Conga Carpetclean 20000 Pro Ultra - مكنسة كهربائية CECOTEC - دليل المستخدم المجاني

نوع المنتج	مكنسة كهربائية بوظيفة تنظيف السجاد
العلامة التجارية	Cecotec
الموديل	Conga Carpetclean 20000 Pro Ultra
الاستخدام	للاستخدام المنزلي فقط
مصدر الطاقة	كهرباء مع قابس أرضي
الجهد الاسمي	220-240 فولت ~ 50 هرتز
قوة الشفط	20,000 باسكال
طول الكابل	5 م
طول الخرطوم	1.5 م
الوزن	4.5 كجم
سعة خزان الماء	1 لتر
سعة خزان الماء المتسخ	0.8 لتر
الوظائف	حقن الماء، الاستخراج، الشفط، تنظيف السجاد
فوهة الرش	نعم، مع حماية ضد الانسداد
الترشيح	فلتر قابل للغسل وإعادة الاستخدام
مستوى الضوضاء	80 ديسيبل
السلامة	قفل أمان للأطفال، افصل قبل الصيانة
الصيانة	نظف الخزانات والفوهة بانتظام
قطع الغيار	متوفرة من خلال خدمة الدعم الفني الرسمية
الضمان	سنتان

الأسئلة الشائعة - Conga Carpetclean 20000 Pro Ultra CECOTEC

كيف أقوم بتثبيت Conga Carpetclean 20000 Pro Ultra؟

التثبيت بسيط: أخرج الجهاز من عبوته، وتحقق من عدم تلفه، وأزل مواد التغليف وضعه على سطح مستوٍ. قم بتوصيل القابس بمقبس كهربائي مع تأريض وتأكد من أن الجهد الكهربائي مطابق.

هل يمكنني استخدام هذه المكنسة للاستخدام المهني؟

لا، هذا الجهاز مصمم للاستخدام المنزلي فقط. لا ينبغي استخدامه في الحانات أو المطاعم أو المزارع أو الفنادق أو الموتيلات أو المكاتب.

كيف أنظف الجهاز وأحافظ عليه؟

قبل أي تنظيف، افصل الجهاز. نظف الخزانات وفوهة الرش بانتظام باستخدام قطعة قماش مبللة. لا تغمر الجهاز في الماء أبدًا.

ماذا أفعل إذا كانت فوهة الرش مسدودة؟

إذا كانت الفوهة مسدودة، توقف فورًا عن استخدام الجهاز. افصله وافحص الفوهة لإزالة أي انسداد. إذا استمرت المشكلة، فاتصل بخدمة الدعم الفني الرسمية.

هل الجهاز آمن للأطفال؟

يمكن استخدام هذا الجهاز من قبل الأطفال من سن 8 سنوات فما فوق إذا كانوا تحت الإشراف وفهموا المخاطر. يجب ألا يلعب الأطفال بالجهاز أو يقوموا بتنظيفه أو صيانته.

ما نوع القابس المطلوب؟

يجب توصيل الجهاز بمقبس مع توصيل أرضي. إذا كان التمديد الكهربائي لديك لا يحتوي على تأريض، فاطلب من كهربائي معتمد تنفيذه.

ماذا أفعل في حالة تلف الكابل؟

إذا كان كابل الطاقة تالفًا، فيجب استبداله من قبل الشركة المصنعة أو خدمة ما بعد البيع أو موظفين مؤهلين لتجنب أي خطر. لا تستخدم الجهاز بعد الآن.

كيف يمكن إعادة تدوير الجهاز في نهاية عمره؟

يجب إعادة تدوير هذا الجهاز وفقًا لتوجيهات المعدات الكهربائية والإلكترونية. لا ترميه مع النفايات المنزلية. استفسر من بلديتك عن نقاط التجميع.

هل الضمان ساري إذا تم إصلاح الجهاز بواسطة طرف ثالث؟

في حالة حدوث عطل، يجب إجراء الإصلاح بواسطة خدمة الدعم الفني الرسمية من Cecotec. أي إصلاح بواسطة طرف ثالث غير معتمد يلغي الضمان.

هل يمكن استخدام منتجات تنظيف غير تلك الموصى بها؟

يوصى باستخدام المنتجات المخصصة لمنظفات السجاد. قد يؤدي استخدام منتجات أخرى إلى تلف الجهاز أو فوهة الرش. تحقق من تعليمات الشركة المصنعة.

دليل المستخدم Conga Carpetclean 20000 Pro Ultra CECOTEC

1. تانوكملAO عازجألا 120

2. م إدخت سالا لبق 120

3. تيېڭتىل 121

4. لي غشتلا 121

5. قنایصلاو فيظنتل 122

6. تالكشملا لح 123

زامجلاب قصاخلا ؤي جمربلا تاميل عتلا تاري غتم عيم ج ىلع قبطنيو آماع ليلىدلا • يېرعت

1. PIEZAS Y COMPONENTES

Figura 1

1. مocular Lebanon ضب Quantum

2. يكىت سالب بوبنأ

3. ضبقم

4. لاعشإلها حاتفم

5. هایملا بیبانً لصوم

6. لخدم

7. دي Grenتلا ئاشرف

8. مطرخ

9. شرل ا رز

10. عاملا ثفن ح ات.fm

11. فيظن هایم نازخ

12. فاطخ

13. عادي!

14. تالجع عم قدعاق

تظوحلم

جُتَمْلَا ىلَع جُتَمْلَا ىلَع جُتَمْلَا ىلَع جُتَمْلَا ىلَع جُتَمْلَا ىلَع جُتَمْلَا ىلَع جُتَمْلَا ىلَع جُتَمْلَا ىلَع جِتَمْلَا ىلَع جِتَمْلَا ىلَع جِتَمْلَا ىلَع جِتَمْلَا ىلَع جِتَمْلَا ىلَع جِتَمْلَا ىلَع جِتَمْلَا ىلَع جِت·مُكُرْدُهُ مُكُرْدُهُ مُكُرْدُهُ مُكُرْدُهُ مُكُرْدُهُ مُكُرْدُهُ مُكُرْدُهُ مُكُرْدُهُ مُكُرْدُهُ مُكُرْدُهُ مُكُرْدُهُ мُكُرْدُهُ مُكُرْدُهُ مُكُرْدُهُ مُكُرْدُهُ مُكُرْدُهُ مُكُرْدُهُ مُكُرْدُهُ مُكُرْدُهُ مُكُرْدُهُ مُكُرْدُهُمُ مُكُرْدُهُ مُكُرْدُهُ مُكُرْدُهُ مُكُرْدُهُ مُكُرْدُهُ مُكُرْدُهُ مُكُرْدُهُ مُكُرْدُهُ مُكُرْدُهُ مُكُرْدُةٍ

2. مادختسالا لبQC

- هتبیع نم زاهجلا جرخا لوقنلا عانشأ هتیامج قمصم قوبعيف زاهجلا اذه يعتای البوقتىم طوقن دن عزاهجلا فلعت عزنل نمأ نكثم ifف خرالا فاي خلغترلا داووم قيetyl صالاً قيetyl علا نيزخ تب لکشرب رсан عل عيچم رويودت قداع! نم دكاتنتا ی جزی، ئيetyl صالاً قوبعلا نم صل ختلا ifف بغرت تنک اذا

حیحص.

تکرشل ؤي مس رل ا ين فل ا مع دل ا قم دخ Cecotec . آروف

: قودنصلا تایوتحم

تاشورفملا فظنم

تعسAO مف ةع時期

فق ي ض ء و ف

طفشلا مدق

مocularخ

بیبان۸ x2

قدانلا قحلم

تيوازلا قحلم

تاميل عتلا ليید اذه

يَفْ حِيْحِص لِكُشِبْ لِكْزَاهِجَ عَبْتَت نَكُمِي ى تَحَ، جَتَنْ مِلَا نَم يَلْسَلِسْتُلَا مِقْرِلَا قَلَازَابٌ مِقْتَ ال

. قدعاسملا یل! کجایتحا قلاح

3. تيې眺لا

1. نازخلا نم تاقحلملا عيمج ئلازإب مق

2. قdest Approval يف تيمل اعلا ةعبرألا تالجSTAR لاخداب مق

3. من يم أنتل لكېشملا مدختس او لي مربلا مس ج ىلع عاطغلا عض

4. کرحملا يف آضيأ نازخلا هایم جرخم لاخدا نم دکأتو، تقدعقلا یل عل تفیظنلا هایملا نازخ عض

. يسیئرل

رتلف مدختس، فاجل رابغللو ٢قصاملا ةجنفسإلا مدختس، عاملا صاصتمال: تظوحلم HEPA.

لصوملا بوبنأ عيمچتو مocularلا بيکرت

3 للكش

1. 90 مريودتب مقو مسلا هاجتا يف لخدملا ئوف يف مو Puzzle لاخداب meg

2. "توص عمت دی تح هایملا جرخم يف بوبن آلا لخدا"

3. يل Labelا یلع مطرخلاب نيبل صلا نيبوبن ألا لی صوتب meg

4. بلصلا بوبن آلا لاخدال بسانملا ةاشرفلا سأر راي rtخاب مق

4. لي غش تلا

عاملا شر

5 للكشلا. هایملا دادما مامص حتفنا

6 لکشلا. عاملا شرل شرلا رز یلع طغضا مث، عpecبلا یلع ئاشرفلا سأر عض

فی ظن تل ا ناز خ یل! تاشورف مل ا فظ نم قف اض ! کن ک می ، قت ب ع ص ل ا ع ق ب ل ا ف ي ظ ن ت د ن ع : ق ظ و ح ل م

شرلا رز مادختسا لجأ نم

. حيحص للكشب تېث Metro ئلتمم هایملا نازخ نا نم دكآت

.فَيَظُنْت دِيرِت يَذُلَا حَطُسْلَا یَلَعْ عَض مَث زَاهِجِلَا لِيْغُشْتَبْ مَق

. فيظنتلا ذائر طيشنتل شرلا رز ىلع طغضا

قیب طتل امت جل اعم دارملا قطن ملا قوف زامجلا کیرحت عان ثاً رزلا یلع طغ ضل來 یف رمتس

ي-oاستلاب فيظنتلا لولحم

تاطایتحا

بن جتل فيظنتلا ىلإ چاتحي حطس ىلع ناك اذا الإ! شرلا زر ىلع رارمتساب طغضت ال

لولحملا رادها!

في pretted تاجتمو عاملا مادختسال قبسانم قجلاعملا قطمنملا نأ نم دك会对

عاملا صاصتما

7 للكش

1. حاتفجلا حتف نكمی املاط، رابغلا صاصتما قفيظو مادختسا یلإ ؤجاحب تنک اذا

عاملا ذائر حاتفم حتفل يعادالف، يسيىئرلا

8 لکشلا داجسلا شر ةاشرف يف مسلا هاجتاب ؤيضرالا ةاشرف سأر لخداً 2.

ىرخأ شرف مادختسا

9 للكشل

1. متلازاب meg مث ةاشرفلا یلع دوج Omanا ززلا یلع طغضا

2. دفاونل ا فظنم ل خداً

3. شرلا رز ىلع طغضا مث، فاقي إلالاني غشتلا رز ىلع طغضا مث، قق اطلا كلس لي صوتب مق

4. عاملا صاصتمال قذفانلا یلع ذفابلا فظنمب يطغضا

قَنَایِصلَوْ فِيِظُنْتُلَا 5.

تَقَاطلا ردصمب سباقلّا لي صوت عانثأ أدباً مئازجً وأ زاهجّا فظنت الْ إيِبِنْت

- قنایصلا عارج EB meg، کلاشملا وأ تاداسنالا عنمو کب صاخلا تاشورفملا فظنم رمع قل اطابل

قېسانملا

-征收稅稅稅稅稅稅稅稅稅稅稅稅稅稅稅稅稅稅稅稅稅稅稅稅稅稅稅稅稅稅稅稅稅稅稅稅稅稅稅稅稅稅稅稅稅稅稅稅稅稅稅稅稅稅稅稅稅稅稅稅稅稅稅稅稅稅稅稅稅稅稅稅稅稅稅稅稅稅稅稅稅稅稅稅稅稅稅稅稅稅稅稅稅稅稅稅稅稅稅稅

- نم أيلاخ يجراحلا عزجلا یلع ظافحل ل قبطرو قمعان شامق ءعقطب زاهجلا اذه فيظنت نكمي

1. راب غل او خاس و ألا

تَقَاطلا كل س في ظنتّل تفَاج شامق ة عُطْق مِدْخَتَسَا

- ني ز خ ت ل ا ل ب ق آ م ا م ت ا م ه ف ا ف ج ن م د ک أ ت و ن ي ن ا ز خ ل ا ف ي ظ ن ت ب م ق ، ت ه ي ر ك ل ا ح ی ئ ا و ر ل ا ب ن ج ت ل

مادختسا للك دعبو

تَرِيْبِك تَاتِيمِك عَمْجِل مَدْخَتُسَتَ الْ يَبْطَرْلَا مَادْخَتُسَالْ لِلَّ وَأَلَا مَاقْمُلَا يَفْ زَاهْجِلَا اَذَه مِيمُصْتَ مَت

. رابغلا نم

مەادختسا قداع! لبpec أدودسم ناك اذا موطرخلا نم قبيرغ ماسجأ يأ ئلازاب meg

1. بوبن آلا ئلازاب مق مث هایملا جرخم حاتفم یلع طغضا

2. ءاطغلا ئلازاب مق مث ؤゴールا كېشم حتفا

3. مفج و املاب ملس غا مث HEPA، رتلف قلازاب مق

تاجردلا

. رابغلا قلس رتلف فيظنتل قلاسغلا مدختست ال

-. ط town عاوه لاب مفج . هفيجت ل رعش لا فجم مد خت ست ال

نامصل (مادختسالا بسح) رەشأ تثالث لك رابغلا ؤيWOAH رتلف لادبتسا نسحتسملا نم

زاهجل ل Themألا عادألا

تانازخلا فيظنت

1. نم صل خت مث، آمامت نازخلا يف يقبتملا عاملا غرفأو، هایملا في رصت تجتف حعتفا

13 للكشلا. تايافنلا

1. قللم بم ئي قرو قش نم وأ قف اج ش ام ق ة ع ط قب زاه ج لا ح س ما

6. تالكشملا لح

تَلْكَشِم	لَمْتَحُلَا بَعِبِسُلَا	لَجْتَحُلَا لَحُلَا
مَلَيْغُشْت دَعِب لَمْعِيِ الْ	لَكْشِب لِصْتَم رِيْغَ سَبْاقِلًا حَيْحِصْفَلَات لِبَالِكُلًا	تَيْمَسْرِلَا يَنْفَلِّا مَعْذِلَا تَمْدَخْ تَكْرَشِلِ Cecotec .
لَيْلِقَلَا جَرْخِي وَأ عَام يَأ جَرْخِي الْ رَزْ أَلْعِ طَرْغَضِلَا دَعِب عَامِلَا نَمْ شَرِلًا	تَدْوَدِسَم شَرِلِلَا قَمُوف ● قَفْلَات ةَخْضِمْلَا وَأ ضَبْبِقْمِلَا ●	لَسْغَواً هَاشَرْفَلِّا قَلَازِاب مَقْ تَمْدَخْ رُشْتَسِا وَأ شَرِلَا قَمُوف تَيْمَسْرِلَا قَيْنْفَلِّا قَدْعَاسِمْلَا تَكْرَشِلِ Cecotec .
طفشلا وأ طفش دجوي ال.フي عض	. زاجلا لي غشت م Detroit مل.مُلْ يُلْتَام قسِتُملا هایملا نازخ.قديج قلاح يف سريل مو护رخلا.لخُدُملا ةجَنْفَس! رظح مت	. زاجلا لي غشت بم قق.قجستملا هایملا نازخ فيظنت.امادختسلا قداعال.منأ نم دكأتُلّل مو护رخلا صحفا.قديج قلاح يف.رويغت وأ فيظنت.چنْفَسَالا

تَيْنورتِكُلِإِلِّا وَةِيَىٍابرِهِكُلَا تَادعُمْلَا رِيودتَ قَداعِ! 7.

وَأَوْ جَتَنْ مُلَا نم صُل خُتَلَا بَجِي، اَهِب لُوم عُمْلَا حَرَأَولِل أَقْفُو، ٥ٌن أَيْلَ إِمْرِلَا اَدَهْ رِي شِي جَتَنْ مُلَا اَدَهْ تَيْحُ الْصَعَ اِمْتَنا دَنَع. ءَيْلِزُنْ مُلَا تَأَيْافِنُّا نَع لُصْفِنِم لُكُشِبْ تَيْرِاطِبِلَا تَيْلِ حُمْلَا تَاتِّاطِسُلَا لِبِّق نُم قَصْرِسُخْ عَيْمِجَت قَطَّقِنْ يُلَا! اُلْرِقِنْ وَتَاهِرِاطِبِلَا قَلَازًا بَجِي تَيْرِئَابِرْ مُكُلَا تَادَعُمْلَا نُم صُل خُتَلِلْ بَسِنْ أَلَا? قَتَيرِر طُلَا لُوْحٍ قَلَصْ فِم تَاتُولِعٍم يُلِعٍ لُوصْحُ لِلْ تَاتِّاطِسُلِاب لِاتِّطِتَالَا نِيْكُلْهُتْسُمْلَا يُلِعٍ يَغْبَنِيٍ، تَاهِرِاطِبِلَا وَأَوْ وَةٍ يَنْورشَكُلْإِلَا و تَيْلِ حُمْلَا

تَيْيِبْلَا يَامْحِ يَف دَعَاسِيْس مَالَعُ أَ تَرِكَذُمْلَا تَادَاشِرِ إِلَا عَابْتَا نَ!

8. رشنلAO عبطلا قوقح

يجبوروألا داحتالل طسبملا ققباطملا نالع! 9.

قُلْرِش Cecotec Innovaciones تَيْسَاسَالَا تَابِبَلِطْتُكُمْ لِعَ مِفَواوتِ جَتَنْمُلَا إِذَه نَأَدَه بَجُوبٌ وَلَّهِ جَتَنْمُلَا إِذَه مُصْ دَقُوٌ يَبْبِورُواً لَا دَاحْتَالَا يَفْ اِبٌ لِوْمَعْمُلَا حَيَأُولٌ قُلْصُلَا تَأَذْ عَرْخُأَلَا مَالْكَأْحُ أَوَ لِمْكُلَا صِنْلَا يَلْعِ عَالِطُالَا نَكُمْ يُقْبِولُطُلَا كَدُجِلَا وَمَّ الْسِلًا رِيْإِاعِيلٌ وَمَّ الْسِلًا رِيْإِاعِيلٌ وَمَّ الْسِلًا رِيْإِاعِيلٌ وَمَّ الْسِلًا رِيْإِاعِيلٌ وَمَّ الْسِلًا رِيْإِاعِيلٌ وَمَّ الْسِلًا يُلْتَالَا يَدْنورُتُكُكُلَا إِذَه مِفَواوتِ جَتَنْمُلَا إِذَه نَأَدَه بَجُوبٌ وَلَّهِ https://

cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity

Fig./Img./Abb./Afb./Rys.1