Pumba 1600 Purrfect Meal - Aspirapolvere CECOTEC - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Pumba 1600 Purrfect Meal CECOTEC

Manuale di istruzioni

1. Parti e componenti 47
2. Prima dell'uso 47
3. Installazione 47
4. Funzionamento 48
5. Pulizia e manutenzione 49
6. Risoluzione dei problemi 49
7. Specifiche tecniche 50
8. Riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche 51
9. Garanzia e supporto tecnico 51
10. Copyright 51

ÍNDICE

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

Leggere le seguenti istruzioni prima di usare l'apparecchio. Conservare questo manuale per consultazioni future o nuovi utenti.

• Rimuovere il prodotto e le sue parti dall'imballaggio. I sacchetti possono causare soffocamento; tenere lontano da bambini e animali domestici.
• Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini a partire dagli 8 anni di età e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o con mancanza di esperienza e conoscenza, a condizione che abbiano ricevuto supervisione o istruzioni sull'uso dell'apparecchio in modo sicuro e che comprendano i pericoli connessi. I bambini non devono giocare con l'apparecchio.
• La pulizia e la manutenzione non devono essere effettuate da bambini senza supervisione.
• Scollegare sempre il prodotto quando non viene utilizzato o per la pulizia.
• Non utilizzare il prodotto nel caso in cui gli animali domestici non riescano a raggiungere il piatto di erogazione o abbiano una disabilità fisica.
• Non immergere il prodotto in acqua per non danneggiare i componenti elettronici
• Non smontare il prodotto oltre quanto indicato nel presente manuale.
• Non utilizzare questo prodotto per scopi diversi da quelli per cui è stato concepito o progettato.
• Questo apparecchio è stato progettato solo per uso domestico e non può essere utilizzato in bar, ristoranti, aziende agricole, alberghi, motel e uffici.
• La spina del cavo di alimentazione deve essere scollegata dalla presa di corrente prima di qualsiasi mansione di pulizia o manutenzione.
• Scollegare l'apparecchio ogni volta che lo si maneggia.
• Non tirare mai il cavo per scollegare l'apparecchio.

• L'erogatore non deve essere utilizzato all'aperto.

• Se il cavo o la spina dell'erogatore sono danneggiati, l'apparecchio non deve essere utilizzato.

• Se la spina si bagna, spegnere la presa a cui è collegata e staccare la spina.
• Assicurarsi che la spina non sia bagnata. L'uscita deve essere collocata più in alto rispetto alla posizione dell'erogatore.
• Non utilizzare il prodotto se è malfunzionante o danneggiato. Non tentare di riparare questo prodotto da soli, ma contattare il SAT.
• Pulire l'erogatore almeno una volta alla settimana.
• Non permettere agli animali domestici di masticare o ingerire alcuna parte del prodotto. Per evitare problemi, è possibile far passare il cavo attraverso una guaina robusta.
• Non installare o conservare questo prodotto in luoghi esposti a precipitazioni e/o a temperature inferiori a 4°C.
• La durata stimata delle batterie è di un anno.
• Per evitare di pizzicarsi le dita, tenere le mani lontane dal giradischi.
• Spegnere sempre l'alimentatore prima di pulirlo.
• Spegnere sempre la mangiatoia prima di aggiungere cibo.
• Spegnere sempre l'alimentatore prima di rimuovere il coperchio o il vassoio.
• Controllare spesso la quantità di cibo negli scomparti per verificare che la mangiatoia eroghi correttamente il cibo.

Informazioni sulle batterie

• Richiede 3 batterie di tipo "D". Le batterie NON sono incluse. Utilizzare solo batterie alcaline.
• Controllare spesso la spia di batteria scarica per verificare che l'alimentatore sia alimentato a batteria.
• Le batterie devono essere rimosse dal dispositivo prima dello smaltimento.
• Quando si rimuove la batteria, il dispositivo deve essere

scollegato dall'alimentazione

• Le batterie nuove e usate non devono essere mischiate.
• Inserire le pile rispettando la polarità.
• Le batterie scariche devono essere rimosse dal dispositivo e smaltite in modo sicuro.
• Se il dispositivo rimane inutilizzato per un lungo periodo di tempo, le batterie devono essere rimosse.
• I poli di alimentazione non devono essere cortocircuitati.

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

1. LCD display
2. Connettore di alimentazione USB

Fig. 2

1. Interruttore di alimentazione
2. Uscita altoparlante
3. Alimentazione *3 batterie "D" (non incluse)

Fig.3

1. Coperchio di protezione per il distributore di alimenti.
2. Corpo del dispenser e meccanismo rotante.
3. Vassoio per alimenti con 5 scomparti separati.

NOTA BENE:

Le immagini di questo manuale sono rappresentazioni schematiche e potrebbero non corrispondere esattamente all'apparecchio.

2. PRIMA DELL'USO

• Questo apparecchio ha un imballaggio progettato per proteggerlo durante il trasporto. Estrarre l'apparecchio dalla scatola e rimuovere tutto il materiale presente nell'imballaggio. Conservare la scatola originale e gli altri elementi in un luogo sicuro per prevenire danni all'apparecchio in caso di necessità di trasportarlo in futuro. Se si desidera smaltire l'imballaggio originale, assicurarsi di riciclare tutti gli elementi in modo appropriato.
• Verificare che tutte le parti e componenti siano inclusi e in buono stato. Se uno di essi mancasse o non fosse in buone condizioni, contattare immediatamente il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec.

Contenuto della scatola

• Dispenser
• Cavo USB
• Manuale di istruzioni

3. INSTALLAZIONE

1. Per aprire il coperchio, ruotarlo come mostrato nell'immagine. Dopo aver versato il cibo, rimettere il coperchio e ruotarlo per bloccarlo.

Per aprire il coperchio:

• Tirare la maniglia per aprire il coperchio. Fig.4
• Eseguire questa operazione come mostrato nell'immagine. Fig.5
• Sollevare il coperchio verso l'alto. Fig.6
• Chiudere il coperchio:
• Allineare la posizione A con la posizione B.Fig.7

ITALIANO

• Inserire le linguette del coperchio nei fori.Fig.8
• Funziona con adattatore CA e 3 batterie formato "D" come alimentazione opzionale.
• Funziona con adattatore CA e 3 batterie formato "D" come alimentazione opzionale. Se si preferisce non utilizzare l'adattatore di corrente, è possibile installare 3 nuove batterie alcaline formato "D" nella base.
• Batterie e adattatore di corrente non inclusi.
• Assicurarsi che l'interruttore On/Off sia in posizione "l" e che i segni positivi e negativi sulle batterie corrispondano.
• Impostare l'alimentatore secondo le istruzioni riportate di seguito.

IMPORTANTE

4. FUNZIONAMENTO

Fig.10

Guida alla configurazione rapida

1. Modalità manuale

Tenere premuto il pulsante per 3 secondi. Se il vassoio ruota di uno scomparto, significa che l'alimentatore funziona correttamente. È possibile utilizzare questa funzione anche per alimentare manualmente l'animale domestico.

2. Impostare l'ora corrente

Tenere premuto il tasto “☐” e premere contemporaneamente i tasti “h” e “min” per impostare l'ora corrente.

3. Programma "Pasto 1".

• Tenere premuto il tasto "1" e premere contemporaneamente il tasto "On/Off".
• Programmare l'orario del "pasto 1
• Tenere premuto il tasto "1" e premere contemporaneamente le icone "h" e "min" per impostare l'ora in cui verrà servito il "pasto 1".
• On= eroga il "pasto 1".
• Off= non erogare il "pasto 1".

4. Configurare i "Pasti 2, 3 e 4".

• Utilizzare il primo esempio per configurare il "pasto 1".
• A differenza di questo caso, si dovranno premere i pulsanti, e per configurare i 2,3e4 diversi pasti.
• Si noti che il ciclo di configurazione ha una durata massima di 24 ore.

5. Registrazione e riproduzione vocale

Registrazione

Tenere premuto il tasto “ ¹ ” finché il display digitale non lampeggia, quindi registrare un messaggio vocale. Si può dire “Bobby, mangiamo” al microfono. Una volta registrato il messaggio, rilasciare il pulsante.

Annullamento della registrazione

Tenere premuto il tasto “ Ú” finché il display digitale non lampeggia e rilasciarlo senza pronunciare alcuna parola.

Registrazione in riproduzione

Tenere premuto il tasto "finché il display digitale non lampeggia per riprodurre la registrazione vocale.

IMPORTANTE:

La registrazione vocale riprodotta può sembrare troppo bassa per le persone, ma l'udito degli animali è più sensibile del nostro; quindi, non è necessario parlare a voce troppo alta. Perché la registrazione sarà distorta e l'animale non la capirà.

5. PULIZIA E MANUTENZIONE

ATTENZIONE: Non immergere il corpo dell'apparecchio in acqua.

1. Rimuovere il coperchio e il vassoio per alimenti.
2. Pulire e asciugare l'apparecchio con un panno morbido.

ATTENZIONE: Non immergere in nessun caso il corpo dell'apparecchio in acqua, per non danneggiare i componenti elettronici e invalidare la garanzia.

• Il coperchio può essere lavato.
• Il vassoio può essere lavato.

6. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

L'indicatore di "batteria scarica" lampeggia.

Sostituire le 3 batterie con nuove batterie alcaline formato "D". In genere, questo tipo di batteria dura circa 1 anno.

ATTENZIONE:

• Richiede 3 batterie di tipo "D". Le batterie non sono incluse. Utilizzare solo batterie alcaline.
• La durata stimata delle batterie è di un anno.
• Per evitare di pizzicarsi le dita, tenere le mani lontane dal giradischi.
• Spegnere sempre l'alimentatore prima di pulirlo.
• Spegnere sempre la mangiatoia prima di aggiungere cibo.
• Spegnere sempre l'alimentatore prima di rimuovere il coperchio o il vassoio.
• Controllare spesso la spia di batteria scarica per verificare che l'alimentatore sia alimentato a batteria.
• Controllare spesso la quantità di cibo negli scomparti per verificare che la mangiatoia eroghi correttamente il cibo.

IMPORTANTE:

1. La spia di batteria scarica si trova sul lato destro del pannello di controllo. Quando si esce di casa o si viaggia, assicurarsi che la mangiatoia stia erogando cibo e che l'indicatore non sia acceso o lampeggiante. In tal caso, sostituire le batterie per evitare che l'animale muoia di fame.
2. Non inserire in nessun caso le dita nel giradischi.
3. Interruttore on/off. L'interruttore di accensione/spegnimento si trova sul fondo del prodotto. Se rimane spento per più di 10 secondi, vengono ripristinate le impostazioni

ITALIANO

predefinite.

1. Questo prodotto utilizza 3 batterie di tipo "D". (Le batterie alcaline durano di solito circa 1 anno).

Attenzione:

• Le batterie usate devono essere riciclate presso gli appositi punti di raccolta, in conformità alle normative vigenti in materia di tutela ambientale.

• Se l'alimentatore non viene utilizzato per un lungo periodo di tempo, rimuovere le batterie per evitare che si arrugginiscano.

• Per qualsiasi domanda, contattare Cecocare.

DOMANDE FREQUENTI

1. La mia mangiatoia per animali domestici eroga il cibo in modo impreciso.

A causa dell'uso quotidiano e prolungato, è possibile che dopo un po' di tempo le batterie si degradino e durino meno, per cui si consiglia di sostituirle.

1. L'alimentatore per animali domestici non funziona correttamente o funziona in modo insolito.

Questo problema può anche essere dovuto al degrado della batteria e si consiglia di sostituirla.

1. Come posso controllare le impostazioni di alimentazione che ho configurato?

Per visualizzare le impostazioni, è sufficiente verificare se le icone corrispondenti (1, 2, 3 e 4). sono programmate (on/off). Se si desidera modificare le impostazioni, ripristinarle spegnendo l'alimentatore.

Codice prodotto: 09562

Prodotto: Pumba 1600 Purrfect Meal

Ingresso DC 5V / *3 batterie tipo "D" 1,5V

*Pile incluse

Le specifiche tecniche possono cambiare senza previa notifica per migliorare la qualità del prodotto.

Fabbricato in China | Progettato in Spagna

8. RICICLAGGIO DI APPARECCHIATURE ELETTRICHE ED ELETTRONICHE

Questo simbolo indica che, in conformità con le normative vigenti, il prodotto e/o la batteria devono essere smaltiti separatamente dai rifiuti domestici. Quando questo prodotto raggiunge la fine della sua vita utile, è necessario rimuovere le pile/batterie/accumulatori e portarlo in un punto di raccolta designato dalle autorità locali.

Per ottenere informazioni dettagliate sulla forma più adeguata a gettare gli

elettrodomestici e/o le corrispondenti batterie, il consumatore dovrà contattare le autorità locali.

Il rispetto delle linee guida di cui sopra aiuterà a proteggere l'ambiente.

9. GARANZIA E SUPPORTO TECNICO

Cecotec sarà responsabile nei confronti dell'utente finale o del consumatore per qualsiasi difetto di conformità esistente al momento della consegna del prodotto nei termini, condizioni e scadenze stabilite dalla normativa vigente.

Si raccomanda che le riparazioni siano effettuate da personale specializzato.

Se si riscontra un problema con il prodotto o in caso di dubbi, si prega di contattare il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec al numero [phone].

10. COPYRIGHT

I diritti di proprietà intellettuale dei testi di questo manuale appartengono a CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Tutti i diritti riservati. Il contenuto di questa pubblicazione non può essere, in tutto o in parte, riapparecchio, archiviato in un sistema di recupero, trasmesso o distribuito con qualsiasi mezzo (elettronico, meccanico, fotocopia, registrazione o simile) senza la previa autorizzazione di CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

PORTUGUÊS

1. PEÇAS E COMPONENTES

Fig. 1