GCL 12V-50-22 CG Professional - Mittauslaitteet BOSCH - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE GCL 12V-50-22 CG Professional BOSCH

Mittaustyökalun vaarattoman ja turvallisen käytön takaamiseksi kaikki annetut ohjeet tulee lukea ja huomioida. Jos mittaustyökalua ei käytetä näiden ohjeiden mukaan, tämä saattaa heikentää mittaustyökalun suojausta. Älä koskaan peitä tai poista mittaus-työkalussa olevia varoituskilpiä. PIDÄ NÄMÄ OHJEET HYVÄSSÄ

TALLESSA JA ANNA NE MITTAUSTYÖKALUN MUKANA EDELLEEN SEURAAVALLA KÄYTTÄJÄLLE.

• Varoitus – vaarallisen säteilyaltistuksen vaara, jos käytät muita kuin tässä mainittuja käyttö- tai säätölaitteita tai menetelmiä.
  ▶ Mittalaite toimitetaan laser-varoituskilven kanssa (merkitty kuvasivulla olevaan mittalaitteen piirrokseen).
• Jos laser-varoituskilven teksti ei ole käyttömaan kielellä, liimaa kilven päälle mukana toimitettu käyttömaan kielinen tarra ennen ensikäyttöä.

Älä suuntaa lasersädettä ihmisiin tai eläimiinäläkä katso sinua kohti näkyvään tai heijastuneeseen lasersäteeseen. Lasersäde voi aiheuttaa häikäistymistä, onnettomuuksia tai silmävaurioita.

- Jos lasersäde osuu silmään, sulje silmät tarkoituksella ja käännä pää välittömästi pois säteen linjalta.

- Älä tee mitään muutoksia laserlaitteistoon.

- Älä käytä lasertarkkailulaseja (lisätarvike) suojalaseina. Lasertarkkailulasit helpottavat lasersäteen havaitsemista; ne eivät kuitenkaan suojaa lasersäteilyltä.

222 | Suomi

• Älä käytä lasertarkkailulaseja (lisätarvike) aurinkolaseina tai tieliikenteessä. Lasertarkkailulasit eivät tarjoa sataprosenttista UV-suojausta ja ne heikentävät värien tunnistamista.
  Anna vain valtuutetun ammattilaisen korjata viallinen mittaustyökalu ja vain al-kuperäisillä varaosilla. Siten varmistat, että mittaustyökalu säilyy turvallisena.
• Älä anna lasten käyttää lasermittalaitetta ilman valvontaa. Lapset saattavat aiheuttaa häikäistymisvaaran itselleen tai sivullisille.
• Älä käytä mittaustyökalua räjähdysvaarallisessa ympäristössä, jossa on palonarkoja nesteitä, kaasuja tai pölyä. Mittaustyökalussa voi muodostua kipinöitä, jotka saattavat sytyttää pölyn tai höyryt.
• Älä avaa akkua äläkä tee siihen mitään muutoksia. Oikosulkuvaara.
  Akusta saattaa purkautua höyryä, jos akku vioittuu tai jos akkua käytetään epäasianmukaisesti. Akku saattaa syttyä palamaan tai räjähtää. Järjestä tehokas ilmanvaihto ja käänny lääkärin puoleen, jos havaitset ärsytystä. Höyry voi ärsyttää hengitysteitä.
  Virheellisen käytön tai vaurioituneen akun yhteydessä akusta saattaa vuotaa herkästi syttyvää nestettä. Vältä koskettamasta nestettä. Jos nestettä pääsee vahingossa iholle, huuhtele kosketuskohta vedellä. Jos nestettä pääsee silmiin, käänny lisäksi lääkärin puoleen. Akusta vuotava neste saattaa aiheuttaa ihon ärsytystä ja palovammoja.
  ▶ Terävät esineet (esimerkiksi naulat ja ruuvitaltat) tai kuoreen kohdistuvat iskut saattavat vaurioittaa akkua. Tämä voi johtaa akun oikosulkuun, tulipaloon, savuamiseen, räjähtämiseen tai ylikuumenemiseen.
  Varmista, ettei laitteesta irrotettu akku kosketa paperinliittimiä, kolikoita, avaimia, nauloja, ruuveja tai muita pieniä metalliesineitä, koska ne voivat oikosulkea akun koskettimet. Akkukoskettimien välinen oikosulku saattaa johtaa palovammoihin ja tulipaloon.
  Käytä akkua ainoastaan valmistajan tuotteissa. Vain tällä tavalla saat estettyä akun vaarallisen ylikuormituksen.
  ▶ Lataa akut vain valmistajan suosittelemilla latauslaitteilla. Latauslaite, joka soveltuu määrätyntyypiselle akulle, saattaa muodostaa tulipalovaaran erilaista akkua la-dattaessa.

Suojaa akkua kuumuudelta, esimerkiksi pitkäaikaiselta auringon-paisteelta, tulelta, lialta, vedeltä ja kosteudelta. Räjähdys- ja oiko-sulkuvaara.

Älä pidä magneettisia tarvikkeita implanttien tai muiden lääketieteellisten laitteiden (esimerkiksi sydämentahdistimen tai insuliinipumpun) lähellä. Tarvikkeiden magneetit muodostavat kentän, joka voi haitata implanttien ja lääketieteellisten laitteiden toimintaa.

• Pidä magneettiset tarvikkeet etäällä magneettisista tietovälineistä ja magneetti- sesti herkistä laitteista. Tarvikkeiden magneettivoiman takia laitteiden tiedot saatta- vat hävitä pysyvästi.
  Mittaustyökalu on varustettu radiosignaaliliitännällä. Paikallisia käyttörajoituksia (esimerkiksi lentokoneissa tai sairaaloissa) on noudatettava.

Bluetooth®-tuotenimi sekä vastaavat kuvamerkit (logot) ovat rekisteröityjä tavaramerkkejä ja Bluetooth SIG, Inc. -yhtiön omaisuutta. Robert Bosch Power Tools GmbH käyttää näitä tuotenimiä/kuvamerkkejä aina lisenssillä.

- Varoitus! Kun mittaustyökalua käytetään Bluetooth®-yhteydellä, siitä voi aiheutua häiriöitä muille laitteille ja järjestelmille, lentokoneille ja lääketieteellisille laitteille (esim. sydämentahdistin, kuulolaitteet). Lisäksi on mahdollista, että se aiheuttaa haittaa työkalun välittömässä läheisyydessä oleskeleville ihmisille ja eläimille. Älä käytä mittaustyökalua Bluetooth®-yhteydellä lääketieteellisten laitteiden, huoltoasemien, kemiallisten laitosten, räjähdysvaarallisten tilojen ja räjäytysalueiden läheisyydessä. Älä käytä mittaustyökalua Bluetooth®-yhteydellä lentokoneissa. Vältä pitkäkestosta käyttöä kehon välittömässä läheisyydessä.

Tuotteen ja ominaisuuksien kuvaus

Ota huomioon kuvat käyttöohjeen alussa.

Määräystenmukainen käyttö

Mittaustyökalu on tarkoitettu vaaka- ja pystysuorien linjojen sekä luotipisteiden mittaukseen ja tarkistukseen.

Se soveltuu käytettäväksi sisä- ja ulkotiloissa.

Tämä tuote on standardin EN 50689 mukainen kuluttajille tarkoitettu lasertuote.

Kuvatut osat

Kuvattujen osien numerointi viittaa kuvasivulla olevaan mittaustyökalun piirrokseen.

(1) Akun/paristojen varaustilan näyttö
(2) Bluetooth®-painike
(3) Laserin käyttötavan painike

224 | Suomi

(4) Käynnistyskytkin
(5) Lasersäteen ulostuloaukko
(6) Jalustakiinnitin 1/4"
(7) Ohjausura
(8) Laser-varoituskilpi
(9) Sarjanumero
(10) Akku ^a)
(11) Paristoadapterin kansi
(12) Akun/paristoadapterin vapautuspainike
(13) Paristot ^a)
(14) Paristoadapterin suojus
(15) Akkuaukko
(16) Kiinnityskohdan pitkittäisreikä ^a)
(17) Ohjainkisko ^a)
(18) Kääntöpidike (RM 20) ^a)
(19) Kääntöpidikkeen hienosäätöruuvi ^a)
(20) Magneetti ^a)
(21) Sisäkattokiinnike (DK 20) ^a)
(22) Yleispidike ^a)
(23) Pidike (LB 10) ^a)
(24) Lasertähtäintaulu ^a)
(25) Lasertarkkailulasit ^a)
(26) Laservastaanotin ^a)
(27) Jalusta ^a)
(28) Teleskooppitanko ^a)
(29) Paristoadapteri
(30) Suojalaukku ^a)
(31) Laukku ^a)

a) Nämä lisätarvikkeet eivät kuulu Tavanomainen toimitukseen.

Suomi | 225

Tekniset tiedot

Piste- ja linjalaser GCL 12V-50-22 CG
Tuotenumero	3 601 K66 S..
KantamaA)
- Tavalliset laserlinjat 25 m
- Laserlinjat laservastaanottimen kanssa 5–50 m
- Laserpisteet 10 m
TasaustarkkuusB)(C)
- Laserlinjat ±0,3 mm/m
- Laserpisteet ±0,7 mm/m
Itsetasausalue ±4°
Tasausaika < 4 s
Maks. käyttökorkeus merenpinnan tasosta 2 000 m
Suhteellinen ilmankosteus enintään 90 %
Likaisuusaste standardin IEC 61010-1 mukaan 2	D)
Laserluokka 2
Laserlinja
- Lasertyyppi < 10 mW, 500–540 nm
- C610
- Divergenssi 50 × 10 mrad (täysi kulma)
- Pulssitaajuus 10 kHz
Laserpiste
- Lasertyyppi	< 1 mW, 500–540 nm
- C6	1
- Divergenssi	0,8 mrad (täysi kulma)
- Pulssitaajuus	1 kHz
Impulssin lyhyin kesto	0,03 ms
Yhteensopiva laservastaanotin	LR 7
Jalustakiinnitin	1/4"
Virtalähde

226 | Suomi

Piste- ja linjalaser GCL 12V-50-22 CG

– Litiumioniakku 12 V
– Alkali-mangaaniparistot (paristoadapterin kanssa)	4 × 1,5 V LR6 (AA)
Käyttöaika ristilinja- ja pistekäytössäE)
– Litiumioniakun kanssa 8 h
– Alkali-mangaaniparistojen kanssa 4 h
Bluetooth®-mittalaite
– Yhteensopivuus Bluetooth® 5.2 (Low Energy)	F)
– Signaalin suurin kantavuus 30 m	G)
– Käyttötaajuusalue 2 402–2 480 MHz
– Lähetysteho maks. 3,3 mW
Bluetooth®-älypuhelin
– Yhteensopivuus Bluetooth® 5.2 (Low Energy)	F)
PainoH)	0,59 kg
Mitat (pituus × leveys × korkeus) 152 × 68 × 116 mm
SuojausluokkaI)	IP65
Suositeltu ympäristön lämpötila latauksen aikana 0...+35 °C
Sallittu ympäristön lämpötila käytön aikana –10...+45 °C
Sallittu ympäristön lämpötila säilytyksessä (ilman akkua)	-20...+70 °C
Suositellut akut(2–3 Ah)	GBA 12V...

Piste- ja linjalaser GCL 12V-50-22 CG

Suositellut latauslaitteet GAL 12...

GAX 18...

A) Epäedulliset ympäristöolosuhteet (esimerkiksi suora auringonpaiste) saattavat lyhentää kanta-maa.
B) Ilmoitetut arvot edellyttävät normaaleja tai edullisia ympäristön olosuhteita (esim. ei tärinää, ei sumua, ei savua, ei suoraa auringonpaistetta). Voimakkaista lämpötilan vaihteluista voi seurata tarkkuuden poikkeamia.
C) Suurimmalla itsetasausalueella on odotettavissa lisäksi ±0,1 mm/m:n suuruinen poikkeama.
D) Kyseessä on vain johtamaton lika. Työkaluun voi kuitenkin syntyä joskus tilapäistä johtavuutta kasteen takia.
E) Käyttöaika lyhenee, kun Bluetooth® on käytössä
F) Bluetooth®-Low-Energy-laitteilla ei välttämättä voi muodostaa yhteyttä kyseisestä mallista ja käyttöjärjestelmästä riippuen. Bluetooth®-laitteiden on tuettava SPP-profiilia.
G) Kantavuus voi vaihdella voimakkaasti ulkoisten olosuhteiden ja käytettävän vastaanottimen mukaan. Suljetuissa tiloissa ja metallisten esteiden (esimerkiksi seinät, kaapit, laukut, yms.) takia Bluetooth®-kantavuus saattaa olla huomattavasti pienempi.
H) Paino ilman akkua/paristoadapteria/paristoja
I) Suojausluokka ei koske litiumioniakkua eikä paristoadapteria.
Mittaustyökalun tyyppikilvessä on yksilöllinen sarjanumero (9) tunnistusta varten.

Mittaustyökalun virtalähde

Mittaustyökalussa voidaan käyttää joko saatavissa olevia paristoja tai Bosch-litiumioniak- kua.

Paristokäyttö

Suosittelemme käyttämään mittaustyökalua alkali-mangaani-paristojen kanssa.

Paristot asennetaan paristosovittimeen.

- Paristosovitin on tarkoitettu käytettäväksi vain alkuperäisissä Bosch-mittaus- työkaluissa eikä sitä saa käyttää sähkötyökalujen kanssa.

Työnnä paristojen asentamiseksi paristosovittimen suojus (14) akkuaukkoon (15).

Asenna paristot suojukseen kannessa (11) olevan kuvan mukaisesti. Työnnä kansi suo- juksen päälle niin, että se napsahtaa tuntuvasti kiinni.

Paina paristojen (13) poistamiseksi kannen (11) vapautuspainikkeita (12) ja vedä kansi pois. Ota paristot pois. Kun haluat irrottaa akkuaukon sisällä olevan suojuksen (14), ota suojuksesta kiinni, paina sitä kevyesti sivuseinämää vasten ja vedä se mittalaitteesta ulos.

228 | Suomi

Vaihda aina kaikki paristot samanaikaisesti. Käytä vain saman valmistajan ja saman kapa-siteetin paristoja.

▶ Ota paristot pois mittalaitteesta, jos et käytä sitä pitkään aikaan. Paristot saattavat korrodoitua, jos niitä säilytetään pitkän aikaa mittalaitteen sisällä.

Akkukäyttö

Käytä vain teknisissä tiedoissa ilmoitettuja latauslaitteita. Vain nämä latauslaitteet sopivat mittaustyökalussasi käytettävälle litiumioniakulle.

Huomautus: kansainvälisten kuljetusmääräysten mukaisesti Li-ion-akut toimitetaan osit-tain ladattuina. Akun täyden suorituskyvyn varmistamiseksi akku tulee ladata täyteen en-nen ensikäyttöä.

Asenna ladattu akku (10) työntämällä sitä akkuaukkoon (15), kunnes se lukittuu kunnolla paikalleen.

Kun haluat irrottaa akun (10), paina lukituksen avauspainikkeita (12) ja vedä akku ulos akkuaukosta (15). Älä irrota akkua väkisin.

Ohjeita akun optimaaliseen käsittelyyn

Suojaa akku kosteudelta ja vedeltä.

Säilytä akkua vain -20 ... 50 °C lämpötilassa. Älä jätä akkua esimerkiksi kuumana kesä-päivänä pitkäksi ajaksi autoon.

Huomattavasti lyhentynyt käyntiaika latauksen jälkeen osoittaa, että akku on elinikänsä lopussa ja täytyy vaihtaa uuteen.

Huomioi hävitysohjeet.

Lataustilan näyttö mittalaitteessa

Lataustilan näyttö (1) ilmoittaa akun tai paristojen nykyisen varaustilan, kun mittalaite on kytketty päälle.

Laserlinjojen kirkkaus vähenee vähitellen, kun akun tai paristojen varaus heikkenee.

Lataustilan näyttö (1) vilkkuu jatkuvasti, kun akun tai paristojen varaus on lähes lopussa. Laserlinjat vilkkuvat viiden minuutin väliajoin viiden sekunnin ajan.

Kun akku tai paristot ovat kuluneet loppuun, laserlinjat ja lataustilan näyttö (1) vilkkuvat vielä kerran ennen mittalaitteen sammumista.

Käyttö

Käyttöönotto

▶ Suojaa mittaustyökalu kosteudelta ja suoralta auringonpaisteelta.
- Älä altista mittaustyökalua erittäin korkeille/matalille lämpötiloille tai suurille lämpötilavaihteluille. Älä säilytä työkalua pitkiä aikoja esimerkiksi kuumassa autossa. Anna suurten lämpötilavaihteluiden jälkeen mittaustyökalun lämpötilan ensin tasaantua ja suorita aina mittaustyökalun tarkkuuden tarkistus ennen työskentelyn jatkamista (katso "Mittaustyökalun tarkkuuden tarkistus", Sivu 233). Äärimmäiset lämpötilat tai lämpötilavaihtelut voivat vaikuttaa mittaustyökalun tarkkuuteen.
- Älä altista mittaustyökalua koville iskuille tai putoamiselle. Jos mittaustyökaluun on kohdistunut kovia iskuja, sille täytyy tehdä aina tarkkuuden tarkistus (katso "Mittaustyökalun tarkkuuden tarkistus", Sivu 233).
▶ Sammuta mittaustyökalu, kun kuljetat sitä. Sammutuksen yhteydessä kääntöyksikkö lukitaan, jotta se ei vahingoitu voimakkaiden liikkeiden takia.

Käynnistys ja pysäytys

Mittalaite käynnistyy, kun kytket käynnistyskytkimen (4) asentoon ON. Mittalaite heijastaa lasersäteet heti käynnistyksen jälkeen ulostuloaukoista (5).

- Älä koskaan suuntaa lasersädettä ihmisiin tai eläimiin, älä myöskään itse katso lasersäteeseen edes kaukaa.

Sammuta mittalaite kytkemällä käynnistyskytkin (4) OFF-asentoon. Sammutuksen yhteydessä kääntöyksikkö lukitaan.

- Älä jätä mittaustyökalua päälle ilman valvontaa ja sammuta mittaustyökalu käytön lopussa. Muuten lasersäde saattaa häikäistä sivullisia.

Laserlinjojen kirkkaus vähenee vähitellen, kun mittaustyökalun lämpötila lähestyy suurinta sallittua käyttölämpötilaa.

Jos suurin sallittu käyttölämpötila ylittyy, laserlinjat vilkuvat nopeasti ja tämän jälkeen mittalaite sammuu. Viilentymisen jälkeen mittalaite on taas käyttövalmis, ja sen voi käynnistää uudelleen.

Toiminnan katkaisuautomatiikka

Jos mittalaitteen painikkeita ei paineta n. 120 minuuttiin, mittalaite sammuu automaattisesti akun/paristojen säästämiseksi.

Kun haluat käynnistää mittaustyökalun uudelleen automaattisen sammutuksen jälkeen, siirrä käynnistyskytkin (4) ensin OFF-asentoon ja kytke mittaustyökalu uudelleen päälle, tai paina laserin käyttötavan painiketta (3).

230 | Suomi

Kun haluat deaktivoida katkaisuautomatiikan, pidä (mittaustyökalun ollessa päällä) laserin käyttötavan painiketta (3) pohjassa vähintään 3 sekunnin ajan. Kun katkaisuautomatiikka on deaktivoitu, lasersäteet vilkkuvat lyhyesti sen vahvistamiseksi.

Kun haluat aktivoida katkaisuautomatiikan, sammuta mittaustyökalu ja käynnistä se uudelleen.

Käyttötavat

Mittalaitteessa on useita käyttötapoja ja käyttötapaa voi vaihtaa koska tahansa:

– Ristilinja- ja pistekäyttö: mittaustyökalu muodostaa yhden vaakasuoran ja yhden pystysuoran laserlinjan eteenpäin sekä laserpisteen pystysuoraan ylöspäin ja alaspäin. Laserlinjat risteävät 90 asteen kulmassa.
- Vaakasuora linjakäyttö: mittaustyökalu muodostaa vaakasuoran laserlinjan eteenpäin.
– Pystysuora linjakäyttö: mittaustyökalu muodostaa pystysuoran laserlinjan eteenpäin.

Kun mittaustyökalu on asennettu huoneeseen, pystysuora laserlinja kulkee katossa ylemmän laserpisteen ylitse.

Kun mittaustyökalu on asetettu aivan seinän viereen, pystysuora laserlinja muodostaa lähes täysin ympäri kulkevan laserlinjan (360 asteen linja).

- Pistekäyttö: mittaustyökalu muodostaa laserpisteen pystysuoraan ylöspäin ja alaspäin.

Kun haluat vaihtaa käyttötapaa, paina toistuvasti laser-käyttötavan painiketta (3), kunnes laite heijastaa halutun käyttötavan mukaiset lasersäteet.

Kaikkien käyttötapojen yhteydessä on mahdollista käyttää sekä tasausautomatiikkaa että kaltevuustoimintoa.

Kaikkia käyttötapoja voi käyttää laservastaanottimen (26) kanssa.

Tasausautomatiikka

Mittalaite valvoo käytön aikana jatkuvasti asentoaan. Kun laitteen asennusasento on ±4° itsetausalueen sisällä, se toimii tasausautomatiikan kanssa. Itsetasausalueen ulkopuo-lella se vaihtaa automaattisesti kaltevuustoimintoon.

Työskentely tasausautomatiikan kanssa

Aseta mittalaite vaakasuoralle ja tukevalle alustalle. Kiinnitä se kääntöpidikkeeseen (18) tai jalustaan (27).

Tasausautomatiikka kompensoi epätasaisuudet automaattisesti ±4° itsetasausalueen sisällä. Heti kun lasersäteet palavat jatkuvasti, laite on tasaantunut.

Jos automaattinen tasaus ei ole mahdollista esimerkiksi mittalaitteen sijaintikohdan vinouden takia (poikkeama vaakalinjasta yli 4°), laserlinjat vilkkuvat ensin nopeasti 2 sekuntia, ja sen jälkeen monta kertaa nopeasti 5 sekunnin välein. Mittalaite on kaltevuustoi-minnossa.

Kun haluat jatkaa työskentelyä tasausautomatiikan kanssa, aseta mittalaite vaakasuoraan asentoon ja odota itsetasausta. Heti kun mittalaite on ±4° itsetasausalueen sisällä, lasersäteet palavat jatkuvasti.

Käytön aikana tapahtuvien tärähtelyjen tai asennon muutosten yhteydessä mittaustyökalu tasataan jälleen automaattisesti. Tarkista tasauksen jälkeen lasersäteiden kohdistus vertailupisteisiin nähden, jotta saat vältettyä mittaustyökalun siirtymisestä aiheutuvat virheet.

Työskentely kaltevuustoiminnon kanssa

Aseta mittalaite kaltevalle alustalle. Kaltevuustoiminnon kanssa työskenneltäessä laserlinjat vilkkuvat ensin nopeasti 2 sekunnin ajan, ja sen jälkeen monta kertaa nopeasti 5 sekunnin välein.

Kaltevuustoiminnossa laserlinjoja ei enää tasata, eivätkä ne välttämättä kulje enää suorassa kulmassa toisiinsa nähden.

Kauko-ohjaus "Bosch Levelling Remote App" -sovelluksella

Mittaustyökalu on varustettu Bluetooth®-moduulilla, joka mahdollistaa langatonta yhteyttä käyttävän kauko-ohjauksen Bluetooth®-liitännällä varustetulla älypuhelimella.

Tämän toiminnon käyttöön tarvitaan sovellus (App) "Bosch Levelling Remote App". Sen voi ladata käytettävän mobiililaitteen mukaan vastaavasta sovelluskaupasta (Apple App Store, Google Play Store).

Lisätietoja Bluetooth®-yhteyden järjestelmävaatimuksista voit katsoa Boschin verkkosivulta www.bosch-pt.com.

Kun käytät kauko-ohjausta Bluetooth®-yhteydellä, mobiililaitteen ja mittaustyökalun vä- lillä saattaa ilmetä huonojen vastaanotto-olosuhteiden aiheuttamia aikaviiveitä.

Yhteyden muodostaminen/katkaisminen mobiililaitteeseen

Mittalaitteen käynnistyksen jälkeen Bluetooth®-toiminto on aina pois päältä.

Bluetooth®-toiminnon kytkeminen päälle kauko-ohjausta varten:

- Paina lyhyesti Bluetooth®-painiketta (2). Kytkennän merkiksi painike vilkkuu hitaasti.

- Jos mittalaite on ollut aiemminkin yhteydessä mobiililaitteeseen ja tämä mobiililaite on nyt mittalaitteen lähellä (Bluetooth®)-liitäntä aktivoituna), yhteys tähän mobiililaitteeseen palautetaan automaattisesti. Yhteys toimii heti, kun Bluetooth®-painike (2) palaa jatkuvasti.

232 | Suomi

Bluetooth®-yhteys saattaa katketa mittalaitteen ja mobiililaitteen liian suuren keskinäisen etäisyyden, esteiden tai sähkömagneettisten häiriöiden takia. Tässä tapauksessa Bluetooth®-painike (2) vilkkuu.

Uuden yhteyden muodostaminen (yhteyden muodostaminen ensimmäistä kertaa tai yhteyden muodostaminen toiseen mobiillilaitteeseen):

• Varmista, että mobiililaitteen Bluetooth®-liitäntä on aktivoitu ja mittalaitteen Bluetooth® on kytketty päälle.
  – Käynnistä Bosch Levelling Remote App. Jos järjestelmä löytää useampia mittalaitteita, valitse niistä oikea.
• Pidä mittalaitteen Bluetooth®-painiketta (2) pohjassa, kunnes painike vilkkuu nopeasti.
  – Vahvista mobiililaitteen kautta, että yhteys on muodostettu.
  – Yhteys toimii heti kun Bluetooth®-painike (2) palaa jatkuvasti.
• Jos yhteyttä ei saada muodostettua, Bluetooth®-painike (2) vilkkuu edelleen nopeasti.

Bluetooth®-toiminnon kytkeminen pois päältä:

paina lyhyesti Bluetooth®-painiketta (2) niin, että se sammuu, tai kytke mittalaite pois päältä.

Palauttaminen tehdasasetuksiin:

– Kun tehdasasetukset palautetaan, kaikki mittalaitteen yhteystiedot poistetaan.
- Jos käyttösäteellä on mobiililaite, johon mittalaite on jo yhdistetty, kytke kyseisen mobiililaitteen Bluetooth®-toiminto pois päältä, tai poista mobiililaitteen kautta yhteys mittalaitteeseen.
- Kytke mittalaite päälle. Paina sitten lyhyesti mittalaitteen Bluetooth®-painiketta (2). Kytkennän merkiksi painike vilkkuu hitaasti.
- Paina sen jälkeen Bluetooth®-painiketta (2) ja laserin käyttötavan painiketta (3) sama-naikaisesti kolmen sekunnin ajan, kunnes Bluetooth®-painikkeen (2) valo syttyy het- keksi ja sammuu sitten.
- Mittalaite on palautettu tehdasasetuksiin.

Mittalaitteen ohjelmiston päivitys

Jos mittalaitteelle on saatavilla ohjelmistopäivitys, Bosch Levelling Remote App ilmoittaa siitä. Asenna päivitys noudattamalla sovelluksen ohjeita.

Päivityksen aikana Bluetooth®-painike (2) vilkkuu nopeasti. Kaikki muut painikkeet ovat poissa käytöstä ja laserlinjat ovat pois päältä, kunnes päivitys on asennettu onnistuneesti.

Mittaustyökalun tarkkuuden tarkistus

Tarkkuuteen vaikuttavat seikat

Suurin vaikutus on ympäristön lämpötilalla. Varsinkin lattian ja huoneen yläosan väliset lämpötilaerot saattavat johtaa lasersäteen vinoon.

Suosittelemme käyttämään mittalaitetta jalustan kanssa, jotta lattiasta kohoavan lämmön vaikutukset saadaan minimoitua. Aseta mittalaite mieluiten keskelle työaluetta.

Ulkoisten vaikutusten lisäksi myös laitekohtaiset häiriöt (esim. putoaminen tai voimakkaat iskut) voivat aiheuttaa säätöpoikkeamia. Tarkasta sitä varten tasaustarkkuus aina ennen käyttöä.

Tarkista ensin vaakasuoran laserlinjan korkeus- sekä tasaustarkkuus ja sen jälkeen pystysuoran laserlinjan tasaustarkkuus sekä luotipisteen tarkkuus.

Mikäli mittaustyökalu ylittää jossakin testissä suurimman sallitun poikkeaman, korjauta työkalu Bosch-huollossa.

Vaakasuoran linjan korkeustarkkuuden tarkistus

Tarkistusta varten tarvitaan tukevalla alustalla oleva 5 metrin pituinen esteetön mittausmatka kahden seinän A ja B välissä.

- Asenna mittalaite jalustalle tai tukevalle ja tasaiselle alustalle lähelle seinää A. Käynnistä mittalaite ja valitse ristilinjakäyttö.

- Suuntaa laser läheiseen seinään A ja anna mittaustyökalun suorittaa tasaus. Merkitse keskipiste, jossa laserlinjat leikkaavat toisensa seinässä (piste I).

A 180° I B II

- Käännä mittaustyökalua 180° verran, anna laitteen tasaantua ja merkitse laserlinjojen leikkauspiste vastakkaiseen seinään B (piste II).

– Sijoita mittaustyökalu kääntämättä seinän lähelle B, kytke se päälle ja anna sen tasaantua.

234|Suomi

A I B II

- Säädä mittaustyökalun korkeus (jalustan tai tarv. tukien avulla) niin, että laserlin-jojen leikkauspiste kohtaa tarkalleen ai-emmin merkityn pisteen II seinässä B.

A III d 180° B X II

- Käännä mittaustyökalua 180° verran korkeutta muuttamatta. Kohdista se seinään A niin, että pystysuora laserlinja kulkee aiemmin merkityn pisteen I kautta. Anna mittaustyökalun tasaantua ja merkitse laserlinjojen leikkauspiste seinään A (piste III).

- Molempien merkittyjen pisteiden I ja III ero d seinässä A ilmoittaa mittaustyökalun to-dellisen korkeuspoikkeaman.

2 × 5 m = 10 m pituisella mittausmatkalla suurin sallittu poikkeama on:

10 m × ±0,3 mm/m = ±3 mm. Tämän mukaisesti pisteiden I ja III keskinäinen ero d saa olla korkeintaan 3 mm.

Vaakasuoran linjan tasaustarkkuuden tarkistus

Tarkistusta varten tarvitset n. 5 × 5 m pituisen esteettömän pinnan.

- Asenna mittalaite jalustalle tai tukevalle ja tasaiselle alustalle keskelle seinien A ja B välille. Käynnistä mittalaite ja valitse vaakasuora linjakäyttö. Anna mittalaitteen tasaantua.

- Merkitse 2,5 m etäisyydelle mittaustyökalusta molempiin seiniiin laserlinjan keskikohta (piste I seinään A ja piste II seinään B).

- Aseta mittaustyökalu 180° käännettynä 5 m etäisyydelle ja anna sen tasaantua.

• Säädä mittaustyökalun korkeus niin (jalustan tai tarvittaessa tukilevyjen avulla), että laserlinjan keskikohta osuu tarkalleen aiemmin merkitsemääsi pisteeseen II seinässä B.
• Merkitse seinän A laserlinjan keskikohta pisteeksi III (kohtisuorassa pisteen I ylä- tai alapuolella).
• Molempien merkittyjen pisteiden I ja III ero d seinässä A ilmoittaa mittaustyökalun to-dellisen vaakasuoruuspoikkeaman.

2 × 5 m = 10 m pituisella mittausmatkalla suurin sallittu poikkeama on:

10 m × ±0,3 mm/m = ±3 mm. Tämän mukaisesti pisteiden I ja III keskinäinen ero d saa olla korkeintaan 3 mm.

Pystysuoran linjan tasaustarkkuuden tarkistus

Tarkistusta varten tarvitset oviaukon (tukevalla alustalla), jonka molemmilla puolilla on vähintään 2,5 m tilaa.

- Aseta mittalaite 2,5 metrin etäisyydelle oviaukosta tukevalle ja tasaiselle alustalle (ei jalustaan). Käynnistä mittalaite ja valitse pystysuora linjakäyttö. Kohdista laserlinja oviaukkoon ja anna mittalaitteen tasaantua.

236 | Suomi

- Merkitse pystysuoran laserlinjan keskipiste oviaukon lattiaan (piste I), 5 m etäisyydelle oviaukon toiselle puolelle (piste II) sekä oviaukon yläreunaan (piste III).

- Käännä mittaustyökalua 180° verran ja aseta se oviaukon toiselle puolelle suo-raan pisteen II taakse. Anna mittaustyö-kalun tasaantua ja suuntaa pystysuora laserlinja niin, että sen keskipiste kulkee tarkalleen pisteiden I ja II kautta.

• Merkitse laserlinjan keskipiste oviaukon yläreunaan pisteeksi IV.
• Molempien merkittyjen pisteiden III ja IV ero d ilmoittaa mittaustyökalun todellisen pystysuoruuspoikkeaman.
• Mittaa oviaukon korkeus.

Suurin sallittu poikkeama lasketaan seuraavasti:

oviaukon kaksinkertainen korkeus × 0,3 mm/m

Esimerkki: kun oviaukon korkeus on 2 m, suurin sallittu poikkeama on

2 × 2 m × ± 0,3 mm/m = ± 1,2 mm. Tämän mukaisesti pisteet III ja IV saavat olla korkeintaan 1,2 mm etäisyydellä toisistaan.

Luotisuoruuden tarkastus

Tarkistusta varten tarvitaan tukevalla alustalla oleva 5 m pituinen esteetön mittausmatka lattian ja katon välissä.

- Asenna mittalaite kääntöpidikkeeseen (18) ja aseta se lattialle. Käynnistä mittalaite ja valitse pistekäyttö. Anna mittalaitteen tasaantua.

I 5 m II

- Merkitse ylemmän laserpisteen keskikohta kattoon (piste I). Merkitse lisäksi alemman laserpisteen keskikohta lattiaan (piste II).

– Käännä mittaustyökalua 180 astetta. Kohdista se niin, että alemman laserpisteen keskikohta on aiemmin merkityn pisteen II päällä. Anna mittaustyökalun tasaantua. Merkitse ylemmän laserpisteen keskikohta (piste III).

- Molempien kattoon merkittyjen pisteiden I ja III ero d ilmoittaa mittaustyökalun todel- lisen pystysuoruuspoikkeaman.

Suurin sallittu poikkeama lasketaan seuraavasti:

lattian ja katon kaksinkertainen keskinäinen etäisyys × 0,7 mm/m.

Esimerkki: kun lattian ja katon keskinäinen etäisyys on 5 m, suurin sallittu poikkeama on 2 × 5 m × ±0,7 mm/m = ±7 mm. Tämän mukaisesti pisteet I ja III saavat olla korkeintaan 7 mm etäisyydellä toisistaan.

Työskentelyohjeita

Käytä merkintään aina vain laserpisteen tai laserlinjan keskipistettä. Laserpisteen koko ja laserlinjan leveys muuttuvat etäisyyden mukaan.

Työskentely RM 20 -kääntöpidikkeen kanssa (katso kuvat A-D)

Kääntöpidikkeen (18) avulla voit kääntää mittalaitetta 200 astetta keskellä olevan ja aina näkyvän luotipisteen suhteen. Siten pystyt kohdistamaan laserlinjat mittalaitteen paikkaa muuttamatta.

Hienosäätöruuvilla (19) voit kohdistaa pystysuorat laserlinjat tarkasti vertailupisteisiin.

Aseta mittaustyökalun ohjausura (7) kääntöpidikkeen (18) ohjainkiskoon (17) ja työnnä mittaustyökalu jalustan rajoittimeen asti.

238 | Suomi

Kun haluat irrottaa mittaustyökalun, vedä se päinvastaiseen suuntaan pois kääntöpidikkeestä.

Kääntöpidikkeen asennusmahdollisuudet:

• aseta pidike pystyyn tasaiselle pinnalle
• ruuvaa pidike kiinni pystysuoraan pintaan
• kiinnitä pidike magneeteilla (20) metallipintoihin
• kiinnitä pidike sisäkattokiinnikkeellä (21) sisäkattorimoihin.

- Pidä sormet poissa magneettisen tarvikkeen taustapuolesta, kun kiinnität tarvikkeen pintoihin. Sormesi voivat jäädä puristuksiin magneettien voimakkaan vetovoiman johdosta.

Suuntaa kääntöpidike (18) karkeasti, ennen kuin käynnistät mittalaitteen.

Työskentely lasertähtäintaulun kanssa

Lasertähtäintaulu (24) parantaa lasersäteen näkyvyyttä, kun mittaukset tehdään huonoissa olosuhteissa ja suurilla etäisyyksillä.

Lasertähtäintaulun (24) heijastava alue parantaa laserlinjan näkyvyyttä ja läpinäkyvä alue mahdollistaa laserlinjan havaitsemisen myös lasertähtäintaulun taustapuolella.

Työskentely jalustan kanssa

Jalusta tarjoaa tukevan mittausalustan, jonka korkeus on säädettävissä. Asenna jalustan 1/4":n kiinnityksellä (6) varustettu mittaustyökalu jalustan (27) tai tavanomaisen kamerajalustan kierteeseen. Lukitse mittaustyökalu jalustan lukitusruuvilla.

Suuntaa jalusta karkeasti, ennen kuin käynnistät mittaustyökalun.

Kiinnitys yleispidikkeeseen (katso kuva J)

Yleispidikkeellä (22) voit kiinnittää mittalaitteen esimerkiksi pystypintoihin tai magnetoituviiin materiaaleihin. Yleispidike soveltuu myös lattiajalustaksi ja helpottaa mittalaitteen korkeuden kohdistusta.

- Pidä sormet poissa magneettisen tarvikkeen taustapuolesta, kun kiinnität tarvikkeen pintoihin. Sormesi voivat jäädä puristuksiin magneettien voimakkaan vetovoiman johdosta.

Suuntaa jalusta (22) karkeasti, ennen kuin käynnistät mittaustyökalun.

Työskentely LB 10 -pidikkeen kanssa

Pidikkeen (23) avulla voi kiinnittää mittalaitteen pystypintoihin tai magnetisoituviin materiaaleihin. Sisäkattokiinnikkeen (21) avulla voit suunnata mittalaitteen myös korkeissa kohdissa.

- Pidä sormet poissa magneettisen tarvikkeen taustapuolesta, kun kiinnität tarvikkeen pintoihin. Sormesi voivat jäädä puristuksiin magneettien voimakkaan vetovoiman johdosta.

Suuntaa pidike (23) karkeasti, ennen kuin käynnistät mittalaitteen.

Työskentely laservastaanottimen kanssa (katso kuva J)

Epäedullisissa valaistusolosuhteissa (vaalea ympäristö, suora auringonpaiste) ja suurissa etäisyyksissä kannattaa käyttää laservastaanotinta (26), jotta laserlinjat löytyvät helpommin.

Kaikkia käyttötapoja voi käyttää laservastaanottimen (26) kanssa.

Lasertarkkailulasit

Lasertarkkailulasit suodattaa pois ympäristön valon. Tällöin silmä näkee laserin valon kirkkaampana.

• Älä käytä lasertarkkailulaseja (lisätarvike) suojalaseina. Lasertarkkailulasit helpottavat lasersäteen havaitsemista; ne eivät kuitenkaan suojaa lasersäteilyltä.
• Älä käytä lasertarkkailulaseja (lisätarvike) aurinkolaseina tai tieliikenteessä. Lasertarkkailulasit eivät tarjoa sataprosenttista UV-suojausta ja ne heikentävät värien tunnistamista.

Työesimerkkejä (katso kuvat E-K)

Esimerkkejä mittaustyökalun käyttömahdollisuuksista löydät piirrossivuilta.

Hoito ja huolto

Huolto ja puhdistus

Pidä aina mittaustyökalu puhtaana.

Älä koskaan upota mittaustyökalua veteen tai muihin nesteisiin.

Pyyhi lika pois kostealla ja pehmeällä liinalla. Älä käytä puhdistusaineita tai liuottimia.

Puhdista varsinkin laserin ulostuloaukon pinnat säännöllisin väliajoin ja poista mahdollinen nöyhtä.

Säilytä ja kuljeta mittaustyökalua ainoastaan suojalaukussa (30) tai laukussa (31).

Jos mittaustyökalu on vioittunut, lähetä se huoltoon suojalaukussa (30) tai laukussa (31).

Asiakaspalvelu ja käyttöneuvonta

Asiakaspalvelu vastaa tuotteesi korjausta ja huoltoa sekä varaosia koskeviin kysymyksiin. Räjähdyspiirustuksia ja tietoja varaosista löydät myös osoitteesta: www.bosch-pt.com

240 | Suomi

Bosch-käyttöneuvontatiimi vastaa mielellään tuotteita ja tarvikkeita koskeviin kysymyksiin.

Ilmoita ehdottomasti kaikissa kyselyissä ja varaosatilauksissa 10-numeroinen tuotenumero, joka on ilmoitettu tuotteen mallikilvessä.

Suomi

Robert Bosch Oy

Bosch-keskushuolto

Pakkalantie 21 A

01510 Vantaa

Voitte tilata varaosat suoraan osoitteesta www.bosch-pt.fi.

Puh.: 0800 98044

Faksi: 010 296 1838

www.bosch-pt.fi

Lisää huoltoosoitteita löydät kohdasta:

Toimitukseen kuuluvat litiumioniakut ovat vaara-ainelain määräysten alaisia. Käyttäjä saa kuljettaa akkuja kadulla ilman erikoistoimenpiteitä.

Toimitettaessa sivullisen kautta (esim.: lentorahti tai huolinta) on noudatettava pakkausta ja merkintää koskevia erikoisvaatimuksia. Tällöin on lähetyksen valmistelussa käytettävä vaara-aineasiantuntijaa.

Lähetä akkuja ainoastaan, jos kotelo on vaurioitumaton. Teippaa avoimet liittimet ja pakkaa akku niin, että se ei pääse liikkumaan pakkauksessa. Noudata myös mahdollisia pidemmälle meneviä kansallisia määräyksiä.

Hävitys

Käytöstä poistetut mittaustyökalut, akut/paristot, lisätarvikkeet ja pakkaukset tulee toimittaa ympäristöystävälliseen uusiokäyttöön.

Älä heitä mittaustyökaluja tai akkuja/paristoja talousjätteisiin!

Koskee vain EU-maita:

Käytöstä poistetut mittalaitteet sekä vialliset tai loppuun käytetyt akut/paristot on hävitettävä erikseen. Toimita ne asianmukaisiin keräyspisteisiin.

Asiattomassa hävityksessä vanhoilla sähkö- ja elektroniikkalaitteilla voi olla vahingollisia vaikutuksia ympäristöön ja ihmisten terveyteen, johtuen niissä mahdollisesti esiintyvistä vaarallisista aineista.

Akut/paristot:

Li-Ion:

Noudata luvussa "Kuljetus" annettuja ohjeita (katso "Kuljetus", Sivu 240).

Ελληνικά

a) See tarvik ei kuulu standard-tarnekomplekti.

Tehnilised andmed