Pumba 8600 Double Meal Vision - Aspirador CECOTEC - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Pumba 8600 Double Meal Vision CECOTEC

Manual de instruções

Handleiding

Instrukcja obstugi

Návod k použití

Kullanma kılavuzu

Οδηγίες χρήσης

Instruções de segurança 21

1. Peças e componentes 90

2. Antes de usar 90

3. Instalação 91

4. Funcionamento 92

5. Resolução de problemas 94

6. Limpeza e manutenção 96

7. Reciclagem de produtos elétricos

e eletrónicos 96

PT • A codificação apresentada neste manual é genérica e aplica-se a todas as variantes de código do aparelho.

Leia atentamente as instruções seguintes antes de utilizar o aparelho. Guarde este manual para referências futuras ou novos utilizadores.

• Retire o aparelho e as suas partes da embalagem. Os sacos podem provocar asfixia; mantenha-os afastados do alcance das crianças e dos animais de estimação.
• Desligue sempre o aparelho da tomada quando não estiver a ser utilizado ou para limpeza.

• Não mergulhe o aparelho em água, pois isso pode danificar os componentes electrónicos.

• Não desmonte o aparelho para além do que está indicado neste manual.

• Não utilize este aparelho para qualquer fim para o qual não tenha sido concebido ou destinado.
• Este aparelho foi concebido apenas para uso doméstico e não se destina a ser utilizado em bares, restaurantes, quintas, hotéis, motéis e escritórios.
• A ficha do cabo de alimentação deve ser removida da base antes das operações de limpeza ou manutenção do aparelho.
• Desligue o comedouro sempre que o manusear.
• O aparelho não deve ser utilizado no exterior.
• Se o cabo ou a ficha estiverem danificados, o aparelho não deve ser utilizado.
• Se a ficha se molhar, desligue a corrente na tomada a que está ligada e retire a ficha.
• Certifique-se de que a ficha não está húmida. A saída deve estar situada a uma altura superior à do aparelho.
• Não utilize o aparelho se este estiver a funcionar mal ou estiver danificado. Não tente reparar o aparelho por si próprio, contacte com o Serviço de Assistência Técnica.
• Utilização responsável:
• A limpeza e manutenção do aparelho não devem ser efetuadas por crianças sem supervisão.
• Não permita que os animais de estimação mastiguem ou engulam qualquer parte do aparelho. Para evitar problemas, pode passar o cabo através de uma conduta resistente.
• Não instale nem guarde este aparelho em locais expostos a precipitação e/ou temperaturas inferiores a 4 °C.
• Verifique frequentemente a quantidade de alimento nos compartimentos para garantir que o comedouro está a distribuir os alimentos corretamente.

• Supervisão e treino:

• Este aparelho pode ser utilizado por crianças a partir dos 8 anos de idade e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência e conhecimentos, se lhes tiver sido dada supervisão ou instruções

• sobre a utilização segura do aparelho e compreender os perigos envolvidos. Não permita que as crianças brinquem com o aparelho.
• Se receber visitas em sua casa, não se esqueça de lhes fornecer informações sobre o alimentador automático e como interagir com ele em segurança, especialmente se tiverem os seus próprios animais de estimação.
• Quando introduzir os seus animais de estimação no comedouro automático pela primeira vez, monitorize a sua interação inicial para garantir que se adaptam e compreendem o processo de alimentação em segurança.
• Se estiver a introduzir o comedouro aos seus animais de estimação pela primeira vez, utilize um processo de treino gradual para os habituar ao aparelho antes de o deixar a funcionar sem supervisão.
• Se tiver animais de estimação com um comportamento agressivo ou brincalhão, considere um treino adicional para garantir que o comedouro automático não é objeto de mordidelas ou pancadas.
• Funcionamento e manutenção:
• Verificação de peças soltas: Antes de cada utilização, verifique se todas as peças e componentes do comedouro estão bem fixos e no lugar, evitando qualquer risco de ingestão acidental por animais de estimação.
• Alimentos adequados: Utilize apenas alimentos secos recomendados pelo fabricante para evitar o entupimento do mecanismo de alimentação e para garantir que os animais

de estimação recebem uma nutrição adequada.

• Limpe o aparelho pelo menos uma vez por semana.
• Efectue inspecções regulares ao comedouro, assegurando-se de que as peças móveis estão a funcionar corretamente e de que não há acumulação de restos de ração que possam afetar o desempenho.
• Manutenção regular: Para além da limpeza semanal, efectue uma manutenção mais completa pelo menos uma vez por mês para garantir um desempenho ótimo a longo prazo.
• Substituição de peças desgastadas: Se notar sinais de desgaste em peças do comedouro, como a tampa ou o tabuleiro do dispensador, substitua-as imediatamente para evitar potenciais riscos de segurança.
• Baterias:
• Necessita de 4 pilhas "AA". Pilhas NÃO fornecidas. Utilize apenas pilhas alcalinas.
• Verifique frequentemente o indicador de bateria fraca para garantir que o comedouro tem bateria.
• As pilhas devem ser removidas do aparelho antes de ser eliminado.
• O aparelho deve ser desligado da alimentação eléctrica quando a bateria for retirada.
• As pilhas novas e usadas não devem ser misturadas.
• A bateria tem de ser inserida de acordo com a polaridade correta.
• As baterias descarregadas devem ser removidas do aparelho e eliminadas em segurança.
• Se o aparelho tiver de ser armazenado por um longo período de tempo, recomenda-se remover as pilhas.
• Os terminais de alimentação não devem ser curto-circuitados

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

1. Bloqueio de segurança
2. Tampa
3. Dessecante
4. Compartimento do dessecante
5. Depósito para o alimento
6. Painel de controlo
7. Câmara
8. Estabelecimento alimentar
9. Separador de alimentos
10. Extensão
11. Comedouros em aço inoxidável
12. Tabuleiros para taças

Ecrã. Fig. 2

1. Ícone de distribuição de alimento
2. Ícone do Wi-Fi
3. Indicador luminoso
4. Ícone do microfone

NOTA:

Os gráficos deste manual são representações esquemáticas e podem não corresponder exatamente ao aparelho.

2. ANTES DE USAR

• Este aparelho é embalado numa embalagem concebida para o proteger durante o transporte. Tire o dispositivo da sua caixa. Pode manter a caixa original e outras embalagens num local seguro para evitar danos no aparelho, caso necessite de o transportar no futuro. Se desejar descartar a embalagem original, certifique-se de reciclar todos os itens corretamente.
• Certifique-se de que todas as peças e componentes estejam incluídos e em bom estado. Se algum deles faltar ou não estiver em boas condições, contactar imediatamente com o Serviço de Assistência Técnica oficial da Cecotec.

Conteúdo da caixa:

• Comedouro
• Cabo USB
• Adaptador
• Fecho de segurança
• Saqueta dessecante
• Recipientes de aço inoxidável
• Manual de instruções

- Não retire o número de série do produto, para manter uma rastreabilidade correta do seu equipamento em caso de solicitar assistência.

3. INSTALAÇÃO

1. Conectar o aparelho à corrente elétrica. Fig. 3

• Ligue o adaptador de 5 V e ligue o cabo de alimentação ao comedouro. (1)
• Abra o compartimento das pilhas na parte inferior do dispositivo (2) e instale 4 pilhas alcalinas AA (não incluídas) como alternativa em caso de falha de energia ou de falha da fonte de alimentação. (3)
• O ecrã acender-se-á automaticamente indicando que o comedouro está ligado. (4)

2. Instale o depósito para alimentos seguindo os passos abaixo:

• A entrada de alimentos deve estar na mesma direção que a saída de distribuição. Fig. 4
• Tenha em conta a direção do sistema de rotação do alimento. Fig.5

3. Instalação do recipiente para alimento.Fig. 6

• Alinhar os orifícios da calha e da base de extensão para efetuar a ligação e inserir o separador de farinhas.
• Instale os dois tabuleiros de alimentos de baixo para cima e coloque as duas taças de aço inoxidável.

4. Adicionar alimento para animais de estimação ao depósito.

- Encha o depósito de alimento com ração para animais. Coloque a tampa no depósito de alimento e instale o fecho de segurança. Fig.7

Nota

• Não utilize alimento enlatado ou húmido.
• Tamanho de ração recomendado: 5-12 mm.

4. FUNCIONAMENTO

Funcionamento de ícones e ecrã

Fig. 2.1	Distribuição de alimento	Ao premir o botão, o alimentador distribui uma ração. Com a voz gravada, o aparelho reproduzirá primeiro a gravação antes de distribuir a comida.
Fig. 2.2	Reinício do Wi-Fi	Reinicie o Wi-Fi tocando e segurando o ícone correspondente durante 10-30 segundos. Quando ouvir um sinal sonoro e o indicador começar a piscar a azul, o aparelho está a ser ligado
Fig. 2.4	Microfone	Prima e mantenha premido o ícone do microfone em qualquer altura para gravar voz. Após 3 segundos, ouvirá um sinal sonoro e poderá começar a gravar a sua voz (tem 10 segundos para gravar). Quando ouvir dois sinais sonoros, a gravação foi guardada com êxito.A gravação não pode ser apagada diretamente, mas as novas gravações podem sobrepor-se à anterior.Verificar as gravações: toque no ícone uma vez para reproduzir a gravação.

Instalar a aplicação

Descarregue e instale a app "CECOTEC" digitalizando o seguinte código QR.

Esta app está disponível para ambos os sistemas operativos (iOS e Android). Também pode descarregá-la pesquisando-a no Google Play (Android) ou na App Store (iOs).

Nota: certifique-se de que ativa o Bluetooth e o Wi-Fi no seu telemóvel antes de tentar ligar o dispositivo.

Iniciar sessão na app e ligar ao comedouro

1. Inicie sessão na app

Abra a app "CECOTEC" no seu telemóvel e clique em "Registar" para criar uma conta. Se já tem uma conta, basta iniciar sessão.

Nota: tenha em atenção que só pode iniciar sessão na app a partir de uma conta associada, mas pode utilizá-la para se ligar a vários dispositivos e utilizá-la em vários telemóveis.

2. Adicionar o comedouro à app

Depois de entrar na app, clique na opção "+" no canto superior direito para adicionar o comedouro e na parte "Animais de estimação", procure o produto "Pumba 8600 Double Meal Vision". Por fim, siga as etapas de ligação.

Nota: Certifique-se de que o seu telemóvel está ligado a uma rede Wi-Fi com velocidades de rede ideais de 2,4 GHz.

3. Ligar o dispositivo a uma rede Wi-Fi:

• Quando o indicador azul estiver aceso, toque e segure no ícone Wi-Fi no ecrã tátil do comedouro até ouvir um sinal sonoro.
• Clique na opção "o indicador pisca rapidamente ou o sinal sonoro de aviso ouve-se" e clique em "Seguinte".
• Seleccione a rede Wi-Fi e introduza a palavra-passe e, em seguida, clique em " Seguinte".
• Será gerado um código QR no telemóvel. Utilize a câmara no comedouro para digitalizá-lo a uma distância de 10-20 cm até ouvir um sinal sonoro.
• Confirme que ouviu o sinal sonoro na app.
• Aguarde que o dispositivo emparelhe com o telemóvel e a app.

4. Uma vez ligado, clique na opção "Concluído" para aceder à interface de vídeo e de controlo do comedouro:

• Clique em "Agendar" para definir um horário de refeição.
• Em seguida, acederá à interface de definição da refeição

5. Apagar o dispositivo

• Toque na opção do comedouro na aplicação durante 3 segundos para aceder à interface de remoção do dispositivo.
• O ecrã mostrará a mensagem de aviso "Apagar dispositivo".

Nota: Para proteger os dados pessoais de todos os utilizadores, um dispositivo só pode ligarse a uma conta. Se quiser que outras pessoas possam controlar o comedouro a partir da app, lembre-se de apagar primeiro o dispositivo do seu telemóvel.

Funcionamento do indicador

Estado do indicador luminoso	Descrição
Azul a piscar	A ligar à rede Wi-Fi
Azul fixo	Ligado com sucesso
Verde fixo	O Wi-Fi está desligado (com a bateria totalmente carregada)
Vermelho a piscar	Bateria baixa

Nota

Depois de a luz azul começar a piscar, termine de ligar o telemóvel ao dispositivo no prazo de cinco minutos, caso contrário a luz azul apagar-se-á. Se o tempo for ultrapassado, reinicie premindo e mantendo premido o botão de reinicialização WiFi durante 15 segundos.

Porções recomendadas

Relativamente às porções de alimentos: dependendo do seu animal de estimação, da raça, do tamanho e do tipo de alimento, recomenda-se que siga a tabela que consta do próprio alimento ou siga as instruções de um profissional.

Advertência

Não utilize alimento enlatado ou húmido.

5. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

1. Tenho problemas em emparelhar o dispositivo com o meu telemóvel.

• Verifique se o aparelho está a funcionar corretamente. Para o fazer, observe a cor e o estado do indicador. Se estiver a piscar a azul ou a azul fixo, está a ligar-se à rede Wi-Fi.
• Mantenha o dispositivo perto do router para se certificar de que o sinal Wifi é bom.
• Verifique se o comedouro está ligado à rede Wi-Fi. Procure o sinal Wi-Fi do comedouro no telemóvel e verifique se existe sinal.
• Desinstale a app e volte a instalá-la. Aceite as permissões de localização durante a instalação.
• Verifique se o router tem alguma restrição quanto ao número de dispositivos ligados. Recomenda-se a proteção da rede com WPA/WPA2 PSK. Lembre-se de utilizar apenas a rede de 2,4 Ghz.

2. Como posso voltar a ligar rapidamente o meu dispositivo à rede Wi-Fi depois de o ter desligado?

Saia da app, volte a iniciar sessão e aguarde que os dados sejam actualizados.

3. Não consigo iniciar sessão com a minha conta

• Certifique-se de que a rede está a funcionar e verifique se já iniciou sessão na sua conta a partir de outro telemóvel.
• Não se esqueça de apagar o dispositivo do telemóvel se pretender utilizar outro telemóvel para controlar o comedouro.

	Problema	Possível causa	Solução
1	O comedouro não distribui o alimento	Alimento entupido no mecanismo	Verifique se existem bloqueios e elimine-os.
			Certifique-se de que o alimento está seco e solto.
2	O alimento sai do comedouro	Comedouro desequilibrado ou instável	Coloque o comedouro numa superfície plana
			Verifique se as peças estão corretamente montadas.
3	Indicador de bateria fraca ligado	Pilhas gastas	Substitua as pilhas por outras novas.
			Utilize pilhas alcalinas de qualidade.
4	O comedouro faz ruídos estranhos	Peças soltas ou gastas	Verifique e aperte as peças soltas.
			Substitua as peças gastas.
5	O distribuidor não funciona.	Problema elétrico ou eletrónico	Contacte com o SAT
6	Alimento húmido ou pegajoso	Humidade na zona de armazenamento	Coloque o comedouro num local seco.
			Guarde o comedouro em interiores.
		A tampa não está corretamente fechada.	Verifique se a tampa está corretamente colocada.
7	Os indicadores não funcionam	Problema de luz	Verificar se há falta de energia
			Verificar se a função de indicador está desactivada na aplicação.
8	Não é apresentado nenhum vídeo em direto	Problema de cometividade	Mudar para um sinal WiFi mais forte
			Se a rede for fraca, altere a qualidade de vídeo de HD (alta definição) para SD (definição padrão).
9	Onde são guardadas as fotografias e os vídeos?	Problema na localização de fotografias	As capturas de ecrã e os clips de vídeo são guardados na galeria da aplicação.

6. LIMPEZA E MANUTENÇÃO

• Tanto o recipiente como o suporte do dessecante podem ser retirados para limpeza.
• Utilize um pano húmido para limpar a sujidade do interior do recipiente e da saída de distribuição.
• Enxagúe as peças e seque-as bem ao ar antes de as voltar a colocar no aparelho.

Importante:

• Para bem da saúde do seu animal de estimação, recomenda-se que limpe o recipiente regularmente.
• As partes laváveis do comedouro são as seguintes: bloqueio de segurança, depósito de alimento, recipiente de aço inoxidável e suporte de plástico, tampa (sem a saqueta dessecante).
• Estas peças também podem ser colocadas na máquina de lavar loiça ou imersas em água.

7. RECICLAGEM DE PRODUTOS ELÉTRICOS E ELETRÓNICOS

Este símbolo indica que, de acordo com os regulamentos aplicáveis, o produto e/ou a bateria devem ser eliminados separadamente do lixo doméstico. Quando este produto atingir o fim da sua vida útil, deverá remover as pilhas/baterias/acumuladores e levá-lo para um ponto de recolha designado pelas autoridades locais.

Para obter informação detalhada acerca da forma mais adequada de eliminar os seus equipamentos elétricos e eletrónicos e/ou as

correspondentes baterias, o consumidor deverá contactar com as autoridades locais.

A conformidade com as diretrizes acima referidas ajudará a proteger o ambiente.

8. COPYRIGHT

Os direitos de propriedade intelectual dos textos deste manual pertencem à CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Todos os direitos reservados. O conteúdo desta publicação não pode, no todo ou em parte, ser reproduzido, armazenado num sistema de recuperação, transmitido ou distribuído por qualquer meio (eletrónico, mecânico, fotocópia, gravação ou similar) sem a autorização prévia da CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

9. DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE UE

Cecotec Innovaciones declara que este comedouro, modelo EU01_117511

- Pumba 8600 Double Meal Vision está em conformidade com a Diretiva 2014/53/UE de equipamentos radioelétricos.

O texto completo da Declaração de Conformidade da UE pode ser encontrado no seguinte website: