250 - Akvárium EHEIM - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 250 EHEIM

Magyar Az EHEIM professionel Typ 3 és professionel 3 e külső szűrő az új fejlesztésű, beépített szívássegítőnek és a funkcionális biztonsági adapternek köszönhetően optimális kényelmet és maximális biztonságot nyújt. A tartály nagy űrtartalmaval és a nagy előszűrőjével, valamint az ezzel összhangba hozott szűrőtömegfelépítésével gondoskodik az optimális víztisztításról és a káros anyagok hatékony leépítéséről.

1. Biztonsági tudnivalók

Csak beltéri használatra. Akvarisztikai használatra. Karbantartási és tisztítási munkák során a vízben lévő valamennyi elektromos készüléket a hálózatról le kell választani. A készülék hálózati csatlakozó vezetékét nem lehet más vezetékkel helyettesí-teni. A vezeték meghibásodása esetén a készüléket már nem szabad használni. A szivattyút soha sem hordják a kábelnél fogva; a kábelt ne hajtsák meg. A készülék nem alkalmas korlátozott fizikai, érzékszervi vagy szellemi képességekkel rendelkező (ide értve a gyermekeket is), vagy kellő tapasztalattal és/vagy tudással nem rendelkező személyek által történő használatra, kivéve, ha ezeket a személyeket egy a biztonságukért felelős személy felügyeli, vagy tőle a készülék használatának mikéntjére vonatkozó utasításokat kapnak. A gyermekeket felügyelet alatt kell tartani, hogy a készülékkel ne játszhassanak. 20 cm Az ilyen készülékekben ébredő mágneses tér üzemzavart okozhat, sőt megongálhatja a közelében üzemelő elektronikát vagy mechanikát. Ez a szívritmus-szabályozókra is vonatkozik. A gyógyászati segédeszközökhöz mellékelt kézikönyvek tartalmazzák a betartandó biztonsági távolságokra vonatkozó adatokat. Legyen óvatos, mert a karbantartás során a nagy mágneses erők következtében könnyen becsípheti az ujját. Saját biztonsága érdekében ajánlatos a hálózati vezetéken egy csöpögőhurkot képezni, amely megakadályozza, hogy az esetleg a kábel mentén folyó víz a konnektorba jusson. Ha elosztókonnektort használ, akkor azt a szűrő hálózati csatlakozója fölé kell helyeznie. A faiparban sok különféle lakkot és politúrát alkalmaznak, előfordulhat tehát, hogy a készüléklábak – vegyi reakció következtében – nyomot hagynak a bútoron vagy a parkettán. Ezért javasoljuk, hogy tegyen a lábak alá valamilyen védőanyagot. A készüléket úgy kell telepíteni, hogy meglegyen az előírt szintkülönbség. A hatásfok akkor lesz a legjobb, ha a víz felszíne és a szűrőfenék közötti távolság nem haladja meg a 180 cm-t. Figyelem: A szűrőt kizárólag függőleges helyzetben üzemeltesse. max. 180 cm Égésveszély: a fűtéssel rendelkező készülékeknél óvatosnak kell lenni, amikor megérinti a fűtőspirált. Az elektrosztatikus feltöltésre hajlamos komponenseknél be kell tartani az óvórendszabályokat. A készüléket – vagy annak részeit – nem szabad mosogatógépben tisztítani. A mosogatógép károkat okozhat benne! A termék szokványos háztartási hulladékkal együtt nem ártalmatlanítható. Ártalmatlaníttassa a helyi hulladékkezelővel. A terméket a mindenkori nemzeti előírások és irányelvek szerint engedélyezték, és az Európai Unió szabványainak megfelel. geprüfte Sicherheit

2. Az alkatrészek áttekintése (II. oldal)

1. Szűrőanyag (kék) 2. Előszűrő tömítés 3. Előszűrő 4. Előszűrőfedél 5. Lefedőrács 6. Szűrőpaplan (fehér) 7. Szűrőbetétek 8. Gumiütköző 9. Lezáróbilincs 10. Szűrőtartály 11. Tömlőbiztosító 12. Elzárókar 13. Biztonsági adapter

14. Szorító 15. Úszótest 16. Szívássegítő 17. Szivattyúfej 18. Adapterretesz 19. Kezelőmező (csak professionel 3 e

- 350-hez 2074 típus) 20. Profiltömítés 21. Szivattyúkerék 22. Szivattyúfedél 23. Tömlők 24. Kiömlőív 25. Fúvókacső

26. Szívócső 27. Szívó rögzítőbilinccsel 28. Hálózati egység (csak professionel 3 e - 350-hez 2074 típus) 29. Szívókosár

30. Hálózati kábel 31. Csatlakozóaljzat az EHEIM adapterhez (opciós)

3. Csatlakoztatás és üzembevétel

1. Állítsa a lezárókart az „OFF“ állásra és nyomja meg az adapter reteszét (18), amíg a biztonsági adapter (13) meg

nem oldódik. 2. Nyissa ki a záróbilincset (9) a bilincs alsó élének a meghúzásával. 3. Emelje m eg a szivattyúfejet (17)

4. Vegye ki az összes betétet. Figyelem: A szűrőbetéteket ne töltse túl, mert így azok már nem helyezkednek el pontosan.

5. Szűrőbetét EHEIM szűrőanyaggal feltöltve. 6. A megtöltött szűrőbetéteket öblítse ki vízzel.

Megjegyzés: Egyszerű tisztítás az EASY CLEAN funkcióval. 7. A feltöltött szűrőbetétet fedje le a fedőráccsal (5). 8. A szűrőbetétet folyó víz alatt rázza fel. Mindegyik szűrőbetétnél ismételje ezt meg. Figyelem: a fehér szűrőszövetet a legfelső szűrőbetétbe helyezze, és fedőráccsal fedje le. 9. A szűrőbetéteket a következő sorrendben helyezze ismét a szűrőtartályba (10): A professionel 3 - 250-nál (2071 típus): 1. Szűrőbetét EHEIM MECH pro-val. 2. Szűrőbetét EHEIM SUBSTRAT pro-val, fehér szövettel és fedőráccsal. A professionel 3 - 350-nél (2073 típus) es a professionel 3 e - 350-nél (2074 típus): 1. Szűrőbetét EHEIM MECH pro-val. 2. Szűrőbetét EHEIM bioMECH-el. 3. Szűrőbetét EHEIM SUBSTRAT pro-val, fehér szövettel és fedőráccsal. A professionel 3 - 600-nál (2075 típus): 1. Szűrőbetét EHEIM MECH pro-val. 2. Szzűrőbetét EHEIM MECH pro-val. 3. Szűrőbetét EHEIM bioMECH-el. 4. Szűrőbetét EHEIM SUBSTRAT pro-val, fehér szövettel és fedőráccsal. 10. Helyezze be az előszűrőt (3) a kék szűrőpaplannal (1) (a csonkra kell felhelyezni ➞ nyíl). 11. Helyezze fel a szivattyúfejet (17) (ügyeljen a beszerelési helyzetre) és zárja le a záróbilincset (9). Figyelem: Csak eredeti EHEIM tömlőket alkalmazzon.

12. Rögzítse az előszerelt csőtartozékot az akváriumon. 13. Szabja le a tömlőket (23) a szűrő és az akvárium közötti

távolságnak megfelelően és helyezze a tartozékra. 14. Dugja fel a tömlőket (23) a biztonsági adapterre (13) egészen ütközésig (ábra: Visszafolyó tömlő jobbra). 15. Helyezze fel a tömlőbiztosítót (11). 16. Tolja a biztonsági adaptert (13) a szivattyúfejbe (17), amíg az hallhatóan be nem pattan. 17. Állítsa a zárókart az „ON“ állásra. 18. Ügeljen arra, hogy a fúvócső (25) a víz felülete fölött függjön. 19. Nyomja meg a szívássegítőt (16) többször gyorsan egymásután, amíg a szűrőtartály (10) vízzel saját magától meg nem töldődik (az előszűrőben nem lehet víz!). 20. Dugja fel a hálózati egységet (28) a szivattyúfejre (17) (csak professionel 3 e - 350-hez 2074 típus). 21. Dugja be a hálózati kábelt (30). 22. A légtelenítéshez nyomja meg még egyszer vagy kétszer a szívássegítőt (16), és tolja a fúvócsövet (25) a kívánt pozícióba.

Figyelem: Az elektronikus kezeléshez (professionel 3 e) alkalmazza az „Elektronika kezelési utasítása“-t.

5. Karbantartás és gondozás

Figyelem: Elektronikus kivitel (professionel 3 e): A kezelőmező kijelzi, ha a szűrő alkatrészeit meg kell tisztítani. Ha a szűrőteljesítmény lecsökken, végezze el a karbantartási munkákat (kb. 3 - 6 havonta). Először tisztítsa meg az előszűrőt (6.1). Amennyiben az előszűrő-tisztítás nem volna elegendő: Tisztítsa meg az összes szűrőt (6.2). Amennyiben a főtisztítás nem volna elegendő: Tisztítsa meg a szivattyúkamrát (6.3).

6.1 Az előszűrő tisztítása

Figyelem: A kék szűrőpaplant a 3. tisztítás után cserélje ki. 1. Húzza ki a hálózati kábelt (30). 2. A biztonsági adaptert (13) és a szivattyúfejet (17) szerelje le (3. fejezet 1 - 3 lépés). 3. Vegye ki az előszűrőt. 4. Vegye ki a kék szűrőpaplant (1). 5. A kék szűrőpaplant (1) langyos folyóvízzel. 6. Ürítse ki az előszűrőt (3) és öblítse ki. 7. Helyezze be a kék szűrőpaplant az előszűrőbe (3). 8. Helyezze be az előszűrőt (3) a kék szűrőpaplannal (1) (a csonkra kell felhelyezni ➞ nyíl). 9. Ellenőrizze a tömítéseket, szükség esetén tisztítsa meg és kezelje le

EHEIM karbantartó spray-vel (száma: 4001000). 10. Az előszűrő fedélnek (4) szabadon kell mozognia. 11. Helyezze fel a szivattyúfejet (17) (ügyeljen a beszerelési helyzetre) és zárja le a záróbilincset (9). 12. Helyezze üzembe a szűrőrendszert (3. fejezet, 17 - 23 lépés).

1. Húzza ki a hálózati kábelt (30). 2. Szerelje le a hálózati egységet (13), a szivattyúfejet (17) (3. fejezet, 1 - 3 lépés). 3. Az előszűrőt (3), szűrőbetétet fedőráccsal (5) és a fehér szűrőszövetet ki kell venni (6). A fehér szűrőpaplant (6) minden tisztításnál cserélje ki. 4. Vegye ki az összes szűrőbetétet. 5. A szűrőbetéteket (7) és a szűrőanyagokat vízzel öblítse le, amíg homályosodás már nem látható. 6. Ürítse ki a szűrőtartályt (10). Figyelem: A 7. és a 8. lépést csak minden harmadik vagy negyedik főtisztításnál végezze el. A használt és az új összetevőanyagok keverése által a szükséges baktériumkultúrák megmaradnak. Figyelem: A szűrőbetéteket ne töltse túl, mert így azok már nem helyezkednek el pontosan.

7. A használt EHEIM SUBSTRAT pro es EHEIM bioMECH egyharmadát a szűrőbetétben kell hagyni. 8. Kétharmad rész

használt EHEIM SUBSTRAT pro-t és EHEIM bioMECH-t után kell tölteni. 9. A EHEIM MECH pro-er szükség esetén cserélje ki teljes egészében. 10. Helyezze vissza az összes szűrőt és szűrőbetétet. 11. A tőmlőrendszert az EHEIM univerzális tisztítókefével (sz.: 4005570) tisztítsa meg. 12. Helyezze be az előszűrőt (3) a kék szűrőpaplannal (1) (a választófal csonkjaira helyezve ➞ nyíl). 13. Az előszűrő-fedélnek (4) szabadon kell mozognia. 14. Ellenőrizze a tömítéseket és szükség esetén kezelje le EHEIM karbantartó spray-vel (sz.: 4001000). 15. Helyezze fel a szivattyúfejet (17) (ügyeljen a beszerelési helyzetre) és zárja le a záróbilincset (9). 16. Helyezze üzembe a szűrőredszert (3. fejezet, 17 - 23 lépés).

6.3 A szivattyúkamra tisztítása

Figyelem: A kerámiatengely eltörhet. A tisztítást óvatosan végezze! 1. Vegye le a biztonsági adaptert (13) és a szivattyúfejet (17) (3. fejezet, 1 - 3 lépés). 2. Forgassa el a szivattyúfedelet (22) és vegye le. A tömítést zsírtalanítsa EHEIM karbantartó spray-vel (sz.: 4001000). 3. Szerelje ki a szivattyúkereket (21). 4. A szivattyúkamrát, szivattyúfedelet, szivattyúkereket és a kenőcsatornát EHEIM-tisztítókészlettel – 4009560 – tisztítsa meg. 5. A szivattyúkeréknek (21) tisztának és szabadon mozgónak kell lenni (nyilak) (csak professionel 3 e - 350-hez 2074 típus). 6. Helyezze a szivattyúkereket (21) a szivattyúkamrába. 7. Zárja le a szivattyúkamrát szivattyúfedéllel (22). Ügyeljen a kikönnyítésre és a csapra (nyilak). 8. Szerelje ki a szorítót (14) és az úszófejet a szivattyúfej (17) felső oldaláról és tisztítsa meg. 9. Szerelje be a visszacsapó szelepet (14/15) (ügyelje a beszerelési helyzetre, az úszótestnek (15) szabadon kell mozognia). 10. Helyezze fel a szivattyúfejet (17) (ügyeljen a beszerelési helyzetre) és zárja le a záróbilincset (9). 11. Helyezze üzembe a szűrőrendszert (3. fejezet, 17 - 23 lépés).

7. Mit kell tenni, ha . . .

. . . Nem lehet lezárni a szűrő felső részét. Üzemzavar oka Megszüntetés módja Hibás a szűrőbetétek beépítése. Ellenőrizze, hogy pontosan illeszkednek-e egymáson a szűrőbetétek és az előszűrő. Túl sok szűrőanyag van a szűrőbetétekben. Ne töltse túl a szűrőbetéteket. Adott esetben tisztítsa meg az érintkező felületeket. Hibás a tömítőprofil szerelése. A tömítőprofilt a szűrő felső részében erre rendszeresített horonyban kell szerelni. Ellenőrizze, hogy nincs-e megsérülve, adott esetben cserélje ki.

. . . Nem tömör a szűrő felső része. Üzemzavar oka Megszüntetés módja Nem zárnak rendesen a zárkapcsok. Zárja be előírásszerűen a zárkapcsokat. Elszennyeződtek a tömítőfelütek vagy a profiltömítés. A tömítőfelüteket, ill. a tömítőprofilt tisztítsa meg, majd kezelje le vékonyan EHEIM szilikonzsír-szprével, cikkszáma 4001000. Hiányzik, rosszul van beépítve vagy megrongálódott a tömítés. Helyesbítse a tömítés beépítését, ill. cserélje ki a tömítést. . . . Nem működik a beszívás-támogató. Üzemzavar oka Megszüntetés módja Előszűrőfedél az előszűrőbennincs zárva. Ellenőrizze az előszűrő területét, hogy nincs-e elszennyeződve és tisztítsa meg. Az előszűrő fedélnek szabadon kell tudnia mozogni (lásd: 6.2 fejezet, 13. lépés). Megtelt vízzel az előszűrő. Ürítse ki az előszűrőt, ismételje meg a beszívási műveletet. A beszívás csak akkor működik, ha az előszűrő üres! A visszacsapó czelep elszennyeződött/hibás. Tisztítsa meg a visszacsapó szelepet, szükség esetén cserélje ki (lásd: 6.3 fejezet). . . . Erősen lecsökkent a szűrő hatásfoka. Üzemzavar oka Megszüntetés módja Rossz helyzetben van a biztonsági adapter reteszelő karja. Ellenőrizze, adott esetben helyesbítse a kar helyezetét. Elszennyeződött a biztonsági adapter. Szerelje le a biztonsági adaptert; nyissa ki a reteszelő kart, tisztítsa ki a furatokat tisztító kefével, (cikkszáma 4005570). Tömlők fizikai állapota. Ellenőrizze, hogy nicsenek-e megtörve a tömlők, ill nem szűkült-e be a keresztmetszetük. Elszennyeződtek a tömlők. Renszeresen tisztítsa ki a tömlőket: húzza át a szívó- és a nyomóvezetéken, valamint a szívócsöveken és a fúvókacsövön az EHEIM univerzális tisztítókefével segédeszközt, (cikkszáma 4005570). Eldugult a szívókosár. Távolítsa el a durva szennyeződést, tisztítsa ki a szívókosarat. Nagyon elszennyeződött a szűrőanyag. Mossa át a szűrőanyagot. Hálóba van töltve a szűrőanyag, pl. EHEIM MECH / SUBSTRAT pro. Soha ne tegye hálóba / nylonharisnyába a tartós üzemre szolgáló szűrőközeget. Ez rövid idő alatt erősen lecsökkenti a szivattyú teljesítményét. Nem volt elég gondosan átmosva a szűrőanyag. Vegye ki a kosárból, majd kézmeleg folyó vízzel mossa át a szűrőanyagot. Hibás a szűrő feltöltése. Ellenőrizze, hogy megfelel-e a szűrő szerkezete az általunk javasoltnak. Töltse fel majdnem teljesen EHEIM MECH szűrőanyaggal a legalsó szűrőbetétet. A második és a harmadik szűrőbetétet pedig SUBSTRAT pro szűrőanyaggal szintén majdnem teli kell tölteni. Soha ne tegye be a fehér szűrőgyapjút a szűrőbetét kengyele alá. Helytelen a szűrőgyapjú beépítése. A legfelső szűrőbetét behelyzése után süllyessze be a kengyelt és így tegye rá a fehér szűrőgyapjút. Nem történt meg a szűrőgyapjú cseréje. Tisztításkor mindig cserélje ki a szűrőgyapjút (cikkszáma 2616805).

Üzemzavar oka Megszüntetés módja Elszennyeződött a szivattyú. A szivattyúkamrát, hűtő- és kenőanyag vezetéket tisztítsa ki megfelelő kefével (Set EHEIM tisztítókefével cs. 4009560) (lásd „Karbantartás és ápolás“). Nincs meg a szükséges vízkör. Beszívás útján (lásd Útmutató) vegye üzembe a szűrőt. Ügyeljen arra, hogy a feltöltés alatt a visszafolyó víztömlő (nyomóoldal) a viz felszíne felett helyezkedjen el, hogy az összes levegő eltávozzon a rendszerből. Túl sok szerelvény van csatlakoztatva a tömlőrendszeren. A tömlőrendszerre csatlakoztatott szerelvények befolyásolják a szűrő teljesítményét. Ellenőrizze, adott esetben szerelje le, vagy külön vízkörről üzemeltesse a felesleges szerelvényeket. . . . a szivattyú nagyon hangosan működik. Üzemzavar oka Megszüntetés módja A kerámiahüvely nincs, vagy rosszul van beszerelve. Szerelje be helyesen a kerámiahüvelyt, szükség esetén cserélje ki. A kerámiatengely eltörött. A kerámiatengelyt cserélje ki (csak professionel 3 e - 350-hez 2074 típus). . . . Levegő van szűrőben. Üzemzavar oka Megszüntetés módja Helytelenül van telepítve a szűrő. A szivattyúfej felső pereme legalább 10 cm-rel mélyebben legyen, mint a vízszint. Előnyösebb elrendezni a szűrőt az akvárium alatt. Levegőt szív be a tömlőrendszer. Ellenőrizze, hogy nem lazultak-e meg a tömlőcsatlakozások, esetleg cserélje ki a tömlőket. Tartalék levegőellátás (membránszivattyú). A kiáramlót nem szabad a szívócső közelében szerelni. Nagyon elszennyeződött a szűrőanyag. Mossa át a szűrőanyagot. Hálóba van töltve a szűrőanyag, pl. EHEIM MECH / SUBSTRAT pro. Soha ne tegye hálóba / nylonharisnyába a tartós üzemre szolgáló szűrőközeget. Ez rövid idő alatt erősen lecsökkenti a szivattyú teljesítményét. . . . Nem működik a szivattyú. Üzemzavar oka Megszüntetés módja Nincs tápfeszültség. Dugja be a hálózati dugaszcsatlakozót. Eltörött a tengely. Cserélje ki a tengelyt (lásd Pótalkatrész-jegyzék). Hiányzik vagy beszorult a szivattyúkerék (kavics, csigaház, stb.). Szerelje be a szivattyúkereket, tisztítsa ki a szivattyúkamrát. Polski Filtry zwenętrzne EHEIM professionel Typ 3 és professionel 3 e oferują optymalny komfort i najwyższe bezpieczeństwo pracy, dzięki nowo zaprojektowanej i zintegrowanej rurce zasysającej wodę i sprawnej przystawce zasilającej. Komora filtra o dużej pojemności oraz duży filtr wstępny w połączeniu z dostosowaną do potrzeb akwarium strukturą materiału filtrującego gwarantuje doskonałą czystość wody i skuteczny rozkład substancji szkodliwych.