HX7108/01 - מברשת שיניים חשמלית PHILIPS - מדריך משתמש חינמי

מדריך למשתמש HX7108/01 PHILIPS

ברוכים הבאים למשפחת !Philips Sonicareמברשת שיניים זו מאפשרת לך להשיג הסרת פלאק מעולה ,שיניים לבנות יותר וחניכיים בריאות יותר .עם השילוב של טכנולוגיה קולית עדינה ותכונות מוכחות שעברו פיתוח קליני של ,Sonicareאפשר להיות בטוחים שמקבלים את הניקיון הטוב ביותר בכל פעם. תמיכה נוספת ורישום המוצר זמינים עבורך בכתובתwww.philips.com/support : מידע חשוב בנושא בטיחות השתמש במוצר רק למטרה שלה הוא נועד .קרא מידע זה בעיון לפני השימוש במוצר ובסוללות ובאביזרים שלו ,ושמור אותו לעיון עתידי .שימוש לא נכון עלול לגרום לסכנות או

יש להשתמש באביזרים ובמוצרים מתכלים מקוריים של Philipsבלבד .אם סופקו, השתמש רק בכבל USBהמקורי וביחידת USBהמקורית לאספקת החשמל. מכשיר זה אינו מכיל חלקים הניתנים לטיפול על ידי המשתמש .אם המכשיר ניזוק, יש להפסיק מיד את השימוש בו וליצור קשר עם מרכז הטיפול בצרכנים במדינה שלך .אל תשתמש בכבל USBאם הוא פגום. יש להרחיק את המטענים ממים. לאחר הניקוי ,ודא שהמטענים ותיקי הטעינה לנסיעות יבשים לחלוטין לפני שתחבר מכשיר זה מתאים לשימושם של ילדים ואנשים בעלי יכולות פיזיות ,תחושתיות או שכליות מוגבלות ,או ללא ניסיון או ידע ,אם יימצאו תחת השגחה או יקבלו הדרכה לשימוש בטוח במכשיר ויבינו את הסכנות האפשריות .אין לאפשר לילדים לנקות את המכשיר או לבצע בו פעולות תחזוקה ללא השגחה. יש להשגיח על ילדים כדי לוודא שהם אינם משחקים עם המוצר. אין לנקות אף לא אחד מחלקי המוצר במדיח הכלים. אין להשתמש במתאמים ובמטענים מחוץ למבנה או בסמוך למשטחים מחוממים. מכשיר זה מיועד רק לניקוי שיניים ,חניכיים ולשון. יש להפסיק את השימוש בראש המברשת שהזיפים שלה שבורים או שהם מכופפים .יש להחליף את ראש המברשת כל 3חודשים או מוקדם יותר אם מופיעים סימני בלאי. יש להימנע ממגע ישיר עם מוצרים המכילים שמנים אתריים או שמן קוקוס .מגע כזה עלול לגרום לתלישת הזיפים. גובה השימוש המרבי הוא 4500מטר. אזהרות רפואיות:

יש להפסיק את השימוש במכשיר ולהתייעץ עם רופא השיניים/רופא משפחה אם לאחר השימוש במכשיר יופיע דימום מוגזם ,אם הדימום ימשיך להופיע לאחר שבוע אחד של שימוש או אם תחוש אי נוחות או כאב.

אם עברת ניתוח פה או חניכיים בחודשיים הקודמים ,מומלץ להתייעץ עם רופא השיניים לפני השימוש במכשיר זה. אם יש לך קוצב לב או התקן מושתל אחר ,פנה לרופא שלך או ליצרן המכשיר המושתל לפני השימוש. בכל מקרה של חשש מבחינה בריאותית ,יש להתייעץ עם הרופא לפני השימוש מכשיר זה הוא מכשיר לטיפול אישי ואינו מיועד לשימוש של מטופלים מרובים במרפאת שיניים או במוסד. הוראות בטיחות לסוללות

מכשיר זה כולל סוללות שניתנות להחלפה רק על ידי אנשי מקצוע בעלי הסמכה השתמש במוצר רק למטרה שלה הוא נועד .קרא מידע זה בעיון לפני השימוש במוצר ובסוללות ובאביזרים שלו ,ושמור אותו לעיון עתידי .שימוש לא נכון עלול לגרום לסכנות או לפציעה .האביזרים המצורפים עשויים להשתנות ממוצר למוצר. השתמש רק באביזרים ובחומרים מתכלים מקוריים של .Philips יש להחזיק את המוצר ואת הסוללות הרחק מאש ,ואין לחשוף אותם לאור שמש ישיר או טמפרטורות גבוהות. אם המוצר מתחמם בצורה חריגה או פולט ריח מוזר ,משנה את צבעו או שהטעינה נמשכת זמן ארוך מהרגיל ,יש להפסיק את הטעינה והשימוש במוצר ולפנות למשווק המקומי של .Philips אין להניח את המוצרים והסוללות שלהם בתנורי מיקרוגל או על משטחי תנור אין לפתוח ,לשנות ,לנקב ,לגרום נזק או לפרק את המוצר או הסוללה כדי למנוע התחממות של הסוללות ופליטה של חומרים מסוכנים .אין לגרום לקצר לסוללות, לטעינת יתר או להפוך את סוללות הטעינה. מכשיר זה כולל סוללות שאינן ניתנות להחלפה .כאשר הסוללה מסתיימת ,המכשיר ייפטר כהלכה ,ראה סעיף על מיחזור. טען רק עם HX6110של ,Philipsדירוג כניסה 4.75-5.25 :וולט מתח ישר 1.5 ,וואט. טען והשתמש במוצר בטמפרטורה שבין C° 0ו.C° 40 - כדי למנוע קצר מקרי של הסוללות לאחר הסרתן ,אין לאפשר לקוטבי הסוללה לבוא במגע עם חפצים מתכתיים )לדוגמה מטבעות ,סיכות שיער ,טבעות( .אין לעטוף סוללות בנייר אלומיניום .יש להדביק סלוטייפ על קוטבי הסוללה או להכניס לשקית פלסטיק לפני שמשליכים אותן. מכשיר זה כולל סוללות יוני ליתיום נטענות .יש למחזר או להיפטר כראוי. תנאים לאחסון ולשינוע טמפרטורה -20°עד 60°+צלזיוס. שדות אלקטרומגנטיים )(EMF מכשיר Philipsזה תואם את כל התקנים והתקנות החלים לגבי חשיפה לשדות אלקטרומגנטיים. עברית 738 הוראה לגבי ציוד רדיו בזאת Philips ,מצהירה כי מברשות שיניים חשמליות עם סוג ציוד רדיו )(Bluetooth, NFC עומדות בדרישות .EU/2014/53 ממשק תדרי הרדיו Bluetoothבמוצרים הרלוונטיים פועל ב.GHz 2.4- עוצמת המוצא המקסימלית של מכשיר ה Bluetooth-היא .dBm 3 ממשק תדרי הרדיו NFCבמוצרים הרלוונטיים פועל ב.MHz 13.56- עוצמת ה RF-המקסימלית המשודרת על ידי המכשיר היא .dBm 30.16 הטקסט המלא של הצהרת התאימות של האיחוד האירופי זמין בכתובת האינטרנט הבאהwww.philips.com/support : הערה :התכונות של דגמים שונים עשויות להשתנות .ייתכן ודגמים מסוימים אינם מצוידים ב Bluetooth-או .NFC יש לשמור הוראות אלה הסמלים הבאים יכולים להופיע על המוצר: סמל זה מציין שיש לקרוא את הוראות השימוש לפני השימוש במכשיר. סמל זה מציין שיש להשתמש באספקת המתח הרשום. שימוש מיועד מברשות שיניים החשמליות Sonicareנועדו להסיר מהשיניים את הפלאק ושיירי המזון שנדבקו ,כדי להפחית עששת ולשפר ולשמור על בריאות הפה. Philips Sonicareשלך )איור (.1

מצבים )בתלות בדגם( תזכורת להחלפת ראש מברשת מחוון סוללה

סמל BrushSync מטען ) USBמתאם קיר לא כלול( 10תיק נסיעות הערה :האביזרים הכלולים עשויים להשתנות בהתאם לדגם הנרכש. הערה :מתאם קיר אינו כלול .אנו ממליצים על כל מתאם עמיד בהתזה לפי ) IPX4ניתן לזהותו לפי הטקסט IPX4או לפי סמלים על המתאם(.

יישר את ראש המברשת כך שהזיפים מכוונים לאותו כיוון כמו חזית הידית.

לחץ בחוזקה את ראש המברשת כלפי מטה על מוט המתכת עד שהוא לא ימשיך הערה :רווח קטן בין ראש המברשת לידית הוא רגיל לחלוטין. שימוש במברשת השיניים Philips Sonicare אם אתה משתמש במברשת שיניים Sonicareבפעם הראשונה ,טבעי שתרגיש יותר רטט מאשר בשימוש במברשת שיניים שאינה חשמלית .זה נפוץ שמשתמשים בפעם הראשונה מפעילים לחץ רב מדי .הפעל לחץ עדין בלבד ואפשר למברשת השיניים לעשות את פעולת הצחצוח עבורך .עקוב אחר הוראות הצחצוח שבהמשך ,לקבלת החוויה הטובה ביותר. עברית 740 כדי לעזור לך לעבור למברשת השיניים החשמלית החדשה של ,Sonicareהשתמש בהגדרה נמוכה יותר במשך 1-2השבועות הראשונים ולאחר מכן העבר להגדרה גבוהה

הנחיות צחצוח עליך להרטיב את הזיפים ולמרוח כמות קטנה של משחת שיניים.

יש להניח את זיפי מברשת השיניים כנגד השיניים בזווית קלה ) 45מעלות( .לחיצה חזקה כדי שהזיפים יגיעו לקו החניכיים או מעט מתחת לקו החניכיים. הערה :הקפד כל הזמן על מגע בין מרכז המברשת לשיניים.

לחץ על לחצן ההפעלה/כיבוי כדי להפעיל את .Philips Sonicare 45°

הנח בעדינות את הזיפים על השיניים ובקו החניכיים .צחצח את שיניים בתנועה קלה לפנים ולאחור כך שהזיפים יגיעו לרווח שבין השיניים .המשך בתנועה זו בכל מחזור הערה :הזיפים צריכים להתרחב מעט .מומלץ לא לקרצף כפי שהיית עושה במברשת שיניים ידנית.

הערה :אם תפעיל לחץ רב מדי ,תקבל התרעה על ידי שינוי ברטט של הידית

כדי לנקות את המשטחים הפנימיים של השיניים הקדמיות ,יש להטות את ידית המברשת למצב זקוף למחצה ולעשות מספר תנועות צחצוח חופפות ואנכיות על לאחר שתסיים את מחזור הצחצוח ,תוכל להקדיש זמן נוסף לצחצוח של משטחי הלעיסה של השיניים והאזורים שבהם יש כתמים .אתה יכול גם לצחצח את הלשון שלך ,עם מברשת השיניים מופעלת או כבויה ,כפי שאתה מעדיף. הערה :מברשת השיניים של Philips Sonicareבטוחה לשימוש על סמכים )ראשי מברשת נשחקים מוקדם יותר כאשר משתמשים בפלטה( ושיקום שיניים )סתימות, כתרים ,ציפויים( אם הם דבוקים כראוי ואינם נפגעים. BrushPacer

כדי לוודא שאתה מצחצח באופן שווה בכל הפה ,חלק את הפה שלך ל 6-חלקים באמצעות תכונת .BrushPacerה BrushPacer-מחלק את זמן הצחצוח ל 6-מקטעים שווים ומציין מתי כדאי לעבור לאזור הבא .הקטעים מסומנים עם הפסקה קצרה ברטט. מברשת השיניים תיעצר באופן אוטומטי בסוף הצחצוח. הערה :אפשר שיתווסף זמן נוסף כאשר אתה תשתמש במצב ) Whiteכאשר קיים(. עברית 742

מברשת השיניים החשמלית שלך מצוידת בעד 2מצבים שונים Clean :ו.White- בהתבסס על ראש המברשת החכם שבו אתה משתמש ,המצב והעוצמה האופטימליים ייבחרו אוטומטית על ידי טכנולוגיית .BrushSync כדי לשנות את המצב/העוצמה באופן ידני ,לחץ על לחצן ההפעלה/כיבוי בתוך 2שניות מתחילת הצחצוח או מהתחלת צחצוח מחדש כאשר מברשת השיניים פועלת .כל ראשי המברשת עובדים עם כל מצב. Clean לבן ) 5500בלבד(

זמן צחצוח כולל 2דקות 2דקות ו 40-שניות

צחצח כל מקטע 20שניות. צחצח כל מקטע 20שניות,

ואז צחצחו את מקטעים 7 ו 8-למשך 20שניות כל

דרגות עוצמה ) 5300בלבד( הגדרות עוצמה מברשת השיניים החשמלית שלך מגיעה עם 2עוצמות שונות: עוצמה גבוהה עוצמה נמוכה הערה :אנו ממליצים להשתמש בעוצמה גבוהה לקבלת התוצאות הטובות ביותר. כדי לבחור באופן ידני את העוצמה הרצויה ,לחץ על לחצן ההפעלה/כיבוי בתוך 2שניות מתחילת הצחצוח או מהתחלת צחצוח מחדש כאשר מברשת השיניים במצב פועל, ולעבור בין האפשרויות. טכנולוגיית BrushSync טכנולוגיית BrushSyncמאפשרת לראש המברשת ליצור תקשורת עם הידית באמצעות שבב זעיר .הסמל בתחתית ראש המברשת מציין שהטכנולוגיה קיימת בראש טכנולוגיית BrushSyncמאפשרת: תזכורת להחלפת ראש מברשת מצב BrushSyncוצימוד עוצמה הערה :הזמינות של זיווג במצב BrushSyncתלויה בדגם של מברשת השיניים שלך. Philips Sonicareמציעה מגוון רחב של ראשי מברשת חכמים ,המצוידים בטכנולוגיית .BrushSyncכדי לחקור את המגוון המלא שלנו של ראשי מברשת שיניים ,ולמצוא את ראש המברשת המתאים ביותר עבורך ,עבור אל -www.philips.com/toothbrush headsלמידע נוסף.

משוב חיישן לחץ BrushPacer SmarTimer EasyStart תזכורת להחלפת ראש מברשת שיוך מצב ראש מברשת עברית 744 משוב חיישן לחץ מברשת השיניים של Sonicareמודדת את הלחץ שאתה מפעיל בזמן הצחצוח ,כדי להגן על החניכיים והשיניים מפני נזק .אם תפעיל לחץ מוגזם ,הרטט של הידית ישתנה והיא תשמיע צליל עד אשר תפחית את הלחץ. הערה :המוצר שלך מגיע כשחיישן לחץ המשוב מופעל .כדי לבטל את זה תכונה )ראו את 'הפעלה או ביטול של תכונות'(. BrushPacer

ה BrushPacer-הוא טיימר מרווח שעוזר לך לצחצח בצורה שווה דרך הפה על ידי חלוקת הפה שלך ל 6-חלקים. הערה :כאשר זמין ,אפשר שיתווסף זמן כאשר אתה תשתמש במצב .White SmarTimer ה SmarTimer-מציין שמחזור הצחצוח שלך הושלם על ידי כיבוי אוטומטי של מברשת השיניים בסוף מחזור הצחצוח. אנשי מקצוע בתחום רפואת השיניים ממליצים לצחצח במשך לא פחות משתי דקות, פעמיים ביום. הערה :אם תלחץ על לחצן ההפעלה/כיבוי לאחר שהתחלת את מחזור הצחצוח ,מברשת השיניים תשהה .אם תלחץ על הלחצן הפעלה/כיבוי תוך 30שניות ,קוצב הזמן )טיימר( יתחיל מחדש ויאפשר לך להשלים את מחזור הצחצוח שלך .לאחר הפסקה בת 30שניות, התכונה SmarTimerתעבור איפוס. EasyStart דגם Philips Sonicareזה מגיע עם תכונת EasyStartמושבתת .תכונת EasyStart מגבירה בעדינות את העוצמה על פני 14הצחצוח הראשונות כדי לעזור לך להתרגל לצחצוח עם ה .Philips Sonicare -תכונת EasyStartעובדת בכל המצבים. הערה :התכונה EasyStartמופעלת כברירת מחדל בסדרת .5500 כאשר משתמשים במברשת השיניים של Philips Sonicareבמחקרים קליניים ,יש להשתמש בה בעוצמה גבוהה כשהידית טעונה במלואה ותכונת EasyStartמושבתת. להפעיל ) EasyStartראו את 'הפעלה או ביטול של תכונות'(.

תזכורת להחלפת ראש מברשת המברשת Philips Sonicareמצוידת בטכנולוגיית BrushSyncשעוקבת אחר שחיקת ראש המברשת שלך. הערה :תכונה זו פועלת רק עם ראשי מברשת חכמים של Philips Sonicareבטכנולוגיית .BrushSync כאשר אתה מחבר ראש מברשת חכם חדש בפעם הראשונה ,הידית מזהה שיש לך ראש מברשת של פיליפס עם טכנולוגיית BrushSyncומתחילה לעקוב אחר שחיקה של ראש המברשת. לאורך זמן ,בהתבסס על הלחץ שאתה מפעיל והזמן הכולל שבו נעשה שימוש בראש המברשת ,הידית עוקבת אחר שחיקה של ראש המברשת על מנת לקבוע את הזמן האופטימלי להחלפת ראש המברשת שלך .תכונה זו מבטיחה את הניקוי והטיפול הטובים ביותר של השיניים שלך. כאשר מחוון התזכורת להחלפת ראש מברשת נדלק בצבע ענבר ,עליך להחליף את ראש המברשת. הערה :כל ראשי המברשת החכמים מסופקים עם תכונת התזכורת להחלפת ראש המברשת במצב פועל .לביטול התזכורת להחלפת ראש המברשת ,יש לעיין בסעיף 'הפעלת או השבתת תכונות'. שיוך מצב ראש מברשת ראשי מברשת בטכנולוגיית BrushSyncמצוידים במיקרו-שבב אשר מתקשר עם הידית ומצמיד אותה אוטומטית למצב ולעוצמה המומלצים .רוב ראשי המברשת עם טכנולוגיית BrushSyncיתחברו אוטומטית למצב .Cleanראשי מברשת עם יתרונות ספציפיים יתחברו למצב המתאים )כאשר זמין( ,הדוגמאות כוללות: W3 Premium Whiteאו W DiamondClean (NAM) / W OptimalClean ) :(ROWמצב ) Whiteכאשר קיים( הערה :אם תבחר לשנות מצב/עוצמה מההגדרה המומלצת ,ראש המברשת יזכור את ההגדרה שבחרת עבור בדיקות צחצוח עתידיות. הפעלה או ביטול של תכונות אתה יכול להפעיל או לבטל את התכונות הבאות של מברשת השיניים שלך: EasyStart תזכורת להחלפת ראש מברשת משוב חיישן לחץ

עברית 746 הערה :התזכורת להחלפת ראש המברשת תואמת רק לראשי המברשת החכמים .Sonicareכדי להפעיל או לבטל את התזכורת להחלפת ראש מברשת ,ראש המברשת החכם חייב להיות מחובר למברשת השיניים. צעד :1הנח את הידית על מטען/מארז נסיעות לטעינה מחובר. צעד :2לחץ והחזק את לחצן ההפעלה/כיבוי עבור: EasyStart תזכורת להחלפת

משוב חיישן לחץ עד 3שניות עד 5שניות עד 7שניות

צעד :3שחרר את לחצן ההפעלה/כיבוי כשתשמע: צפצוף 1 צפצוף 1ואז 2

צפצוף 2 ,1צפצופים ואז 3

אם אתה רואה את הנורית השמאלית של מחוון הסוללה מהבהבת ירוקה 2פעמים ושומעת 3צלילים נמוכים עד גבוהים ,אז התכונה

אם אתה רואה את הנורית השמאלית של מחוון הסוללה מהבהבת בצבע ענבר פעם אחת ושומעת 3צלילים גבוה עד נמוך ,אז התכונה

טעינה ומצב סוללה מברשת שיניים זו של Philips Sonicareמתוכננת לספק בממוצע 42מפגשי צחצוח, כשכל מפגש נמשך 2דקות ) 21ימים בשימוש פעמיים ביום( עם סוללה טעונה במלואה.

מחוון הסוללה מראה את מצב הסוללה כאשר אתה משלים את פעולת הצחצוח של 2 דקות ,כאשר אתה משהה את מברשת השיניים או בזמן שהיא נטענת. הערה :זה יכול לקחת עד 24שעות לטעון את הסוללה במלואה לפני השימוש הראשון, אבל אתה יכול להשתמש במברשת השיניים של Philips Sonicareלפני שהיא נטענת

חבר את כבל USBלטעינה אל מתאם ,חבר את המתאם לשקע חשמל בקיר.

יש להניח את הידית על המטען. חבר את כבל USBהמצורף ליחידת אספקת המתח של 5וולט מתח ישר. הקפד לטעון רק עם מתאמים תואמים של Philipsאו עם מתאמים בעלי אישור בטיחות עם דירוג כניסה 240 - 100 :וולט מתח חילופין; 50/60הרץ; 3.5וואט ודירוג מוצא של 5וולט מתח ישר; 2.5וואט. ספק כוח עם רישום ULאו עם אישור לפי NAM) Class 2 1310בלבד( חיווי הסוללה וטבעת האור מאירות ,הידית משמיעה צפצוף פעמיים וכל הנוריות של הידית מאירות כלפי מעלה מתחתית הידית. האור המהבהב של מחוון הסוללה מראה שמברשת השיניים נטענת. כאשר הידית על המטען והסוללה טעונה במלואה ,נוריות LEDשל מחוון הסוללה מתחילות להבהב בירוק .מייד כשהסוללה טעונה במלואה ,הנורית הירוקה מאירה ברציפות במשך 30שניות ולאחר מכן כבית.

מצב הסוללה )ידית במטען המחובר( כאשר הידית מונחת על המטען ,מחוון הסוללה מראה את רמת הסוללה.

מספר נוריות מהבהבות צבע LED

מהבהב ירוק עד המלא, לאחר מכן ירוק למשך 30 שניות ואז נכבה מצב הסוללה )כאשר הידית אינה על המטען המחובר( כאשר מברשת השיניים ערה ,מחוון הסוללה בתחתית הידית מציג את רמת הסוללה.

מספר נוריות LED צבע LED

1עם 2קבוצות של 5צלילי

הערה :כדי לחסוך באנרגיה ,מחוון הסוללה יכבה כאשר אינו בשימוש. הערה :כאשר הסוללה ריקה לחלוטין ,מברשת השיניים נכבית .הנח את מברשת השיניים על המטען כדי לטעון אותה. הערה :כדי לשמור על הסוללה טעונה במלואה בכל עת ,אתה יכול להחזיק את מברשת השיניים שלך על המטען כאשר היא אינה בשימוש.

הסר את ראש המברשת ושטוף את אזור הציר והלחצנים במים חמים .הקפד להסיר את כל השאריות של משחת השיניים מהידית וסביב הלחצנים פעם בשבוע לפחות ,אך עדיף לאחר כל שימוש. זהירות :אל תדחוף את אטם הגומי על ציר המתכת או סביב הלחצנים עם חפצים חדים ,כדי לא לגרום נזק. נגב את פני הידית במטלית לחה. הערה :אל תקיש עם הידית על הכיור כדי להסיר עודפי מים. יבש את הידית במטלית רכה או במגבת.

שטוף את ראש המברשת והזיפים לאחר כל שימוש. הסר את ראש המברשת מהידית ושטוף את חיבור ראש המברשת לפחות פעם בשבוע במים חמים .שטוף את מכסה הנסיעה בתדירות ככל הנדרש וייבש באוויר. השתמש רק בראש מברשת יבש. הערה :מכסה ראש המברשת משמש להובלה בלבד ואינו מיועד לשימוש נמשך.

נתק את המטען לפני שתנקה אותו. נגב את פני המטען במטלית לחה. יבש את המטען במטלית רכה או במגבת.

שטוף במים חמים והשתמש במטלית לחה כדי לנקות את מארז הנסיעה ואפשר לו להתייבש באוויר. עברית 750

אם אתה מתכוון לא להשתמש במוצר תקופה ממושכת ,נתק אותו משקע החשמל, הקפד לנקות אותו ולשמור אותו במקום קריר ויבש ,הרחק מאור שמש ישיר.

החלף את ראשי המברשות של Philips Sonicareמדי 3חודשים כדי להשיג תוצאות אופטימליות .השתמש רק בראשי מברשת חלופיים של .Philips Sonicare איתור מספר הדגם חפש בתחתית הידית של מברשת השיניים Philips Sonicareאת מספר הדגם )לדוגמה .(HX740x פתרון בעיות )(ROW פרק זה מסכם את הבעיות הנפוצות ביותר שבהן אתה עלול להיתקל בעת השימוש במכשיר .אם לא ניתן לפתור את הבעיה בעזרת המידע בהמשך ,בקר באתר www.philips.com/supportוהזן את מספר הדגם שלך כדי לעיין ברשימת שאלות נפוצות או פנה למוקד שירות הלקוחות בארצך.

סיבה אפשרית אני לא יכול לחבר את ראש המברשת עד הסוף .יש רווח בין ראש המברשת

רווח זה תקין ונדרש כדי שבראש המברשת ירטוט בצורה נכונה .יש לאפשר לראש המברשת לנוע כדי ליצור את כמות הרעידות

הרטט במברשת השיניים של Philips Sonicareחזק פחות מאשר קודם. ראש המברשת קרוב מדי לגוף הידית. הסר את ראש המברשת מהידית והצב אותו מחדש על ציר המתכת תוך השארת רווח קטן 1-2) .מ"מ(. מברשת השיניים מפסיקה

הסוללה ריקה. טען את ידית מברשת השיניים על המטען. טענתי את מברשת השיניים שלי ,אבל היא עובדת רק לזמן קצר. ידית מברשת השיניים אינה ממוקמת אנכית על המטען ,וכתוצאה מכך

הנח את הידית אנכית על בסיס המטען וודא שהמטען מחובר לחשמל. החרגות מבחינת אחריות מה שאינו כלול במסגרת האחריות:

חיבורים לפה כולל ראשי מברשת ופיסים. נזק שנגרם כתוצאה משימוש בחלקי חילוף לא מורשים או בראשי מברשות לא נזק שנגרם על-ידי שימוש לרעה ,הזנחה ,שינויים או תיקון בלתי מורשים. בלאי רגיל ,לרבות שבבים ,שריטות ,שפשופים ,שינוי צבע או דהייה. אחריות מרומזת כל אחריות מרומזת ,לרבות אחריות מרומזת לגבי סחירות והתאמה לייעוד מסוים ,תהיה מוגבלת למשך האחריות המפורשת המצוינת לעיל .במדינות מסוימות המגבלות על משך האחריות המרומזת אינן ישימות. הגבלת הסעדים בשום מקרה PHILIPSאו כל אחת מהחברות המסונפות לה או חברות הבת שלה לא יישאו באחריות לכל נזק מיוחד ,מקרי או תוצאתי בהתבסס על הפרת האחריות ,הפרה של חוזה ,הזנחה ,עוולה ,או על כל תיאוריה משפטית אחרת .נזקים אלו כוללים ,ללא הגבלה ,אובדן חסכונות או מחזורים ,אובדן רווחים ,אובדן השימוש ,תביעות מאת צד שלישי לרבות ,ללא הגבלה ,רופאי שיניים ושינניות ועלות של כל ציוד או שירותים תחליפיים כלשהם .במדינות מסוימות לא ניתן להחריג או להגביל נזקים מקריים או

אחריות ותמיכה )(ROW לקבלת מידע או תמיכה ,מומלץ לבקר באתר .www.philips.com/support החרגות מבחינת אחריות מה שאינו כלול במסגרת האחריות: חיבורים לפה כולל ראשי מברשת ופיסים. נזק שנגרם כתוצאה משימוש בחלקי חילוף לא מורשים או בראשי מברשות לא נזק שנגרם על-ידי שימוש לרעה ,הזנחה ,שינויים או תיקון בלתי מורשים. בלאי רגיל ,לרבות שבבים ,שריטות ,שפשופים ,שינוי צבע או דהייה.

סמל זה מציין שהמוצרים החשמליים והסוללות אינן מיועדות להשלכה ביחד עם הפסולת הביתית הרגילה. עברית 752

יש לציית לחוקים המקומיים להפרדה ואיסוף של מוצרים חשמליים וסוללות. רק איש מקצוע מוסמך רשאי להסיר את הסוללה הנטענת המובנית בעת השלכת המוצר .הוראות להסרת סוללות נטענות מובנות ניתן למצוא באתר .www.philips.com/supportהשתמש בשורת החיפוש באתר הבית לתמיכה של Philipsכדי להזין את מספר הדגם של מברשת השיניים ולמצוא את המוצר שלך .מספר הדגם מתחיל ב) ”HX“-לדוגמה (HX123Aואפשר למצוא אותו בתחתית מברשת השיניים שלך .אפשר למצוא את ההוראות להסרת הסוללה בחלק איתור תקלות ותיקונים בדף התמיכה של המוצר. אם הסוללות נפגמות או נוזלות ,יש להימנע ממגע עם העור והעיניים .במקרה של מגע ,יש לשטוף היטב במים ולפנות לקבלת טיפול רפואי. בעת הטיפול בסוללה ,יש לוודא שהידיים ,המוצר והסוללות יבשים. www.philips.com/Sonicare ©2024 Koninklijke Philips N.V. (KPNV). All rights reserved. Philips and the Philips shield are trademarks of KPNV. Sonicare and the Sonicare logo are trademarks of Philips Oral Healthcare, LLC and/or KPNV. 300012731202 (12/07/2024)