WR-MG88U - Acessório para câmera JVC - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Caixa estanque subaquática para camcorder
Marca	JVC
Modelo	WR-MG88U
Profundidade máxima de imersão	30 metros
Dimensões (C x L x A)	233 mm x 172 mm x 132 mm
Peso (sem pega)	Aproximadamente 800 g
Flutuabilidade (com camcorder e bateria)	+400 g
Diâmetro do filtro	67 mm
Material do anel de vedação	Borracha (anel de reposição fornecido)
Comandos acessíveis	Alimentação/Modo, zoom, disparador de foto, início/paragem de vídeo
Modelos compatíveis	Base A: GZ-MG130~275; Base B: GZ-MG555~575
Acessórios fornecidos	Pega, correia, 2 anéis de vedação, gel de sílica, gordura de silicone, pano para lente, cotonete, líquido de limpeza, mediador, chaves hexagonais, tampa da lente (conforme o modelo)
Kit de manutenção (vendido separadamente)	Ref. MG8_MTKIT: anéis, gordura, gel, pano
Manutenção após uso	Enxaguar em água doce, limpar o anel e a ranhura, secar ao abrigo do sol
Precauções de uso	Realizar um teste de vedação antes de cada utilização; verificar o estado do anel
Armazenamento prolongado (>1 mês)	Remover o anel, engraxar, colocar num saco plástico
Substituição do anel	Todos os anos (peça consumível)

Perguntas frequentes - WR-MG88U JVC

Como testar a vedação da caixa antes da utilização?

Antes de fixar a camcorder, mergulhe a caixa vazia na água durante 5 a 6 minutos e verifique se não ocorre nenhuma fuga. Este teste é essencial para garantir a segurança do seu equipamento.

Com que frequência devo engraxar o anel de vedação?

Recomenda-se aplicar a gordura de silicone fornecida em cada utilização, após limpar o anel e a sua ranhura. Uma camada fina é suficiente.

Como limpar a caixa após uma utilização em água do mar?

Enxagúe abundantemente a caixa fechada com água doce, acionando os botões e comutadores para eliminar o sal dos interstícios. Em seguida, abra, retire a camcorder, limpe o anel e a ranhura, e seque tudo ao abrigo do sol.

Quando devo substituir o anel de vedação?

O anel é uma peça consumível: substitua-o todos os anos, ou assim que notar fissuras, deformações ou perda de elasticidade. Um anel novo é fornecido com a caixa.

A minha camcorder é compatível com esta caixa?

Esta caixa é compatível com as camcorders JVC que utilizam a base A (GZ-MG130 a 275) ou a base B (GZ-MG555 a 575). Verifique o modelo da sua camcorder e utilize a base correspondente fornecida.

Como fixar a pega e os acessórios adicionais?

Utilize a chave hexagonal grande fornecida para montar a pega principal. Pode também fixar lâmpadas ou pesos (não fornecidos) nos orifícios de fixação previstos para o efeito.

O que fazer em caso de embaciamento (condensação) no interior da caixa?

Para evitar a condensação, coloque um saquinho de gel de sílica fornecido entre a camcorder e a caixa antes de a fechar. Verifique também se o anel está corretamente colocado.

Como usar os botões da caixa debaixo de água?

A caixa reproduz os comandos principais: o comutador Alimentação/Modo permite ligar/desligar e mudar de modo; o botão vermelho inicia/para a gravação de vídeo; o botão preto tira uma foto; o botão de zoom permite o teleobjetiva/grande angular.

Posso usar a caixa para mergulho subaquático?

Sim, a caixa foi concebida para imersão até 30 metros de profundidade. No entanto, realize sempre um teste de vedação antes de cada mergulho e siga as instruções de utilização.

Como armazenar a caixa quando não está a ser utilizada?

Se não a utilizar por mais de um mês, remova o anel, aplique uma camada fina de gordura, coloque-o num saco plástico limpo e guarde-o no kit de manutenção. Conserve a caixa num local seco ao abrigo do sol.

MANUAL DE UTILIZADOR WR-MG88U JVC

Preparação (pág. 40)

• Verifique se não existe sujidade, fissuras ou danos no O-ring.
• Aplique sempre massa lubrificante no O-ring.

Fixar a caixa aquática à câmara (pág. 41)

• Certifique-se de que o O-ring não está torcido e que não se esquece de o fixar.
• Quando apertar o vedante, certifique-se de que não existem corpos estranhos no vedante.

Gravar ficheiros de vídeo/fotografias (pág. 42)

• Evite abrir e fechar a caixa aquática no local onde tirar fotografias.
• Quando segurar na caixa aquática, baixe-a suavemente para dentro de água.

Retirar a caixa aquática/Manutenção (pág. 43)

• Lave sempre a caixa aquática em água quando a utilizar.
• Efetue a manutenção do O-ring.

Se entrar água para dentro da caixa devido a uma utilização incorreta da caixa aquática, a JVC não pode aceitar responsabilidade por quaisquer danos que ocorram no equipamento interno e nos materiais (câmara de vídeo, cartões SD, etc.) ou quaisquer despesas incorridas ao tirar as fotografias/filmar. Assim, tome medidas de precaução quando utilizar a caixa aquática.

Esta caixa aquática é um instrumento de precisão concebido para permitir uma gravação segura de vídeo em condições de alta pressão de água. Tome precauções adicionais quando manusear a unidade antes e depois de a utilizar, tal como explicado neste manual do utilizador.

Cada parte da caixa aquática foi sujeita a controlos de qualidade rigorosos durante o processo de fabrico e as funções individuais foram testadas rigorosamente durante o processo de montagem.

Cada caixa aquática também teve de passar por inspeções de prova de água utilizando jatos de água de alta pressão. No entanto, podem ocorrer danos durante o transporte e distribuição ou durante o armazenamento antes da compra. Por essa razão, efetue sempre o seguinte teste de pré-utilização para verificar a segurança.

Teste de pré-utilização

Certifique-se de que efetua o seguinte teste de pré-utilização antes de mergulhar.

1. Antes de montar a câmera no interior da caixa aquática, mergulhe a caixa aquática vazia e verifique a existência de fugas de água.

Aguarde 5 ou 6 minutos para garantir que não existem fugas. Certifique-se de que efetua este teste para garantir a segurança da câmera.

1. A seguir são apresentadas algumas causas comuns das fugas de água:

A. A caixa aquática é utilizada sem colocar o O-ring. B. O O-ring não está colocado na posição correta. C. O O-ring está danificado ou deformado. D. Existe areia, sujidade, cabelos ou outros corpos estranhos no O-ring. E. Existe areia, sujidade, cabelos ou outros corpos estranhos na superfície de contato do O-ring ou no interior da tampa. F. Algo ou saco de gel de sílica está preso no interior da caixa aquática quando a tampa é fechada.

3. Verifique se não existem arranhões ou fissuras na caixa aquática de cada vez que a utilizar.

A caixa aquática deve suportar a pressão da água durante a utilização. A exposição contínua à pressão leva eventualmente à fadiga do material, o que pode resultar em danos na caixa aquática. De cada vez que utilizar a caixa aquática, verifique previamente se não existem arranhões ou fissuras. Se utilizar a caixa aquática com frequência, certifique-se de que efetua a manutenção na loja onde a adquiriu. (A manutenção constitui um serviço.)

Para proteger a sua câmera e garantir uma utilização ideal, tenha em consideração os exemplos indicados acima quando utilizar a caixa aquática.

A JVC não aceita qualquer responsabilidade por fugas de água ou danos em equipamentos que se encontrem no interior da caixa aquática (câmera, cartão SD, etc.) devido a uma utilização descuidada deste produto. Certifique-se de que segue os procedimentos corretos quando utilizar a caixa aquática.

Acessórios

A base de ligação varia conforme o modelo de câmera que tiver.

• Pega

Kit de manutenção - Vendido à parte (Número de peça: MG8_MTKIT)

Pode adquirir o seguinte conjunto de peças consumíveis. Contacte o seu representante de serviço JVC local.

• O-Ring x2, Massa de silicone (5 g) x1, Massa de silício (conservante) (2 g) x5
• Papel para limpar objetivas (50 folhas) x1

Índices

① Pega principal da caixa:

Coloque a alça fornecida, tal como indicado no esquema acima.

② Patilha do zoom ③ Anel:

Podem ser colocados filtros disponíveis comercialmente (diâmetro de 67 mm).

④ Fivelas (4 locais):

Vede a caixa aquática.

⑤ Orifícios de fixação da pega:

Pode fixar a pega fornecida ou pesos disponíveis comercialmente, etc.

Aplique 2 ou 3 gotas do agente de limpeza de vidros fornecido num dos papéis para limpar objetivas ou num pano limpo, e limpe o interior do vidro dianteiro da caixa aquática.

Utilizando o gancho fornecido, retire o O-ring da caixa principal.

Verifique a existência de sujidade, arranhões ou danos no O-ring, na superfície de contacto do O-ring e na ranhura onde o O-ring assenta, tocando com o dedo.

3 Aplique massa de lubrificação no O-ring e volte a colocá-lo.

4 Feche a caixa aquática vazia (sem câmera interior).

5 Coloque a caixa aquática dentro de água e verifique se não existem fugas de água.

Fixar a caixa aquática à câmera

1 Puxe o interruptor de corrente/modo da caixa aquática na direção da seta (0) e rode-o para o bloquear (2).

Se o interruptor de corrente/modo não estiver bloqueado, poderá tocar ou danificar a câmera quando esta for colocada dentro da caixa.

2 Fixe a base da forma correta para o seu modelo de câmera. (pág. 43)

• Alinhe o orifício do parafuso do tripé na base da câmera com os orifícios na base da caixa e aperte o parafuso.
• Coloque previamente a bateria (e introduza um cartão SD, se necessário).

3 Configure a câmera (consulte o manual de instruções da câmera).

• Desligue o flash e a luz. (a presença de um flash/luz é diferente consoante o modelo)
• Desligue a alimentação.
• Recomenda-se que configure para o modo de gravação automática.
• Abra a tampa da objetiva.

4 Abra a caixa aquática.

Se for difícil abrir as fivelas, utilize o abre-fivelas.

5 Introduza a câmara na caixa aquática.

Inserir o gel de sílica fornecido entre a câmara e a caixa aquática evita que o interior da caixa aquática fique embaciado.

Para as câmaras que estão equipadas com a Base A, fixe a tampa da objetiva.

6 Vede a caixa aquática e coloque as pegas.

Bloqueie em todos os 4 locais.

NOTA

O risco de entrada de água é extremamente elevado se o O-ring estiver torcido, se se esquecer de o colocar ou se algo estiver preso no vedante.

Gravar ficheiros de vídeo/fotografias

Antes de gravar

Coloque a caixa aquática com a câmara equipada dentro de uma banheira ou depósito de água cheio de água doce.

Aumente gradualmente a quantidade de tempo que a caixa aquática está dentro de água, tal como indicado abaixo.

• 1ª vez: 5 ~10 segundos
• 2ª vez: 30 segundos ~ 1 minuto
• 3ª vez: 3 minutos ~ 5 minutos (tente acionar as patilhas e botões quando a caixa aquática estiver dentro de água).

NOTAS

• Tenha sempre alguém a segurar a caixa aquática quando entra ou sai de dentro de água.
• Se por alguma razão houver uma entrada de água, retire a bateria da câmera. A bateria pode fazer com que a câmera expluda.

1 Puxe o interruptor de corrente/modo para soltar o bloqueio e ligue a alimentação da câmera.

Rode a patilha para ligar a alimentação da câmera. A luz de corrente da câmera acende-se.

Mudar entre os modos de vídeo/fotografia. Mude de modo rodando a patilha.

2 Prima o botão para iniciar/parar a gravação de vídeo ou o botão para fotografia para iniciar a gravação.

Botão para fotografia

Botão para iniciar/parar a gravação de vídeo

3 Quando tiver terminado de gravar, rode o interruptor de corrente/modo para desligar a câmera.

A luz de corrente da câmera apaga-se.

NOTA

Por vezes, devido a um estremecimento ou impacto súbito na caixa aquática, a função de detecção de queça da câmera é ativada e desliga a câmera. Quando surge a mensagem [FICHEIRO DE GESTÃO DANIFICADO PARA GRAVAÇÃO/REPRODUÇÃO, É NECESSÁRIO RECUPERÁ-LO. RECUPERAR?], prima o botão REC para recuperar o ficheiro.

Retirar a caixa aquática/Manutenção

Efetue sempre a manutenção da caixa aquática antes de terminar a gravação. Caso não efetue a manutenção da caixa aquática, está acumulada sujidade na caixa, provocando entradas de água.

1 Lave a caixa aquática em água corrente, quando a tampa estiver vedada.

• Se a caixa aquática tiver sido utilizada em água do mar, recomendamos que coloque a caixa aquática dentro de água doce durante algum tempo, para remover o sal.
• Mova os botões e as patilhas quando a caixa aquática estiver dentro de água e retire o sal de quaisquer aberturas ou ranhuras, etc.

2 Limpe a água com um pano seco e deixe a caixa aquática secar completamente.

3 Abra a caixa aquática e retire a câmara.

4 Retire o O-ring e limpe quaisquer vestígios de sal, areia e quaisquer outros resíduos.

Limpe igualmente a ranhura onde estava inserido o O-ring e a parte da caixa aquática que estava em contacto com o O-ring e deixe-os secar.

5 Limpe o interior da caixa aquática com um pano seco.

• Não deixe a caixa aquática exposta à luz solar direta. Caso contrário, poderá provocar uma descoloração na caixa e poderá fazer com que o O-ring se desgaste mais rapidamente.
• Quando guardar a caixa aquática, desbloqueie o interruptor de corrente/modo.
• Se não puder abrir a caixa aquática no ponto de mergulho, certifique-se de que quaisquer gotas de água do seu cabelo ou corpo não caem na caixa.

Guardar o O-ring

Se não pretender utilizar a caixa aquática durante mais do que 1 mês, retire o O-ring da caixa aquática e espalhe uma camada fina da massa de silicone fornecida sobre todo o O-ring. Depois disso, coloque o O-ring no interior de um saco de plástico limpo e guarde-o na caixa do kit de manutenção.

O O-ring é uma peça consumível. Substitua o O-ring por um novo todos os anos.

NOTAS

• Ao reutilizar um O-ring após o armazenamento, verifique sempre o estado do O-ring.
• Nunca utilize um O-ring se estiver deformado (esmagado, distorcido), rachado ou danificado.

Especificações principais

Pressão Tmaxima	Profundidade de água às 30 metros
Operações	Ligar/desligar Iniciar/parar a gravação de video Fotografar Zoom (teleobjectiva/grande angular)
Capacidade de flutuação	+400 g (com a-camera introduzida e a bateria fornecida colocada)
Dimensões da unidade principal (L x P x A)	233 mm x 172 mm x 132 mm
Peso da unidade principal	Aprox. 800 g (pega não fornecida)
Modelo aplicavel e base a utilizesc	Base A: GZ-MG130 ~ 275 Base B: GZ-MG555 ~ 575
Diâmetro doimento	ø 67,0 mm