GC-SC 18/28 Li-Solo - Ruohonleikkuri EINHELL - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE GC-SC 18/28 Li-Solo EINHELL

Laitteita kaytettäessa tuee noudattaa tiettyjā turvallisuusvarotoimia tapaturmien ja vaurioiden valttamiseksi. Lue sen vuoksi tāmā kayttöhje / nāma turvallusuismārāykset huolellisesti lápi. Sālytā ne hyvin, jotta niissa olevat tiedot ovat myohemminkin milloin vain kaytettavissasi. Jos luovutat laiteen muilie henkilõlle, ole hyva ji anna heille myös tāmā kayttöhje / nāma turvallusuismārāykset laiteen mukana. Emme otta mitaan vastuuta tapaturnista tai vaurioista, jotka ovat aiheutuneet tāmā kayttöhjeen tai turvall-suusohjeden noudattamisen laiminlyonnista.

1. Turvallisuusmaaäraykset

Laitetta koskevat turvallususmaaraykset loydat oheistetusta vihkosesta.

Vaara!

Lue kaikki turvallisuusmaaraykset ja ohjeet. Jos turvallisuusmaarayksiai tai muita ohjeita e i noudateta, saattaa tastaiheutua sahkoiskuja, tulipaloja jai tai vakeita vammjoa. Sailyta kaikki turvallisuusmaaraykset ja ohjeet myehempaa tarvetta varten.

Käytetyjen merkkien selitys (katso kuva 20)

A = Huomio! Lue käytööhje ennen käytööntoia.
B = Pidä muut poissa lähistölta.
C = Varo teräviä sakaroita, pidä sormet ja jalat poissa. Vedä turvapistoke irti ennen kun-nossapito-, saäto- ja puhdistustöitä. Sakarat pyörivät viel moottorin sammuttamisen jälkeenkin.
D = Käytä kuulo- ja nakösuojuksa.
E = Taattu aanen tehotaso.

2. Laitteen kuvaus ja toimituksen laajuus

2.1 Laitteen kuvaus (kuva 1/2)

1. Päälle-/pois-katkaisinsanka
2. Kaynnistyksenesto
3. Ylempi tyontosanka

4. Putki

5. Tyontosangan vasen pidike

6. Akun kansi
7. Syvydensa ato
8. Moottorituuletus
9. Siipiruuvi
10. Poistoluukku

11. Johdonpidike

12. Tyontosangan oikea pidike

13. Siipimutteri
14. Kiinnitysruuvi
15. Turvapistoke
16. Laite (esikoottu) tyontosangan kera

2.2 Toimituksen laajuus

Tarkasta tassa kuvatun toimitusselostuksen avulla, etta tuote on taysimarairenen. Jos osia puuttuu, ota vimeiastan 5. arkipaivana oston jalkeen yhteytta asiakaspalvelumme tai sihen myntytipisteeseen, josta olet ostanut laitteen, ja esita vastaava ostotosite. Huomioi tassa myos tam'an ohjekirjan lopussa olevat asiakaspalveluohjeet ja takuusuoritustaulukko.

• Avaa pakkaus ja ota laite varovasti pakkaukesta.
• Poista pakkaismateriaalit sekä pakkaus- ja kuljetusvarmistukset (mikali käytetty).
  Tarkasta, onko toimitus taysilukuinen.
• Tarkasta, onko laitteessa tai varusteissa kuljetusvauroiita.
  Sailytä pakkaus, mikäli mahdolista, takuaajan loppuun saakka.

Vaara!

Laite ja pakkausmaterialialit eivat ole lasten leikkikaluja! Lapset eivat saa leikkia muovipusseilla, kelmuilla tai pienill' osilla! Niistahuhkaa nielaisu- ja tukehtumisvaara!

• Akkukaytöinen pystyleikkaaja ja ruhikonilmaaja
  Alkuperäiskäyttoohje
  Turvallisuusmaaraykset

3. Määräysten mukainen käytö

Laite on tarkoitetu perusvarusteissaan yksityisen kayttoon pystyleikkaajana koti- ja harrastuspurarhassa. Pystyleikkaustela vetaa sammaleet ja rikkaruohot juurineeen maasta ja moyentaa maaperaa. Taten nurmikko voi ottaa ravintoaineita paremmin ja puhistituu. Suosittelemme nurmikon pystyleikkausta keväisin (huhtikuussa) ja sykseyisin (lokakuussa).

Valinnaisvarusteena saatavana olevan ilmaamistelan (tuotenro 34.059.41) avulla voit muuntaa laiteen muutamalla otteella ruhikonilmaajaksi. Ilmaamistella raaputetaan nurmikon pintaa, jolloin vesi virtaa paremmin bois ja hapenotto

FIN

helppottuu. Ilmaa nurmikkoa aina tarpeen mukaan koko kasvukauden aikana.

Yksityseen koti- ja puutarhakayttoon kuuluviksi katsotaan sellaiset pystyleikkaajat, joiden vuosittainen kayttotuntimaaarä ei yleensä yilä 10 tuntia ja joita kaytetaan etusijassa ruho- ja nurmikkoalueiden hoitcon, mutta ei yleisillpuisto-tai torialueilla, urheilukentillātai maa- ja metsataloudessa.

Valmistajan oheistaman kaytloohjeen noudattaminen on pystyleikkaajan märäysten mukaisen kayton edellytys. Kayttoohjeesta loytyvät myos kaytto-, huolto- ja kunnossapitoehdot.

Varoitus! Kayttajaa uhkaavan tapaturmanvaaran vuoksi pystyleikkaajaa ei saa kayttta oksien ja pensasaitoen leikkausjatteiden silppuamiseen. Pystyleikkaajaa ei myoskan saa kayttta mootorikuokkana tai maankohoumien tasoittamiseen, kuten esim. myrrankasojen levittamiseen.

Pystyleikkaajan kayttminkaanlaisten muiden tyokalujen tai tyokalujen kaytrolaiteena on turvallisuussyistakielletty, paitsi jos valmistaja on nimenomaisesti sallinut taman.

Laitetta saa käytta ainoastaan sille märattyn tarkoitukseen. Kaikkainen tämän yllittäva käytö katsotaan märäysten vastaiseksi. Laitteen omistaja/käytta eika suinkaan sen valmistaja on vastuussa kaikista tästa aiheutuvista vahingoista tai loukkaantumisista.

Ole hyva ja ota huomion, etta laitteamme ei ole suunniteltu kaytettavaksi pienteollisu-, kasyolais- tai teollisuustarkoituksiin. Emme hyvaksy mitaan takuuvaateita, jos laitetta kaytetaan pienteollusu-, kasyolais- tai teollusustyopaikoilla tai nainh verrattavissa olevisa tolmissa.

4. Tekniset tiedot

Joutokayntikierrosluku: 2800/min

Suojaluokka: III

Jannite: 18 Vtasavirta

Työleveys: 28 cm

Terienlukumara: 12 kaksoistera

Syvyddensaa: .2/2/4/6 mm

Mittausepataarkkuus K 1,94 dB (A)

Äänen tehotasalo LwA: 86,7 dB(A)

Taattuaanen tehotaso LwA 90 dB(A)

Mittausepataarkkuus K: 1,94 dB(A)

Tärinavarressa enint: 2,5 m/s²

Mittausepatarkkuus K 1,5 m/s²

Sujoausluokka: IPX1

Paino .n.6,7 kg

Vaara!

Melu ja tärinä

Melun- ja tärinänpäästöt on mitattu standardien EN ISO 3744, EN ISO 11201 ja EN ISO 20643 mukaisesti.

Huomio!

Laite toimitetaan ilman akkuja ja ilman latauslaitetta, ja sita saa kayttta ainoastaan Power X-Change -sarjan litiumi-ioniakkujen kera!

Power X-Change -sarjan litiumi-ioniakut saa lada-ta vain Power X-Charger -latauslaitteella.

Rajoita melunpäästöt ja tärinä mahdollisimman vahäisiki!

Käytä ainoastaan moitteettomia laitteita.
Huolla ja puhdista laite saannollisesti.
Sovita työskentlytapasi laitteen mukaiseksi.
Alä ylikuormita laitetta.
Tarkastuta laite aina tarvittaessa.
- Sammuta laite, kun sitä ei käytetä.
Käytä suojakäsiniteita.

Huomio!

Jäämäriskit

Silloinkin, kun käytät tata sahkötyokalua
märäysten mukaisesti, jää jälelle aina tiety
jämäriski. Tämän sahkötyokalun raken-
teesta ja mallista riippuen saattaa esiinty
seuraavia vaaroja:

1. kuulovauroita, ellei kayteta soveliaita kuulosuojaimia.
2. terveydellisi haittoja, jotka aiheutuvat kadenkasivarren tarinastä, jos laitetta kaytetaan pitemmän aikaa tai sita ei kasitella ja huolletamaaraysten mukaisesti.

Varo!

Tämlaite kehittä kayton aikana sahkomagneettisen kelan. Täm kentta saattaa tietyssa ouloshteisa vaikuttaa aktiviisin tai passiivisin laakinnallisiin siirannaisin. Vakavien tai kuolemaan johavien vammojen valttamiseksi suositellemme, etta henkilot, joilla on laakinnallisia

FIN

siirrannaisi, kysyvat neuvoa laakariltaan tai laikinnallisen siirrannaisen valmistajalta, ennen kuin he kayttavat laitetta.

5. Ennen kaytöönottoa

Varoitus!

Irrota aina turvapistoke ennen kuin teet laitteeseen saatjä, korjaus-, huolto- tai puhistustöitä.

Möyhennin toimitetaan purettuna osin. Koko tyontosanka ja keräyspussi tulee koota ja asentaa paikalleen ennen moyhentimen kayttoa.

Noudata käytöhjetta kohta kohdalta ja katso kuvi, jotta kokoaminen sujuu helpommin.

Viite! Tarvittavat asennusosat (ruuvit, johdonjohtimet jne.) tai toimintaosat (esim. pistokkeet, avaimet jne.) voivat olla pakkauksen taytemuoteissa tai laitteessa.

Tyontosangan ja johdonpidikkeen asennus (kuvat 3-6)

1. Ruuva tyontosangan vasen pidike (nro 5) ki-inni runkoon. Huolehdi siita, etta kuvio (kuva 2 / kohta A) on sisaaanpain. Ruuva sitten tyontosangan oikea pidike (kuva 2 / nro 12) kiinni.
2. Ruuvaa kiinnitysruuvien (nro 14) ja siipimuttereiden (nro 13) avulla yksi putki (nro 4) kiinni kuhunkin tyontosangan pidikkeeseen (nro 5/12).
3. Ruuva ylempi tyontosanka (nro 3) kiinni kumpaankin putkeen (nro 4). Kayta tassa sa-moin tyontosangan kiinnitysruuveja (nro 14) ja siipimuttereita (nro 13).
4. Kiinnitā verkojohto oheistettuken johdonpidikkeiden (nro 11) avulla tyontösangan putkiin. Johto ja johdonpidikkeet eivat saa estaatyontösangan kokoontaitamista (katso osio 8).

Viite! Putkissa on 2 asennusreikä, joiden avulla varren korkeus voidaan milsoon vain saatäa kaytäjälle sopivaksi. Käytä sopivinta porareikää ja tarkkaie, etta valitset saman reiän molemmila puolilla.

Huolehdi siitä, etta poistoluukku voidaan avata ja sulkea helposti!

Silppukorin (valinnsivaruste) asennus (katso kuva 7-8)

Laitteen perusvarusteisiin ei kuulu silppukoria. Se on saatavana erillisenä (tuotenro 34.059.40).

Ripusta silppukori pystyleikkaajaan siten, etta.
nostat yhdellä kadellä poistoluukun (nro 10)
ylos,tartut toisella kadellä kahvasta silppu-pussin ja ripustat sen yihälta paikalleen.

Vaara!

Silppukoria paikalleen ripustettaessa tulee mootorin olla sammutetu eika teratela saa pyoria.

Möyhennyssvyyden säätö (katso kuva 9)

Möhennyssyvyss saadetaaen molemmissa etupyorissa olevalla saatomekanismilla. Veda tata varten saatoruvi ulos ja kaannsita oikealle tai vasemmalle yhteen asennoista 0/II/III.

Molemmille puolille tulee saataa aina sama moy-hennyssyyvys!

0 = Ajo- / tai kuljetusasento
I = Moyhennyyssvyys 2 mm
II = Moyhennyyssvyys 4mm
III = Möyhennyyvyys 6 mm

Akun lataaminen (kuva 10)

Laite toimitetaan ilman akkuja ja ilman latauslaitetta!

1. Ota akkusarja laitteesta pois. Paina tata var- ten lukituspainiketta (kuva 11/kohta C).
2. Tarkasta, etta typpikilvessa annettu verkkojannite vastaa kaytettaviss olevaa verkkojannitetta. Tyonnataauslaitteen (22) verkkopistoke pistorasiaan. Vihrea LED alkaa vilkkua.
3. Työnnä akku (21) latauslaitteeseen (22).
4. Kohdasta, Latauslaitteen nayttö' lyydat tau-lukon, josta selviavat latauslaitteen valodiodinayton merkitykset.

Latauksen aikana akku saattaa lammeta hieman. Täm on kuitenkin normalia.

Jos akkusarjan lataaminen ei onnistu, ole hyvä ja tarkasta,

onko pistorasiassa verkkojannite
ovatko latauskontaktit moitteettomasti yhty-dessä latauslaitteeseen.

Jos akusarjan lataaminen ei vielakään onnistu, ole hyvä ja laheta

latauslaite
seka akkusarja

tekniseen asiakaspalveluumme.

FIN

Pyydämme ottamaan yhteytta asiakspalvelumme tai myntipisteeseen, josta laite on ostetu, saadaksesi ohejeat asianmukaista lahettamistä varten.

Huolehdi akkujen tai alkukaytöisen laitteen lahettämisessa ja havittamisesssiitä,ettane on pakatu erikseen muovipusseihin, jotta valtetaan oikosulut ja tulipalo!

Jotta alkusarjan elinikä olisi mahdollisimman pitka, tulee se aina ladata riitttavan ajoissa. Tama on joka tapauksessa tarpeen, kun huomaat laitteen tehon heikkenevän. Alä koskaan anna alkusarjan tyhjentya taysin. Tastä seuraa alkusarjan vahingoittuminen!

Akun tehonnaytt (kuva 11)

Paina akun tehonnayton katkaisinta (kohta A). Akun tehonnaytto (kohta B) ilmoittaa akun lataustilan 3 valodiodin (LED) avulla.

Kaikki 3 LED:ia palavat:

Akku on ladattu tayteen.

2 tai 1 LED(;ä) palaa:

Akussa on viel riittavasti tehoa.

1 LED vilkkuu:

Akku on tyhja, lataa akku uudelleen.

Kaikki LED:it vilkkuvat:

Akun lamptola on lian alhainen. Ota akku pois laitteesta ja anna akun olla paivan verran huoneenlammossa. Jos virhe esiintyy jalleen, niin akku on tyhjentny aivan taysin ja vahingoittunut. Ota akku pois laitteesta. Vialista akkua ei saa ena kayttaa tai ladata.

Akun asennus (kuvat 12-13)

Ohjeita: Akun kansu sulkeutuu itse ja sita pidetäan suljettuna 2 magneetilla. Ennen akun asentamista ota turvapistoke (nro 15) poised, mikali se on asennetu ennalta.

• Avaa akun kansi (nro 6) ja pidä se auki. Työnnä akku (nro 21) akunkantaan, kunnes se napsahtaa kuultavasti paikalleen.

6. Kaytto

Yaro!

Pystyleikkaaja on varustettu turvakytkennällaluvattoman kayton estamiseksi. Tyonna turvapistoke (kuva 13 / nro 15) paikalleen valittomasti ennen pystyleikkaajan kayttoa ja ota turvapistokepois jokaisen keskeytyksen ajaksi tai kun tyo on suoritettu loppuin.

Pystyleikkaajan tahattoman kaynnistamisen estamiseksi tyontosankaan (kuva 14/nro 3) on asennettu kaynnistyksenesto (kuva 14/nro 2), jota tulee painaa, ennen kuin kytkinvipua (kuva 14/nro 1) voidaan painaa. Laitteen kaynnistyaika voi kesta mutaman sekunnin. Jos kytkinvipu paastea inri, niin pystyleikkaaja sammu. Toista tam menetelly mutaman kerran, jotta voit olla varma laitteesi motteetomasta toiminna. Irrota ainarurvapistoke ennen kuin teet laitteeseen saatjora, korjaus-, huolto- tai puhdistustotita. Varmista, ettei teratelpa pyori enaa.

Vaara!

Alkaoskaan avaa poistoluukkua moottorin viela kaydessa. Pyoriva teratela saattaa aiheuttaa tapaturnia. Kiinnita poistoluukku aina huolellisesti paikalleen. Se palautuu takaisin,kiinnu-asentoon vetojousen avulla! Ohjaustankojen märittamä kayttajan ja laitteen rungon valinen turvaetäysys tulea aina sailyttta. Erityisen varovaisesti tulee toimia penkereillja rinteillapahtuvan pystyleikkaufsken ja kulkusuunnan mutosten aikana. Huolehdi pitavastasennosta, kayta luistamatomin, pitavin anturoin varustettuja jalkineita ja pitkalahkeisia housuja. Kuljeta pystyleikkaajaa aina rinteen poikkisuuntaan. Turvallisuussista e i pystyleikkaajaa sa kaytttaa rinteill, joiden kaltevuus on yli 15^

Ole erityisen varovainen liikuttaessasi pystyleik kaajaa taaksepain tai vetäessisi sita, kompustumisvaara!

Ohjeita pystyleikkaajan oikeaa kayttoa varten

Suosittelemme pystyleikkauksen suorittamista osaksi paalkekain asettuvin tyovaihein.

Kuljeta pystyleikkaajaa mahdollisimman suoria ratoja pitkin, jotta syntyy siisti pystyleikkauskuva.

Täloin tulee naiden ratojen mennäina mutaman senttimetrin verran paälekkain, niin ettei jäkäsittelemattomiä kaistaleita.

Mikäli käytät valinnaisvarusteena saatavaa silppu-pussia, niin se tulee tyhjentaa aina heti kun pystyleikkauksen aikana ruohonjatteita jä pinnalle.

FIN

Vaara! Ennen silppupussin poistamista tulee moottori sammuttaa ja odottaa, kunnes teratela on pysahtynyt!

Ota silppupussi pois siten, etta dostat poistoluukkua yhdellä kadellä ja otat toisella kaddellä silppuspussin po!

Vaara!

Teratela on varustetu likkuvilla terillä ja se pyorii moottorin sammuttamisen jälkeenkin viel muutaman sekunnin ajan.

Pida pystyleikkaajan rungon alapuoli puhtaana ja poista multa- ja ruohokertymat ehottomasti heti. Likakertymat vaikeuttavat kaynistysta ja vaikuttavat huonontavasti pystyleikkaustulokseen. Rinteissa tulee pystyleikkausreitti valita rinteen polkiskuntaan. Sammuta moottori, ennen kuin teet mitaan teratelan tarkastuksa.

Vaara!

Teratela pyorii moottorin sammuttamisen jalkeenk kin vielä muutaman sekunnin ajan. Åla koskaan yritä pysayttä teratelaa. Mikäli liikkuva teratela iskeytyy johonkin esineeseen, sammuta pystyleiikkaaja ja odota, kunnes teratela on pysahtynyt kokonaan. Tarkasta sitten teratelan kunto. Jos se on vahingoottunut, se tulee vaihtaa uuteen (katso kohtaa 7.3.).

Ohjeita oikeaan ilmaamiseen valinnaisvarus-- teena saatakalla ilmaamistelalla.

Ilmaamisen tyotapa on sama kuin pystyleikkaukssessa.

Noudata siksi edell' annettuja tyo- ja turvallusu-sohjeita.

7. Puhdistus, huolto ja varaosatilaus

Vaara!

Irrota aina turvapistoke ennen kuin teet laittee- seen saatjä, korjaus-, huolto- tai puhdustostöita. Varmista, ettei teratela pyori enaa.

7.1 Puhdistus

• Pida tuvalaitteet, ilmaraot ja moottorin runko niin puhtaina pollysta ja liasta kuin suinkin mahdollista. Pyhyi laite puhtaalla rievulla tai puhalla lika pois paineilmalla käytäen alhaista paineasetusta.

Suosittelemme laiteen puhdistamista aina heti kayton jälleen.
- Puhdista laite saannollisin valiajoin kostealla

rievulla kayttäen hieman saippuaa. Alä kaytā puhdistusaineita tai liouotteita; ne saattavat syövyttaa laitteen muoviosia. Huolehdi siitta, ettei laitteen sisalle pääse vetta.

7.2 Huolto

Anna valtuutetun ammattihenkilon vaihtaa kulunut tai vahingoittunut teratela uuteen.
Huolehdi siitta, etta kaikki kiinritysvalineet (ruuvit, mutterit jne.) on aina kiristetty tiukkaan, niin etta voit kaytttaa pystyleikkaajaa turvallisesti.
Sälytä pystyleikkaaja kuivassa tilassa.
Laitteen keston pidentamiseksi tulisi kaikkri ruuvilitokset sekä pyorat ja akselit puhdistaa ja sitten oljytä.
Pystyleikkaajan saannollinen hoito takaa sen kestavydyen ja tehokkuuden, sekä lisaksi pa- rantaa ja helpotta nurmikkosi pystyleikkaus-ta huomattavasti.
Kasvukaufen paatytya tee pystyleikkaajaasiyleistarkust ja poista kaikk sihen kertyneetlianjatteet. Tarkasta pystyleikkaajan kuntoehdottomasti ennen joka kasvukaufen alkua. Korjauksia taritessasi ota yhteyttakniseen asiakspalvelumme.

7.3 Telan vaihtaminen (katso kuvia 15-19)

Käytä ehdottomasti käsineitä!

Käytä ainoastaan alkuperäistā telaa, koska mu-ussa tapauksessa laitteen toiminta ja turvallisuus saattavat heikentyä.

Vaihtaaksesi moyhennystelan tai valinnaisesti saatatvan ilmotustelan (kuva 17, tuotenro:34.059.41) menetele seuraavasti: Ota molemmat kuusiokoloruuvit (kuva 15/kohta D)pois.Nosta telan tata pata (kuva 16) ja veda tela pois nuolen suuntaan.Jos asennettavassa telassa eie odipidetta,vedaiemmin kaytetyntelan pidike (kuva 17 / kohta E)pois telalta ja tyonnna se nyt kaytettavan telan paalle.Tyonna uusi tela nuolen suuntaan (kuva 19) voimansirron nelikmatappiin (kuva 18 / kohta F)ja paina se sitten pidikkeeseen (kuva 19).Kiinnita tela jalleen molemmilla kuusiokoloruuevila (kuva 15/kohta D). Rasvaa voimansirron nelikmatappi aika ajoin, jotta tan velan vaihto on aina helppoa.

FIN

7.4 Varaosatilaus:

Varaosia tilattaessa tulee antaa seuraavat tiedot:

laitteen typpi
laitteen tuotenumero
laitteen tunnusnummer
- tarvittavan varaosan varaosanumero

Aktuellit hinnat ja muita tieta ja lydät verkkosivustosta www.Einhell-Service.com

Varateratelan tuotenro: 34.059.42

Ilmotustelan tuotenumero: 34.059.41

Silppukorin tuotenro: 34.059.40

8. Varastointi ja kuljetus

Huomio! Ota akku pois.

Sailytys

Sälytä laite ja sen varusteet pimeässä, kuivassa ja paikkaselta soujatussa paikassa poissa lasten oluttuvila. Paras sälytyslämpötila on 5^:n ja 30 ^ C:n valillä. Sälytä laite alkuperäispakkauksessaan.

Kuljetus

• Sammuta laite ja vedà turvapistoke irti ennen kuin kuljetat laitetta.
• Pane kuljetusvarmistukset paikalleen, jos sellaiset on.
  Helpompaa kuljettamista (tai sailytst) vartenavaa siipimutteritea (kuva 1/nro 13) niin paljon, etta tyontosangan voi taitta kokoon naillahokdihu. Huolehdi sitta, etta johto ja tyontosangan putket eivat vahingoitu.
• Suojaa laitetta vauroilta ja voimakkaalta tärinälta, jota ilmenee erityisesti ajoneuvoissa kuljetettaessa.
• Varmista, ettei laite voi siirtyä paikaltaan eikä kaatua.

9. Kaytostapoisto ja uusiokayttö

Laite on pakattu kuljetuspakkaukseen, jotta valtetaän kuljetusvauriot. Tämä pakkaus on raaka-ainetta ja sitä voi siksi käyttaa uudelleen tai sen voi toimittaa kierratyksen kautta takaisin raaka-ainekiertoon. Laite ja sen varusteet on valmistetu er materiaaleista, kuten esim. metallista ja muoveista. Toimita vialiset rakeneosat erikoisjatteiden havytkseen. Tiedustele ohjeita alan ammattilikkeestä tai kunnanhallituksetla!

FIN

10. Latauslaitteen näytö

Näytö n tila		Merkitys ja toimenpiteet
Punainen LED	Vihreä LED
Pois Vilkkuu	Käytövalmiustila	Latauslaite on liitetty sähköverkkoon ja valmis käytöön, latauslaitteessa ei ole akkua
Palaa Pois	Lataaminen	Latauslaite lataa akun pikalatauksella. Vastaavat latausajat löttyväät suora-an latauslaitteesta. Viite! Todelliset latausajat voivat poiketa hieman annetuista latausjoista. Ne ovat riipūuvaiset akun jäljelläolevasta lataustehostaa.
Pois Palaa	Akuon on ladattu ja valmis käytöön. Sen jälkeen latauslaitte kytkeytyy hellävaraiselle lataukselle, kunnes akku on ladattu aivan täyteen. Jätä tätä varten akku vielä noin 15 minuutin ajaksi latauslaitteeseen. Toimenpide: Ota akku pois latauslaitteesta. Irrota latauslaite sähköverkosta.
Vilkkuu Pois	Sovitettu lataaminen	Latauslaite on siirtynyt hellävaraisseen lataustilaan. Tällöin akkua ladataan turvallisuussyistä hitaammin ja sen lataaminen ke-stää pitempään. Mahdollisia syitä ovat: -Akkua ei ole ladattu hyvin pitkäään aikaan. -Akun lampötila ei ole ihannalueella. Toimenpide: Odota, kunnes lataaminen on päättynyt, akkua voidaan tastä huolimatta ladata edelleen.
Vilkkuu Vilkkuu	Häiriö	Lataaminen ei ole mahdollista. Akussa on vika. Toimenpide: Vialista akkua ei saa enää ladata. Ota akku pois latauslaitteesta.
Palaa Palaa	Lampötilahäiriö	Akku on liian kuuma (esim. suorassa auringonpaisteessa) tai liian kylmä (alle 0°C) Toimenpide: Ota akku pois ja säilytä sitä 1 päävään ajan huoneenlammössä (n. 20°C).

FIN

11. Vianhakukaavio

Häiriö Mahdollinen syy Poisto
Moottori ei käyn-nisty	a) sisäiset liitännät irronneetb) käynnistyksenestossa vikac) pystyleikkaajan kotelo tutki-utunutd) turvapistoke ei ole paikallaane) akku ei ole oikein paikallaanf) akku tyhjä	a)huoltokorjaamokorjaa b) huoltokorjaamo korjaa c) muuta tarvittaessa pystyleikkaussy-vyyttä, puhdista kotelo, jotta terätela pyörii vapaasti d) pane turvapistoke paikalleen (ks. 6.) e) ota akku pois, pane uudelleen paikal-leen f) käytä ladattua akkua
Moottorin teho heik-kenee	a) liian kova maaperab) pystyleikkaajan kotelo tutki-utunutc) terä kulunut loppuun	a)korjaapystyleikkaussyvyssb) puhdista kotelo c) vaihda terä uuteen
Epäsiisti työtulos a)	terät ovat kuluneet loppuunb) väärä pystyleikkaussyvyss	a) vailhda tela uuteenb) korjaa pystyleikkaussyvyss
Moottoripysähtyyyllättäen	a) akku ylikuormittunutb) akku tyhjä	a) Sammuta laite ja käynnistä se jälleen.Jos nain käy usein, käytä akkua, jon-ka kapasiteetti (Ah) on suurempi.b) käytä ladattua akkua

FIN

Koskee ainoastaan EU-maita

Ala heita sahkotyokaluja kotitalousjatteisin!

Euroopan direktiivin 2012/19/EY loppuunkaytetyista sahkö- ja elektronisista laitteista ja sen kansalliseksi laiksi muuntamisen mukaan tulee kaytety Sahkötyokalut koota erikseen ja toimitta ne ympäristöystävällisen kierratykseen.

Kierratysvaihtoehto takaisinlahetykelle:
Sahkolaitteen omistaja on veloitettu laitteen palauttamisen vailtoehtona vaikuttamaan sihen, etta hänen luovuttamansa omaisus havitetäan asianmukaiseesti. Loppun kaytetylaite voidaan tata varten luovuttaa myos keräyspisteeen, joka suorittaa sen kaytostapoiston kansallisten kierratystalous- ja jätehuoltolakien tarkoittamalla tavalla. Tämä ei koske kaytetyihin laitteisin liitetyjä lisavarusteita ja apuvalineita, joissa ei ole sahkoosia.

Tuotedokumentaation ja tuotteen mukana toimitetujen papereiden osittainenkin kopointi tai muu monistaminen on sallittu ainoastaan Einhell Germany AG:n nimenomaisella luvalla.

Oikeus teknisin muutokiin pidatetaa

FIN

Asiakaspalvelutiedot

Meillà on kaikissa takutodistuksessa mainituisa maissa pateviä asiakaspalvelusta huolehtivia kumppaneita, joiden yhteystiedot lóydāt takutodistuksesta. Heidan kauttaan voit saada kaiki asiakaspalvelut, kuten korjaukset, varaosien ja kulumaosien sekä tarvittavien kayttomateriaialien toimitukset.

Huomaa, etta seuraaviin taman tuotteen osin kohdistuu kaytosta johtuvaa, luonnollista kulumista, ja etta seuraavia osia tarvitaan kayttomateriaaleina.

Laji Esimerkki
Kuluvat osat* Kiilahihna, tela, akku
Käytömaterialiaali / käytöosat*
Puuttuvat osat

^* ei välttämattä kuulu toimitukseen!

Puutteellisuuksien tai vikojen ilmetessä pyydämme ilmoittamaan virheestä verkossa sivustoon www.Einhell-Service.com. Ole hyvä ja anna vian tarkka kuvaus ja vastaa sen lisäksi joka tapauksessa seuraaviin kysmyksiin:

• Onko laite toiminut jo ainakin kerran, vai oliko se jo alusta liahtien viallinen?
  Havaitsko jotain erikoista ennen vian ilmenemistä (oireita ennen vikaa)?
  Mikaimielestasi on laitteessa vikana (paaasialinen vika)?

Kuvaa tata toimintavirhettä.

FIN

Takuutodistus

Arvoisa asiakas,

tuotteemme lapikayvát erittäin tiukan laadunvalvontatarkastuksen. Mikäi tämä laite e kuitenkaan toimi moitteettomasti, valitammena tapahtunutta suuresti ja pyydämme sinua kaantymän tekisen asiakaspalvumme puolen kayttäen tassä takuukortissa annettua osoitetta. Selvitämme asian mielellämme myosu puhelimitse allaolevan palvelunumeron kautta. Takuuvaateiden esittamistä koskevat seuraavat maäraykset:

1. Nama takuuehdot koskevat ainoastaan kuluttajia, ts. luonnollisia henkiloitä, jotka eivat kayta tata tuotetta sen enempaa pienteollissesa kuin muussakaan itsenaisessa ammatinharjoituksessa. Namatakuuehdot sataelevat taydentavia takuusuorituksa, jotka allamainittu valmistaja lupaa uusien laitteidensa ostajille lakimaraisean takunu lisaki. Ne eivat vaikuta lacimaraaraisin takusuoritusvaateisiisi millaan ravall. Takuumme on sinulle maksuton.
2. Takuusuoritus kattaa ainoastaan sellaiset hankkimasi allamainitun valmistajan uuden laitteen puatteellisuudet, jotka todistettavasti aiheutuvat materiaali- tai valmistusvirheista, ja se on rajattu valintamme mukaan ainoastaan näden laitteen vikojen korjaamiseen tai laitteen korvaamiseen uulla.

Ole hyva ja ota huomioon, etta laitteamme ei ole suunniteltu kaytettavaksi pienteollisuus-, kasi-tyolais- tai ammattitarkoituksiin. Takuusopimusta ei siksi synny, jos laitetta on takuun kestoikana kaytetty pienteollisuus-, kasiyolais- tai teollusuustyopaikoilla tai sihen on kohdistunut naihin verrattavissa oleva rasitus.

1. Antamamme takuu ei kata naita vaurioita:
2. laitteessa esiintyneet vauriot, jotka aiheutuvat asennusohjeen noudattamatta jattamisetä tai asi antumemattomasta asennuksesta, kaytöhjeen noudattamatta jattamisesa (kuten esim. liitanta vaärään verkkojannitteeen tai virtalajin) tai huolto- ja turvallisuismäräysten laiminlyonnistä tai laitteen altistamista epanormailele ymparistöolosuhteile tai puatteellisesta hoidosta ja huollosta. - laitteessa esiintyneet vauriot, jotka aiheutuvat märäysten vastaisestaen tai virheellisestä kaytostä (esim. laitteen yikuorumitus tai hyväksymättömen liitostyökalujen tai varusteiden käytö), vieraden esineiden tunkeutumesissta laitteeseen (esim. hiekka, kivet tai poly, kuljetusvauroit), väkivoiman kaytostä tai ulkopoulisista tekjiöistä (esim. putoamisesa aiheutuneet vahingot).
3. laitteessa tai sen osissa esiintyneet vauriot, jotka aiheutuvat käytösta johtuvasta, tavanomaisesta tai muuten ravallisesta kulumisesta.
4. Takuuajan kesto on 24 kuukautta ja se alkaa laitteen ostopäivastä. Takuuvaateet tulee esittä enn nen takuuajan paattymista kahden vikon kuluessa siita, kun olet havainnut vian. Takuuvaateiden esittäminen takuuajan paatytyä ei ole mahdollista. Laitteen korjau tas viahto ei johda takuuajan pitememiseen tai laitteen tai siihen mahdolliseti asennettju varaoosien takuuajan alkamiseen uudelleen alusta. Tämä koskee myos paikan paallä suoritettuja palveluja.
5. Vialista laitetta koskevat takuuvaateet tulee esittt osoitteella: www.Einhell-Service.com. Pidä uuden laitteesi ostotosite tai muu ostonaytto valmiina. Ilman vastaavia tositteita tai typpikilpea meile lahetyten laitteiden osalta takuuvaateet on suljetu pois, koska mahdollisuudet laitteen tunnistamisen puuttuvat. Mikäli takuumme kattaa laitteen vian, asiakkaalle toimitetaan korjattu tai uusi laite viypymatta.

Tietsti korjaamme mielellämme korvausta vastaan myös sellaiset laitteiden viat, jotka eivat kuulu tai eivat enaa kuulu takumme piirin. Laheta tata varten laite teknisen asiakaspalvelumme oositteseen.

Kuluvien osien, käytöosien ja puuttuvien osien suhteen viittaamme täm tan takuun rajoituksiin, jotka on selostetu tämän käytöohjeen asiakaspalveltiedoissa.

SLO

Nevarnost!