Pumba 8600 Double Meal Vision - Odkurzacz CECOTEC - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Pumba 8600 Double Meal Vision CECOTEC

Instrukcje bezpieczeństwa 28

1. Cześci i komponenty 106

2. Przed użyciem 106

3. Instalacja 107

4. Dziatanie 108

5. Rozwiązywanie problemów 110

6. Czyszczenie i konserwacja 112

7. Recykling sprzętu elektrycznego

i elektronicznego 112

1. Prawa autorskie 112

2. Deklaracja zgodności UE 113

INDEX

PL • Kody podane w niniejszej instrukcji są ogólne i mają zastosowanie do wszystkich wariantów kodowych urządzenia.

Przeczytajuważnie poniższe instrukcje przedużyciem produktu. Zachowaj tę instrukcję do wykorzystania w przyszłości lub dla nowych użytkowników.

• Wyjmij produkt i jego części z opakowania. Torby mogą powodować uduszenie; trzymaj z dala od dzieci i zwierząt domowych.
• Zawsze odłączaj produkt od zasilania, gdy go nie używasz, a także przed czyszczeniem.
• Nie zanurzaj produktu w wodzie, gdyż może to spowodować uszkodzenie podzespotów elektronicznych.
• Nie rozmontowuj produktu w sposób wykraczający poza zakres wskazany w niniejszej instrukcji.
• Nie należy używać tego produktu do celów, do których nie jest przeznaczony lub zaprojektowany.

• To urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego i nie nadaje się do stosowania w barach, restauracjach, gospodarstwach rolnych, hotelach, motelach i biurach.

• Przed przystąpieniem do czyszczenia urządzenia lub wykonywania czynności konserwacyjnych należy wyjąć wtyczkę przewodu zasilającego z podstawy.

• Odtączaj dozownik od zasilania za każdym razem, gdy go dotykasz.
• Dozownika nie wolno używać na zewnątrz.
• Jeśli kabel lub wtyczka dozownika są uszkodzone, nie wolno używać urządzenia.
• Jeżeli wtyczka ulegnie zamoczeniu, należy wyłączyć zasilanie w gniazdku, do którego jest podłączona, aby ją odłączyć.
• Upewnij się, że gniazdko elektryczne nie jest mokre. Gniazdo powinno znajdować się wyżej niż dozownik.
• Nie używaj produktu, jeśli jest uszkodzony lub nie działa prawidłowo. Nie próbuj naprawiać produktu samodzielnie; skontaktuj się z Działem Obstugi Klienta.
• Odpowiedzialne użytkowanie:
• Dzieciom nie wolno czyścić ani konserwować urządzenia bez nadzoru.
• Nie pozwalaj swoim zwierzętom domowym gryźć ani połykać żadnej części produktu. Aby uniknąć problemów, możesz poprowadzić kabel przez solidny kanał.
• Nie należy instalować ani przechowywać tego produktu w miejscach narażonych na opady atmosferyczne i/lub temperatury poniżej 4°C.
• Często sprawdzaj ilość karmy w przegródkach, aby mieć pewność, że podajnik podaje karmę prawidłowo.
• Nadzór i szkolenia:
• Z urządzenia mogą korzystać dzieci w wieku od 8 lat oraz osoby o ograniczonej sprawności fizycznej, sensorycznej lub umystowej, a także osoby nieposiadające odpowiedniego doświadczenia lub wiedzy, jeżeli znajdują się pod

odpowiednim nadzorem lub zostały przeszkolone.

• dotyczące bezpiecznego korzystania z urządzenia i zrozumienia zagrożeń z tym związanych. Dzieci nie powinny bawić się urządzeniem.
• Jeśli odwiedzają Cię goście, koniecznie poinformuj ich o automatycznym podajniku karmy i o tym, jak bezpiecznie z niego korzystać, zwłaszcza jeśli mają własne zwierzęta domowe.
• Kiedy po raz pierwszy pozwalasz swojemu zwierzęciu korzystać z automatycznego podajnika karmy, nadzoruj jego pierwsze interakcje, aby mieć pewność, że przyzwyczaja się i rozumie proces karmienia w sposób bezpieczny.
• Jeśli po raz pierwszy pozwalasz swojemu zwierzęciu korzystać z karmnika, zacznij od stopniowego przyzwyczajania go do urządzenia, zanim pozostawisz je włączone bez nadzoru.
• Jeśli masz zwierzęta, które wykazują agresywne lub zabawowe zachowanie, rozważ dodatkowe szkolenie, aby mieć pewność, że automatyczny podajnik karmy nie zostanie pogryziony lub przewrócony.
• Eksploatacja i konserwacja:
• Kontrola luźnych części: Przed każdym użyciem należy sprawdzić, czy wszystkie części i komponenty karmnika są prawidłowo zamocowane i na swoim miejscu, aby uniknąć ryzyka przypadkowego połknięcia przez zwierzęta domowe.
• Odpowiednie pożywienie: Aby uniknąć zapychania mechanizmu podajnika i zapewnić zwierzęciu odpowiednie odżywianie, należy używać wyłącznie suchej karmy zalecanej przez producenta.
• Dozownik należy czyścić co najmniej raz w tygodniu.
• Regularnie sprawdzaj podajnik, aby upewnić się, że jego ruchome części działają prawidłowo i nie ma na nim

nagromadzonych resztek jedzenia, które mogłyby wptynąć na jego działanie.

• Regularna konserwacja: Oprócz cotygodniowego czyszczenia, wykonuj dokładnieszą konserwację przynajmniej raz w miesiącu, aby zapewnić długoterminową optymalną wydajność.
• Terminowa wymiana zużytych części: Jeśli zauważysz ślady zużycia na częściach podajnika, takich jak pokrywa lub tacka podajnika, wymień je natychmiast, aby uniknąć potencjalnych zagrożeń bezpieczeństwa.
• Baterie:
• Wymaga 4 baterii „AA”. Baterie NIE są dołączone. Używaj tylko baterii alkalicznych.
• Często sprawdzaj kontrolkę niskiego poziomu naładowania baterii, aby upewnić się, że podajnik jest wyposażony w baterię.
• Przed utylizacją urządzenia należy wyjąć baterie.
• Po wyjęciu akumulatora urządzenie musi być odłączone od zasilania.
• Nie należy mieszać baterii nowych i używanych.
• Baterie należy wkładać zachowując prawidłową biegunowość.
• Wyczerpane baterie należy wyjąć z urządzenia i bezpiecznie zutylizować.
• Jeżeli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas, zaleca się wyjęcie baterii.
• Nie wolno zwierać zacisków zasilania.

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

1. Blokada bezpieczeństwa
2. Oktadka
3. Środek pochtaniający wilgoć
4. Komora pochtaniacza wilgoci
5. Magazyn żywności
6. Panel sterowania
7. Kamera
8. Punkt gastronomiczny
9. Separator żywności
10. Podstawa rozszerzająca
11. Miski do karmienia ze stali nierdzewnej
12. Tacki na miski

Ekran (rys. 2)

1. Ikona wydawania żywności
2. Ikona resetowania Wi-Fi
3. Kontrolka
4. Ikona mikrofonu

NOTATKA:

Ilustracje zawarte w niniejszej instrukcji mają charakter schematyczny i mogą nie odpowiadać dokładnie tym widocznym na produkcie.

2. PRZED UŻYCIEM

• To urządzenie jest dostarczane w opakowaniu zaprojektowanym w celu ochrony podczas transportu. Wyjmij urządzenie z pudełka. Możesz chcieć przechowywać oryginalne pudełko i inne elementy opakowania w bezpiecznym miejscu, aby zapobiec uszkodzeniu urządzenia, jeśli będziesz musiał je transportować w przyszłości. Jeśli chcesz pozbyć się oryginalnego opakowania, upewnij się, że wszystkie elementy zostaną prawidłowo poddane recyklingowi.
• Upewnij się, że wszystkie części i komponenty są dołączone i w dobrym stanie. Jeśli brakuje któregokolwiek lub jest w złym stanie, skontaktuj się natychmiast z oficjalnym działem pomocy technicznej Cecotec.

Zawartość pudełka:

• Podajnik
• Kabel USB
• Adapter
• Blokada bezpieczeństwa
• Worek pochtaniający wilgoć
• Płyty ze stali nierdzewnej
• Niniejsza instrukcja obstugi
• Nie usuwaj numeru seryjnego z produktu, aby umożliwiać prawidłowe namierzenie sprzętu w przypadku konieczności uzyskania pomocy.

3. INSTALACJA

1. Podłącz urządzenie do gniazdka elektrycznego. Rys. 3

• Podłącz adapter 5 V i podłącz przewód zasilający do zasilacza. (1)
• Otwórz komorę baterii znajdującą się na spodzie urządzenia (2) i włóż 4 baterie alkaliczne AA (brak w zestawie) jako alternatywę na wypadek awarii zasilania lub braku prądu. (3)
• Wyświetlacz automatycznie się podświetli, wskazując, że podajnik jest włączony. (4)

2. Zainstaluj zbiornik na żywność, wykonując poniższe czynności.

• Wlot zasilający musi być skierowany w tym samym kierunku co wylot dozujący. Rys. 4
• Zwróć uwagę na kierunek wirników żywności. Rys. 5

3. Montaż pojemnika na żywność. Rys. 6

• Wyrównaj otwory w podajniku i podstawie przedłużającej, aby wykonać potączenie, a następnie włóż separator żywności.
• Zamontuj dwie tacki na żywność, zaczynając od dotu i umieszczając na nich dwie miski ze stali nierdzewnej.

4. Dodaj karmę dla zwierząt do akwarium.

- Napetnij pojemnik na żywność karmą dla zwierząt. Umieść pokrywę na pojemniku na żywność i zamontuj blokadę bezpieczeństwa. Ryc. 7

Notatka

• Nie należy stosować karmy w puszkach ani karmy mokrej.
• Zalecana wielkość karmy: 5-12 mm.

4. DZIAŁANIE

Działanie ikon i wyświetlacza

Rys. 2.1	Wydawać jedzenie	Naciśnięcie przycisku spowoduje wydanie racji. Dzięki nagranemu głosowi urządzenie najpierw odtworzy nagranie przed wydaniem karmy.
Rys. 2.2	Resetowanie Wi-Fi	Zresetuj Wi-Fi, przytrzymując ikonę Wi-Fi przez 10-30 sekund. Gdy usłyszysz sygnał dźwiękowy i dioda LED zacznie migać na niebiesko, oznacza to, że urządzenie łączy się.
Rys. 2.4	Mikrofon	Przytrzymaj ikonę mikrofonu przez cały czas, aby nagrać swój głos. Po 3 sekundach usłyszysz sygnał dźwiękowy i możesz rozpocząć nagrywanie swojego głosu (masz 10 sekund na nagranie). Gdy usłyszysz dwa sygnały dźwiękowe, nagranie zostało pomyślnie zapisane.Nagrania nie można usunąć bezpośrednio, ale nowe nagrania mogą nadpisywać poprzednie.Sprawdź nagrania: Aby odtworzyć nagranie, dotknij ikony raz.

Zainstaluj aplikację

Pobierz i zainstaluj aplikację „CECOTEC”, skanując poniższy kod QR. Ta aplikacja jest dostępna dla obu systemów operacyjnych (iOS i Android). Możesz ją również pobrać, wyszukując ją w Google Play (Android) lub App Store ( iOS ).

Uwaga: Przed próbą podłączenia urządzenia należy włączyć Bluetooth i Wi-Fi w telefonie.

Zaloguj się do aplikacji i podłącz podajnik

1. Zaloguj się do aplikacji

Otwórz aplikację Cecotec na telefonie komórkowym i kliknij „Zarejestruj”, aby utworzyć konto. Jeśli masz już konto, po prostu się zaloguj.

Uwaga: Należy pamiętać, że do aplikacji można się zalogować tylko przy użyciu jednego

powiązanego konta, można ją jednak połączyć z wieloma urządzeniami i używać na wielu telefonach.

2. Dodaj podajnik do aplikacji

Po załogowaniu się do aplikacji należy kliknąć opcję [+] w prawym górnym rogu, aby dodać podajnik, przejdziemy do sekcji „Zwierzęta”, wyszukamy nasz produkt „Pumba 8600 Double” Posiłek Wizja”. Na koniec przejdziemy do kroków łączenia.

Uwaga: Upewnij się, że Twój telefon jest podłączony do sieci Wi-Fi o optymalnej prędkości 2,4 GHz.

3. Podłącz urządzenie do sieci Wi-Fi:

• Gdy zaświeci się niebieski wskaźnik, naciśnij i przytrzymaj ikonę resetowania Wi-Fi na ekranie dotykowym podajnika, aż usłyszysz sygnał dźwiękowy.
• Kliknij opcję „Upewnij się, że wskaźnik miga szybko lub stychać dźwięk ostrzegawczy”, a następnie kliknij „Dalej”.
• Wybierz sieć Wi-Fi i wprowadź hasta, a następnie kliknij „Dalej”.
• Kod QR zostanie wygenerowany na Twoim telefonie. Użyj kamery podajnika, aby zeskanować go z odległości 10-20 cm, aż ustyszysz sygnał dźwiękowy.
• Sprawdź, czy słyszysz sygnał dźwiękowy w aplikacji.
• Poczekaj, aż urządzenie sparuje się z telefonem komórkowym i aplikacją.

4. Po połączeniu kliknij „Gotowe”, aby przejść do interfejsu wideo i sterowania podajnika:

• Kliknij „Harmonogram“, aby ustalić harmonogram positków.
• Następnie przejdź do interfejsu ustawień posiłków.

5. Jak usunąć urządzenie:

• Aby uzyskać dostęp do interfejsu usuwania urządzenia, naciśnij i przytrzymaj opcję podajnika w aplikacji przez 3 sekundy.
• Na ekranie pojawi się komunikat ostrzegawczy „Usuń urządzenie”.

Uwaga: Aby chronić dane osobowe wszystkich użytkowników, urządzenie może być podłączone tylko do jednego konta. Jeśli chcesz, aby inni mogli kontrolować podajnik z aplikacji, pamiętaj, aby najpierw usunąć urządzenie z telefonu.

Opis kontrolki

Stan kontrolki	Opis
Jeśli miga na niebiesko	Łączenie z Wi-Fi
Jeśli niebieskie światło pozostaje state	Udało Ci się nawiązać potączenie z siecią Wi-Fi
Jeśli zielone światło pozostaje state	Potączenie Wi-Fi zostało rozłączone (przy w petni naładowanej baterii)
Jeśli miga na czerwono	Niski poziom baterii

Notatka

Po tym, jak niebieskie światło zacznie migać, zakończ podłączanie telefonu do urządzenia w ciągu pięciu minut; w przeciwnym razie niebieskie światło wyłączyć się. Jeśli czas zostanie przekroczony, zresetuj go, przytrzymując przycisk resetowania Wi-Fi przez 15 sekund.

Zalecane porcje

Jeśli chodzi o porcje żywieniowe dostosowane do rasy, wielkości i rodzaju pożywienia zwierzęcia, zaleca się stosowanie się do tabeli karmy lub zaleceń specjalisty.

Ostrzeżenie

Nie należy stosować karmy w puszkach ani karmy mokrej.

5. ROZWIAZYWANIE PROBLEMÓW

1. Dlaczego mam problemy ze sparowaniem urządzenia z telefonem komórkowym?

• Sprawdź, czy urządzenie działa prawidłowo. Aby to zrobić, spójrz na kolor i stan kontrolki. Jeśli miga na niebiesko lub świeci na niebiesko, łączy się z siecią Wi-Fi.
• Aby zapewnić silny sygnał Wi-Fi, trzymaj urządzenie blisko routera.
• Sprawdź, czy podajnik jest podłączony do Wi-Fi. Wyszukaj sygnał Wi-Fi podajnika na swoim telefonie i sprawdź, czy jest podłączony.
• Odinstaluj i zainstaluj ponownie aplikację. Zaakceptuj uprawnienia lokalizacji podczas instalacji.
• Sprawdź, czy Twój router ma ograniczenie liczby podłączonych urządzeń. Zaleca się zabezpieczenie sieci za pomocą WPA/WPA2 PSK. Pamiętaj, aby używać tylko sieci 2,4 GHz.

2. Jak szybko ponownie potączyć urządzenie z siecią Wi-Fi po rozłączeniu?

Wyjdź z aplikacji, uruchom ją ponownie i poczekaj na odświeżenie danych.

3. Dlaczego nie mogę zalogować się na swoje konto?

• Upewnij się, że sieć działa i sprawdź, czy ktoś już logował się na Twoje konto z innego telefonu komórkowego.
• Pamiętaj, aby usunąć urządzenie z telefonu komórkowego, jeśli chcesz używać innego telefonu do sterowania podajnikiem.

	Problem	Możliwa przyczyna	Rozwiązanie
1	Podajnik nie podaje pokarmu	Jedzenie zatkane w mechanizmie	Sprawdź, czy nie ma przeszkód i usuń je.
			Upewnij się, że jedzenie jest suche i luźne.
2	Jedzenie wycieka z karmnika	Niezrównoważony lub niestabilny podajnik	Ustaw karmnik na równej powierzchni
			Sprawdź, czy części są prawidłowo zmontowane
3	Świeci się kontrolka niskiego poziomu naładowania baterii	Roztadowane baterie	Wymień baterie na nowe.
			Stosuj dobrej jakości baterie alkaliczne.
4	Podajnik wydaje dziwne dźwięki	Luźne lub zużyte części	Sprawdź i wyreguluj luźne części.
			Wymień zużyte części.
5	Dozownik nie działa	Problem elektryczny lub elektroniczny	Skontaktuj się z SAT
6	Mokre lub przyklejone jedzenie	Wilgotność w miejscu przechowywania	Umieść karmnik w suchym miejscu.
			Przechowuj karmnik w pomieszczeniu.
		Pokrywa żle zamknięta	Sprawdź, czy pokrywa jest prawidłowo założona.
7	Wskaźniki nie działają	Problem z oświetleniem	Sprawdź, czy zasilanie zostało odcięte
			Sprawdź, czy funkcja wskaźnika jest wyłączona w aplikacji
8	Wideo na żywo nie jest wyświetlane	Problem z łącznością	silniejszy sygnał WiFi
			Jeśli sieć jest staba, zmień jakość wideo z HD (wysoka rozdzielczość) na SD (standardowa rozdzielczość)
9	Gdzie są przechowywane zdjęcia i filmy?	Problem ze znalezieniem zdjęć	Zrzuty ekranu i klipy wideo są przechowywane w galerii aplikacji.

6. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

• Zarówno podajnik jak i pojemnik na pochtaniacz wilgoci można zdemontować w celu czyszczenia.
• Za pomocą wilgotnej ściereczki usuń zanieczyszczenia z wnętrza podajnika oraz otworu dozującego.
• Przed ponownym umieszczeniem części w urządzeniu należy je dokładnie optukać i osuszyć na powietrzu.

Ważny:

• W trosce o zdrowie Twojego pupila, zaleca się regularne czyszczenie karmnika.
• Części karmnika, które można myć, to: blokada bezpieczeństwa, zbiornik na karmę, pojemnik ze stali nierdzewnej i plastikowa podpora, pokrywa (bez woreczka pochtaniacza wilgoci) i komora pochtaniacza wilgoci.
• Tego typu elementy można również myć w zmywarce lub zanurzać w wodzie.

7. RECYKLING SPRZĘTU ELEKTRYCZNEGO I ELEKTRONICZNEGO

Ten symbol oznacza, że zgodnie z obowiązującymi przepisami produkt i/ lub bateria muszą być utylizowane oddzielnie od odpadów domowych. Gdy produkt osiągnie koniec okresu użytkowania, należy wyjąć baterie i zanieść je do punktu zbiórki wyznaczonego przez lokalne władze.

Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat najbardziej odpowiedniego sposobu utylizacji sprzętu elektrycznego i elektronicznego i/lub baterii, konsumenci powinni skontaktować się z lokalnymi władzami.

Przestrzeganie powyższych wskazówek pomoże chronić środowisko.

8. PRAWA AUTORSKIE

Prawa własności intelektualnej do tekstów zawartych w tym podręczniku należą do CECOTEC INNOVACIONES, SL. Wszelkie prawa zastrzeżone. Treść niniejszej publikacji nie może być w całości ani w części powielana, przechowywana w systemie wyszukiwania, przesyłana ani dystrybuowana w żaden sposób (elektroniczny, mechaniczny, fotokopiowanie, nagrywanie lub podobny) bez uprzedniej zgody CECOTEC INNOVACIONES, SL.

9. DEKLARACJA ZGODNOŚCI UE

Niniejszym Cecotec Innovations oświadcza, że ten podajnik, model EU01_117511 - Pumba 8600 Double Posiłek Vision jest zgodny z dyrektywą w sprawie urządzeń radiowych 2014/53/UE.

Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym:

https://cecotec.es/es/information/deklaracja-zgodnosci

1. SOUČÁSTI A KOMPONENTY

Obr. 1