WR-MG88U - Příslušenství k fotoaparátu JVC - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Vodotěsné podvodní pouzdro pro videokameru
Značka	JVC
Model	WR-MG88U
Maximální hloubka ponoru	30 metrů
Rozměry (D x Š x V)	233 mm x 172 mm x 132 mm
Hmotnost (bez rukojeti)	Přibližně 800 g
Vztlak (s videokamerou a baterií)	+400 g
Průměr filtru	67 mm
Materiál těsnicího kroužku	Guma (náhradní kroužek přiložen)
Přístupná ovládání	Napájení/režim, zoom, spoušť foto, spuštění/zastavení videa
Kompatibilní modely	Základna A: GZ-MG130~275 ; Základna B: GZ-MG555~575
Přiložené příslušenství	Rukojeť, popruh, 2 těsnicí kroužky, silikagel, silikonové mazivo, hadřík na čočky, vatová tyčinka, čisticí kapalina, prostředek, imbusové klíče, krytka objektivu (podle modelu)
Údržbová sada (prodávána samostatně)	Ref. MG8_MTKIT: kroužky, mazivo, gel, hadřík
Údržba po použití	Opláchněte sladkou vodou, vyčistěte kroužek a drážku, osušte mimo sluneční světlo
Bezpečnostní opatření	Proveďte test těsnosti před každým použitím; zkontrolujte stav kroužku
Dlouhodobé skladování (>1 měsíc)	Vyjměte kroužek, namažte, vložte do plastového sáčku
Výměna kroužku	Každý rok (spotřební díl)

Často kladené otázky - WR-MG88U JVC

Jak otestovat těsnost pouzdra před použitím?

Před upevněním videokamery ponořte prázdné pouzdro na 5 až 6 minut do vody a zkontrolujte, zda nedochází k úniku. Tento test je nezbytný pro zajištění bezpečnosti vašeho zařízení.

Jak často mám mazat těsnicí kroužek?

Doporučuje se aplikovat přiložené silikonové mazivo při každém použití po vyčištění kroužku a drážky. Stačí tenká vrstva.

Jak vyčistit pouzdro po použití v mořské vodě?

Důkladně opláchněte zavřené pouzdro sladkou vodou, přitom ovládejte tlačítka a přepínače, aby se odstranila sůl ze spár. Poté otevřete, vyjměte videokameru, vyčistěte kroužek a drážku a vše osušte mimo sluneční světlo.

Kdy mám vyměnit těsnicí kroužek?

Kroužek je spotřební díl: vyměňujte jej každý rok, nebo jakmile zjistíte praskliny, deformace nebo ztrátu pružnosti. Nový kroužek je přiložen k pouzdru.

Je moje videokamera kompatibilní s tímto pouzdrem?

Toto pouzdro je kompatibilní s videokamerami JVC používajícími základnu A (GZ-MG130 až 275) nebo základnu B (GZ-MG555 až 575). Zkontrolujte model své videokamery a použijte odpovídající přiloženou základnu.

Jak připevnit rukojeť a další příslušenství?

K sestavení hlavní rukojeti použijte přiložený velký imbusový klíč. Na určené montážní otvory můžete také připevnit lampy nebo závaží (nejsou součástí balení).

Co dělat v případě mlžení (kondenzace) uvnitř pouzdra?

Abyste předešli kondenzaci, vložte přiložený sáček silikagelu mezi videokameru a pouzdro před uzavřením. Také zkontrolujte, zda je kroužek správně umístěn.

Jak používat tlačítka pouzdra pod vodou?

Pouzdro reprodukuje hlavní ovládání: přepínač Napájení/Režim umožňuje zapnout/vypnout a změnit režim; červené tlačítko spouští/zastavuje videozáznam; černé tlačítko pořizuje fotografii; kolečko zoomu umožňuje teleobjektiv/širokoúhlý záběr.

Mohu pouzdro použít k potápění?

Ano, pouzdro je určeno pro ponoření do hloubky až 30 metrů. Před každým ponorem však vždy proveďte test těsnosti a dodržujte pokyny k použití.

Jak skladovat pouzdro, když se nepoužívá?

Pokud pouzdro nepoužíváte déle než měsíc, vyjměte kroužek, naneste tenkou vrstvu maziva, vložte jej do čistého plastového sáčku a uložte do údržbové sady. Pouzdro skladujte na suchém místě mimo sluneční světlo.

NÁVOD K OBSLUZE WR-MG88U JVC

Bezpečné používání produktu

Příprava (70)

Zkontrolujte, zda není O-kroužek znečištěný, popraskaný nebo poškozený. - Na O-kroužek vždy naneste mazací tuk.

Upevnění kamery do podvodního pouzdra (str. 71)

• Ujistěte se, zda není O-kroužek zkroucený a zda jste ho nezapomněli nasadit.
• Při dotahování těsnění se ubezpečte, zda v něm nejsou zachycena cizí tělesa.

Záznam souboru video/statických snímků (str. 72)

• Podvodní pouzdro neotevírejte a nezavírejte v terénu, kde fotografujete.
• Podvodní pouzdro držte a pozvolna ponořujte do vody.

Vyjmutí kamery z podvodního pouzdra a údržba (str. 73)

• Po použití podvodní pouzdro vždy opláchněte čistou vodou. Proveďte údržbu O-kroužku.

Jestliže do pouzdra prosakuje v důsledku nedbalého používání voda, nemůže společnost JVC přijmout žádnou odpovědnost za jakékoli škody vzniklé na vnitřním vybavení a materiálech (videokamera, karta SD atd.) ani za žádné náklady spojené s fotografováním či pořizováním videa. Při používání podvodního pouzdra tedy postupujte opatrně.

Bezpečnostní opatření

Před použitím musí být proveden předběžný test této jednotky, aby se zjistilo, zda do ní neprosakuje žádná voda.

Před použitím si přečtěte tyto pokyny

Podvodní pouzdro je přesnou pomůckou navrženou k bezpečnému záznamu videa v podmínkách vysokého tlaku vody. Při manipulaci s jednotkou před a po použití postupujte obzvláště opatrně, jak je vysvětleno v této uživatelské příručce. Každá součást podvodního pouzdra byla během výrobního procesu předmětem přísné kontroly a jednotlivé funkce byly při montáži podrobeny pečlivému testování. Každé podvodní pouzdro rovněž muselo projít kontrolou vodotěsnosti při testování vysokým tlakem vody. Během transportu a distribuce nebo při skladování po nákupu však může dojít k poškození. Před potápěním proto vždy proveďte následující předběžný test, jenž ověří bezpečnost.

Předběžný test

Před potápěním zajistěte provedení následujícího předběžného testu.

1. Před namontováním kamery do podvodního pouzdra proveďte ponor pouze s prázdným pouzdrem a otestujte jeho vodotěsnost.

Setrvejte 5 nebo 6 minut a ujistěte se, zda nedochází k prosakování. V rámci zajištěné bezpečnosti kamery se vždy ujistěte, zda jste tento test provedli.

2. Níže uvádíme některé obvyklé příčiny prosakování vody:

A. Podvodní pouzdro je používáno bez vloženého O-kroužku. B. O-kroužek není vložen do správné polohy. C. O-kroužek je poškozený nebo deformovaný. D. Na O-kroužku je písek, nečistoty, vlasy nebo jiné cizí těleso. E. Na kontaktních plochách O-kroužku nebo na vnitřní straně víka je písek, nečistoty, vlasy či jiné cizí těleso. F. Při zavírání víka pouzdra došlo k přiskřípnutí dodaného poutka nebo sáčku se silikagelem.

3. Při každém použití podvodního pouzdra zkontrolujte, zda na něm nejsou žádné škrábance nebo praskliny.

Podvodní pouzdro musí během používání odolávat tlaku vody. Opakované vystavování působení tlaku může vést k únavě materiálu, jež může vyvolat poškození pouzdra. Při každém použití podvodního pouzdra vždy předem zkontrolujte, zda nejeví známky škrábanců nebo prasklin. Při častém používání pouzdra požádejte v místě nákupu o provedení údržby. (Práce spojené s údržbou jsou zpoplatněny.)

V zájmu zaručení ochrany kamery a zajištění optimálního využití pamatujte při používání podvodního pouzdra na dodržování výše uvedených zásad.

Společnost JVC neodpovídá za prosakování vody ani za poškození žádného vybavení uvnitř podvodního pouzdra (kamery, karty SD atd.) v důsledku nedbalého používání tohoto produktu. Při používání podvodního pouzdra se ujistěte, že používáte správné postupy.

Příslušenství

Čisticí sklo (k zabránění zamlžení) - Čisticí roztok (k odstranění nečistot) - Silikonový tuk - Silikonová tkanina - Silikagel (ochranný prostředek) - Hedvábný papír na objektiv - Tampon - Poutko - 2 O-kroužky: 1 náhradní

• Patka (A, B) Upínací patka se liší podle modelu kamery, jakou vlastníte.
• Držadlo Mohou být připojena i komerčně dostupná světla a závaží.
• Trsátko
• Klik pro dotažení šroubu

2 ks šestihranné klíče L: k montáži držadla Malý: otvírá sponu Krytka objektivu Upevněno pouze k některým typům kamer.

Sada k údržbě - prodává se samostatně (číslo dílu: MG8_MTKIT)

Můžete si zakoupit následující sadu dílů spotřebního materiálu. Obraťte se na místního zástupce servisní obsluhy JVC.

• O-kroužek x2
• Silikonový tuk (5 g) x1 Silika gel (ochranný prostředek) (2g) x5
• Hedvábný papír na objektiv (50 listů) x1

Názorná část

① Držadlo pouzdra:

Přiložené poutko upevněte podle výše uvedeného obrázku.

② Ovladač transfokátoru ③ Kroužek:

⑤ Otvory k přichycení držadla: Můžete připevnit přiložené držadlo nebo komerčně dostupná závaží atd. ⑥ Tlačítko spouště pro statické snímky ⑦ Tlačítko start/stop videozáznamu ⑧ Přepínač napájení/režimu: Slouží k zapnutí/vypnutí kamery nebo k přepnutí do režimu videa či statických snímků.

Příprava

Zkontrolujte pouzdro, zda není poškrábané, popraskané atd.

Na jeden z ubrousků nebo na čistou tkaninu naneste 2 nebo 3 kapky dodaného čističe skla a otřete vnitřní stranu předního skla podvodního pouzdra.

2 Zkontrolujte O-kroužek.

Pomocí dodaného trsátka vyjměte O-kroužek z pouzdra.

Vizuálně a dotekem ruky zkontrolujte O-kroužek, jeho kontaktní plochu a příslušnou drážku, zda nejsou znečištěny, poškrábány, poškozeny atd.

3 Na O-kroužek naneste tuk a vraťte jej do původního místa. 4 Zavřete prázdné podvodní pouzdro (bez kamery uvnitř).

5 Ponořte podvodní pouzdro do vody a zkontrolujte, zda do něj neprosakuje voda.

Upevnění kamery do podvodního pouzdra

1 Povytáhněte přepínací páčku napájení/režimu z pouzdra ve směru šipky (Ø) a otočením ji uzamkněte (Ø).

Není-li přepínací páčka napájení/režimu zamčena, může se po vložení kamery do pouzdra dostat do kontaktu s kamerou nebo ji poškodit.

Závitový otvor pro stativ v patce kamery vyrovnejte s otvorem patky pouzdra a dotáhněte šroub. - Předtím nainstalujte baterii (a v případě potřeby vložte kartu SD).

3 Nastavte kameru (nahlédněte do návodu k obsluze kamery).

Vypněte blesk a světlo. (vybavenost bleskem či světlem závisí na daném modelu) Vypněte napájení. - Doporučuje se nastavit režim automatického záznamu. - Otevřete kryt objektivu.

4 Otevřete pouzdro.

Pokud se spony otevírají ztěžka, použijte otvírač spon.

5 Kameru vložte do podvodního pouzdra.

Mezi kameru a podvodní pouzdro vložte dodaný silikagel, který zabrání orosení vnitřku pouzdra.

U kamer vybavených patkou A připevněte krytku objektivu.

6 Podvodní pouzdro těsně uzavřete a upevněte držadla.

POZNÁMKA

Zkroucený O-kroužek, opomenutí jeho vložení nebo přiskřípnutí nějakého předmětu mezi těsnicí plochy představují značné riziko prosakování vody.

Záznam souboru videa/statických snímků

Před záznamem

Podvodní pouzdro s kamerou ponořte do vany nebo nádoby s čistou vodou.

Podle níže uvedeného schématu postupně prodlužujte dobu ponoření pouzdra.

• ponoření: 5 10 sekund
• ponoření: 30 sekund ~ 1 minuta
• ponoření: 3 minuty ~ 5 minut (s pouzdrem pod vodou zkuste manipulovat páčkami a tlačítky).

POZNÁMKY

• Při vstupu do vody nebo při výstupu po ponoru vždy požádejte jinou osobu o podržení pouzdra.
• Dojde-li z nějakého důvodu k prosakování vody, vyjměte z kamery baterii. Mohla by způsobit explozi kamery.

1 Povytáhněte přepínací páčku napájení/režimu pouzdra, uvolněte zámek a zapněte napájení kamery.

Otočením páčky zapněte napájení kamery. Rozsvítí se kontrolka napájení kamery.

Přepínání mezi režimem videa a statických snímků

Režimy přepínejte otáčením páčky.

2 Záznam spustíte stisknutím tlačítka start/stop videozáznamu nebo tlačítka spouště pro statické snímky.

Tlačítko spouště pro statické snímky

Tlačítko start/stop videozáznamu

3 Po dokončení záznamu otočte přepínací páčkou napájení/režimu a vypněte napájení kamery.

Kontrolka napájení kamery zhasne.

POZNÁMKA

V důsledku náhlého otřesu nebo nárazu do pouzdra se může aktivovat funkce detekce pádu kamery, jež vypne napájení přístroje.

Jestliže se zobrazí hlášení [SOUBOR SPRÁVY VIDEA JE POŠKOZEN. ZÁZNAM/PŘEHRÁVÁNÍ VIDEA VYŽADUJE OBNOVU OBNOVIT?], stiskněte tlačítko REC a soubor obnovte.

Vyjmutí kamery z podvodního pouzdra a údržba

Po dokončení záznamu vždy proveďte příslušnou údržbu pouzdra. V opačném případě se na pouzdru začnou hromadit nečistoty, jež způsobí prosakování vody.

Těsně uzavřené podvodní pouzdro před otevřením opláchněte ve vodě.

• Bylo-li pouzdro použito v mořské vodě, doporučujeme ponořit je na nějakou dobu do čisté vody, aby se vyplavila sůl. U ponořného pouzdra pohybujte tlačítky a páčkami, aby se sůl vypláchla ze všech mezer, drážek atd.

2 Vodu z pouzdra setřete suchou tkaninou a nechte je zcela vyschnout.

3 Podvodní pouzdro otevřete a vyjměte kameru.

4 Sejměte O-kroužek a setřete z něj zbytky soli, písku a veškeré jiné nečistoty.

Vytřete také drážku, v níž je O-kroužek uložen, dále tu část pouzdra, jež byla s O-kroužkem v kontaktu, a díly nechte vyschnout.

5 Vnitřek podvodního pouzdra vytřete suchou tkaninou.

Na vnitřní stranu předního skla naneste několik kapek čisticího roztoku a otřete jej silikonovou tkaninou atd.

POZNÁMKY

• Podvodní pouzdro neponechávejte na přímém slunečním světle. V opačném případě může dojít ke změně barvy pouzdra a rychlejšímu zestárnutí O-kroužku.
• Při skladování podvodního pouzdra odemkněte přepínací páčku napájení/režimu. Budete-li nuceni pouzdro otevřít v místě potápění, zajistěte, aby do něj nevnikly kapky vody z vašich vlasů či šatů.

Skladování O-kroužku

Nebudete-li chtít podvodní pouzdro použít déle než 1 měsíc, vyjměte z něj O-kroužek a namažte jej ze všech stran tenkou vrstvou dodaného silikonového tuku. Potom O-kroužek vložte do čistého plastového sáčku a uložte jej v krabičce se sadou k údržbě.

O-kroužek patří mezi díly spotřebního materiálu.

Jednou ročně jej vyměňte za zcela nový.

POZNÁMKY

• Při opětovném použití O-kroužku po skladování vždy zkontrolujte jeho stav.
• Nikdy nepoužívejte O-kroužek, pokud je zdeformovaný (rozmačkaný, zkroucený), popraskaný nebo jakkoli jinak poškozený.

Hlavní technické údaje

Maximálíní tlak	Hloubka vody do 30 metrů
Operace	Zapnuti/vypnuti napájení Start/stop videozáznamu Spoust' pro-staticé snímky Transfokace (telefoto/Sirokoúhlý záběr)
Vztlak	+400 g (s vloženou kamerou a prípojeným blokem akumulátoru)
Rozměry hlavní jednotky (Š x H x V)	233 mm x 172 mm x 132 mm
Hmotnost hlavní jednotky	Příbl. 800 g (bez držadla)
Vhodný model a patka, jež má bít použita	Patka A: GZ-MG130 ~ 275 Patka B: GZ-MG555 ~ 575
Prümér filtru	ø 67,0 mm

Komplet pro údržbu - prodává se odděleně (kód dílu: MG8_MTKIT)