Conga Carpetclean 20000 Pro Ultra - Aspirador CECOTEC - Manual d'usuari gratuït

Tipus de producte	Aspirador amb funció de neteja de catifes
Marca	Cecotec
Model	Conga Carpetclean 20000 Pro Ultra
Ús	Només per a ús domèstic
Alimentació	Xarxa elèctrica amb presa de terra
Tensió nominal	220-240 V ~ 50 Hz
Potència d'aspiració	20 000 Pa
Longitud del cable	5 m
Longitud del tub	1,5 m
Pes	4,5 kg
Capacitat del dipòsit d'aigua	1 L
Capacitat del dipòsit d'aigua bruta	0,8 L
Funcions	Injecció d'aigua, extracció, aspiració, neteja de catifes
Broc de polvorització	Sí, amb protecció contra el bloqueig
Filtració	Filtre rentable i reutilitzable
Nivell de soroll	80 dB
Seguretat	Bloqueig infantil, desconnectar abans del manteniment
Manteniment	Netegeu regularment els dipòsits i el broc
Recanvis	Disponibles al Servei d'Assistència Tècnica oficial
Garantia	2 anys

Preguntes freqüents - Conga Carpetclean 20000 Pro Ultra CECOTEC

Com instal·lar el Conga Carpetclean 20000 Pro Ultra?

La instal·lació és senzilla: traieu l'aparell de l'embalatge, comproveu que no estigui danyat, traieu el material d'embalatge i col·loqueu-lo sobre una superfície plana. Connecteu l'endoll a una presa de corrent amb presa de terra i assegureu-vos que el voltatge correspon.

Puc fer servir aquest aspirador per a ús professional?

No, aquest aparell està dissenyat per a un ús exclusivament domèstic. No s'ha d'utilitzar en bars, restaurants, granges, hotels, motels o oficines.

Com netejar i mantenir l'aparell?

Abans de qualsevol neteja, desconnecteu l'aparell. Netegeu regularment els dipòsits i el broc de polvorització amb un drap humit. No submergiu mai l'aparell en aigua.

Què fer si el broc de polvorització està obstruït?

Si el broc està obstruït, deixeu d'utilitzar immediatament l'aparell. Desconnecteu-lo i inspeccioneu el broc per treure qualsevol obstrucció. Si el problema persisteix, contacteu amb el Servei d'Assistència Tècnica oficial.

L'aparell és segur per als nens?

Aquest aparell pot ser utilitzat per nens de 8 anys o més si estan supervisats i han entès els riscos. Els nens no han de jugar amb l'aparell ni fer-ne la neteja o el manteniment.

Quin tipus d'endoll es necessita?

L'aparell s'ha de connectar a un endoll amb connexió a terra. Si la vostra instal·lació no disposa de presa de terra, feu-la instal·lar per un electricista autoritzat.

Què fer en cas de cable danyat?

Si el cable d'alimentació està danyat, ha de ser substituït pel fabricant, el Servei Postvenda o personal qualificat per evitar qualsevol perill. No utilitzeu més l'aparell.

Com reciclar l'aparell al final de la seva vida útil?

Aquest aparell s'ha de reciclar d'acord amb la directiva sobre equips elèctrics i electrònics. No el llenceu amb les escombraries domèstiques. Informeu-vos a l'ajuntament sobre els punts de recollida.

La garantia és vàlida si l'aparell és reparat per un tercer?

En cas de mal funcionament, la reparació ha de ser realitzada pel Servei d'Assistència Tècnica oficial de Cecotec. Qualsevol reparació per un tercer no autoritzat anul·la la garantia.

Es poden utilitzar productes de neteja diferents dels recomanats?

Es recomana utilitzar productes específics per a netejadors de catifes. L'ús d'altres productes podria danyar l'aparell o el broc de polvorització. Consulteu les instruccions del fabricant.

MANUAL D'USUARI Conga Carpetclean 20000 Pro Ultra CECOTEC

Instruccions de seguretat 36

1. Peces i components 108

2. Abans de fer servir 108

3. Installació 109

4. Funcionament 109

5. Neteja i manteniment 111

6. Resolució de problemes 112

7. Reciclatge daparells elèctrics i electrònics 112

8. Copyright 113

9. Declaració UE de conformitat simplificada 113

INDEX

CAT • La codificació del manual és genèrica i s'aplica a totes les variants de codis de l'aparell.

Llegiu les instruccions següents atentament abans d'utilitzar el producte. Deseu aquest manual per a futures referències o nous usuaris.

- Aquest aparell el poden utilitzar nens amb edat de 8 anys i superior i persones amb capacitats físiques, sensorials o

mentals reduïdes o manca dexperiència i coneixement, si sels ha donat la supervisió o formació apropiades respecte a lús de laparell duna manera segura i comprenen els perills que implica. Els nens no han de jugar amb laparell. La neteja i el manteniment a realitzar per l'usuari no els han de fer els nens sense supervisió.

• Aquest aparell està dissenyat exclusivament per a ús domèstici en queda exclòs l’ús en bars, restaurants, granges, hotels, motels i oficines.
• Inspeccioneu el cable d'alimentació regularment a la recerca de danys. Si el cable d'alimentació està malmès, l'ha de substituir el fabricant, el servei postvenda o el personal qualificat similar per evitar un perill.
• La clavilla de presa de corrent del cable dalimentació ha de ser retirada de la base abans de netejar laparell o realitzar les operacions de manteniment.
• ATENCIÓ: comproveu que l'aspirador de tapisseries i l'embalatge no tinguin danys. No utilitzeu mai el dispositiu si teniu algun dany, contacteu immediatament amb el Servei d'Assistència Tècnica Oficial de Cecotec.
• El material d embalatge pot ser perillós per als nens. Retireu-lo i poseu-lo fora del vostre abast.
• L'endoll de l'aspirador de tapisseries s'ha de connectar a una presa amb terra. Si no disposeu d'una installació amb connexió a terra, un electricista autoritzat ha de realitzar una installació amb connexió a terra. En cas dús sense connexió a terra, Cecotec no es farà responsable del mal funcionament o els danys que això pugui provocar.
• Assegureu-vos que el voltatge de xarxa coincideixi amb el voltatge especificat al marcatge del producte i que l'endoll tingui presa de terra.
• Utilitzeu sempre l'endoll que se subministra amb el

dispositiu. No modifiqueu l'endoll subministrat amb l'aparell si no s'ajusta a la presa de corrent.

• No feu servir l'aparell si el cable, l'endoll o l'estructura presenten danys, no funcionen correctament o produeixen sons o olors estranys.
• En cas de mal funcionament, la reparació ha de ser realitzada pel Servei d'Assistència Tècnica Oficial de Cecotec, en cas contrari quedarà anul·lada la garantia.
• Atureu l'ús de l'aparell si el filtre de polvorització està bloquejat.
• No endolleu ni desendolleu l'aparell amb les mans mullades.
• Per desconnectar el dispositiu, estireu l'endoll, no estireu mai del cable.
• No submergiu el cable, l'endoll o qualsevol altra part de l'aparell en aigua o qualsevol altre líquid, ni exposeu les connexions eléctriques a l'aigua. Assegureu-vos que teniu les mans completament seques abans de tocar l'endoll o engegar l'aparell.
• Desconnecteu l'aparell de la xarxa elèctrica quan no s'utilitzi.
• Desconnecteu el dispositiu de la presa de corrent abans de dur a terme la neteja, el manteniment o el trasllat.
• No utilitzeu pesticides, tints, lubricants ni altres líquids amb el dispositiu.
• No utilitzeu l'aparell per aspirar lumins encesos, burilles, gas de petroli, fonts de calor ni cendra calenta.
• Utilitzeu aigua a menys de 40 °C per eliminar la brutícia de la unitat.
• No utilitzeu el dispositiu sense installar el dipòsit d'aigua bruta.
• Aquest dispositiu està dissenyat per a ús personal i no és apte per a fins comercials.

• No col·loqueu el dispositiu a prop de fonts de calor, substàncies inflamables, etc.

• Si algun objecte estrany bloqueja alguna de les parts o aspira algun objecte estrany, deixeu d'utilitzar el dispositiu, buideu-lo i netegeu-lo per tornar-lo a utilitzar.

• Quan l'aigua bruta del dipòsit sobrepassi el nivell màxim d'aigua, atureu l'operació immediatament i buideu el dipòsit d'aigua bruta abans d'utilitzar el producte.
• Quan utilitzeu detergent, diluiu un detergent de baixa escuma en aigua i ruixeu-lo sobre l'objecte que vulgui netejar.
• Quan utilitzeu detergent, assegureu-vos que no deixareu marques abans d'utilitzar-lo.
• Si utilitzeu el dispositiu sobre una catifa de pèls, bloquejarà la sortida d'aire i pot ser que la màquina deixi de funcionar.
• Si hi ha molta escuma o aigua bruta a la part inferior de la màquina durant l'ús, deixeu d'utilitzar-la immediatament i netegeu aquest dipòsit abans d'utilitzar-la.
• No utilitzeu un detergent que formi escuma.

BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

1. Mànec de la mànega
2. Tub de plàstic
3. Nansa
4. Interruptor d'encesa
5. Connector de tub d'aigua
6. Entrada
7. Raspall per a tapisseries
8. Mànega
9. Botó de polvorització
10. Interruptor del raig d'aigua
11. Dipòsit d'aigua neta
12. Ganxo
13. Dipòsit
14. Base amb rodes

Nota:

Els gràfics d'aquest manual són representacions esquemàtiques i potser no coincideixen exactament amb els del producte.

2. ABANS DE FER SERVIR

• Aquest aparell presenta un embalatge dissenyat per protegir-lo durant el transport. Traieu l'aparell de la caixa. Podeu desar la caixa original i altres elements de l'embalatge en un lloc segur per prevenir danys a l'aparell si necessiteu transportar-lo en el futur. Si voleu desfer-vos de l'embalatge original, assegureu-vos de reciclar tots els elements correctament.
• Assegureu-vos que totes les peces i els components estan inclosos i en bon estat. Si en faltés algun o no estiguessin en bon estat, contacteu de forma immediata amb el Servei d'Atenció Tècnica Oficial de Cecotec.

Contingut de la caixa:

• Netejapiceries
• Broquet ample
• Broquet estret
• Peu d'aspiració

• Mànega

• Tubs x2

• Accessori de finestres
• Accessori per a cantonades
• Aquest manual d'instruccions

- No traieu el número de sèrie del producte, per poder mantenir una correcta traçabilitat del vostre equip en cas de sol·licitar assistència.

3. INSTAL·LACIÓ

Instal·lació d'accessoris de l'equip principal

Fig. 2

1. Traieu tots els accessoris del dipòsit.
2. Inseriu les quatre rodes universals a la base.
3. Colloqueu la tapa al cos del barril i utilitzeu la sivella per assegurar-la.
4. Col · loqueu el dipòsit d'aigua neta a la base; assegureu-vos que la sortida d'aigua del dipòsit també estigui inserida al motor principal.

Nota: Per a l'absorció d'aigua, feu servir l'esponja absorbent; per a la pols seca, utilitzeu el filtre HEPA.

Instal·lació de la mànega i muntatge del tub connector

Fig. 3

1. Inseriu la mànega al filtre d'entrada a la direcció de la fletxa i gireu 90 graus.
2. Inseriu el tub a la sortida daigua fins que escolti un so de "clic".
3. Connecteu els dos tubs rígids a la mànega respectivament.
4. Seleccioneu el capçal de raspall adequat per inserir el tub rígid.

4. FUNCIONAMENT

Ruixar aigua

1. Ompliu el dipòsit d'aigua i torneu a inserir-lo. Fig. 4
2. Obriu la clau d'obertura d'aigua. Fig. 5
3. Col · loqueu el capçal del raspall sobre la taca, premeu el botó de polvorització per ruixar aigua. Fig. 6
   Nota: En netejar taques difícils, podeu afegir netejador de tapisseries al dipòsit de neteja.

Per poder utilitzar el botó de polvorització;

• Assegureu-vos que el dipòsit d'aigua estigui ple i col·locat correctament.
• Enceneu el dispositiu i poseu-lo sobre la superfície que voleu netejar.

CATALÀ

• Premeu el botó de polvorització per activar l'esprai de neteja.
• Mantingueu premut el botó mentre moveu el dispositiu sobre l'àrea a tractar per aplicar la solució de neteja de manera uniforme.

Precaucions:

• No mantingueu el botó de polvorització pressionat si no està sobre una superfície que necessiti neteja per evitar el malbaratament de la solució.
• Assegureu-vos que làrea tractada sigui adequada per a lús daigua i productes de neteja.

Absorbir aigua

Fig. 7

1. Premeu la tecla d'encesa per iniciar la màquina.
2. Alineeu el capçal del raspall amb la taca perquè les aigües residuals puguin ser aspirades al dipòsit.

Absorció de pols

1. Si necessiteu utilitzar la funció d'absorció de pols, sempre que es pugui obrir l'interruptor principal, no cal obrir l'interruptor de polvorització d'aigua.
2. Inseriu el capçal del raspall per a sòls en la direcció de la fletxa al raspall polvoritzador per catifes. Fig. 8

Ús d>altres raspalls

Fig. 9

1. Premeu el botó al raspall i retireu-lo.
2. Inseriu els altres raspalls.
   Nota: Diferents caps de raspall són adequats per a diferents escenaris.

Ús del netejador de finestres

Fig. 10

1. Premeu el botó al raspall i retireu-lo.
2. Inseriu el netejador de finestres.
3. Connecteu el cable d'alimentació, premeu el botó d'encesa/apagada i després premeu el botó de polvorització.
4. Premeu el netejador de finestres contra la finestra per absorbir laigua.

5. NETEJA I MANTENIMENT

Precaució! No netegeu mai el dispositiu o les parts mentre l'endoll estigui connectat al corrent.

• Per prolongar la vida útil de la neteja tapisseries i prevenir bloquejos o problemes, realitzeu el manteniment adequat.
• Feu sempre la neteja quan el producte hagi estat apagat per un curt període de temps.
• Aquest dispositiu es pot netejar amb un drap suau i humit per mantenir l exterior lliure de brutícia i pols.
• Utilitzeu un drap sec per netejar el cable dalimentació.
• Per evitar olors desagradables, netegeu tots dos dipòsits i assegureu-vos que estiguin completament secs abans de guardar-los i després de cada ús.
• Aquest aparell està dissenyat principalment per a ús humit; no ho utilitzeu per recollir grans quantitats de pols.
• Assequeu el dipòsit d'aigua bruta, el tanc d'aigua neta i l'interior de la mànega si la temperatura és extremadamente baixa per evitar congelació.
• Traieu qualsevol objecte estrany de la mànega si està bloquejada abans de tornar-la a utilitzar.

Neteja del dipòsit daigua bruta

Fig. 11

Traieu el dipòsit d'aigua usada del cos principal i buideu-lo.

Neteja del filtre HEPA

Fig. 12

1. Premeu l'interruptor de sortida d'aigua i traieu el tub.
2. Obriu la sivella de la placa i traieu la tapa.
3. Traieu el filtre HEPA, renteu-lo amb aigua i assequeu-lo.

Notes:

• No utilitzeu una rentadora per netejar el filtre del dipòsit de pols.
• No utilitzeu un assecador de cabells per assecar-lo. Només s'assequi a l'aire.
• Es recomana reemplaçar el filtre del dipòsit de pols cada tres mesos (depenent de lús) per assegurar el rendiment òptim de laparell.
• Obriu l'orifici de drenatge d'aigua, buideu completament l'aigua restant al dipòsit i després elimineu les escombraries. Fig. 13
• Netegeu la màquina amb un drap sec o una tovallola de paper humida.

Neteja del dipòsit

6. RESOLUCIÓ DE PROBLEMES

Problema	Possible causa	Possible solució
No funciona després d'encendre.	L'endoll no està ben connectat.El cable està malmès.	Apagueu-ho, connecteu bé l'endoll o consulteu amb el Servei d'Assistència Tècnica Oficial de Cecotec .
No surt aigua o surt poca aigua després de prémer el botó de polvorització.	El filtre de polvorització està bloquejat.El mànec o la bomba estan danyats	Traieu el raspall, renti el filtre de polvorització o consulteu amb el Servei d'Assistència Tècnica Oficial de Cecotec .
No hi ha succió o la succió és feble.	La màquina no està engegada.El dipòsit d'aigua bruta és ple.La mànega no està en bon estat.L'esponja d'entrada està bloquejada	Enceneu la màquina.Netegeu el dipòsit d'aigua bruta per tornar a utilitzarlo.Reviseu la mànega per assegurar-vos que estigui en bon estat.Netegeu o canvieu l'esponja.

7. RECICLATGE DAPARELLS ELÈCTRICS I ELECTRÒNICS

Aquest símbol indica que, d'acord amb les normatives aplicables, el producte i/o la bateria s'han de rebutjar de manera independent dels residus domèstics. Quan aquest producte arribi al final de la seva vida útil, hauràs d'extreure les piles/bateries/acumuladors i portar-lo a un punt de recollida designat per les autoritats locals.

Per obtenir informació detallada sobre la forma més adequada de rebutjar

els aparells elèctrics i electrònics i/o les bateries corresponents, el consumidor haurà de contactar amb les autoritats locals.

El compliment de les pautes anteriors ajudarà a protegir el medi ambient.

Podeu consultar la informació sobre els sistemes nacionals de reciclatge d'embalatges i el seu marcatge a la nostra pàgina web.

8. COPYRIGHT

Els drets de propietat intellectual sobre els textos del manual pertanyen a CECOTEC INNOVACIONES, SL Queden reservats tots els drets. El contingut d'aquesta publicació no podrà, ni en part ni íntegrament, reproduir-se, emmagatzemar-se en un sistema de recuperació, transmetre's o distribuir-se per cap mitjà (electrònic, mecànic, fotocòpia, enregistrament o similar) sense la prèvia autorització de CECOTEC INNOVACIONES, SL

9. DECLARACIÓ UE DE CONFORMITAT SIMPLIFICADA

Per la present, Cecotec Innovaciones declara que aquest producte compleix els requisits essencials i altres disposicions rellevants de les normatives aplicables a la Unió Europea. Aquest producte ha estat dissenyat, fabricat i provat amb el compliment dels estàndards de seguretat i qualitat requerits. El text complet de la Declaració de Conformitat de la UE es pot trobar a la següent adreça web: