Pumba 8600 Double Meal Vision - Staubsauger CECOTEC - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Pumba 8600 Double Meal Vision CECOTEC

Sicherheitshinweise 14

1. Vor dem Gebrauch 74

2. Montage 75

3. Bedienung 76

4. Problembehebung 78

5. Reinigung und Wartung 80

6. Recycling von Elektro-

und Elektronikgeräten 80

1. Copyright 81

2. EU-Konformitätserklärung 81

INDICE

DE • Die Codierung in dieser Bedienungsanleitung ist allgemein und gilt für alle Codevarianten des Geräts.

Lesen Sie die folgenden Hinweise aufmerksam durch, bevor Sie das Produkt verwenden. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum Nachschlagen oder für neue Benutzer auf.

• Nehmen Sie das Produkt und seine Teile aus der Verpackung. Säcke können zum Ersticken führen; von Kindern und Haustieren fernhalten.
• Ziehen Sie immer den Stecker aus der Steckdose, wenn Sie

das Gerät nicht benutzen oder reinigen wollen.

• Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser ein, da dies die elektronischen Komponenten beschädigen könnte.
• Zerlegen Sie das Produkt nur so weit, wie es in dieser Anleitung angegeben ist.
• Verwenden Sie dieses Produkt nicht für Dinge, für die es nicht vorgesehen oder konzipiert wurde.
• Dieses Gerät ist ausschließlich für den Hausgebrauch konzipiert und ist nicht für die Verwendung in Bars, Restaurants, Bauernhöfen, Hotels, Motels oder Büros bestimmt.
• Der Netzstecker des Stromversorgungskabels muss vor Reinigungs- oder Wartungsarbeiten aus dem Basis gezogen werden.
• Ziehen Sie den Stecker des Spenders jedes Mal aus der Steckdose, wenn Sie ihn benutzen.
• Der Spender darf nicht im Freien verwendet werden.
• Wenn das Kabel oder der Stecker des Spenders beschädigt ist, darf das Gerät nicht verwendet werden.
• Wenn der Stecker nass wird, schalten Sie die Steckdose aus, in die er eingesteckt ist, und ziehen Sie den Stecker ab.
• Achten Sie darauf, dass der Stecker nicht nass ist. Die Steckdose sollte höher liegen als der Standort des Spenders.
• Benutzen Sie das Produkt nicht, wenn es nicht richtig funktioniert oder beschädigt ist. Versuchen Sie nicht, dieses Produkt selbst zu reparieren, sondern wenden Sie sich an den technischen Kundendienst.
• Verantwortungsvolle Nutzung:
• Reinigung und Wartung durch den Benutzer sollten nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden.
• Erlauben Sie Haustieren nicht, Teile des Produkts zu kauen oder zu verschlucken. Um Probleme zu vermeiden, können

Sie das Kabel durch ein stabiles Kabelrohr führen.

• Installieren oder lagern Sie dieses Produkt nicht an Orten, an denen es Niederschlägen und/oder Temperaturen unter 4°C ausgesetzt ist.
• Überprüfen Sie regelmäßig die Futtermenge in den Fächern, um sicherzustellen, dass der Futterautomat das Futter korrekt ausgibt.
• Beaufsichtigung und Ausbildung:
• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt
• oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Geräts unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
• Wenn Sie Besuch bekommen, sollten Sie ihn über den Futterautomaten und den sicheren Umgang mit ihm informieren, vor allem, wenn er selbst ein Haustier hat.
• Wenn Sie Ihre Haustiere zum ersten Mal an den Futterautomaten gewöhnen, beobachten Sie die ersten Interaktionen, um sicherzustellen, dass sie sich anpassen und den Fütterungsvorgang sicher verstehen.
• Wenn Sie Ihre Haustiere zum ersten Mal mit dem Futterautomaten vertraut machen, sollten Sie sie schrittweise an das Gerät gewöhnen, bevor Sie es unbeaufsichtigt laufen lassen.
• Wenn Sie Haustiere mit aggressivem oder spielerischem Verhalten haben, sollten Sie ein zusätzliches Training in Betracht ziehen, um sicherzustellen, dass der Futterautomat nicht angeknabbert oder geschlagen wird.
• Betrieb und Wartung:
• Lose Teile überprüfen: Vergewissern Sie sich vor

jedem Gebrauch, dass alle Teile und Komponenten des Futterautomaten sicher befestigt und an ihrem Platz sind, um das Risiko eines versehentlichen Verschluckens durch Haustiere zu vermeiden.

• Geeignete Lebensmittel: Verwenden Sie nur das vom Hersteller empfohlene Trockenfutter, um ein Verstopfen des Futterautomaten zu verhindern und sicherzustellen, dass Ihre Haustiere ausreichend ernährt werden.
• Reinigen Sie den Futterspender mindestens einmal pro Woche.
• Führen Sie regelmäßige Inspektionen des Futterautomaten durch, um sicherzustellen, dass die beweglichen Teile ordnungsgemäß funktionieren und sich keine Futterreste ansammeln, die die Leistung beeinträchtigen könnten.
• Regelmäßige Wartung: Führen Sie zusätzlich zur wöchentlichen Reinigung mindestens einmal im Monat eine gründlichere Wartung durch, um langfristig eine optimale Leistung zu gewährleisten.
• Rechtzeitiger Austausch von Verschleißteilen: Wenn Sie Abnutzungserscheinungen an Teilen der Zuführung feststellen, z. B. am Deckel oder an der Spenderschale, tauschen Sie diese sofort aus, um mögliche Sicherheitsrisiken zu vermeiden.
• Batterien:
• Benötigt 4 „AA“-Batterien. Batterien NICHT enthalten. Verwenden Sie nur Alkalibatterien.
• Prüfen Sie regelmäßig die Anzeige für niedrigen Batteriestand, um sicherzustellen, dass die Zuführung über ausreichend Batteriestrom verfügt.
• Die Batterien müssen vor der Entsorgung aus dem Gerät entfernt werden.

• Das Gerät muss von der Stromversorgung getrennt werden, wenn der Akku entfernt wird.

• Neue und gebrauchte Batterien sollten nicht gemischt werden.

• Die Batterien müssen mit der richtigen Polarität eingesetzt werden.
• Entladene Batterien müssen aus dem Gerät entfernt und sicher entsorgt werden.
• Wenn das Gerät über einen längeren Zeitraum unbenutzt gelagert wird, sollten die Batterien entfernt werden.
• Die Versorgungsklemmen dürfen nicht kurzgeschlossen werden

1. Sicherheitssperre
2. Deckel
3. Trocknungsmittel
4. Trocknungsmittelfach
5. Futtertank
6. Bedienfeld
7. Kammer
8. Futterausgabe
9. Futtertrenner
10. Verlängerungsfuß
11. Edelstahl-Futternäpfe
12. Napfunterlage

Display (Abb. 2)

1. Symbol für die Ausgabe von Futter
2. Wifi-Reset-Symbol
3. Betriebsanzeige
4. Mikrofon-Symbol

HINWEIS:

Die Grafiken in dieser Bedienungsanleitung sind schematische Darstellungen und entsprechen möglicherweise nicht genau dem Produkt.

2. VOR DEM GEBRAUCH

• Dieses Gerät ist so verpackt, dass es während des Transports geschützt bleibt. Nehmen Sie das Gerät aus seiner Verpackung. Bewahren Sie die Verpackung an einem sicheren Ort auf, damit das Gerät nicht beschädigt wird, wenn Sie es später transportieren müssen. Wenn Sie die Originalverpackung entsorgen möchten, stellen Sie sicher, dass alle Verpackungsmaterialien entsprechend recycelt werden.
• Vergewissern Sie sich, dass alle Teile und Komponenten enthalten und in gutem Zustand sind. Wenn die Lieferung fehlt oder nicht in gutem Zustand sind, kontaktieren Sie den technischen Kundendienst von Cecotec.

Vollständiger Inhalt:

• Futterautomat
• USB Kabel
• Adapter
• Sicherheitsverschluss
• Trockenmittelbeutel
• Edelstahlnäpfe
• Diese Bedienungsanleitung

- Entfernen Sie nicht die Seriennummer des Produkts, um eine korrekte Rückverfolgbarkeit Ihres Geräts im Falle eines Hilfeersuchens zu gewährleisten.

3. MONTAGE

1. Schließen Sie das Gerät an den Stromanschluss an.Abb.3.

• Stecken Sie den 5-V-Adapter ein und verbinden Sie das Netzkabel mit der Zuführung. (1)
• Öffnen Sie das Batteriefach an der Unterseite des Geräts (2) und legen Sie 4 AA-Alkalibatterien (nicht im Lieferumfang enthalten) als Alternative für den Fall eines Stromausfalls oder einer Störung der Stromversorgung ein. (3)
• Das Display leuchtet automatisch auf und zeigt damit an, dass der Einzug eingeschaltet ist. (4)

2. Installieren Sie den Futterbehälter wie nachfolgend beschrieben.

• Der Futtereinlass muss in der gleichen Richtung wie der Auslass liegen. Abb.4
• Achten Sie auf die Richtung der Futterlaufräder. Abb.5

3. Installation des Futterbehälters.Abb. 6

• Richten Sie die Löcher im Trog und im Verlängerungsfuß aus, um die Verbindung herzustellen, und setzen Sie den Mehlabscheider ein.
• Setzen Sie die beiden Edelstahlnäpfen von unten nach oben ein und platzieren Sie die beiden Edelstahlschüsseln.

4. Einfüllen von Tierfutter in den Behälter.

- Füllen Sie den Futtertank mit Tiernahrung. Setzen Sie den Deckel auf den Einfülltrichter und bringen Sie den Sicherheitsverschluss an. Abb.7

Hinweis

• Verwenden Sie kein Dosen- oder Nassfutter.
• Empfohlene Futtergröße: 5-12 mm.

4. BEDIENUNG

Symbole und Display-Bedienung

Abb. 2.1	Ausgabe von Lebensmitteln	Wenn Sie die Taste drücken, gibt der Futterautomat eine Ration aus. Wenn die Stimme aufgezeichnet wurde, spielt das Gerät zuerst die Aufnahme ab, bevor es das Essen ausgibt.
Abb. 2.2	Wi-Fi Neustarten	Starten Sie das Wifi neu, indem Sie das entsprechende Symbol 10-30 Sekunden lang gedrückt halten. Wenn Sie einen Piepton hören und die LED blau blinkt, wird das Gerät verbunden
Abb. 2.4	Mikrofon	Halten Sie das Mikrofonsymbol für die Sprachaufzeichnung immer gedrückt. Nach 3 Sekunden ertönt ein Signalton, und Sie können mit der Aufnahme Ihrer Stimme beginnen (Sie haben 10 Sekunden Zeit für die Aufnahme). Wenn Sie zwei Pieptöne hören, ist die Aufnahme erfolgreich gespeichert worden.Die Aufnahme kann nicht direkt gelöscht werden, aber neue Aufnahmen können die vorherige überschreiben. Überprüfen Sie die Aufzeichnungen: Drücken Sie einmal auf das Symbol, um die Aufzeichnung abzuspielen.

App installieren

Laden Sie die Anwendung „CECOTEC“ herunter und installieren Sie sie, indem Sie den folgenden QR-Code scannen. Diese Anwendung ist für beide Betriebssysteme (iOS und Android) verfügbar. Sie können es auch herunterladen, indem Sie bei Google Play (Android) oder im App Store (iOS) danach suchen.

Hinweis: Vergewissern Sie sich, dass Bluetooth und Wifi auf Ihrem Telefon aktiviert sind, bevor Sie versuchen, das Gerät zu verbinden.

Anmeldung bei der Anwendung und Verknüpfung mit dem Zubringer

1. Anmeldung bei der Anwendung

Öffnen Sie die Anwendung „Cecotec“ auf Ihrem Mobiltelefon und klicken Sie auf „Registrieren“, um ein Konto zu erstellen. Wenn Sie bereits ein Konto haben, melden Sie sich einfach an.

Hinweis: Bitte beachten Sie, dass Sie sich bei der Anwendung nur von einem verknüpften Konto aus anmelden können, aber Sie können sie für die Verbindung mit mehreren Geräten und die Nutzung auf mehreren Telefonen verwenden.

2. Fügen Sie den Futterspender der App hinzu

Nachdem Sie sich in der App angemeldet haben, klicken Sie auf das [+] -Symbol in der oberen rechten Ecke, um den Futterspender hinzuzufügen. Gehen Sie dann zum Bereich „Haustiere“ und suchen Sie nach unserem Produkt „Pumba 8600 Double Meal Vision“. Zum Schluss folgen die Schritte zur Verknüpfung.

Hinweis: Vergewissern Sie sich, dass Ihr Telefon mit einem Wifi-Netzwerk mit einer optimalen Netzwerkgeschwindigkeit von 2,4 GHz verbunden ist.

3. Verbinden Sie das Gerät mit einem Wi-Fi-Netzwerk:

• Wenn die blaue Anzeige leuchtet, halten Sie das Wifi-Reset-Symbol auf dem Touchscreen des Zubringers gedrückt, bis Sie einen Piepton hören.
• Klicken Sie auf die Option „Stellen Sie sicher, dass die Anzeige schnell blinkt oder der Warnton zu hören ist“ und klicken Sie auf „Weiter“.
• Wählen Sie das Wifi-Netzwerk aus, geben Sie das Passwort ein und klicken Sie dann auf „Weiter“.
• Es wird ein QR-Code auf dem Telefon generiert. Scannen Sie den Einzug mit der Kamera am Einzug in einem Abstand von 10-20 cm, bis Sie einen Signalton hören.
• Bestätigen Sie, dass Sie den Signalton in der Anwendung gehört haben.
• Warten Sie, bis das Gerät mit dem Mobiltelefon und der Anwendung gekoppelt ist.

4. Sobald die Verbindung hergestellt ist, klicken Sie auf die Option „Fertig“, um die Videound Steuerungsschnittstelle der Zuführung zu öffnen:

• Klicken Sie auf „Zeitplan“, um einen Essenszeitplan zu erstellen.
• Rufen Sie dann die Schnittstelle zur Konfiguration der Mahlzeiten auf

5. Gerät entfernen

• Halten Sie die Zuführungsoption in der Anwendung 3 Sekunden lang gedrückt, um die Schnittstelle zum Entfernen des Geräts aufzurufen.
• Auf dem Display wird die Warnmeldung „Gerät löschen“ angezeigt.

Hinweis: Um die persönlichen Daten aller Nutzer zu schützen, kann ein Gerät nur mit einem

Konto verbunden werden. Wenn Sie möchten, dass andere Personen den Zubringer über die App steuern können, müssen Sie das Gerät zuerst von Ihrem Telefon entfernen.

Beschreibung der Kontrollleuchte

Zustand der Anzeige	Beschreibung
Wenn blau blinkend	Verbinden mit Wifi
Wenn das blaue Licht konstant bleibt	Erfolgreich mit Wifi verbunden
Wenn das grüne Licht konstant leuchtet	Wifi ist abgeschaltet (bei voll geladenem Akku)
Wenn rot blinkend	Niedrigen Batteriestand

Hinweis

Wenn das blaue Licht zu blinken beginnt, schließen Sie Ihr Telefon innerhalb von fünf Minuten an das Gerät an, andernfalls schaltet sich das blaue Licht aus. Wenn die Zeit überschritten ist, setzen Sie das Gerät zurück, indem Sie die WiFi-Reset-Taste 15 Sekunden lang gedrückt halten.

Fütterungsempfehlung

Zu den Futterportionen

Je nach Haustier, Rasse, Größe und Art des Futters ist es ratsam, die Tabelle auf dem Futter selbst oder die Anweisungen eines Fachmanns zu befolgen.

Warnung

Verwenden Sie kein Dosen- oder Nassfutter.

5. PROBLEMBEHEBUNG

1. Warum habe ich Probleme beim Koppeln des Geräts mit meinem Mobiltelefon?

• Überprüfen Sie, ob das Gerät ordnungsgemäß funktioniert. Achten Sie dazu auf die Farbe und den Zustand der Kontrollleuchte. Wenn sie blau blinkt oder konstant blau leuchtet, wird eine Verbindung mit dem Wifi hergestellt.
• Halten Sie das Gerät in der Nähe des Routers, um sicherzustellen, dass das Wifi-Signal gut ist.
• Prüfen Sie, ob der Zubringer mit dem Wifi verbunden ist. Suchen Sie auf dem Mobiltelefon nach dem Wifi-Signal des Zubringers und prüfen Sie, ob ein Signal vorhanden ist.
• Deinstallieren Sie die Anwendung und installieren Sie sie erneut. Akzeptieren Sie während der Installation die Lokalisierungsrechte.
• Prüfen Sie, ob der Router eine Beschränkung für die Anzahl der angeschlossenen Geräte

hat. Es wird empfohlen, das Netzwerk mit WPA/WPA2 PSK zu schützen. Denken Sie daran, nur das 2,4-GHz-Netz zu verwenden.

2. Wie kann ich das Gerät nach dem Trennen der Verbindung schnell wieder mit dem WiFi-Netzwerk verbinden?

Beenden Sie die Anwendung, melden Sie sich wieder an und warten Sie, bis die Daten aktualisiert werden.

3. Warum kann ich mich nicht mit meinem Konto anmelden?

• Vergewissern Sie sich, dass das Netz funktioniert, und prüfen Sie, ob Sie bereits von einem anderen Mobiltelefon aus in Ihr Konto eingeloggt sind.
• Denken Sie daran, das Gerät aus dem Mobiltelefon zu löschen, wenn Sie ein anderes Telefon zur Steuerung des Zubringers verwenden möchten.

	Problem	Mögliche Ursache	Lösung
1	Futterautomat gibt kein Futter aus	Verstopfte Lebensmittel im Mechanismus	Prüfen Sie auf Verstopfungen und beseitigen Sie diese.
			Stellen Sie sicher, dass das Futter trocken und locker ist.
2	Futter schwappt aus dem Trog	Unausgeglichener oder instabiler Trog	Stellen Sie den Futterautomaten auf eine ebene Fläche
			Prüfen Sie, ob die Teile richtig zusammengesetzt sind.
3	Anzeige für schwache Batterie leuchtet	Leere Batterien	Ersetzen Sie die Batterien durch neue.
			Verwenden Sie hochwertige Alkalibatterien.
4	Futterautomat macht seltsame Geräusche	Lose oder verschlissene Teile	Lose Teile prüfen und festziehen.
			Ersetzen Sie verschlissene Teile.
5	Dispenser funktioniert nicht	Elektrisches oder elektronisches Problem	Kontaktieren Sie den Kundendienst
6	Feuchte oder klebrige Lebensmittel	Luftfeuchtigkeit im Lagerraum	Stellen Sie das Futterhaus an einen trockenen Ort.
			Bewahren Sie das Futterhaus in einem Raum auf.
		Deckel nicht richtig geschlossen	Prüfen Sie, ob die Abdeckung richtig angebracht ist.
7	Die Anzeigen funktionieren nicht	Problem mit dem Licht	Prüfen Sie, ob der Strom ausgefallen ist
			Prüfen Sie, ob die Indikatorfunktion in der Anwendung deaktiviert ist.
8	Es wird kein Live-Video angezeigt	Problem mit der Konnektivität	Wechseln Sie zu einem stärkeren WiFi-Signal
			Wenn das Netzwerk schlecht ist, ändern Sie die Videoqualität von HD (High Definition) auf SD (Standard Definition).
9	Wo werden Fotos und Videos gespeichert?	Probleme beim Auffinden von Fotos	Screenshots und Videoclips werden in der Galerie der Anwendung gespeichert.

6. REINIGUNG UND WARTUNG

• Sowohl die Wanne als auch der Trockenmittelhalter können zur Reinigung herausgenommen werden.
• Wischen Sie mit einem feuchten Tuch die Verschmutzungen im Inneren des Troges und an der Ausgabestelle ab.
• Spülen Sie die Teile ab und lassen Sie sie gründlich an der Luft trocknen, bevor Sie sie wieder in das Gerät einsetzen.

Wichtig:

• Der Gesundheit Ihres Haustieres zuliebe sollten Sie den Napf regelmäßig reinigen.
• Folgende Teile des Futterautomaten sind waschbar: Sicherheitsverschluss, Futtertrichter, Edelstahlschale und Kunststoffhalterung, Deckel (ohne Trockenmittelbeutel) und Trockenmittelfach.
• Diese Teile können auch in die Spülmaschine gegeben oder in Wasser getaucht werden.

7. RECYCLING VON ELEKTRO- UND ELEKTRONIKGERÄTEN

Dieses Symbol weist darauf hin, dass das Produkt und/oder die Batterie/Akku gemäß den geltenden Vorschriften getrennt vom Haushaltsabfall entsorgt werden muss. Wenn dieses Produkt das Ende seiner Nutzungsdauer erreicht hat, sollten Sie die Batterien/Akkus entfernen und es zu einer von den örtlichen Behörden bestimmten Sammelstelle bringen.

Die Verbraucher müssen sich mit Ihren örtlichen Behörden oder Einzelhändlern in Verbindung setzen, um Informationen über die ordnungsgemäße Entsorgung ihrer Altgeräte und / oder ihre Akkus zu erhalten.

Die Einhaltung der oben genannten Leitlinien trägt zum Schutz der Umwelt bei..

8. COPYRIGHT

Die geistigen Eigentumsrechte an den Texten in dieser Bedienungsleitung liegen bei CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Alle Rechte vorbehalten. Der Inhalt dieser Veröffentlichung darf ohne die vorherige schriftliche Genehmigung von CECOTEC INNOVACIONES, S.L. weder ganz noch teilweise vervielfältigt, in einem Abrufsystem gespeichert, übertragen oder in irgendeiner Form (elektronisch, mechanisch, durch Fotokopieren, Aufzeichnen oder auf ähnliche Weise) verbreitet werden.

9. EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Cecotec Innovaciones erklärt hiermit, dass dieser Futterautomat, Modell EU01_117511 - Pumba 8600 Double Meal Vision mit der EU-Funkgeräterichtlinie 2014/53/EU konform ist.

Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist auf der folgenden Website zu finden:

7. RECYCLING VAN ELEKTRISCHE EN ELEKTRONISCHE APPARATUUR