WR-MG88U - JVC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ WR-MG88U JVC

A termék biztonsägos hasznälata érdekében

Elôkészités (7 82. old.)

+ Ellenérizze, hogy nincs szennyezôdés, tôrés vagy sérülés az O-gyürün:

+ Mindig hasznäljon kenéanyagot az O-gyürühôz.

A tengeri tok rôgzitése a kamerähoz (++ 83.

+ Ellenérizze, hogy az O-gyürü nem csavarodott-e meg, és ne felejtse el csatlakoztatni

+ Amikor meghüzza a lezäräst, ellenérizze, hogy nincs-e idegen tärgy a tômitésben.

A mozgé-lälléképek rôgzitése (:7 84. old.)

+ Kerülje el a tengeri tok nyitésät és zärésät a felvétel helyszinén.

+ Mikôzben a kezében tartja a tengeri tokot, lassan meritse bele a vizbe.

A tengeri tok eltävolitäsa/karbantartäsa (> 85.

+ Mindig mossa meg friss vizben a tengeri tokot hasznélat utän

+ Végezze el a karbantartäst az O-gyiü

Ha viz folyik a tokba a tengeri tok figyelmetien hasznälata miatt, a JVC elhärit minden felelésséget bérmilyen kär esetén, mely a belsé felszerelésben és az anyagban esik (videokamera, SD-kärtya stb.), és bârmilyen felmerülé kôltség esetén, mely a fényképekWideôk felvételekor keletkezik. Ezért legyen évatos, amikor a tengeri tokot hasznälja.

Hasznälat elôtt a terméket ki kell prébälni, hogy nem szivärog-e bele a viz.

I Olvassa el hasznälat elôtt

Ez a tengeri tok egy preciziés felszerelés, melyet azért terveztek, hogy lehetévé tegye a biztonsägos videorügzitést nagy viznyomés esetén is. Szenteljen nagy figyelmet a készülék kezelésének a hasznälat elôtt és utän, ahogy azt ebben a hasznälati utasitésban ismertetjük.

A gyärtési folyamat sorän a tengeri tok minden részét szigorû ellenôrzés alà vetettünk, és minden egyes funkciôt kemény tesztek alé vetettünk az ésszeszerelés kôzben. Minden tengeri toknak ét Kell mennie a vizhatlansägi vizsgälatokon, ahol nagynyomésü teszteléket hasznälnak. Azonban néha sérülés érheti a szällits és a forgalmazäs vagy a väsérläs utäni téroläs sorän, tehät a merülés elôtt mindig végezze el a kôvetkezô hasznélat elôtti teszteket a biztonsäg ellenôrzése érdekében.

Hasznälat elô Mindig végezze tesztet merülés elôtt. 1. Mielôtt beszereli a kamerät a tengeri tokba, merüljôn le csak az üres tengeri tokkal, hogy tesztelje a vizszivärgäst. Värjon 5-6 percig, hogy megbizonyosodjon arrôl, nincs vizszivärgés. Végezze el ezt a tesztet, hogy megbizonyosodjon a kamera biztonsägärôl. 2. À vizszivérgäst a leggyakrabban a Kôvetkezôk okozzäk: A. À tengeri tokot az O-gyürü felszerelése nélkül hasznäljé B. Az O- rôgzitették. Az O-gyürü sérült vagy deformälédott. . Homok, szennyezôdés, haj vagy més idegen tärgy került az O-gyürüre. Homok, szennyezôdés, haj vagy mäs idegen térgy került az O-gyürü érintkezési felületére, vagy a fedél belsejébe. A mellékelt szi vagy szilicium-dioxid gél csomag becsipédôtt a tengeri tokba, amikor becsuktäk a fedelet.

teszt kôvetkezé hasznlat elôtti

nem a megfelelé helyzetben

3. Ellenërizze minden alkalommal, amikor hasznälja, hogy nincs karcoläs vagy repedés a tengeri tokon. A tengeri toknak ellen kell élinia a viz nyomäsänak + Üvegtisztité (hogy elkerülje a “pérésodäst") hasznélat kGzben, Ha tübbezoris Kteszik a + Tisztité folyadék (a szennyezôdés eltävolitäsähoz) nyomäs hatäsänak, akkor egy id utän az anyag s elkerülhetetlenül elfarad, amely a tengeri tok Sziikon kenéanyag sérüléséhez vezet. Minden alkalommal, amikor * Sziikon kendé

hasznälja a tengeri tokot, elôre ellenérizze, hogy + Szilicium-dioxid gél (védôszer) nincsenek karcok és repedések a tokon. Ha + Lencse selyempapir gyakran hasznälja a tengeri tokot, vegye igénybe » Tôriéruha

a karbantartés szolgältatäst a vésärläs helyén. (A

karbantartäsért dijat kell fizetni.) * Szi

+ 2 O-gyürü : 1 tartalék

Akamera védelme érdekében és az optimälis hasznélat biztositäsäért tartsa észben a fenti

példékat, amikor hasznälja a tengeri tokot. + Bäzis (A, B) Lo . h A bézis rügzité eltéré a A JVC semmilyen felelésséget nem vällal a termék kamera t{pusätél függôen. évatian hasznälatébôl eredô vizszivärgäs, vagy a tengeri tokban talälhaté eszkëz (kamera, SD-kärtya stb.) sérülése esetén. Mindig kôvesse a helyes ° Markolat A eljärasokat, amikor hasznälja a tengeri tokot. Akereskedelemben kaphaté fényforrésok és sülyok is csatlakoztathaték. + Pecek 2 + Csavar szoritékules [CO]

+ 2 imbuszkulcs Nagy: a markolat felszereléséhez Kicsi: a kapocs nyitäséhoz

+ Lencseärnyékolé Csak bizonyos kameräkhoz

Karbantarté készlet - Külôn vâsärolhaté

meg (Termékszäm: MG8_MTKIT)

A kôvetkezô egyszer hasznälhaté kiegészitôket väsärolhatja meg. Vegye fel a kapcsolatot a helyi JVC szenviz képviselôjével.

+ Szilikon kendanyag (5 g) 1 db

+ Szilicium-dioxid gél (védôszer) (2 g) 5 db

© Féburkolat markolat: Csatlakoztassa a mellékelt szijat ügy, ahogy a fenti âbra mutatja

© Gyürü: A kereskedelemben kaphatô szürôk (67 mm étmérô) stb. csatlakoztathatôk.

@ Bilincsek (4 helyen): Lezärjék a tengeri tokot.

© Markolat csatiakozé nyiläsok: Csatlakoztathatja a mellékelt markolatot, vagy a Kereskedelemben kaphaté sülyokat stb.

© Allékép-rôgzité gomb

© Videofelvétel start/stop gomb

® Tpelltés/üzemméd kapcsolékar: Be-kikapcsolja a kamerät, vagy vält a videé és az

éllékép üzemmôd kôzôtt.

1 Vizsgélja meg a féburkolatot a karcoläsok, repedések stb. miatt. Csepegtessen 2-3 cseppet a mellékelt üvegtisztitébl egy lencsetisztitéra vagy egy tiszta kendôre, és térôlje le a tengeri tok elsô üvegének belsé oldalät.

2 Ellenérizze az O-gyürüt.

A mellékelt pecekkel, tévolitsa el az O-gyürüt a féburkolatbôl.

az O-gyürü csatalkozäsi felületét, és a horonyt, melyben az O-gyürü fekszik szennyezôdés, karcolés, sérülés stb. utän kutatva.

3 Tegyen kenéanyagot az O-gyürüre, és helyezze vissza.

4 Zärja be az üres tengeri tokot (kamera nélkül).

5 Tegye a tengeri tokot vizbe, és ellenérizze, hogy nem szivärog-e a viz.

5 Helyezze be a kamerät a tengeri tokban.

Helyezze be a mellékelt szilicium-dioxid gélt a kamera és a tengeri tok kôzé, amely

Hüzza a tâpellätés/üzemméd kapcsolékart megakadälyozza, hogy pra képzédjôn a tengeri a tengeri tokon a nyil iranyäba (Q), és forgassa el a rôgzitéshez (@).

Ha a tépellätäs/üzemméd kapcsolékart nem Szilicium- rôgziti, akkor hozzäérhet vagy megsérheti a dioxid gél kamerät, amikor a kamerät beteszi a tokba. Szoritsa meg a markolat Bézis rôgzitô horony szijét.

Bäzis Tengeri tok bels bézis

AZ À bäzisü kamerékhoz csatlakoztassa a

2 Csatlakoztassa a bäzist az ôn kameräjänak âzisü karr lencseärnyékolôt.

megfelelô médon. (= 85. old.)

+ Helyezze egy vonalba a kamera aljän talélhaté élvénycsavar nyiläsät a tok bâzisnyilésaival, és hüzza meg a csavart.

+ Ez elôtt helyezze be az akkumulätort (és szükség esetén az SD-kärtyät).

6 Zärja le a tengeri tokot, és csatlakoztasa a markolatokat.

Zärja le mind a négy helyen.

3 À kamera beällitäsa (olvassa el a kamera

hasznélati utasitésät).

+ Kapcsolja ki a vakut és a vilgitäst. (a vaku/ vilägitäs megjelenése a modelitél függ)

+ Kapcsolja ki a kamerät.

+ Ajénlatos az automatikus felvételi médot beällitani.

+ Nyissa ki a lencsevédôt.

4 Nyissa ki a tengeri tokot. Ha nehéz a csatot kinyitni, hasznälja a csatnyitét.

LE — Imbuszkulcs f, (kicsi) 7 À s kockäzata külônôsen nagy, ha az

O-gyürü megesavarodott, ha elfelejtette behelyezni,

| < (l vagy ha valami becsipédétt a szigetelésbe.

A mozgé-lälléképek rôgzitése

Teendôk a felvétel elôtt

Meritse a tengeri tokot a kameräval együtt friss

vizzel teletôltôtt fürdékädba vagy egy viztartälyba.

Az alébbiak szerint fokozatosan nôvelje az idôt,

ameddig a tengeri tokot alämeriti

+ Elészôr: 5 - 10 mäsodperc

+ Harmadszor: 3 perc - 5 perc (prébälja meg mükôdtetni a karokat és gombokat, mikôzben a tengeri tok a viz alatt van).

+ Mindig tartsa valaki az ôn szämära a tengeri tokot, amikor lemerül, vagy kijôn a vizbôl.

+ Ha valamilyen okbél vizszivärgäst észlel, tévolitsa el a kamera akkumulétorät. Ez à kamera felrobbanäsät okozhatja.

1 Hüzza meg a tengeri tok tâpellätäs/ üzemméd kapcsolékarjät, hogy kiengedje a zäroläst, és bekapcsolja a kamerät. Forgassa a kart a kamera bekapcsoläséhoz. À kamera tâpelltäs lâmpéja vilägit.

OFF MODE M Väités a mozg6-ällékép üzemmédok kôzôtt A kar forgatäsäval välthatja az üzemmédot.

2 Nyomja meg a videofelvétel start/stop gombot, vagy az ällékép rôgzitése gombot a felvétel elkezdéséhez.

Âllékép-rôgzité gomb

Zoomoläs (Tele ällés)

Zoomoläs (Nagy létészôg)

Videofelvétel start/stop gomb

3 Ha befejezte a felvételt, forgassa el a tépellätés/üzemméd kapcsolékart, hogy kikapcsolja a kamerät.

A kamera tâpellätäs lämpäja kialszik.

Néha a tengeri tokot érô râzkédäs vagy lôkés hatéséra a kamera leejtés érzékelé funkciôja Kikapcsolja a kamerät.

Ha a [VIDEO MANAGEMENT FILE IS BROKEN.

TO RECORD/PLAYBACK VIDEO, RECOVERY IS REQUIRED. RECOVER?] üzenet jelenik meg, nyomja meg a REC gombot a fäjl visszaällitésähoz.

A tengeri tok eltävolitäsa/karbantartsa térolésa Mindig végezzen karbantartést a tengeri tokon Ha t6bb mint 1 hénapig nem fogja hasznäini a a felvétel befejezése utän. Ha nem végez tengeri tokot, tävolitsa el a z O-gyürüt a tengeri karbantartäst a tengeri tokon, akkor a szennyezôdés _… tokbôl, és vonja be vékonyan a mellékelt szilkon ôsszegyülik rajta, ami vizszivärgäst okoz. kenéanyaggal az egész O-gyürüt. Ezutän helyezze

az O-gyürüt egy tiszta müanyag tasakba, és térolja a karbantartési csomag dobozäban.

Az O-gyürü fogyéeszkëz. Cserélje ki az O-gyürüt egy vadonat üjjal minden évben.

1 Mossa meg vizben a tengeri tokot még zärt éllapotäban. * Santa à tongon (ok 09 Lg Mes Vizbo merleni, hagy eltévolitsa a sût. EE üjra hasznälja az O-gyürüt, mindig + Mozgassa a gombokat és a karokat, mikëzben ; ;

a tengeri tok alé van meritve, és ôblitse kia sôt Shen hesend au Pur “ha deformélédott minden résbôl és horonybôl stb.

(ésszenyomédott, ôsszetekeredett), repedezett vagy bârmilyen médon megsérült

2 Trôlje le a vizet egy szäraz kendôvel, és hagyja, hogy a tengeri tok teljesen kiszäradjon.

3 Nyissa ki a tengeri tokot, és tâvolitsa el a kamerät.

® Maximälis Legfeljebb 30 méteres

Üzemkapcsolé (Be/Ki) Videofelvétel start/stop

LL : MUSEES Âllékép rôgzités 4 Tävolitsa el az O-gyürüt, és térëlje le a sôt, Zoom (teleloté/nagy létész6g) homokot és minden més tôrmeléket. aie A téers +400 g (beszerelt kameräval és Szintén tôrôlje meg azt a homyot, melyben az Felhajtéeré à meléiel akkumulétorral) O-gyürü fekszik, és a tengeri tok azon részét, amely kapcsolatba került az O-gyürüvel, és A féegység hagyja megszäradni azokat. méretei 233 mm x 172 mm x 132 mm | | {szxmxm) 5 Térôlje meg a tengeri tok belsejét egy Féegység Kb. 00 g {rmarkolat nélküi) szäraz kendôvel. tômege Csepegtessen néhäny csepet a tisztité Az alkalmazhaté A bäzis: GZ-MG130 - 275 folyadékbôl az elsé üveg belsejére, és tôrôlje le modellés bézis B bézis: GZ-MG555 - 575 egy szilikon kendé stb. hasznälatäval. ——— Szürô étméré 267,0 mm

+ Ne hagyja à tengeri tokot kôzvetien napfényen. Ez a burkolat szinvältozäsät, és az O-gyürü gyors elhasznälédäsät okozhatja.

+ A tengeri tok téroläsakor lazitsa meg a tâpellätäs/ üzemmôd kapcsolôkart.

+ Ha nem tudja elkerülni a tengeri tok kinyitäsät a merülés helyszinén, akkor vigyäzzon arra, hogy a hajärôl vagy a testérl ne csepegjen viz a tokba.