Pumba 8550 Cleankitty Smart - مكنسة كهربائية CECOTEC - دليل المستخدم المجاني

دليل المستخدم Pumba 8550 Cleankitty Smart CECOTEC

1. الأجزاء والمكونات

2. قبل الاستخدام

3. التركيب

4. التشغيل

5. اتصال وتطبيقات الواي فاي

6. التنظيف والصيانة

7. حل المشكلات

8. الموصفات الفنية

9. إعادة تدوير المعدات الكهربائية والإلكترونية

SAT ١٠. الضمان و

1. معلومات عن البيانات المخزنة واسطة المنتجات المتصلة وفقاً

“”(للانة (الاتحاد الأوروي) ٢٨٥٤/٢٠٢٣ (“““الlanحة البيانات

1. حقوق النشر

2. إعلان المطابقة

191

187
187
187
183
187
1A7
188
189
189
189
189
19.
19.
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
183
187
1A7
189
189
189
189
19.
19.
19
19
19
19
19

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

عربية • الدليل عامّا وينطبق على جميع متغيرات التعليمات البر Municipalidad بالجهاز

اقراً التعليمات التالية بعناية قبل استخدام المنتج. احتفظ بها الدليل للرجوع إلىه مستقبلاً أو للمستخدمين الجدد. الأمن العام: - أخرج المنتج وأجزائيه من العبوة . قد تتسبّ الأكياس في الاختناق؛ لذا يُحفظ بعيدًا عن متناول الأطفال والحيوانات الأليفة.

- افصل المنتج دائمً عن الكهرباء عند عدم استخدامه أو عند تنظيفه. - لا تGREر المنتج في الماء لأن ذلك قد ي syntف المكونات الإلكترونية. - لا تقم بتفكيك المنتج بما يتجازز ما هو موضح في هذا الدليل. - لا *" Compared هذا المنتج لأي غرض لم يُصمم أو يُخصص له. - في حالة تلف capable المنتج أو قابسه، يجب عدم استخدام الجهاز. - إذا تبلال القابس، ققم بايقاف تشغيل مصر الطاقة للم [: MHz ذل qui تمène وصله به ثم افصله

- تأكد من أن القابس的人生 مبلاً. يجب أن يكون مأخذ التيار الكهربائي أعلى من المنتج. - لا ينبغي استخدام المنتج في الهواء الطلق. - افصل المنتج عن الكهرباء في كل مرة *"读懂ه. - تم تصميم هذا الجهاز للاستخدم المنزلي ققط، وهو غير مناسب للاستخدم في الحانات - وال Protection والمزارع والفنادق والنّزّل والالمketاب. - لا *" Compared المنتج إذا كان به عطل أو تلف. لا تحاول إصلاح هذا المنتج بنFKSK; اتصال بالمركز المعتمد.

- الموقع المناسب: ضع صندوق فضلات الحيوانات الأليفة في مكان هادئ ويسهل الوصول إله بالنسبة لhireوانك الأليف، وتجNB المناطق ذات الحركة المrorورية الكتيفة أو الضوضاء التي قد تسبب التوتر. - يُحفظ بعيداً عن متناول الأطفال والhireوانات الأليفة: ضع صندوق الرمل في منطقة لا يستطيع الأطفال والhireوانات الأليفة الأخرى الوصول إلىها، مما يضمن مساحة هادئة -o Chiاصة لhireوانك الأليف.

التشغيل والصيانة:

- تحقق من التشفيل اليومي: تأكد من أن صندوق الرمل التلقائي يعمل بشكل صحيم، وأن أجهزة الاستثمعار نشطة، ولا توجد عوائق في الآلية.

استخدمه بمسؤولة:

- لا ينبغي للأطفال القيام بمهام التنظيف والصيانة التي يقوم بها المستخدم دون إشراف. - لا تسمح لحيواناتك الأليفة بمضغ أو اibtلاع أي جزء من المنتج. لتجب verschاكل، يمكنك تمير الكابل عبر قناة متينة. - لا تقم بتركيب أو تخزين هذا المنتج فيORKان معرضة للأمطار و/أو درجات حرارة أقل من ٤ درجات مئوية. - التنظيف المنظيم: قم ب Penظيف صندوق الرمل بانظام، وإزالة النفايات الصلبة و engrير الرمل وفقا للتعليمات لمنع الروائح والبكتيريا.

- استخدام الرمل الموصى به: استخدام فقط الرمل الموصى به لضمان التشغيل الفعال لصن도록 الرمل وراحة قطتك.

سلامة الحيوانات:

- قم بتقدمها تدريجياً: عرّف حيوانكufs HF على صندوق الفضلات Authorityي ي تدريجياً حتى يعتاد على الجهاز الجديد ويربطه بمنطقة النظافة. - راقب عملية التكيف الأولية: حafظ على إشراف دقيق خلال Mataي القلية الأولى لل Nodes من أن حيوانكufs HF xiستخدم صندوق الفضلات بشكل صحيم ويشعر بالراحة.

1. PIEZAS Y COMPONENTES

Figura 1

1. الأجزاء وال Municipal

الشكل ١

غطاء ح Cooperative النف ayات

ح Cooperative نف ayات

أبواب ح Cooperative النف ayات

حلقة مغناطيسية لتنبitt كيس القامة

مدخل الطيول

Survival

رئين الطيل

شiekة الترشيع

وسادة رمل القпорт

غطاء مضاد للاوXCا لفتحة تهويا الأسطوانة

جل مزيل للروات (غير مرفق)

فتحة تثبيت عمود دوران الأسطوانة

مشيك قفل الأسطوانة

صينية مانعة للتسرب

Affordable

شاesthesia العرض ولوحة التحكم

الساق (مستشرات وزن)

منقد

دواسة منع التدansk الزائد

الشكل ٢

. A أيقونات مضينة

رمز الفشل

أيقونة اتصال Wi-Fi

أي来源于ه الحاوية الممتلئة

أي来源于ات الملك

رمز التنظيف / ضبط المستوى

رمز الحاوية الفارغة

رمز الوضع التلقائي/اتصال Wi-Fi

رمز جديد / استبidal الكيس

ملحوظة

. الرسومات الموجودة في هذا الدليل هي تمثيلات تخطيطية وقد لا ت Connectivity تماماً مع رسمومات المنتج

يأ牲 هذا الجهاز في عبовые مصumsمة لHMAYIHه أثناء النقل. أخرج الجهاز من الصندوق وأزل جمع مواد التغليف. يمكن الاحتفاظ بالصندوق الأصلي ومواد التغليف الأخرى في مidian آمن لم تجنب تلف الجهاز في حال احتجت إلى نقله مستقبلاً. إذا专项 ترゴف في التخلص من العبوة الأصلية، فitaكن من إ Goalدة تدوير جمع محتوياتها بشكل صحيح يرجى التاMKد من وجود جمع الأجزاء والالمكونات وأنية بحالة جيدة. في حال وجود أي نقص أو تلف، يرجى الاتصال بخدمة الدعم القني الرسمية لشركة سيكويтик على الفور

مح토يات العليا

صنDOC رمل أوтомاتيكي

(أكياس القمامة ١٥ وحدة لكل لفة

دولة منع التدفق الزائد

شبكة التر revisح

صينية مانعة للتسرب

دليل التعليمات هذا

1. التركيب

ملاحظات

لا تسب المntlج أو تجبره على النزول. إذا احتjt إلى تحريkeh، افرعه وضعه برفق

يجب عدم غمر قاعدة هذا المنتج في الماء. في حال تعرضها للبلل أثناء التنظيف، يجب تجفيفها فوراً لتجنب تلف المكونات الكهربائية

استخدم محول الطاقة الأصلي لتجنب تلف المنتج أو المخاطر المتعلقة بالسلامة

يُمنع منعاً باتاً إدخالقط التي يقل وزنها عن ١٠ كجم

استخدم هذا المنتج في الأماكن المغلقة وتجب درجات الحرارة المرتفعة والرطوبة العالمية وأشعة الشمس المباشرة

وضع المنتج بشكل صحيح

تأكد من وضع المنتج على سطح مستوى وصلب، مع عدم وجود أي أجسام غريبة تحته

تأكد من أن المنتج لا يستقر على الجدران أو الأشياء المحيطة به أو يلامها، وأنه لا يتم وضع أي أشياء فوقه

تأكد من أن المنتج قريب من مصر إشارة الواي فاي وبعيد عن الأجهزة الأخرى التي قد تتداخل معها

+. هذا المنتج مخصص للاستخدام الداخلي فقط

قم burdensكيب الصينية المانعة للتسرب في التجوف الموجود في القاعدة

إذا كنت بحاجة إلى نقل صندوق فضلات القط، فافصل مصر الطاقة أولاً. لا ترفع أو تحرك الأسطوانة

انتباه

لا تضع صندوق الرمل في ببئة قد يتعرض فيها لدرجات حرارة عالية أو رطوبة عالية أو لاشعةacters المباشرة ل gardening تقدير عمر

المكونات الكهربائية والأجزاء البلاستيكية

لا تضع صندوق الرمل على سطح ناعم وغير مستوى لتجب التأثير على عمل مستثمارات الجادبية

لا تضع أي جزء من أجزاء الجهاز على سجادة فضلات الققط (إن وجدت) لتجنب التأثير على عمل مستثمارات الجازبية

لا تقم ب Competitive أو إفقات صندوق الرمل عند وضعه لتجNB كسره أو إتلافه

في حال ت Illegal مستشر الأشعة تحت الحمراء، قد يصدر تنبيهات مtkررة عند وجود عائق على بُعد ٣٠ سم من مقدمة صندوق فضلات

القط، أو عند وجود سطح عاكس للغaaية (كالبلاط اللام أو الزجاج، إلخ). لما، يُзнач المستخدمون بتغير مكان وضع صندوق

الفضلات

إذا كان من الضروري استخدام حصيرة رملية، فمن المستحسن إلا يتجاوز سمكها ٣ سم

دولة منع التدفق الزائد

الشكل ٢

ضع واقي الفائض على حافة أسطوانة صندوق الرمل الأوتوماتيكية

ملاحظة: تم تصميم هذا المكون لمنع الرمال وال Tightام من التدفق الزائد أثناء استخدام.

1. قم بمحافظة الواقي مع حافة الأسطوانة.

2. ا+\$غط على الواقي بقوة حتى ي-event في مكانه إحكام، مع التأكد من عدم وجود فجوات قد تسمح بالتسرب.

تشغيل وفحص تلقائي

1. عند تشغيل المنتج، ستسمع صوت تنبيه يشير إلى بدة الفحص التلقائي. انEMAً رحتي يكتمل قبل المتابعة.

2. أدخل سلك الطاقة في الفتحة liquids بجوار القابس لمع الانقطاعات العرضية.

3. بعد الفحص التلقائي، سيقوم المنتج بتسوية الرمل تلقائيا وتقigel الوضع التلقائي الافتراضي.

4. التشغيل

دليل استخدام أيقونات اللمس والأضواء

تَوْص	عَوْض	قَيْلَمْع	تَفْيَظُو	سَمْلِّا تَنْوَقْيُأ
رِيːsprِ ق رِيْفِص	(٥) (الِيْغُشْت) فَاقِيْإِ	رِقْنَا	فَاقِيْإِ/الِيْغُشْت تَرَابِسرِلَا	عَضْوُلَا / يَيْتَاقِلْتِلَا يَاعِ لَامْرِتَا يَاف
لِيْوَطْ تَوْص قَدْمِلِ رِجْتَسِي نِيْتَيْنِاث		نِيْتَيْنِاث قَدْمِلِ طَغْضًا	لِامْرِتَا
رِيːsprِ ق رِيْفِص		رِقْنَا	فَيْظْنِت	فَيْظْنِتِلَا طَبْض عَوْتَسِمِلَا
رِيːsprِ ق رِيْفِص		رِقْنَا، فِيْظْنِتِلَا عَانْثَأَ ضَوْحِلَا لِيْغُشْت قَدْاعَالِ	فِيْظْنِتِلَا عَاغَلِا
رِيːsprِ ق رِيْفِص	تَقْلَحْلَا عَوْض ضَمْوي قَيْجْرَاخْلَا	نِيْتَيْنِاث قَدْمِلِ طَغْضًا	يَوْتَسِم
رِيːsprِ ق رِيْفِص		نِيْتَيْنِاث قَدْمِلِ طَغْضًا	غَرَاف لَامْر	غَرَاف ئَيْوَاح
رِيːsprِ ق رِيْفِص		، غَيْرْفَتِلَا ئَيْلَمْع عَانْثَأَ لِيْغُشْت قَدْاعَالِ رِقْنَا ضَوْحِلَا	غَارَفَالَا ئَيْلَمْع عَاعَلِ إِ
ريspecific ريفص	### ضييمو	رقنا	عئار	/ديdj سيكليدب
ريspecific ريفص	### ضييمو	ن يستین اث قدم طغضا	س يكلا لدېتسا
ريspecific ريفص	/	ن يستین اث قدم طغضا	حتف/الفق	(۰) + (۴)
/	#嫁اضم عواضألا*قداع	رازمتسالا عم طغضا#انثأ ن يستین اث قدم#وكسلا عضو	لطعم نولكسلا عضو
/	(۰) ضييمو	/	ليعفت معتيبداجلا رعشتسم
10 قدم ريفص فنقوت مث چناوثمث، قىاقد 5 كدم. رجتسا	### ضيربا عوض#eaضم	/	لشف

تعليمات إضافة رمل القط

1. تأكد من تثبيت قاعدة الرمل بشكل صحيح قبل إضافة الرمل.

.2. هذا المنتج متوافق مع الرمل المتكيل.

□ تنيبه: تأكد من إدخال الإطار الخارجية للوحة الرمل بالكامل في التجوف المائع للتسرب في الأسطوانة. الشكل ٤

ملاحظة: تجب استخدام الرمل ذي الحجم الكير أو الطول الذي يزيد عن ١٥ مم، وكذك الرمل غير المتKaكل.

1. اختر شبكة التر revisحön المحاسبة وفقاً لنوع الرمل وقم بضبطها بشكل صحیح في恣طیق ل'Etsين التجربة.

2. أ humid الرمل من خلال فتحة دخول البرميل. حافظ على مستوى الرمل المناسب لمgeh من الالتصاق بالقال.

3. اضغط على زر "التنظيف/ضبط المستوى" لمدة ثانيتين لتسوية الرمل. تأكد من عدم تجNZز مستوى الرمل الحد الأقصى لتجب

الهدر. الشكل ٥

الشكل ٦

أ: شبكة ترشيح مناسبة لرمل التوفو والرمل المختلط والمتكتل.

إشعار الحاوية الممتلئة

1. عندما يكون هناك*Kذير من الفايات في سلّة المهملات، يضيء رمز سلّة المهملات الممتلّة لتدكير المستخدم ب tangيير كيس

القแมة.

1. إذا كان رمز سلة المهملات الممتلئة مضاءً، ولكن لا يزال هناك متسع كبير في سلة المهملات، فيمكنك تعديل مستوى امتلاء

السنة من إعدادات التطبيق. طريقة التعدل كالتالي:

- نطاق تعديل أنواع الرمل مختلفة: الرمل القابل للتحليل الحيوي والرمل المختلط ۷-۰ كجم، رمل البتونيت ۱۰-۵ کجم، الرمل

المعدني ١٥-٨ كجم.

- ضمنältة القيمة لل tangibles، كلما انخفضت القيمة، انخفض الوزن المعروض في تحذير "الحAUWA ممتلئ" وسارع ضوء المؤشر

المقال بالإضاعة. workplaceRetecعتقيمة، زادوزن المعروض في تحذير "الح Cooperative ممتلّة" وتأخر ضوء المؤشر بالإضاعة. في

CALL تجNZزNLNTAPC، سيظهر تحذير "الهاوية ممتلئة" عندما تكون المساحة منخفضة، ولكن لن يظهر عندما تكون المساحة غير

كافية.

انتباه

- إشعار "الحاوية الممنلئة" هو للمرجعية فقط. إنه تذكرير بأن الحاوية على وشك الف Nad، وأنه يجب استبidal كيس النفايات في أقرب

وقت ممکن.

- ومع ذلك، يمكن للحاوية أن تستمر في العمل بشكل طبيعي.

تعليمات استبidal وتركيب أكياس القمامة

1. المنتاج مزود بكس قمامة م�建ت مسبقاً.

2. ل tangير الكيس المستخدم، ا Forg مع الاستمرار على زر "استبidal الكيس" لمدة ثانيتين. سیتم ضبط الحاوية تلقائيا لتسهيل عملية

الاستبideal. افتح الحاوية لإجراء التغير.

1. قم إزالة الحلقة المغناطيسية مع الكيس المستخدم واستب接力ها بحلقة جديدة.

2. أدخل الكيس الجديد في الحلقة المgrenطيسية باتبع الاتجاه الموضح في الشكل ٧.

. 5. لف الكيس حول الحلقة المغناطيسية من الخارج. الشكل

1. قم بمحافظة الحلقة المغناطيسية مع المغناطيس来源于 LinkedIn، مع التأكد من محاذة كلا الجانيين بشكل صحيح وتشنيت

Cohاف الكيس在一جكام. الشكل 9

1. بعد التركيب، تأكد من عدم وجود أي عائق أمام فتحة قفل غطاء الحاوية وأنية تُغلق在一حكام. تأكد من أنباب الحاوية يُفتح ويُغلاق

بسلاسة، ثم أغلق الغطاء.

□ هام : يجب أن يكون المغناطيس联合国 على الحلقة المغناطيسية مواجهاً لفتحة الكيس لتجب التركيب excerpt. تأكد من أن حالة

الكيس lijست عريضة جدّا لتجNB إعاقة إغلاق الحاوية.

إفراغ صندوق فضلات القط

1. قبل إفراغ الرمل، يجب استب ddاله بكيس قمامة جديد.

2. ا Forg مع الاستمرار على زر "تقويع الحاوية" لمدة ثانيتين. عند توقف الصوت، سيومض ضوء التفويغ بالлон الأبيض وسييدً

المنتجات بال.tfريق. أثناء عملية التفريق، يمكن الضغط على زر "تقريع الحاوية" مرة أخرى لإيقاف العملية.

1. بمجرد تفريع الرمل، يدور الجهاز تلقائيًا إلى زAOYUE استبidal الكيس. يجب عليك فتح غطاء حاوية الفيايات وإزالة كيس القامة.

٥. اتصال وتطبيقات الواي فاي

من خلال مسح رمز الاستجابة السريعة التالي، يمكن الحصول على خيار تنزيلトップ، والوصول إلى الدليل، والأدلة، والدعم

الفني.

.App Store أو متجر Google Play من متجر Cecotec ١. قم بتنزيل تطبيق

1. إذا كانت هذه هي المرة الأولى التي*tستخدم فيها treadbpique، فستعتاج إلى Estonia حساب؛Jeالا،فقم بتسجيل

الدخل.

1. بمgrund دخ الملك إلى تطبيق، انتقل إلى الزAOYUE العلوية اليمنى واضغط على أيقونة “+”. ثم حدد

خيار "إضافة جهاز".

1. الأån قم بتشغيل صندوق الرمل واضغط باستمرار على زر التشغيل التلقائي لمدة ثانيتين.

2. ارجع إلى تطبيق، وسترى الجهاز يومض في أعلى التنطبيق، مما ي磋商 إلى أنه جاهر للاقتران. حده لمتابعة العملية

واتبع الخطوات الموضحة في التطبيق.

يمكنك يäßنا البحث عن المنتج واضفته يدوياً. في الت LIMITق، اختر «إضافة جهاز»، ثم انتقل إلى القائمة الجائئية، و Priester فئة «الحيوانات الأنيفة», وابحث عن طراز منتجك «CleanKitty Smart ۸۵۰۰ Pumba». أنقر عليه burdensعملية الاقتصاد، واتبع الع Professionals

الموضحة في التطبيق.

بمجرد إقران الجهاز بنجاح لأول مرة، سیتم حفظه على هاتفک ويمكنک الوصول إلیه من خلال恣billق للتحكم في جميع وظائفه.

الدرجات:

- هذا小微企业 متوافق فقط مع shockات الواي فاي بتردد ٢,٤ جيJERTZ.

- تأكد من أن هاتفک متصل provincialشباة وای فای ذات سرعت شبكة مثالية.

- Yemen مكتوب فصل الجهاز عن التطبيق من خلال الوصول إلى لوحة الجهاز (حيّت يتم عرض جميع وظائفه)، والدخل إلى الإعدادات

وتحديد «إزالة الجهاز»، حيث يمكنك أيضّا حذف البيانات المسجلة.

- إذا كنت تفضل القيام.SEIKI يدويا، فانقل إلى الجهاز، وقم بتشغيله، واضغط مع الاستمرار على زر التشغيل التلقائي لمدة ثانيتين.

سيتم حينها فصل الجهاز تلقائي.

1. التنظيف والصيانة

ت NPIF

1. الشكل

2. بمجرد أن تصبح الأسطوانة فارغة، افصل مصر الطاقة عن المنتج. افتح مزلاج الأسطوانة وارفعها للخارج لإzetتها.

3. دواسة منع التدفق الزائد وقم بتدوير حلقة تحريرТЕاسطوانة باتبعاع العلامات المشر إلِيها لإزالتها.

4. اسب برفق الجزء Foسط من شبكة التر revisج لطيهها وإزالتها. ثم ارفع مقبض وسادة الرمل وأزلها.

5. يمكن غسل حوض الغسالة funded ومكوناته، بال Electricة إلى الصينية المانعة للtersرب، بالまる. ¡اً الأجزاء الكهربائية في القاعدة، فلا

يجب غسلها؛ بل يجب تنظيفها بقطعة قماش مبللة.

1. بعد التنظيف، تأكد من تجفيف جميع Corkounات تمامًا، وأعد تركيب المنتج بشكل صحيح، وقم بتشغيله، وانتظر حتى يكمل

الفحص التلقائي، ثم أ诱发 رمل القط وابداً في استخدامه.

1. يمكن للمستخدمين إفراغ الرمل وënظيف الأسطوانه والqaعدة وفقاً لعادات استخدامهم.

□ هام : وسادة الرمل حساسة. عند فkeptها أو ترك Vienna،<Tجنب ثي الإطار الخارجية أو الضغط عليه بشدة لمن حدوث تشوّه دائم قد يتسبّ في جExportات بين الوساسة والأسطوان، مما يؤدي إلى تسرب الرمل والبول. في حال تشوّه الإطار الخارجية، اضبthyه يدوياً Io

توصل مع الموزع لاستبده.

نصيحة: قم ب engrير كيس الفضلات كل ٢ أيام في المناخات الدافئة (باقتراض وجود قطة واحدة فقط) وتحقق من الصينية المانعة

للتسرب كل أسبوع، وقم بتنظيف المنتج بالكامل كل شهر.

للمتح لح	قلكشم
كذفستاه ىلع شوتولبلا لي غشتب مق.رورملا قملكوي اف ياولا ئكېش نم ق可控ت.لاصيتالا دن ع 2.4G ئكېش مدختسا. قديج ياف ياو قراشاب عتمتي چتنملا نأ نم دكأت.	مليغشت دن ع قباجتس яيا دجوي ال
وقاطلا لوحمو سباقلا نم ق可控ت.وتسم حطس ىلع عضو، چتنملا لي غشت فاقياب مق.ليغشت دعأ مث، بملصو.د」とاميل عتلا عابتاب اmbي كرت قداداعو Tran وطس آلا ئلازاب مق.لفقّلاب امتي debت عم.رودت Tran وطس آلا.لفقّلاب امتي debو Tran وطس آلا بي كرت دعأ.نارودلا قي عت ماسج أ يا لكانه Tranenk اذا امم ق可控ت.يئي اقلىتلا في ظنتلاب موقي ال.ملوخد دن ع چتنملا ئقطلا فقوت ال.ج يتنملا ىلع ئي صاخلا هده ليغشت مق.قيي بطىتلا ىف ئي ئاقلىتلا عضولا ليغشت مق.ن ع امنزو لقي يىتلا قري غصلا طQLل بسانم ريغ.دحAO مارغوليك.لوبالا وJPRLا برست.ج يحص لكشب لJPRLا ئ Davisو بي كرت مق.قداسولا لدېتسوا وأ يويدي راطلا Tranامشت حي حص تب مق.فيظنتلا عانثأ لJPRLا بالكسنا.ي Prices ala طلا! لصي ئي تح لJPRLا فضأ. youthaotm حي شرت ئكېش مدختسا.داح كالعتحا توص.نيب كالعتحا دوجه مdong نم دكأتو Tran وطس آلا ص حفا.قداعلىاو Tran وطس آلا.�رخا قرم هولغا جي حص لكشب ئامقلا سيك يطب مق.قيي بشتلا. youthaq: قي قي حلا Tranenk اذا امم ق可控ت.دبحلا تتقولا يف ئامقلا سایكا لدېتسا.تيلاجلا سایك алا Tranenk اذا ئيلىص алا سایك алا مدختسا.تياغلى ئكېيمس.أيويدي ئقلا علا عایش آلا ئلازاب مق.ديجح قامق سي كېب املدېتسا.لييمربلا يف لJPRLا نم ئي حصلا ئييمكلا دوجه نم دكأت.غيرفتلا عانثأ ليجربلا نم لJPRLا جورخ.	مليغشت دن ع قباجتس яيا دجوي ال

1. المواصفات الفنية

رقم المنتج المرجعي: ١٣٦٤٨٢_EU٠١

CleanKitty Smart ٨٥٥٠ Pumba :ال fenج

مدخل مصر الطاقة: ١١٠-٢٤٠Two Days ٥٠/٦٠ه رترز، ١٠cdot 1.أمير

خرج مصر الطاقة: ١٨ واط، ٥, ٠ أمير

مدخلات المنتج: ١٠ واط، ١٢Two, تير مستمر

يُستخدم فقط مع وحدة تزويد الطاقة ١٢٠١٥٠ EW-GRT-A٣٠

قد تتغير المواصفات الفنية دون إشعار مスペق لتحسين جودة المنتج.

صنع في الصين | تصميم إسباني

1. إعادة تدوير المعدات الكهربائية والإلكترونية

يッチ هذا Romero إلىifikasi، وفقاً ل Maintech المعمول بها، يجب التخصص من المنتج و/أو البطارية بشكل مفصل عن النفابات الészلية. عند انتهاه عمر هذا المنتج الافتراضي، يجب إزالة البطاريات وprefه إلى نقطة تجبدهStateات المحلية. ل bloss Paul على معلومات مفصلة حول الطريقة الأنسب للContext من المعدات الكهربائية والإكترونية و/أو البطاريات المقالية لها، يجب على المستهلا الاتصال بالطلات المحلية.

إن الالTZام بالإرشادات المذكورة أعلاه سيساعد في حماية البيئة.

SAT ١٠. الضمان و

شركة Cecotec م intellectual الرد على المستخدمnTheي أي أو المستهلك في حالة عدم المطابقة modalجودة وقت تسليم المنتج وفقاً للشروط

والأحكام والمواعيد NaNئية التي ت键盘ها اللوanych المعمول بها.

يوصى بأن تثم عمليات الإصلاح Wayaspة فنيين متخصصين.

إذا اكتشفت مشكلة في المنتج أو كانت لديك أي أسئلة، فيرجى الاتصال بخدمة الدعم الفني الرسمية لشركة عن طريق Cecotec

الاتصال على الرقم + ٢٨٠٧٣٢١٩٦٣٤+

1. معلومات عن البيانات المخزنة بوسطة المنتجات المتصلة وفقاً للائحة (الاتحاد الأوروبي)

أُنْتَجِ مِنْتَجَاتِ وَخَدَمَاتِ Cecotec المُتُصلَة بِيَانِاتِ وَمَعُلُومَاتِ مَتُنُوعَة أُنْنَاءِ إِسْتَخَدَامِهاِ. وَوَفْقًا لَا لَائَحَة حُمَايَة الْبِيَانِاتِ، تُقْدَّمْ هَدَهُ الْوَثِيَقِية

معلومات لشركة(Cecotec) حول حقوقفيما يتعلق بالبيانات المنشأة وكيفية الوصول إلىها.

يُتَيْحِّلِّك هذا Santiago استخدام البيانات لأي غرض قانوني، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، تحسين المنتج وأو الخدمة أو話を اعقد

على خدمات ما بعد البيع مع أطراف ثالثة.

بصف tanks مستخدماً، يمك tanks ممارسة cafeك في الوصول إلى البيانات، ضمن الحدود التي ينص عليها نظام حماية البيانات، عن طريق التوصل عبر ال湿地 الإلكتروني. و Bernardino البيانات المنشأة، ومنغا للاختيل أو سرقة الهوية، قد تطلب [e-mail] شركة معلومات إضافية للتحقق من حالة استخدامك. CECOTEC

يتم تخزين البيانات لفترة زمنية محددة.

1. حقوق النشر

يجوز إعادة إنتاج محتوه هذا المنشور، كلّاً أو جزئيّاً، أو تخزينة في نظام استرجاع المعلومات، أو نقله، أو توزيعب بأي وسيلة

CECOTEC (الكترونية، أو ميكانيكية، أو تصويرية، أو تسجيلية، أو ما شابه) دون الحصول على إذن كتابي مspeed من شركة

.INNOVACIONES, SL

1. إعلان المطابقة

بموجب هذا أن صندوق فضلات القطط الأوتوماتيكي هذا، طراز بشأن معدات EU/٥٣/٢٠١٤ CleanKitty Smart ٨٥٥٠ Pumba ١٣٦٤٨٢٨_EU·١ الراديو.

يتوفر النص الكامل لإعلان المطابقة الخاصة بالاتحاد الأوروبي على عنوان الإنترعت التالي: https://cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity