250 - Acvariu EHEIM - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE 250 EHEIM

Român ă Filtrul extern EHEIM professionel 3 s,i professionel 3 e oferă prin noul asistent integrat de aspirat,ie-dezvoltat s,i prin adaptorul de sigurant, ă funct,ional un confort optim s,i înaltă fiabilitate. În acest scop intervine volumul mare de rezervor s,i de prefiltru care în legătură cu montajul apropiat al maselor filtrante întret,ine limpezirea optimă a apei s,i îndepărtarea eficientă a substant,elor nocive.

1. Indicat,ii de sigurant,ă

Numai pentru folosirea în încăperi s, i în domeniul acvaristic. Înainte de a introduce mâna în apa acvariului deconectat,i de la ret,ea toate aparatele electrice instalate în acvariu. Înainte de a deschide filtrul deconectat,i complet aparatul de la sursa de curent electric. Cablul de racord electric a acestui aparat nu poate fi înlocuit. Nu mai folosit,i acest produs în cazul deteriorării cablului. Solicitat,i un vânzator specializat sau contactat,i serviciul de asistent,ă EHEIM. Acest aparat nu este destinat folosint,ei de către persoane (inclusiv copii) având capacităt,i fizice, senzoriale sau intelectuale reduse, o lipsă de experient,ă s,i/sau de cunos,tint,e, sau numai dacă acestea se află sub supravegherea unei persoane competente sau dacă execută recomandările sale cu privire la întrebuint,area aparatului. Supravegheat,i copiii pentru a fi sigur că nu se joacă cu aparatul. 20 cm Acest aparat poate declans,a câmpuri electromagnetice care produc perturbări sau deteriorări mecanice. Această remarcă este valabilă s, i pentru un stimulator cardiac. Preluat,i distant,ele necesare de singurant,ă din manualele de folosint,ă ale acestor aparate medicale. La lucrările de întret,inere există un pericol de strivire a degetelor datorat înaltelor fort,e magnetice. Pentru securitatea dvs. vă recomandăm să format,i un gât de lebădă cu cablul electric ceea ce evită pătrunderea apei în interiorul prizei de curent în cazul unei scurgeri de apă pe cablu. Dacă folosit,i o priză multiplă, plasarea se face deasupra duliei filtrului. Lemnul fiind tratat cu diverse lacuri s, i lustruiri, picioarele acestui aparat, prin efectul unei react,ii chimice, pot lăsa urme vizibile pe mobilă sau pe parchet. Nu punet,i aparatul fără protect,ie pe o suprafat,ă din lemn. Aleget,i un loc pentru amplasare ,t inând cont de înălt,imea de instalare. Respectat,i distant,a de 180 cm max. între suprafat,a apei s, i fundul filtrului pentru a obt,ine o sigurant,ă optimă de funct,ionare. Atent,ie: Filtrul se foloses, te numai în pozit,ie verticală. max. 180 cm Pericol de ardere: atent,ie la atingerea spiralei încălzitoare a aparatelor de încălzire. Respectat,i indicat,iile de sigurant,ă atunci când manipulat,i elemente de construct,ie încărcate electrostatic. Nu curăt,at,i aparatul sau piesele componente în mas,ina de spălat vasele. Nu este rezistent la spălarea în mas,ină. Nu aruncat,i acest produs la gunoiul menajer, adresat,i-vă firmelor de salubrizare. Produsul este aprobat de textele reglementare nat,ionale în vigoare s,i este conform normelor UE. geprüfte Sicherheit

10. Canistră filtru 11. Sigurant, ă pentru furtun 12. Levier de închidere 13. Adaptor de sigurant,ă 14. Clemă

3. Conexiune s, i punere în funct,iune

1. Punet,i levierul de închidere (12) în pozit,ia “OFF” s,i apăsat,i pe rigla adaptor (18) până când adaptorul de sigurant,ă (13) se desface. 2. Deschidet,i clapetele de închidere (9) tragând de bordura inferioară a clipsurilor. 3. Retraget,i capul pompei (17). 4. Scoatet,i toate compartimentele. Atent,ie: evitat,i supraîncărcarea compartimentelor, în caz contrar acestea nu se mai inserează corect 5. Umplet,i compartimentele cu mediile filtrante EHEIM. 6. Clătit,i cu apă compartimentele umplute. Sfat util: Curăt,are simplificată cu funct,ia EASY CLEAN. 7. Închidet,i cu grila (5) compartimentele de filtrare umplute. 8. Agitat,i compartimentele sub jetul robinetului. Repetat,i operat,ia cu toate compartimentele. Atent,ie: Amplasat,i vata de filtrare albă, în compartimentul superior s,i închidet,i cu grila. 9. Reindroducet,i compartimentele la loc în canistră (10) respectând ordinea corespunzătoare: Modelul professionel 3 - 250 (tip 2071): 1. Compartiment de filtrare cu EHEIM MECH pro. 2. Compartiment de filtrare cu EHEIM SUBSTRAT pro, vată albă s,i grila de închidere. Modelul professionel 3 - 350 (tip 2073) si professionel 3 e - 350 (tip 2074): 1. Compartiment de filtrare cu EHEIM MECH pro. 2. Compartiment de filtrare cu EHEIM bioMECH. 3. Compartiment de filtrare cu EHEIM SUBSTRAT pro, vata alba s,i grilă de închidere. Modelul professionel 3 - 600 (tip 2075): 1. Compartiment de filtrare cu EHEIM MECH pro. 2. Compartiment de filtrare cu EHEIM MECH pro. 3. Compartiment de filtrare cu EHEIM bioMECH. 4. Compartiment de filtrare cu EHEIM SUBSTRAT pro, vată albă s,i grilă de închidere. 10. Introducet,i prefiltrul (3) cu buretele de filtrare albastru (1) (inserat,i pe suport ➞ săget,i). 11. Instalat,i capul pompei (17) (respectat,i pozit,ia de insert,ie) s,i închidet,i cu clapeta de închidere (9) Sfat util: Folosit,i numai furtunuri de orgine EHEIM. 12. Fixat,i furtunurile premontate pe acvariu. 13. Tăiat,i furtunurile (23) în funct,ie de distant,a între filtru s,i acvariu s,i conectat,i-le pe suportul accesoriu. 14. Introducet,i furtunurile (23) pe adaptorul de sigurant,ă (13) până la opritor. 15. Fixat,i dispozitivul de sigurant,ă pentru furtunuri (11). 16. Inserat,i adaptorul de sigurant,ă (13) pe capul pompei (17) până se aude blocarea. 17. Punet,i levierul de închidere (12) în pozit,ia “ON”. 18. Verificat,i dacă t,eava pentru dispersie (25) este suspendată deasupra suprafet,ei apei. 19. Apăsat,i repede de mai multe ori pe amorsa de aspirat,ie (16) până când carcasa filtrului se umple singură cu apă (nu lăsat,i apa să pătrundă în interiorul prefiltrului!). 20. Conectat,i blocul de alimentare la ret,ea (28) pe capul pompei (17) (numai pentru professionel 3 e - 350 tip 2074). 21. Conectat,i cablul de alimentare (30) la ret,ea. 22. Pentru aerisire apăsat,i din nou o dată sau de două ori pe amorsa de aspirat,ie (16) s,i instalat,i t,eava pentru dispersie (25) în pozit,ia dorită.

Sfat util: Executare electronică (professionel 3 e): Panoul de comandă indică după cât timp trebuie curăt,ate piesele de filtrare. Începet,i prelucrările de întret,inere atunci când randamentul filtrului este redus (între circa 3 s,i 6 luni). Curăt,at,i înainte refiltrul (6.1). Dacă operat,ia nu este suficientă, spălat,i filtrul întreg (Curăt,are principală 6.2). Dacă curăt,area principală nu este suficientă: spălat,i canistra pompei (6.3).

6.1 Curăt,area prefiltrului

Sfat util: înlocuit,i buretele de filtrare albastru după a treia curăt,are.

1. Scoatet,i cablul de alimentare (30) din priză. 2. Retraget,i adaptorul de sigurant,ă (13) s,i capul pompei (17)

(capitolul 3, etapele 1 - 3). 3. Retraget,i prefiltrul (3) 4. Retraget,i buretele de filtrare albastru (1) 5. Clătit,i buretele de filtrare albastru (1) sub apă curentă caldă (dacă e necesar, înlocuit,i). 6. Golit,i prefiltrul (3) si spăla-t,i-l. 7. Amplasat,i buretele de filtrare albastru (1) în prefiltru (3). 8. Reintroducet,i prefiltrul (3) cu buretele de filtrare albastru (1) (instalat,i pe suport ➞ vezi săget,i). 9. Verificat,i etans,area, clatit,i-le cînd este cazul s,i tratat,i-le cu spray-ul EHEIM (Nr. 4001000). 10. Clapeta prefiltru (4) trebuie să fie eliberată. 11. Instalat,i capul pompei (17) (observat,i pozit,ia de instalare) s,i închidet,i cu ajutorul clapetelor (9). 12. Punet,i sistemul de filtrare în funct,iune (cap. 3 etapele 17 - 23).

6.2 Curăt,area principală

1. Scoatet,i cablul de alimentare (30) din priză. 2. Retraget,i adaptorul de sigurant,ă (13) s,i capul pompei (17)

(capitolul 3, etapele 1 - 3). 3. Retraget,i prefiltrul (3), compartimentul de filtrare cu grila de închidere (5) s,i vată filtrantă albă (6). Înlocuit,i vata filtrantă albă (6) la fiecare curăt,are. 4. Scoatet,i toate compartimentele de filtrare. 5. Clătit,i compartimentele de filtrare (7) s,i mediile filtrante cu apă (vezi funct,iunea EASY CLEAN, cap. 3, etapele 7 + 8), până se obt,ine o apă limpede. 6. Golit,i canistra filtrului (10). Sfat util: Procedat,i la etapele 7 - 8 numai la a treia sau la a patra curăt,are principală. Prin amestecul dintre mediile filtrante uzate s,i cele noi se ment,in culturile de bacterii necesare. Atent,ie: evitat,i supraîncărcarea compartimentelor, în caz contrar acestea nu se mai inserează corect.

7. Lăsat,i o treime din mediile uzate EHEIM SUBSTRAT pro si EHEIM bioMECH în compartimentul de filtrare.

8. Umplet,i cu două treimi de EHEIM SUBSTRAT pro si EHEIM bioMECH. 9. În cazul necesar înlocuit,i complet

mediul EHEIM MECH pro. 10. Reindroducet,i la loc toate filtrele s,i compartimentele (Cap. 3, etapele 8 - 10). 11. Curăt,at,i sistemul de furtunuri cu ajutorul periei universale de curăt,are EHEIM (Nr. 4005570). 12. Reintroducet,i prefiltrul (3) cu buretele de filtrare albastru (1) (instalat,i pe suport ➞ vezi săget,i). 13. Clapeta prefiltru (4) trebuie sa fie eliberată. 14. Verificat,i etans,area, clătit,i-le în cazul necesar s,i tratat,i cu spray-ul EHEIM (Nr. 4001000). 15. Instalat,i capul pompei (17) (observat,i pozit,ia de instalare) s,i închidet,i cu ajutorul clapetelor (9).

16. Punett,i sistemul de filtrare în funct,iune (cap. 3 etapele 17 - 23).

6.3 Curăt,area canistrei

Atent,ie: axul ceramic poate să se rupă. Curăt,at,i-l cu grijă! 1. Retraget,i adaptorul de sigurant,ă (13) s,i capul pompei (17) ( Cap. 3, etapele 1 - 3). 2. Răsucit,i capacul pompei (22) s,i ridicat,i-l. Unget,i inelul de etans,are cu spray-ul de întret,inere EHEIM (Nr. 4001000). 3. Demontat,i rotorul pompei (21). 4. Curăt,at,i canistra, capacul, rotorul pompei s,i canalul de ungere cu setul EHEIM (Nr. 4009560). 5. Rotorul pompei (21) trebuie să fie curat s,i eliberat (săget,i). Respectat,i pozit,ia de instalare a bucs,ei ceramice (a) (numai la modelul professionel 3 e - 350 tip 2074). 6. Instalat,i rotorul pompei (21) în canistră. 7. Închidet,i canistra cu capacul (22). Atent,ie la degajare s,i la pivot (➞ săgeti). 8. Demontat,i s,i curăt,at,i clama (14) s,i plutitorul (15) care se află pe partea superioară a capului pompei (17). 9. Montat,i ventilul de ret,inere (14/15) (respectat,i pozt,ia de instalare. Plutitorul trebuie să fie eliberat). 10. Punet,i la loc capul pompei (17) (respectat,i pozit,ia de instalare), închidet,i clapetele (9). 11. Punet,i sistemul de filtrare în funct,iune (cap. 3, etapele

. . . partea superioară a filtrului nu se închide? Cauza Remediere Compartimentele de filtrare nu sunt plasate corect. Încastrat,i compartimentele de filtrare s,i prefiltrul suprapus,i unul pe altul. Compartimentele sunt prea pline. Nu debordat,i. Curăt,at,i eventual suprafet,ele de impact. Etans,area profilată nu este bine montată. Instalat,i corect etans,area pe canelura prevazută. Verificat,i sa nu fie deteriorată sau punet,i eventual o bucată nouă. . . . partea superioară a filtrului nu este etans,ă? Cauza Remediere Clapetele nu sunt bine închise. Închidet,i bine toate clapetele. Suprafet,ele de etans,are sunt murdare Curăt,at,i suprafat,ele de etans,are s,i pulverizat,i cu spray-ul EHEIM (Nr. 4001000) Etans,area nu este montată, fals instalată sau deteriorată. Instalat,i corect etans,area pe canelura prevăzută. Verificat,i să nu fie deteriorată sau punet,i eventual o bucată nouă. . . . amorsa de aspirat,ie nu funct,ionează? Cauza Remediere Clapeta prefiltrului nu este închisă. Verificat,i dacă zona clapetei de prefiltru este murdară s,i curăt,at,i. Clapeta de prefiltru trebuie eliberată (vezi cap. 6.2, etapa 13). Prefiltrul cont,ine apă. Golit,i prefiltrul s,i repetat,i operat,ia de amorsare. Amorsarea nu funct,ionează dacă prefiltrul nu este golit. Ventil de ret,inere murdar/defect. Curăt,at,i sau înlocuit,i eventual, ventilul de ret,inere (vezi cap. 6.3). . . . pompa nu funct,ionează? Cauza Remediere Nu este alimentată cu energie electrică. Conectat,i la ret,ea. Axul ceramic s-a rupt. Înlocuit,i axul ceramic. Rotorul lipses,te sau este blocat (de exemplu de pietris,). Instalat,i rotorul pompei, curăt,at,i canistra pompei. . . . randamentul pompei a scăzut puternic? Cauza Remediere Levierul de închidere nu este bine instalat. Instalat,i levierul de închidere. Adaptor de sigurant, ă murdar. Retraget,i adaptorul de sigurant,ă, desfacet,i levierul de închidere s,i curăt,at,i orificiile cu peria EHEIM (Nr. 4005570). Instalat,ia furtunurilor are prea put,ină permeabilitate. Verificat,i dacă furtunurile sunt îndoite, murdare sau restrânse, îndreptat,i, s,i curăt,at,i cu peria EHEIM (Nr. 4005570). Cos,ul filtrant este înfundat. Îndepărtat,i marea murdărie, curăt,at,i cos,ul filtrant.

Cauza Remediere Mediul filtrant este foarte murdar. Curăt,at,i mediul filtrant, înlocuit,i-l eventual. Mediul filtrant este turnat într-o plasă. Turnat,i mediile filtrante numai în vrac. Mediile filtrante nu sunt bine curăt,ate. Curăt,at,i cu grijă mediile filtrante asa cum este indicat în capitolul 7. Mediile filtrante nu sunt instalate corect. Verificat,i ordinea respectivă de instalare (cap. 3, etapa 9). Vata filtrantă nu a fost înlocuită. Este imperativ să înlocuit,i vata filtrantă la fiecare curăt,are. Pompa este murdară. Curăt,at,i camera filtrului, conducta de răcire s,i de lubrifiere cu kit-ul EHEIM (Nr. 4009560). Nu at,i init,iat bine circulat,ia apei. Pentru o aerisire optimă a aparatului, la operat,ia de umplere, t,eava de dispersie trebuie neaparat să fie pusă deasupra nivelului apei. Prea multe accesorii instalate pe sistemul de furtunuri. Accesoriile limitează randamentul. Îndepărtat,i accesoriile (ex: CO2, sterilizator UV) sau instalat,i separat un alt circuit de apă. . . . se găses,te aer în filtru? Cauza Remediere Amplasamentul filtrului. Munchia superioară a capului pompei trebuie plasată la cel putin 10 cm sub suprafat,a apei. Ideal ar fi instalarea sub acvariu. Aerul este aspirat prin instalat,ia de furtunuri. Verificat,i racordurile între furtunuri, pozit,ia corectă s,i etans,eitatea, schimbat,i-le în cazul necesar. Alimentare suplimentară de aer în acvariu (ex: pompa cu membrană). Nu plasat,i ies,irea pompei de aer în aproprierea t,evii de aspirat,ie. Mediile filtrante sunt murdare. Curăt,at,i mediile filtrante. Mediul filtrant este turnat într-o plasă. Turnat,i mediile filtrante numai în vrac. . . . pompa este zgomotoasă? Cauza Remediere Bucs,a ceramică este montată rău (numai la professionel 3 e - 350 tip 2074). Instalat,i corect bucs,a ceramică sau folosit,i una nouă, dacă e necesar. Axul ceramic s-a rupt. Înlocuit,i axul ceramic.