WR-MG88U - Kamera-Zubehör JVC - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Wasserdichtes Unterwassergehäuse für Camcorder
Marke	JVC
Modell	WR-MG88U
Maximale Tauchtiefe	30 Meter
Abmessungen (L x B x H)	233 mm x 172 mm x 132 mm
Gewicht (ohne Griff)	Ca. 800 g
Auftrieb (mit Camcorder und Akku)	+400 g
Filterdurchmesser	67 mm
Dichtungsmaterial	Gummi (Ersatzdichtung im Lieferumfang)
Zugängliche Bedienelemente	Ein/Aus/Modus, Zoom, Auslöser, Video Start/Stopp
Kompatible Modelle	Basis A: GZ-MG130~275; Basis B: GZ-MG555~575
Mitgeliefertes Zubehör	Griff, Gurt, 2 Dichtungen, Kieselgel, Silikonfett, Objektivtuch, Wattestäbchen, Reinigungsflüssigkeit, Mediator, Inbusschlüssel, Objektivdeckel (je nach Modell)
Wartungsset (separat erhältlich)	Art.-Nr. MG8_MTKIT: Dichtungen, Fett, Gel, Tuch
Pflege nach Gebrauch	Mit Süßwasser spülen, Dichtung und Nut reinigen, sonnengeschützt trocknen
Gebrauchshinweise	Vor jedem Gebrauch Dichtigkeitstest durchführen; Dichtungszustand prüfen
Längere Lagerung (>1 Monat)	Dichtung entfernen, einfetten, in Plastikbeutel aufbewahren
Dichtungswechsel	Jährlich (Verschleißteil)

Häufig gestellte Fragen - WR-MG88U JVC

Wie teste ich die Wasserdichtigkeit des Gehäuses vor Gebrauch?

Tauchen Sie das leere Gehäuse vor dem Einsetzen des Camcorders für 5–6 Minuten in Wasser und prüfen Sie, ob keine Undichtigkeiten auftreten. Dieser Test ist unerlässlich, um die Sicherheit Ihrer Ausrüstung zu gewährleisten.

Wie oft sollte ich die Dichtung einfetten?

Es wird empfohlen, das mitgelieferte Silikonfett bei jeder Verwendung aufzutragen, nachdem Sie die Dichtung und die Nut gereinigt haben. Eine dünne Schicht genügt.

Wie reinige ich das Gehäuse nach dem Einsatz im Meerwasser?

Spülen Sie das geschlossene Gehäuse gründlich mit Süßwasser ab, betätigen Sie dabei die Tasten und Schalter, um das Salz aus den Zwischenräumen zu entfernen. Öffnen Sie anschließend, entnehmen Sie den Camcorder, reinigen Sie Dichtung und Nut und trocknen Sie alles sonnengeschützt.

Wann muss ich die Dichtung ersetzen?

Die Dichtung ist ein Verschleißteil: Ersetzen Sie sie jährlich oder sobald Sie Risse, Verformungen oder Elastizitätsverlust feststellen. Eine neue Dichtung liegt dem Gehäuse bei.

Ist mein Camcorder mit diesem Gehäuse kompatibel?

Dieses Gehäuse ist kompatibel mit JVC-Camcordern, die Basis A (GZ-MG130–275) oder Basis B (GZ-MG555–575) verwenden. Überprüfen Sie das Modell Ihres Camcorders und verwenden Sie die entsprechende mitgelieferte Basis.

Wie befestige ich den Griff und zusätzliches Zubehör?

Verwenden Sie den mitgelieferten großen Inbusschlüssel, um den Hauptgriff zu montieren. Sie können auch Lampen oder Gewichte (nicht im Lieferumfang) an den dafür vorgesehenen Befestigungslöchern anbringen.

Was tun bei Beschlag (Kondensation) im Inneren des Gehäuses?

Um Kondensation zu vermeiden, legen Sie vor dem Schließen einen Beutel mit dem mitgelieferten Kieselgel zwischen Camcorder und Gehäuse. Überprüfen Sie außerdem, ob die Dichtung richtig sitzt.

Wie benutze ich die Tasten des Gehäuses unter Wasser?

Das Gehäuse gibt die Hauptsteuerungen wieder: Der Ein/Aus-/Modusschalter schaltet ein/aus und wechselt den Modus; die rote Taste startet/stoppt die Videoaufnahme; die schwarze Taste macht ein Foto; das Zoomrad ermöglicht Tele-/Weitwinkel.

Kann ich das Gehäuse zum Tauchen verwenden?

Ja, das Gehäuse ist für Tauchtiefen bis zu 30 Metern ausgelegt. Führen Sie jedoch vor jedem Tauchgang einen Dichtigkeitstest durch und befolgen Sie die Gebrauchsanweisung.

Wie lagere ich das Gehäuse bei Nichtgebrauch?

Wenn Sie das Gehäuse länger als einen Monat nicht benutzen, entfernen Sie die Dichtung, tragen Sie eine dünne Schicht Fett auf, legen Sie sie in einen sauberen Plastikbeutel und bewahren Sie sie im Wartungsset auf. Bewahren Sie das Gehäuse an einem trockenen, sonnengeschützten Ort auf.

BEDIENUNGSANLEITUNG WR-MG88U JVC

BEDIENUNGSANLEITUNG

MANUEL D'UTILISATION

GEBRUIKSAANWIJZING

Vorbereitung (siehe S.10)

• Stellen Sie sicher, dass kein Schmutz am O-Ring haftet und dass er keine Risse oder sonstigen Beschädigungen aufweist.
• Fetten Sie den O-Ring immer ein.

Einsetzen der Kamera in das Unterwassergehäuse (siehe S.11)

• Stellen Sie sicher, dass der O-Ring nicht verdreht ist und dass Sie nicht vergessen haben, ihn anzubringen.
• Stellen Sie beim Festdrehen der Dichtung sicher, dass sich keine Fremdkörper an der Dichtung befinden.

Aufnehmen der Video-/Standbilddateien (siehe S. 12)

• Vermeiden Sie, das Unterwassergehäuse am Aufnahmeort zu öffnen und zu schließen.
• Halten Sie das Unterwassergehäuse fest und tauchen Sie es vorsichtig ins Wasser ein.

Abnehmen des Unterwassergehäuses/Wartung (siehe S.13)

• Waschen Sie das Unterwassergehäuse nach der Verwendung immer mit Frischwasser ab.
• Pflegen und warten Sie den O-Ring.

Wenn durch unvorsichtige Verwendung des Unterwassergehäuses Wasser in das Gehäuse gelangt, lehnt JVC jegliche Haftung für etwaige Schäden ab, die an der darin befindlichen Ausrüstung und Materialien (Videokamera, SD-Karte usw.) auftreten, oder für Ausgaben, die beim Aufnehmen der Fotos/Videos entstanden sind. Seien Sie daher bei der Verwendung des Unterwassergehäuses bitte vorsichtig.

Sicherheitsvorkehrungen

Vor der Verwendung muss dieses Gehäuse getestet werden, um sicherzustellen, dass kein Wasser eindringt.

Bitte vor der Verwendung lesen

Bei diesem Unterwassergehäuse handelt es sich um ein Präzisionsinstrument, das sichere Videoaufnahmen bei hohem Wasserdruck ermöglichen soll. Lassen Sie bei der Handhabung vor und nach der Verwendung bitte besondere Sorgfalt walten, wie es in dieser Bedienungsanleitung beschrieben wird. Jeder Teil des Unterwassergehäuses wurde während des Herstellungsprozesses strengen Kontrollen unterzogen und die einzelnen Funktionen wurden während der Fertigung strengen Tests unterzogen. Jedes Unterwassergehäuse hat außerdem mit Hilfe von Hochdruck-Wassertestern einen Test auf Wasserdichtigkeit bestanden. Allerdings kann es manchmal während des Transports, beim Vertrieb oder bei der Lagerung nach dem Kauf zu Beschädigungen kommen. Daher sollten Sie vor dem Tauchgang immer den folgenden Test durchführen, um sicherzustellen, dass das Gehäuse in Ordnung ist.

Test vor der Verwendung

Führen Sie den folgenden Test durch, bevor Sie mit dem Gehäuse tauchen.

1. Tauchen Sie mit dem leeren

Unterwassergehäuse und achten Sie auf das Eindringen von Wasser, bevor Sie die Kamera in das Gehäuse einsetzen.

Warten Sie fünf bis sechs Minuten, um sicherzustellen, dass es keine undichten Stellen gibt. Führen Sie diesen Test unbedingt durch, um die Sicherheit Ihrer Kamera sicherzustellen.

2. Die folgenden Punkte sind häufige Ursachen für das Eindringen von Wasser:

A. Das Unterwassergehäuse wird verwendet, ohne dass der O-Ring angebracht ist. B. Der O-Ring ist nicht in der richtigen Position angebracht. C. Der O-Ring ist beschädigt oder verformt. D. Am O-Ring haften Sand, Schmutz, Haare oder andere Fremdkörper. E. An der Kontaktfläche des O-Rings oder an der Innenseite des Deckels haften Sand, Schmutz, Haare oder andere Fremdkörper. F. Der mitgelieferte Gurt oder der Beutel mit Silica-Gel werden beim Schließen des Deckels im Unterwassergehäuse eingeklemmt.

3. Stellen Sie bei jeder Verwendung sicher, dass das Unterwassergehäuse keine Kratzer oder Risse aufweist.

Das Unterwassergehäuse muss bei der Verwendung dem Wasserdruck standhalten. Wenn das Gehäuse diesem Druck wiederholt ausgesetzt wird, führt dies zu einer Materialermüdung, was zu Schäden am Unterwassergehäuse führen kann. Prüfen Sie bei jeder Verwendung des Unterwassergehäuses im Voraus, dass es keine Kratzer oder Risse aufweist. Wenn Sie das Unterwassergehäuse nicht mehr verwenden, lassen Sie es von dem Händler, bei dem Sie es erworben haben, warten. (Diese Wartung ist kostenpflichtig.)

Beachten Sie die oben aufgeführten Punkte bei der Verwendung des Unterwassergehäuses, um Ihre Kamera zu schätzen und eine optimale Verwendung zu gewährleisten.

JVC übernimmt keine Haftung für das Eindringen von Wasser oder Schäden an Ausrüstung im Inneren des Unterwassergehäuses (Kamera, SD-Karte usw.), die durch unvorsichtige Verwendung dieser Produkte entstehen. Achten Sie bei der Verwendung des Unterwassergehäuses auf den wichtigen Umgang.

Zubehör

• Glasreiniger (verhindert das "Beschlagen")
• Reinigungsflüssigkeit (zum Entfernen von Schmutz) Silikonfett Silikontuch Silica-Gel (Schutzmittel)
• Objektivseidenpapier
• Tupfer Gurt
• 2 O-Ringe : 1 Ersatzexemplar

Bodenplatte (A, B) Die Befestigungsplatte ist je nach Kameramodell unterschiedlich. - Griff Handelsübliche Lampen und Gewichte können ebenfalls angebracht werden. - Plättchen - Schlüssel zum Festziehen der Schraube 2 Sechskantschlüssel Groß: Zum Anbringen des Griffs Klein: Schlossöffner - Objektivkappe - Nur bei einigen Kameratypen vorhanden.

Wartungsset - separat erhältlich (Teilenummer: MG8_MTKIT)

Sie können das folgende Set mit Verbrauchsmaterialien kaufen. Wenden Sie sich bitte an Ihren JVC-Handler vor Ort.

• O-Ring x2 Silikonfett (5g) x1 Silica-Gel (Schutzmittel) (2g) x5
• Objektivseidenpapier (50 Blätter) x1

Index

① Griff des Hauptgehäuses:

Bringen Sie den mitgelieferten Gurt wie in dem oben dargestellten Diagramm an.

② Zoom-Hebel ③ Ring:

Hier können im Handel erhältliche Filter (67 mm Durchmesser) usw. angebracht werden.

④ Schlosser (an 4 Punkten):

Versiegeln das Unterwassergehäuse.

⑤ Loch zum Anbringen des Griffs: An dieser Stelle können Sie den mitgelieferten Griff oder im Handel erhältliche Gewichte usw. anbringen. ⑥ Auslöser für Standbilder ⑦ Start/Stopp-Taste für Videoaufnahmen ⑧ Strom/Modusschalter-Hebel: Schaltet die Kamera ein/aus oder wechselt zwischen Video- und Standbildmodus.

Vorbereitung

1. Prüfen Sie das Hauptgehäuse auf Kratzer, Risse usw.

Geben Sie zwei oder drei Tropfen des mitgelieferten Glasreinigers auf ein Blatt des Objektivseidenpapiers oder ein sauberes Tuch, und wischen Sie die Innenseite des Frontglases des Unterwassergehäuses ab.

2. Überprüfen Sie den O-Ring.

Entfernen Sie mit dem mitgelieferten Plättchen den O-Ring aus dem Unterwassergehäuse.

Überprüfen Sie den O-Ring, die Kontaktfläche des O-Rings und die Fuge, in der der O-Ring liegt, visuell und mit den Fingern auf Schmutz, Kratzer und Beschädigungen usw.

3. Fetten Sie den O-Ring ein und bringen Sie ihn wieder an. 4. Schließen Sie das leere Unterwassergehäuse (ohne Kamera darin).

5. Tauchen Sie das Unterwassergehäuse unter Wasser und stellen Sie sicher, dass kein Wasser eindringt.

Einsetzen der Kamera in das Unterwassergehäuse

1 Ziehen Sie den Strom/Modusschalter-Hebel des Unterwassergehäuses in Pfeilrichtung (0) und drehen Sie ihn dann, um ihn zu sichern (2).

Wenn der Strom/Modusschalter-Hebel nicht gesichert ist, kann er die Kamera berühren oder beschädigen, wenn die Kamera in das Gehäuse eingesetzt wird.

2 Bringen Sie die Bodenplatte so an, wie es für Ihr Kameramodell vorgesehen ist. (S. 13)

• Richten Sie das Loch für die Stativschraube an der Unterseite Ihrer Kamera an den Bodenplattenlöchern des Gehäuses aus, und ziehen Sie die Schraube fest.
• Legen Sie vorher den Akku (und bei Bedarf die SD-Karte) ein.

3 Stellen Sie die Kamera ein (schlagen Sie in der Bedienungsanleitung Ihrer Kamera nach).

• Schalten Sie den Blitz und das Licht aus. (ob Blitz/Licht vorhanden sind, variiert abhängig vom Modell)
• Schalten Sie die Kamera aus.
• Sie sollen den automatischen Aufnahme-Modus einstellen.
• Öffnen Sie die Objektivabdeckung.

4 Öffnen Sie das Unterwassergehäuse.

Wenn sich die Schlösser nur schwer öffnen lassen, verwenden Sie den Schlossöffner.

5 Setzen Sie die Kamera in das Unterwassergehäuse ein.

Wenn Sie das mitgelieferte Silica-Gel zwischen Kamera und Unterwassergehäuse legen, verhindert dies, dass das Innere des Unterwassergehäuses beschlägt.

Bringen Sie bei Kameras, die mit der Bodenplatte A ausgestattet sind, die Objektivkappe an.

6 Dichten Sie das Unterwassergehäuse ab und bringen Sie die Griffe an.

HINWEIS

Das Risiko, dass Wasser eindringt, ist besonders hoch, wenn der O-Ring verdreht ist, wenn Sie vergessen haben, ihn anzubringen, oder wenn etwas in der Dichtung eingeklemmt ist.

Aufnehmen der Video-/Standbilddateien

Vor der Aufnahme

Tauchen Sie das Unterwassergehäuse mit der Kamera darin in eine Badewanne oder einen Wassertank mit Frischwasser. Steigern Sie die Zeit, für die das Unterwassergehäuse eingetaucht wird, wie unten aufgeführt immer weiter.

• Mal: 5–10 Sekunden
• Mal: 30 Sekunden bis 1 Minute
• Mal: 3 Minuten bis 5 Minuten (Versuchen Sie, die Hebel und Knöpfe zu bedienen, während das Unterwassergehäuse eingetaucht ist.)

HINWEISE

• Lassen Sie immer eine andere Person das Unterwassergehäuse für Sie halten, wenn Sie ins Wasser hinein- oder heraussteigen.
• Wenn es aus irgendeinem Grund zum Eindringen von Wasser kommt, entfernen Sie den Kameraakku. Er kann sonst dazu führen, dass die Kamera explodiert.

1 Ziehen Sie am Strom-/Modusschalter-Hebel des Unterwassergehäuses, um die Sperre zu öffnen, und schalten Sie die Kamera ein.

Drehen Sie den Hebel, um die Kamera einzuschalten. Die Stromanzeige der Kamera leuchtet.

Umschalten zwischen Video-/Standbild-Modus

Sie schalten zwischen den Modi um, indem Sie den Hebel drehen.

2 Drücken Sie die Start/Stopp-Taste für die Videoaufnahme oder den Auslöser für Standbilder, um mit der Aufnahme zu beginnen.

3 Wenn Sie die Aufnahme beendet haben, drehen Sie den Strom-/Modusschalter-Hebel, um die Kamera auszuschalten.

Die Stromanzeige der Kamera erlischt.

HINWEIS

Wegen plötzlicher Schüttelbewegungen oder wenn das Marinegehäuse einem Stoß ausgesetzt wird, greift die Falldetektion der Kamera ein und schaltet die Stromversorgung der Kamera aus. Bei Anzeige von [VIDEOVERWALTUNGSDATEI IST DEFEKT. WIEDERHERSTELLUNG NÖTIG. WIEDERHERSTELLEN?] drücken Sie bitte die Taste REC, um die Datei wiederherzustellen.

Abnehmen des Unterwassergehäuses/Wartung

Warten Sie das Unterwassergehäuse immer nach Beendigung der Aufnahmen. Wenn das Unterwassergehäuse nicht gewartet wird, kann sich Schmutz am Gehäuse ansammeln, wodurch Wasser eindringen kann.

Spülen Sie das Unterwassergehäuse mit Wasser ab, während es noch verschlossen ist.

• Wenn das Unterwassergehäuse in Salzwasser verwendet wurde, sollte das Unterwassergehäuse eine Zeit lang in Frischwasser getaucht werden, um das Salz zu entfernen.
• Bewegen Sie die Hebel und Knöpfe, während das Unterwassergehäuse eingetaucht ist, und spülen Sie das Salz aus allen Fugen, Kerben usw.

2 Wischen Sie das Wasser mit einem weichen Tuch ab und lassen Sie das Unterwassergehäuse vollständig trocknen.

3 Öffnen Sie das Unterwassergehäuse und entnehmen Sie die Kamera.

4 Entfernen Sie den O-Ring und wischen Sie Salz, Sand und andere Rückstände ab.

Wischen Sie auch die Fuge ab, in die der O-Ring eingesetzt war, und den Teil des Unterwassergehäuses, der mit dem O-Ring in Kontakt war, und lassen Sie alles trocknen.

5 Wischen Sie die Innenseite des Unterwassergehäuses mit einem weichen Tuch ab.

Tropfen Sie einige Tropfen der Reinigungsflüssigkeit auf die Innenseite des Frontglases und wischen Sie sie mit dem Silikontuch usw. ab.

HINWEISE

• Lassen Sie das Unterwassergehäuse nicht im direkten Sonnenlicht liegen. Andernfalls kann es zu einer Verfärbung des Gehäuses und zu einer schnellen Materialermüdung des O-Rings kommen.
• Lösen Sie bei der Lagerung des Unterwassergehäuses den Strom/Modusschalter-Hebel.
• Wenn es sich nicht vermeiden lässt, dass Sie das Unterwassergehäuse an der Tauchstelle öffnen, achten Sie darauf, dass keine Wassertropfen von Ihren Haaren oder Ihrem Körper in das Gehäuse gelangen.

Lagerung des O-Rings

Wenn das Unterwassergehäuse länger als einen Monat nicht verwendet wird, entfernen Sie den O-Ring aus dem Unterwassergehäuse und bedecken Sie den gesamten O-Ring mit einer dünnen Schicht des mitgelieferten Silikonfetts. Legen Sie den O-Ring danach in einen sauberen Plastikbeutel und lagern Sie ihn in dem Behälter des Wartungssets.

Bei dem O-Ring handelt es sich um ein Verschleißteil. Ersetzen Sie den O-Ring jedes Jahr durch einen neuen.

HINWEISE

• Überprüfen Sie immer den Zustand des O-Rings, wenn er nach der Lagerung wieder verwendet wird.
• Verwenden Sie niemals einen O-Ring, wenn er verformt (gequetscht, verdreht) ist oder Risse oder andere Beschädigungen aufweist.

Spezifikationen Hauptgehäuse

Maximaldruck	Wassertiefe bis zu 30 Meter
Bedienung	Strom ein/aus Start/Stopp für Videoaufnahmen Aufnahme von Standbildern Zoom (Teleobjektiv/Weitwinkel)
Auftrieb	+400 g (mit eingelegter Kamera und wenn der mitgelieferte Akku angebracht ist)
Abmessungen Hauptgehäuse (B x T x H)	233 mm x 172 mm x 132 mm
Gewicht Hauptgehäuse	ca. 800 g (ohne Griff)
Verwendbare Modelle und zu verwendende Bodenplatte	Bodenplatte A: GZ-MG130 ~ 275 Bodenplatte B: GZ-MG555 ~ 575
Filterdurchmesser	ø 67,0 mm

② Zoomhandgriff (3) Ring:

5 Setzen Sie die Kamera in das marine Gehäuse.