interagirci in modo sicuro, soprattutto se hanno anch'essi animali domestici.

• Al primo contatto dell'animale domestico con il distributore automatico di cibo, monitorare la prima reazione dell'animale per assicurarsi che comprenda il processo di alimentazione e che vi si adatti in modo sicuro.
• A tal fine, è consigliabile addestrare gradualmente il proprio animale domestico a mangiare dal distributore automatico di cibo fino ad assicurarsi che lo si può lasciare tranquillamente in funzione.
• Se il comportamento del proprio animale domestico è aggressivo o giocoso, prendere in considerazione un addestramento supplementare per evitare che il distributore automatico di cibo sia soggetto a morsi o urti.
• Funzionamento e manutenzione:
• Controllo delle parti allentate: Prima di ogni uso, verificare che tutte le parti e i componenti del distributore automatico siano fissati saldamente in posizione per evitare che il proprio animale domestico li ingerisca accidentalmente.
• Alimenti appropriati: Utilizzare solo alimenti secchi raccomandati dal produttore per evitare di intasare il distributore e per garantire l'alimentazione adeguata del proprio animale domestico.
• Pulire il distributore settimanalmente.
• Eseguire ispezioni regolari per assicurarsi che le parti mobili del distributore funzionino correttamente e che non vi siano accumuli di cibo residuo all'interno per garantire il corretto funzionamento del distributore.

• Manutenzione ordinaria: Oltre ad una pulizia settimanale, eseguire una manutenzione più approfondita almeno una volta al mese per garantire prestazioni ottimali a lungo termine.

• Sostituzione tempestiva delle parti usurate: Se alcune parti del distributore sono usurate (come il coperchio o la ciotola), sostituirle immediatamente per evitare il rischio di incendi o scosse elettriche.

• Pile:
• Richiede 4 pile "AA". Pile NO incluse. Utilizzare solo pile alcaline.
• Controllare frequentemente la spia di sostituzione delle pile per verificare il livello di carica del distributore di cibo.
• Rimuovere le pile dall'apparecchio prima di smaltirlo.
• Scollegare l'apparecchio dall'alimentazione prima di rimuovere le pile.
• Non usare pile nuove e vecchie contemporaneamente.
• Inserire le pile rispettando la polarità.
• Le pile scariche devono essere rimosse dall'apparecchio e smaltite in modo sicuro.
• Se non si intende utilizzare l'apparecchio per un periodo prolungato, rimuovere le pile prima di riporlo.
• I poli di alimentazione non devono essere cortocircuitati

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

1. Blocco di sicurezza
2. Coperchio
3. Sacchetto essiccante
4. Scomparto dell'essiccante
5. Contenitore
6. Pannello di controllo
7. Camera
8. Uscita del cibo
9. Separatore di alimenti
10. Base estendibile
11. Ciotole in acciaio inox
12. Vassoi per ciotole

Display (Fig. 2)

1. Icona di dispensazione
2. Icona di ripristino Wi-Fi
3. Spia
4. Icona di registrazione

NOTA:

Le immagini di questo manuale sono rappresentazioni schematiche e potrebbero non corrispondere esattamente all'apparecchio.

2. PRIMA DELL'USO

• Questo apparecchio ha un imballaggio progettato per proteggerlo durante il trasporto. Estrarre il prodotto dalla scatola. Conservare la scatola originale e gli altri elementi in un luogo sicuro per prevenire danni all'apparecchio qualora fosse necessario trasportarlo in futuro. Se si desidera smaltire l'imballaggio originale, assicurarsi di riciclare tutti gli elementi in modo appropriato.
• Verificare che tutte le parti e i componenti siano compresi nella scatola e in buono stato. Se uno di essi mancasse o non fosse in buone condizioni, contattare immediatamente il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec.

Contenuto della scatola:

• Distributore automatico di cibo
• Cavo USB
• Adattatore
• Chiusura di sicurezza
• Sacchetto essiccante
• Piatti in acciaio inossidabile
• Il presente manuale di istruzioni

- Non rimuovere il numero di serie del prodotto, al fine di mantenere una corretta tracciabilità dell'apparecchiatura in caso di richiesta di assistenza.

3. INSTALLAZIONE

1. Collegamento dell'apparecchio alla presa di corrente.Fig.3

• Collegare l'adattatore 5 V e collegare il cavo di alimentazione al distributore automatico. (1)
• Aprire il comparto pile situato sulla parte inferiore dell'apparecchio (2) e inserire 4 pile alcaline AA (non incluse) come alternativa in caso di interruzione elettrica o di guasto dell'alimentazione. (3)
• Il pannello touch si illuminerà automaticamente, indicando il corretto collegamento del distributore automatico di cibo. (4)

2. Installare il contenitore seguendo i passaggi sottoindicati.

• Fissare il contenitore in modo che l'ingresso del cibo sia nella stessa posizione dell'uscita di dispensazione. Fig. 4
• Tenere conto della direzione delle giranti. Fig .5

3. Installazione della ciotola.Fig. 6

• Allineare i fori della mangiatoia e della base di prolungamento per realizzare il collegamento e inserire il separatore di pasti.
• Installare le due vaschette dal basso verso l'alto e posizionare le due ciotole in acciaio inox.

4. Riempimento del contenitore

- Riempire il contenitore con il cibo per animali. Posizionare il coperchio sul contenitore per il cibo e installare il blocco di sicurezza. Fig. 7

Nota bene

• Non usare cibo in scatola o umido.
• Dimensioni consigliate delle crochette: 5-12 mm.

4. FUNZIONAMENTO

Funzionamento delle icone e del display

Fig. 2,1	Icona di dispensazione	Premendo il pulsante, il distributore distribuisce una razione. Se si è registrato un messaggio vocale, il distributore lo riprodurrà prima di dispensare il cibo.
Fig. 2.2	Icona di riavvio Wi-Fi	Riavviare il Wi-Fi toccando questa icona per 10-30 secondi. Quando si sente un segnale acustico e il LED inizia a lampeggiare in blu, il dispositivo si sta collegando.
Fig. 2.4	Microfono	Tenere sempre premuta l'icona del microfono per la registrazione vocale. Dopo 3 secondi si sente un segnale acustico e si può iniziare a registrare la voce (si hanno a disposizione 10 secondi per la registrazione). Quando si sentono due bip, la registrazione è stata salvata con successo. La registrazione non può essere cancellata direttamente, ma le nuove registrazioni possono sovrascrivere la precedente. Per riprodurre il messaggio vocale, toccare una volta l'icona di registrazione.

Installazione dell'App

Scaricare ed installare l'app CECOTEC scansionando il seguente codice QR. L'app è disponibile per entrambi i sistemi operativi (iOS e Android). È acche possibile scaricarla cercandola su Google Play (Android) o App Store (iOS).

Nota bene: assicurarsi di attivare il Bluetooth e il Wi-Fi sul proprio smartphone prima effettuare il collegamento.

Accesso e connessione app

1. Accesso all'app

Aprire l'app Cecotec sul proprio smartphone e premere su "Registrati" per creare un account. Se si dispone già di un account, è sufficiente effettuare il login.

Nota bene: è possibile accedere all'app da un solo account associato, ma è anche possibile utilizzarla per connettersi a più dispositivi e utilizzarla su più smartphone.

2. Connessione al distributore

Per connettere l'app al distributore, dopo aver effettuato l'accesso, premere su [+] nell'angolo in alto a destra > Animali domestici > Pumba 8600 Double Meal Vision. Infine, seguire i passaggi per realizzare la connessione.

Nota: Assicurarsi che lo smartphone sia collegato a una rete Wi-Fi con velocità di rete ottimale da 2,4 GHz.

3. Connessione del distributore al Wi-Fi

• Con la spia blu accesa, toccare a lungo l'icona di ripristino Wi-Fi sul pannello touch del distributore finché non si sente un segnale acustico.
• Nell'app, premere su "Spia lampeggiante o segnale acustico di avvio", quindi premere su "Avanti".
• Selezionare la rete Wi-Fi e immettere la password, poi premere su "Avanti".
• Sullo smartphone verrà generato un codice QR. Usare la camera del distributore per scansionare il codice QR a una distanza di 10-20 cm finché non si sente un segnale acustico.
• Confermare di aver sentito il segnale acustico nell'app.
• Attendere che l'app si connetta al distributore.

4. Una volta collegato, fare clic sull'opzione "Fatto" per accedere all'interfaccia video e di controllo dell'apparecchio:

• Premere su "Programma" per impostare l'orario dei pasti.
• Accedere quindi all'interfaccia di configurazione dei pasti

5. Eliminazione del dispositivo

• Accedere all'interfaccia di eliminazione premendo per 3 secondi il modello del proprio distributore di cibo sull'app.
• Il pannello touch mostrerà il messaggio di avviso "Elimina dispositivo".

Nota: Per proteggere i dati personali di tutti gli utenti, il dispositivo può essere collegato a un solo account. Se si desidera condividere il controllo del distributore di cibo con altri utenti, ricordarsi di rimuovere prima il dispositivo dall'app del proprio smartphone.

Funzionamento della spia

Stato della spia	Descrizione
Blu lampeggiante	In fase di connessione alla rete Wi-Fi
Blu fisso	Connesso alla rete Wi-Fi
Verde fisso	Disconnesso dalla rete Wi-Fi (batteria carica)
Rosso lampeggiante	Batteria scarica

Nota bene

Dopo che la luce blu inizia a lampeggiare, terminare la connessione del telefono al dispositivo entro cinque minuti, altrimenti la luce blu si spegnerà. Se il tempo viene superato, ripristinare tenendo premuto il pulsante di ripristino WiFi per 15 secondi.

Porzioni consigliate

Poiché la quantità delle porzioni può variare a seconda dell'animale, della razza, della taglia e del tipo di alimento, seguire le istruzioni del produttore dell'alimento stesso o chiedere consiglio a un professionista.

Avvertenza

Non usare cibo in scatola o umido.

5. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

1. Problema di connessione all'app

• Verificare il corretto funzionamento dell'apparecchio. A tal fine, osservare il colore e lo stato della spia. Se il colore blu lampeggia o è fisso, significa che si sta collegando alla rete Wifi.
• Tenere il dispositivo vicino al router per assicurarsi che il segnale Wifi sia buono.
• Controllare se il distributore è connesso alla rete Wi-Fi. Cercare il segnale Wi-Fi del distributore sullo smartphone e controllare la qualità del segnale.
• Disinstallare e reinstallare l'app. Consentire le autorizzazioni sulla posizione durante l'installazione.
• Verificare se il router ha una restrizione sul numero di dispositivi collegati. Si consiglia di proteggere la rete con WPA/WPA2 PSK. Assicurarsi che si disponga di una rete da 2,4 Ghz.

2. Disconnessione dell'apparecchio dall'app

Per effettuare la riconnessione, uscire dall'app, accedere nuovamente e attendere l'aggiornamento dei dati.

3. Problemi di accesso all'account

• Assicurarsi che la rete sia in buone condizioni di funzionamento e verificare se si è già effettuato l'accesso da un altro smartphone.
• Ricordarsi di eliminare l'apparecchio dall'app smartphone se si desidera controllare il distributore da un altro dispositivo.

	Problema	Possibile causa	Soluzione
1	Il distributore non dispensa cibo.	Ostruzione.	Controllare che non vi siano ostruzioni e rimuoverle se presenti.
			Assicurarsi che il cibo sia secco e ben distribuito all'interno del contenitore.
2	Il cibo fuoriesce dal distributore.	Distributore non livellato.	Posizionare il distributore su una superficie piana
			Controllare che le parti siano montate correttamente.
3	Spia di sostituzione delle pile accesa.	Pile scariche.	Sostituire le pile scariche.
			Utilizzare pile alcaline di qualità.
4	Il distributore fa rumori strani.	Parti allentate o usurate.	Ispezionare e serrare le parti allentate.
			Sostituire le parti usurate.
5	Il distributore non funziona.	Problema elettrico o elettronico.	Contattare il Servizio di Assistenza Tecnica.
6	Cibo umido o appiccicoso.	Luogo di conservazione umido.	Collocare il distributore in un luogo asciutto.
			Riporre il distributore al chiuso.
		Coperchio chiuso incorrettamente.	Verificare che il coperchio sia chiuso correttamente.
7	Gli indicatori non funzionano	Problema di luce	Controllare se la corrente è assente
			Controllare se la funzione di indicatore è disabilitata nell'applicazione.
8	Non viene visualizzato alcun video in diretta	Problema di connettività	Passare a un segnale WiFi più forte
			Se la rete è scarsa, cambiare la qualità video da HD (alta definizione) a SD (definizione standard).
9	Dove vengono archiviati foto e video?	Problema di localizzazione delle foto	Le schermate e i filmati vengono memorizzati nella galleria dell'applicazione.

6. PULIZIA E MANUTENZIONE

• Sia il distributore automatico di cibo che lo comparto del sacchetto disidratante possono essere smontati per la pulizia.
• A tal fine, utilizzare un panno umido per rimuovere lo sporco dall'interno del distributore e dall'uscita di dispensazione.
• Sciacquare le parti e asciugarle accuratamente all'aria prima di reinstallarle.

Importante:

• Per la salute del proprio animale domestico, pulire regolarmente la ciotola.
• Le parti lavabili del distributore sono le seguenti: blocco di sicurezza, contenitore per il cibo, ciotola in acciaio inossidabile, portaciotola e coperchio (senza sacchetto essiccante) e il compartimento dell'essiccante.
• Le parti sopracitate sono anche lavabili in lavastoviglie o immergibili in acqua.

7. RICICLAGGIO DI APPARECCHIATURE ELETTRICHE ED ELETTRONICHE

Questo simbolo indica che, in conformità con le normative vigenti, il prodotto e/o le pile/batterie devono essere smaltite separatamente dai rifiuti domestici. Quando questo prodotto raggiunge la fine della sua vita utile, è necessario rimuovere le pile/batterie/accumulatori e portarlo in un punto di raccolta designato dalle autorità locali.

Per informazioni dettagliate su come smaltire correttamente le apparecchiature elettriche ed elettroniche e/o le pile/batterie, il

consumatore dovrà contattare le autorità locali.

Il rispetto delle linee guida di cui sopra aiuterà a proteggere l'ambiente.

8. COPYRIGHT

I diritti di proprietà intellettuale dei testi di questo manuale appartengono a CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Tutti i diritti riservati. Il contenuto di questa pubblicazione non può essere, in tutto o in parte, riprodotto, archiviato in un sistema di recupero, trasmesso o distribuito con qualsiasi mezzo (elettronico, meccanico, fotocopia, registrazione o simile) senza la previa autorizzazione di CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

9. DICHIARAZIONE UE DI CONFORMITÀ

Con la presente, Cecotec Innovaciones dichiara che questo distributore automatico di cibo, modello EU01_117511 - Pumba 8600 Double Meal Vision è conforme alla Direttiva 2014/53/UE sulle apparecchiature radio.

Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile nel seguente sito web: