250 - Akvarium EHEIM - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING 250 EHEIM

For din egen sikkerhet anbefaler vi at du lar ledningen danne en „drypp-lkke“ som sikrer at vann\ ikke renner langs ledningen inn i veggkontakten.

1. Filtermatte (blå) 2. Forfilterpakning 3. Forfilter 4. Forfilterlokk 5. Dekkgitter 6. Filterduk (hvit) 7. Filterinnsatser 8. Gummibuffer 9. Laseklips 10. Filterbeholder 11. Slangesikring 12. Stengehendel 13. Sikkerhets-adapter 14. Klemme 15. Flottør 16. Innsugshjelp 17. Pumpehode 18. Adaptersperre 19. Betjeningsfelt (kun ved professionl 3^e - 350 type 2074) 20. Profilpakning 21. Pumpehjul 22. Pumpelokk 23. Slange 24. Utlapsbend 25. Dyerør 26. Innsugsrør 27. Suger med klemboyle 28. Nettdel (kun ved professionl 3^e - 350 type 2074) 29. Innsugskurv 30. Nettkabel 31. Tilkoplingskontakt for EHEIM Interface (opsjon)

7. Hva skal man gjore hvis . . .

... filteroverdelen kan/DDKE Lukkes

...det er luft i filteret

Årsak	Avhjelp
Keramikkhylse ikke monterller monterfeit.	Monter keramikkhylsen korrekt, skift den om nødvendig(kun ved professionel 3e - 350 type 2074).
Keramisk aksling er brukket.	Skift den keramiske akslingen.

Suomi

EHEIM-udefiltre professionl 3 og professionl 3^e med deres nyuviklede integrerede indsugningshjaelp og den prac tiske sikkerhedsadapter byder pa optimal komfort og hjoeste sikkerhed. Met det store beholdervolumen og store for filter plus den nogjagt tilpassede filterasse renses vendet optimalt, og skadelige stoffer fjernes effektiv.

1. Sikkerhedsanvisninger

Kun til drug indendors. Til akvariebrug.

Forn stikker handen ned i akvarievandet, skal alle akvariets elektriske installationer fjernes fra lysnettet. Fnr filret abnes, skal strommen til det altid afbrydes.

Apparats elektriske ledning kan ikke udskiftes. Efter beskadigelse af ledningen på apparatet ikke mere benyttes. Henvend dig til din faghandler eller på et EHEIM-serviceværksted.

Apparatet er ikke beregnet til at blive anvendt af personer (herunder ogsa børn) med indskrankede fysiske, sensoriske ell er andelige evner er som ikke rader over den tilsvarende erfaring og/eller viden, hvis ikke der fares tilsyn af en person, som er ansvarlig for sikkerheden og som giver de tilsvarende instructiptioner om, hvordan apparatet skal benyttes. Der skal fares tilsyn med børn for at sikre, at de ikke leger med apparatet.

20 cm Bemark! Disse pumper frembringer magnetfilter, der kan forarsage elektroniske og mekaniske fejl eller skader. Dette galdser ogsa for pacemakere.

De ndvendige sikkerhedsafstande fremgår af dokumentationen til disse medicinske apparater.

AdvarseI: Ved vedligeholdesesarbeje er der fare for klemning auf de magnetiske kræfter.

For din egen sikkerhed betaler det sig at lade ledningen danne en drypsljfe, som hinderer vendet i at Iabe langs ledningen ned til kontakt ell stikdase.

Ved anwendelse af en fordelerstikdase skal delle placeres hoiere end filtres nettilslutting.

Advarsel: Filtret skal altid stå oprejst under brugen.

Fare for forbrendning: ved apparater med el-varme skal man vare forsigtig, nar man rorer ved varmespiralen.

Overhold sikherdsforholdsreglne ved handtering af komponenter med fare for aflading af elektrostatisk energi.

Apparatet - inkludert dets enkeltdeler -missive vaskes i oppvaskmaskin. Utstyret taler icke maskinvask!

Dette produit mä ikke bortskaffes sammen med det normale husholdningsaffald. Aflevér produit hos det lokale genbrugscenter.

Produktet er godkendt after galdende nationale forskritter og direktiver og opfylder EU-normene.

2. Oversigt over komponenter (se II)

1. Filteratte (bla) 2. Forfiltertaetning 3. Forfilter 4. Forfilterspjaeld 5. Afdakningsgitter 6. Filterfleece (hvid) 7. Filterpatroner 8. Gummibuffer 9. Laseclips 10. Filterbeholer 11. Slangesikring 12. Spaerrearm 13. Sikkerhedsadapter 14. Klemme 15. Flydelegeme 16. Indsugningshjaelp 17. Pumpehoved 18. Adaptemrigel 19. Betjeningsfelt (kun ved professionl 3^e - 350 type 2074) 20. Profiltaatng 21. Pumpehjul 22. Pumpedaeksel 23. Slanger 24. Udlobsbjojnig 25. Dyeror 26. Indsugningsr or 27. Suger med klembojle 28. Stromtilslutningsdel (kun ved professionl 3^e - 350 type 2074) 29. Indsugningskurv 30. Stromtilslutningsledning 31. Tilslutningsbosning til EHEIM-interface (optionalt)

1. Stil spæraremen (12) på „OFF“, og tryk på adapterriglen (18), til sikkerhedsadaptenen (13) er fri. 2. Ånb laseclipsen (9) ved at trækker i den nederste del af den. 3. Tag pumpehovedet (17) af. 4. Tag alle patroner ud. Advarel: Overfyld ikke filterpatronerne - hvis de overfyldes, mister de pasform. 5. Filterindsatse fyldes med EHEIM-filtermaterialer. 6. Skyl de fydle filterpatroner med vand.

Henisiting: Nem rensing med EASY CLEAN-funktion.

1. Den fyldte filterindsats lukkes med afdakningsgitter (5). 8. Filterindsatsen ryster under rindende vand. Gentag dette med alle filterindsatsene. OBS: Det hvide filterstof lægges ind i den øverste filterindsats og lukkes med afdakningsgitter. 9. Filterindsatsene sættesigion ind i filterbeholderen i denen rækkefolge (10):

Ved professionel 3 - 250 (type 2071): 1. Filterindsats med EHEIM MECH pro. 2. Filterindsats med EHEIM SUBSTRAT pro, hvidt stof og afdækningsgitter. Ved professionel 3 - 350 (type 2073) og professionl 3^e - 350 (type 2074): 1. Filterindsats med EHEIM MECH pro. 2. Filterindsats med EHEIM bioMECH. 3. Filterindsats med EHEIM SUBSTRAT pro, hvidt stof og afdækningsgitter. Ved professionl 3 - 600 (type 2075): 1. Filterindsats med EHEIM MECH pro. 2. Filterindsats med EHEIM MECH pro. 3. Filterindsats med EHEIM bioMECH. 4. Filterindsats med EHEIM SUBSTRAT pro, hvidt stof og afdækningsgitter.

1. Sæt forfilteret (3) med den blå filtermätte (1) i. (Sæt på studsen → pile). 11. Sæt pumpehovedet (17) på (vær opmaerk som på placering), og luk laseclipsen (9).

1. Fastgør det allerede monterede slangetilbehør på akvariet. 13. Skær slangerne (23) til, SSE de passer med afstanden mellem filter og akvarium, og sæt dem på tilbehøret. 14. Skub slangerne (23) på sikkerhedsadapteren (13) til anslag (fig.: returslange til hójre). 15. Sæt slangesikringen (11) på. 16. Stik sikkerhedsadapteren (13) ind i pumpehovedet (17), til den gå hørligt i indgrep. 17. Stil spaarrearmen (12) på „ON". 18. Vær opmærksom på at dyserøret (25) er over vandoverfladen. 19. Tryk flere gang på indsugningshjælpden (16), til filterbeholderen (10) selv tager vind ind (i forfilteret på der ikke vind!). 20. Sæt strømtilslutningskomponenten (28) på pumpehovedet (17) (kun ved professionel 3^e - 350 type 2074). 21. Sæt strømtilslutningsledningen (30) i stikket. 22. Tryk 1 til 2 gange på indsugningshjælpden (16) igen for at udlufte, og anbring dyserøret (25) i den ønskete position.

4. Betjening

Bemark: Brug „Betjeningsvejledning Elektronik" i forbindelse med elektronisk betjening (professionel 3^e ).

5. Vedligeholdelse og pleje

Bemark: Elektronisk udfrelse (professionel 3^e ):

Betjeningsfeltet viser, när filterdelene skal rengøres. Udfør vedligeholdelse (ca. hvr 3. til 6. maned) när filter-effekten formindskes. Rengør forst forfilteret (6.1) Hvis det ikke er nok at rengore forfilteret: Rengør alle filtrte (hovedrengring 6.2). Hvis en hovedrengring jegke er nok: Rengør pumpekammeret (6.3).

6.1 Renggering af forfilter

Bemark: Udskift denbla filtermatte after 3. rengoring.

1. Tag Strømtilslutningsledningen (30) ud af stikket.. 2. Tag sikkerhedsadapteren (13) og pumpehovedet (17) af (kap. 3 trin 1 - 3). 3. Tag forfilteret (3) ud. 4. Tag den blå filtermätte (1) ud. 5. Skyl den blå filtermätte (1)

under rindende, lunkent vand (udskiftes om nødvendigt). 6. Tøm forfilteret (3), og skyl det. 7. Sæt den blå filtermatte (1) i forfilteret (3). 8. Sæt forfilteret (3) med den blå filtermatte (1) i. (Sæt på studsen → pile). 9. Kontroller tætningerne, rengør dem om nødvendigt, og behandel dem med EHEIM-plejespray (nr.: 4001000). 10. Spjældet (4) i forfilteret skal kinne bevæge sig utden modstand. 11. Sæt pumpehovedet (17) på (vær opmærksom på placering), og luk laseclipsen (9). 12. Tag filtersystemet i drift (kap. 3 trin 17 - 23).

6.2 Hovedrenggering

1. Tag strømtilstunningsledningen (30) ud af stikket. 2. Tag sikkerhedsadapteren (13) og pumpehovedet (17) af (kap. 5 trin 1 - 3). 3. Forfilter (3), filterindsats med afdækningsgitter (5) og hvidt filterstof (6) tages ud. Udskift altid den hvide filterleece (6) ved rengøring. 4. Tag alle filterpatroner ud. 5. Skyl filterpatronerne (7) og filter-masser med vand (se EASY CLEAN-funktion), til der ikke sesmere snavs. 6. Tøm filterbeholderen (10).

Advarsel: Overfyld ikke filterpatronerne - hvis de overfyldes, mister de paform.

1. Lad en tredjedel af brugt EHEIM SUBSTRAT pro og EHEIM bioMECH forblve i filterindsatsen. 8. Fyld to tredjedebrugt EHEIM SUBSTRAT pro og EHEIM bioMECH pa. 9. EHEIM MECHpro udskiftes helt, hvis der er behov for det. 10. Sæt alle filtre og filterpatroner i igen (kap. 3 trin 8 - 10). 11. Rengør slangesystemet med EHEIM Universal-rengringsbørste (nr.: 4005570). 12. / 13. / 14. (kap. 3 trin 8 - 10). 15. Sæt pumpehovedet (17) pa (vær opmærksom pa placering), og luk laseclipsen (9). 16. Tag filtersystemet i drift (kap. 3 trin 17 - 23).

6.3 Renggaring af pumpekammeret

Advarsel: Keramikakslen kan gä i stykker. Rengör forskigtigt!

1. Tag sikkerhedsadapteren (13) og pumpehovedet (17) af (kap. 3 trin 1 - 3). 2. Drej pumpedækslet (22), og tag det af. Smør tæningsringen med EHEIM-plejespray 4001000. 3. Tag pumpehjulet (21) af. 4. Rengør pumpekammer, Pumpedæksel, pumpehjul og smorekanalen med EHEIM-rengöringsæt 4009560. 5. Pumpehjulet (21) skal ∀re rent og kunne bevæge sig.uden modstand (pile). Vær opmaerkoms på, hvordan keramiktyllen (a) sidder (kun ved professionl 3^e - 350 type 2074). 6. Sæt pumpehjulet (21) in i pumpekammeret. 7. Luk pumpekammeret med pumpedæksel (22). Vær opmaerkoms på udsparinger og tapper (pile). 8. Tag klemmen (14) og flydelegemet (15) på oversiden af pumpehovedet (17) ud, og rengør. 9. Montér kontraventilerne (14/15) (Vær opmaerkoms på, hvordan de sidder. Flydelegemet (15) skal kunne bevæge sig.uden modstand). 10. Sæt pumpehovedet (17) på (vær opmaerkoms på placering), og luk laseclipsen (9). 11. Tag filtersystemet i drift (kap. 3 trin 17 - 23).

7. Hvad skal jeg gore, hvis . . .

... filteroverdelen畸形 kan lukkes

Årsag	Afhjælpning
Filterindsatsene er indbygget forkert.	Skub filterindsatsene og forfilteret ind, säledes at de flugter over hinanden.
Filterindsatsene er overfyldte.	Filterindsatsenemökke overfyldes.Rengørevt. flader, der støder mod hinanden.
Profiltæntingen er ikke sat korrekt i.	Sæt tæntingen korrekt i den dertil beregne de not på filteroverdelen.Kontrollör om tæntingen er besdadiget og udskift denevt.

...filter pa overdelen er utaat

Årsag	Afhjælpning
Lukkeklipsene er/DD er lukket rigtigt.	Luk alle lukkeklips rigtigt.
Tætningsfladerne eller profiltætningen er snavset.	Rengør tætningsfladene og smør dem med lidt EHEIM silikonefedtspray, best.-nr. 4001000.
Tætningen er/DD monteret,lagt forkert i eller beskadiget.	Sæt tætningen rigtigt i uller udskift den.

... indsugningshjaelp ikke fungerer

Årsag	Afhjælpning
Forfilterspjæld i forfilteret不解 luktet.	Kontroller området ved forfilterspjældet for smuds, og rengør. Forfilter-spjældet skal kinne bevæge sig ut den modstand (se kap. 6.2 trin 13).
Forfilteret er fyldt med vand.	Tøm forfilteret og gentag indsugningsproceduren. Indsugningen fungerer kun, på forfilteret er tomt!
Kontraventil tilsmudset/defekt.	Rengør kontraventilen, eller udskift den i givet fald (se kap. 6.3).

... pumpen/DD

Årsag	Afhjælpning
Ingen forbindelse til strømnette.	Sæt netstikket i stikkontakten.
Aksel brækket.	Udsikft akslen (sereservedelslisten).
Pumpehjulet mangler eller blokerer på grund af gruskorn, sneglehuse el.lign.	Sæt pumpehjulet i, rengør pumpekammeret.

...filterydelsen er reduceret betydeligt

Årsag	Afhjælpning
Sikkerhedsadapterens armstilling er/DD. er/DD.	Kontrollár armstillingen og korriger den.
Sikkerhedsadapter snavset.	Tag sikkerhedsadapteren af, luk spærearmen op og rengør Åbningene med rengøringsbørsten (best.-nr. 4005570)
Slangeinstallation.	Kontrollár slangeinstallationen for knæk ell stærke tvørsnitsindsnævringer.
Slangeinstallation svavset.	Rengør slangeinstallationen med jævne mellemrum vet at trække universal-rengøringsbørsten (best.-nr. 4005570) gennem sueledningerne og trykledningen samt gennem indsugningsrørene og dyserøret.
Sugekurven er tilstoppet.	Fjern groft snavs, rens filterkurven.
Filtermasserne er meget snavset.	Rengør filtermasserne.
Filtermasser som fx EHEIM MECH / SUBSTRAT pro fyldt i netposer.	Langtidsfiltermedier mx aldrig kommes i netposer eller nylonstrømper. Det bevirker, at pumpeydelsen reduceres drastisk i læbet af kort tid.
Filtermassen er/DD. er/DD. er/DD. er/DD. er/DD. er/DD. er/DD. er/DD. er/DD. er/DD. er/DD. er/DD. er/DD. er/DD. er/DD. er/DD. er/DD. er/DD. er/DD. er/DD. er/DD. er/DD. er/DD. er/DD. er/DD. er/DD. er/DD. er/DD. er/DD. er/DD. er/DD. er/DD. er/DD. er/DD. or.dd. or.dd. or.dd. or.dd. or.dd. or.dd. or.dd. or.dd. or.dd. or.dd. or.dd. or.dd. or.dd. or.dd. or.dd. or.dd. or.dd. or.dd. or.dd. or.dd. or.dd. or.dd. or.dd. or.dd. or.dd. or.dd. or.dd. or.dd. or.dd. or.dd. or.dd. or.dd. or.dd. or.dd. -1: Filter masser er/DD. or.dd. or.dd. or.dd. or.dd. or.dd. or.dd. or.dd. or.dd. or.dd. or.dd. or.dd. or.dd. or.dd. or.dd. or.dd. or.dd. or.dd. or.dd. or.dd. or.dd. or.dd. or.dd. or.dd. or.dd. or.dd. or.dd. or.dd. or.dd. or.dd. or.dd. or.dd. or.dd. -2: Filter masser er/DD. or.dd. or.dd. or.dd. or.dd. or.dd. or.dd. or.dd. or.dd. or.dd. or.dd. or.dd. or.dd. or.dd. or.dd. or.dd. or.dd. or.dd. or.dd. or.dd. or.dd. or.dd. or.dd. or.dd. or.dd. or.dd. or.dd. or.dd. or.dd. or.dd. or.dd. or.dd. -3: Filter masser er/DD. or.dd. or.dd. or.dd. or.dd. or.dd. or.dd. or.dd. or.dd. or.dd. or.dd. or.dd. or.dd. or.dd. or.dd. or.dd. or.dd. or.dd. or.dd. or.dd. or.dd. or.dd. or.dd. or.dd. or.dd. or.dd. or.dd. or.dd. or.dd. or.dd. or.dd. or.dd -4: Filter masser er/DD. or.dd. or.dd. or.dd. or.dd. or.dd. or.dd. or.dd. or.dd. or.dd. or.dd. or.dd. or.dd. or.dd. or.dd. or.dd. or.dd. or.dd. or.dd. or.dd. or.dd. or.dd. or.dd. or.dd. or.dd. or.dd. or.dd. or.dd. or.dd. or.dd. or.dd. or.dd or.dd. or.dd. or.dd or.dd or.dd or.dd or.dd or.dd or.dd or.dd or.dd or.dd or.dd or.dd or.dd or.dd or.dd or.dd or.dd or.dd or.dd or.dd or.dd or.dd or.dd or.dd or.dd or.dd or.dd or.dd or.dd or.dd or.dd or.dd or.dd or.dd or.dd or.dd or.dd or.dd or.dd or.dd or.dd or.dd or.dd or.dd or.dd or.dd or.dd or.dd or.dd or.dd ordd ordd ordd ordd ordd ordd ordd ordd ordd ordd ordd ordd ordd ordd ordd ordd ordd ordd ordd ordd ordd ordd ordd ordd ordd ordd ordd ordd ordd ordd ordd ordd ordd ordd ordd ordd ordd ordd ordd ordd ordd ordd ordd ordd ordd ordd ordd ordd ordd ordd or.dd ordd ordd ordd ordd ordd ordd ordd ordd ordd ordd ordd ordd ordd ordd ordd ordd ordd ordd ordd ordd ordd ordd ordd ordd ordd ordd ordd ordd ordd ordd ordd ordd ordd ordd ordd ordd ordd ordd ordd ordd ordd ordd ordd ordd ordd ordd ordd ordd or.dd or.dd or.dd or.dd or.dd or.dd or.dd or.dd or.dd or.dd or.dd or.dd or.dd or.dd or.dd or.dd or.dd or.dd or.dd or.dd or.dd or.dd or.dd or.dd or.dd or.dd or.dd or.dd or.dd or.dd or.dd or.dd or.dd or.dd or.dd or.dd or.dd or.dd or.dd or.dd or.dd or.dd or.dd or.dd or.dd or.dd or.dd or.dd or.dd orDD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD orDD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD orDD orDD orDD orDD orDD orDD orDD orDD orDD orDD orDD orDD orDD orDD orDD orDD orDD orDD orDD orDD orDD orDD orDD orDD orDD orDD orDD orDD orDD orDD orDD orDD orDD orDD orDD orDD orDD orDD orDD orDD orDD orDD orDD orDD orDD orDD orDD orDD orDD orDD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DDR or DDR or DDR or DDR or DDR or DDR or DDR or DDR or DDR or DDR or DDR or DDR or DDR or DDR or DDR or DDR or DDR or DDR or DDR or DDR or DDR or DDR or DDR or DDR or DDR or DDR or DDR or DDR or DDR or DDR or DDR or DDR or DDR or DDR or DDR or DDR or DDR or DDR or DDR or DDR or DDR or DDR or DDR or DDR or DDR or DDR or DDR or DDR or DDR or DDR or DD or DDR or DDR or DDR or DDR or DDR or DDR or DDR or DDR or DDR or DDR or DDR or DDR or DDR or DDR or DDR or DDR or DDR or DDR or DDR or DDR or DDR or DDR or DDR or DDR or DDR or DDR or DDR or DDR or DDR or DDR or DDR or DDR or DDR or DDR or DDR or DDR or DDR or DDR or DDR or DDR or DDR or DDR or DDR or DDR or DDR or DDR or DDR or DDR or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DDR or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DDR or DDD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD或DD或DD或DD或DD或DD或DD或DD或DD或DD或DD或DD或DD或DD或DD或DD或DD或DD或DD或DD或DD或DD或DD或DD或DD或DD或DD或DD或DD或DD或DD或DD或DD或DD或DD或DD或DD或DD或DD或DD或DD或DD或DD或DD或DD或DD或DD或DD或DD或DD或DD或 DD或 DD或 DD或 DD或 DD或 DD或 DD或 DD或 DD或 DD或 DD或 DD或 DD或 DD或 DD或 DD或 DD或 DD或 DD或 DD或 DD或 DD或 DD或 DD或 DD或 DD或 DD或 DD或 DD或 DD或 DD或 DD或 DD或 DD或 DD或 DD或 DD或 DD或 DD或 DD或 DD或 DD或 DD或 DD或 DD或 DD或 DD或 DD或 DD或 DD或DD或DD或DD或DD或DD或DD或DD或DD或DD或DD或DD或DD或DD或DD或DD或DD或DD或DD或DD或DD或DD或DD或DD或DD或DD或DD或DD或DD或DD或DD或DD或DD或DD或DD或DD或DD或DD或DD或DD或DD或DD或DD或DD或DD或DD或DD或DD或DD或DD 或DD或 DD或 DD或 DD或 DD或 DD或 DD或 DD或 DD或 DD或 DD或 DD或 DD或 DD或 DD或 DD或 DD或 DD或 DD或 DD或 DD或 DD或 DD或 DD或 DD或 DD或 DD或 DD或 DD或 DD或 DD或 DD或 DD或 DD或 DD或 DD或 DD或 DD或 DD或 DD或 DD或 DD或 DD或 DD或 DD或 DD或 DD或 DD或 DD或 DD 或 DD或 DD或 DD或 DD或 DD或 DD或 DD或 DD或 DD或 DD或 DD或 DD或 DD或 DD或 DD或 DD或 DD或 DD或 DD或 DD或 DD或 DD或 DD或 DD或 DD或 DD或 DD或 DD或 DD或 DD或 DD或 DD或 DD或 DD或 DD或 DD或 DD或 DD或 DD或 DD或 DD或 DD或 DD或 DD或 DD或 DD或 DD或 DD或 DD或 DD 或DD或 DD或 DD或 DD或 DD或 DD或 DD或 DD或 DD或 DD或 DD或 DD或 DD或 DD或 DD或 DD或 DD或 DD或 DD或 DD或 DD或 DD或 DD或 DD或 DD或 DD或 DD或 DD或 DD或 DD或 DD或 DD或 DD或 DD或 DD或 DD或 DD或 DD或 DD或 DD或 DD或 DD或 DD或 DD或 DD或 DD或 DD或 DD或 DD或DD或 DD或 DD或 DD或 DD或 DD或 DD或 DD或 DD或 DD或 DD或 DD或 DD或 DD或 DD或 DD或 DD或 DD或 DD或 DD或 DD或 DD或 DD或 DD或 DD或 DD或 DD或 DD或 DD或 DD或 DD或 DD或 DD或 DD或 DD或 DD或 DD或 DD或 DD或 DD或 DD或 DD或 DD或 DD或 DD或 DD或 DD或 DD或 DD或DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD or DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD或 DD或 DD或 DD或 DD或 DD或 DD或 DD或 DD或 DD或 DD或 DD或 DD或 DD或 DD或 DD或 DD或 DD或 DD或 DD或 DD或 DD或 DD或 DD或 DD或 DD或 DD或 DD或 DD或 DD或 DD或 DD或 DD或 DD或 DD或 DD或 DD或 DD或 DD或 DD或 DD或 DD或 DD或 DD或 DD或 DD或 DD或 DD或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD或 DD或者 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD或者 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD或 DD or DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD or DD or DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD或 DD 或 DD或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD或 DD 或 DD or DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD或 DD或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD 或 DD或 DD或 DD或者DD或DD或DD或DD或DD或DD或DD或DD或DD或DD或DD或DD或DD或DD或DD或DD或DD或DD或DD或DD或DD或DD或DD或DD或DD或DD或DD或DD或DD或DD或DD或DD或DD或DD或DD或DD或DD或DD或DD或DD或DD或DD或DD或DD或DD或DD或DD或DD或DD或DD 或-DD或-DD或-DD或-DD或-DD或-DD或-DD或-DD或-DD或-DD或-DD或-DD或-DD或-DD或-DD或-DD或-DD或-DD或-DD或-DD或-DD或-DD或-DD或-DD或-DD或-DD或-DD或-DD或-DD或-DD或-DD或-DD或-DD或-DD或-DD或-DD或-DD或-DD或-DD或-DD或-DD或-DD或-DD或-DD或-DD或-DD或-DD或-DD或-DD或-DD或-DD or-DD or-DD or-DD or-DD or-DD or-DD or-DD or-DD or-DD or-DD or-DD or-DD or-DD or-DD or-DD or-DD or-DD or-DD or-DD or-DD or-DD or-DD or-DD or-DD or-DD or-DD or-DD or-DD or-DD or-DD or-DD or-DD or-DD or-DD or-DD or-DD or-DD or-DD or-DD or-DD or-DD or-DD or-DD or-DD or-DD or-DD or-DD or-DD or-DD or-DD或DD或DD或DD或DD或DD或DD或DD或DD或DD或DD或DD或DD或DD或DD或DD或DD或DD或DD或DD或DD或DD或DD或DD或DD或DD或DD或DD或DD或DD或DD或DD或DD或DD或DD或DD或DD或DD或DD或DD或DD或DD或DD或DD或DD或DD或DD或DD或DD或DD或DEOR
Forkert opbygning af filterasse.	Kontrollér filtermassens opbygning mht. den lagfiltering, som vi anbefaler. Fyld EHEIM MECH på den nederste filterindsats, sä det næsten;när op til kanten. Fyld SUBSTRAT pro på de tofterfolgende filterindsatse, sä det ligeledes mæsten;när op til kanten. Den hvide filtermåtte må aldrigLAGges ind under bjlen.
Filtermåtte er ikke udskifftet.	Udskift altid filtermåten after rengøring (best.-nr. 2616805).
Snavset pumpe.	Rengør pumpekammeret, køle- og smørekanalen med rengørings-børstesætter (best.-nr. 4009560) (se kap. „Vedligeholdelse og pleje").
Vandkredslobet er ikke rigtigt.	Tag filteret i brug ved indsugning (som beskrevi vejledningen). Vær ved påfylndningen opmærksom på, at vandets tilbageløb (tryksiden) befinder sig over vandets overflade, sä apparatet udlufter optimal.
Installeret for meget tilbehør på slangesystem.	Tilsluttet tilbehør reducrer filterydelsen. Kontrollér og fjernevt. unød-vendigt tilbehør eller lad dette arbejde via et separat vandkredsloß.

... der luft i filtret

Årsag	Afhjælpning
Filterets placering.	Overkanten af pumpehovedet skal placeres mindst 10 cm under vandets overflade. Placing under akvariet er endnu bedre.
Der sugs luft ind via slangeinstallationen.	Kontrollér om slangeforbindelsen er tæt, udskiftevt. slangene.
Yderligere luftforsyning (membranpumpe).	Udstrømmerenmökke installeres iærheden af indsugningsrøret.
Filtermasserne er meget snavset.	Rens filtermasserne.
Filtermasser som fx EHEIM MECH / SUBSTRAT pro er fyldt i netposer.	Langtidsfiltermediermökke aldrig kommes i netposer eller nylonstrømper. Pumpens ydeevne reduceres drastisk i læbet af kort tid.

... pumpen larmer

Årsag	Afhjælpning
Keramiktylen er forkert eller slet ikke monteret.	Sæt keramiktyllen rigtigt i, udskift den i givet fald(kun ved professionel 3e - 350 type 2074).
Keramikakslen er,gæt i stykker.	Udskift keramikakslen.

Italiano