SC3, SC 3 EASYFIX, SC3 EASY FIX - Höyrypuhdistin KARCHER - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Höyrypuhdistin
Merkki	KARCHER
Malli	SC3, SC 3 EASYFIX, SC3 EASY FIX
Virtalähde	220-240 V, 1~50-60 Hz
Lämmitysteho	1900 W
Suurin käyttöpaine	0,35 MPa
Lämmitysaika	30 sekuntia
Jatkuva höyryvirta	40 g/min
Suurin höyryvirta	100 g/min
Vesisäiliön tilavuus	1,0 L
Paino (ilman lisävarusteita)	3,2 kg
Mitat (P × L × K)	360 × 236 × 252 mm
Suojausluokka	I
Suojausaste	IPX4
Mukana tulevat lisävarusteet	Höyrypistooli, höyryletku, kynäsuutin, 3 pyöreää harjaa, voimaruiskutin, käsikäyttöinen suutin, sieni- ja mikrokuitupäällyste, 2 jatkoputkea, lattiasuutin sieni- ja mikrokuitumoppien kanssa, kalkinpoistopatruuna
Päätoiminnot	Höyryvirran säätö (3 asentoa), lapsilukko, veden puutteen tunnistus, sisäänrakennettu kalkinpoistopatruuna, automaattinen sammutus ylikuumenemisen varalta, patruunan vaihdon merkkivalo
Huolto ja puhdistus	Kalkinpoistopatruunan säännöllinen vaihto; moppien ja päällisten pesu 60 °C:ssa ilman huuhteluainetta; säiliön tyhjennys pitkän käyttämättömyyden aikana (2 kuukautta)
Turvallisuus	Paineensäädin, sulake, lapsilukko höyrynvalitsimessa, pumpun kuivakäyntisuoja
Varaosat ja korjattavuus	KÄRCHER-varaosat saatavilla; takuu maakohtaisten ehtojen mukaan; valtuutettu huoltopalvelu
Yleistä	Vain kotikäyttöön; höyrypuhdistus ilman pesuainetta; sopii pestäville lattioille, ikkunoille, tekstiileille, koville pinnoille; ei saa käyttää lasittamattomalla parketilla

Usein kysytyt kysymykset - SC3, SC 3 EASYFIX, SC3 EASY FIX KARCHER

Kuinka veden kovuusasetusta säädetään laitteessa?

Ennen ensimmäistä käyttöä pidä RESET-painiketta painettuna virran kytkemisen aikana. Vapauta 2 sekunnin kuluttua, paina sitten RESET siirtyäksesi halutulle tasolle. Kun taso on valittu, pidä RESET painettuna 3 sekuntia tallentaaksesi. Tasot ovat I (pehmeä) - IV (erittäin kova).

Mitä tehdä, jos höyry ei tule, vaikka säiliö on täynnä?

Tarkista, että kalkinpoistopatruuna on kunnolla paikallaan. Jos se on poistettu tai vaihdettu, pidä höyryvipua painettuna 30 sekuntia ilman poistamiseksi. Tarkista myös, ettei höyrynvalitsin ole lapsilukkoasennossa (takimmainen asento).

Kuinka kalkinpoistopatruuna vaihdetaan?

Sammuta laite, poista vanha patruuna ja aseta uusi. Käynnistä laite, pidä sitten RESET-painiketta painettuna 4 sekuntia laskurin nollaamiseksi. Käytä sen jälkeen höyryvipua noin 30 sekuntia patruunan huuhtelemiseksi.

Millaista vettä tulee käyttää?

Käytä yksinomaan puhdasta vesijohtovettä. Älä koskaan käytä kuivausrummun kondenssivettä, pesuaineita, hajusteita tai muita lisäaineita. Enintään 1 litra voidaan täyttää kerrallaan.

Kuinka lattiat puhdistetaan tällä laitteella?

Harjaa tai imuroi lattia ensin. Kiinnitä sopiva moppi (sieni tai mikrokuitumoppi) lattiasuuttimeen pidikkeiden avulla. Työskentele hitaasti vaikeiden tahrojen kohdalla. Käytön jälkeen ripusta suutin säilytystelineeseen.

Kuinka laite säilytetään käytön jälkeen?

Tyhjennä säiliö, jos laite on käyttämättä yli 2 kuukautta. Kiedo letku telineeseen kiinnitettyjen jatkoputkien ympärille. Ripusta pistooli lattiasuuttimeen. Aseta lisävarusteet niille tarkoitettuihin telineisiin.

Mitä merkkivalot tarkoittavat?

Vihreä jatkuva valo: käyttövalmis. Punainen jatkuva valo (veden puute): täytä säiliö. Punainen vilkkuva valo (veden puute): pumpun turvallisuus aktivoitu; sammuta ja käynnistä laite uudelleen. Punainen vilkkuva valo (patruuna): vaihda patruuna pian; jatkuva valo: käyttöikä loppunut, laite pysähtyy.

Voinko käyttää puhdistusaineita vedessä?

Ei, älä lisää mitään pesuainetta, hajustetta tai hajunpoistoainetta. Laite on suunniteltu puhtaalle höyrypuhdistukselle. Lisäaineet voivat vahingoittaa laitetta ja mitätöidä takuun.

Kuinka laite kalkinpoistetaan?

Manuaalista kalkinpoistoa ei tarvita sisäänrakennetun kalkinpoistopatruunan ansiosta. Se imee veden kalkin. Vaihda se, kun vastaava merkkivalo palaa jatkuvasti.

Mikä on kalkinpoistopatruunan käyttöikä?

Käyttöikä riippuu paikallisen veden kovuudesta. Erittäin kovassa vedessä (tasot III/IV) se on lyhyempi. Laite varoittaa vilkkumalla 2 tuntia ennen loppua, sitten nopeammin 1 tunti ennen, ja sammuu automaattisesti käyttöiän päätyttyä. Vaihda patruuna ja nollaa RESET-painikkeella.

KÄYTTÖOHJE SC3, SC 3 EASYFIX, SC3 EASY FIX KARCHER

Yleisiä ohjeita F1 5

Turvalaitteet. FI 5

Laitekuvaus 5

Pikaohje. FI 6

Kalkinpoistopatriunan toimintatapa ja vedenkovuuden säätö FI 6

Käyttö FI 6

Varusteiden käyttö. FI 7

Hoito ja huolto FI 8

Häiriöapu FI 9

Tekniset tiedot FI 9

Yleisiä ohjeita

Lue tämä alkuperäinen käyttöohje ja mukana olevat turvaohjeet ennen laitteen ensimmäistä käyttöä. Toimi niiden mukaisesti. Säilytä molemmat ohjeet myöhempää käyttöä tai myöhempää omistajaa varten.

mästå käytöå. Toimi niiden mukaisesti. Säilytä molemmat ohjeet myöhempää käyttöä tai myöhempää omistajaa varten.

Käytä höyrypuhdistinta ainoastaan kotitaloudessa. Laite on tarkoitettu höyryllä puhdistamiseen ja laitetta voi, yhdessä soveltuvien lisävarusteiden kanssa, käyttää tämän käyttöohjeen mukaisesti. Mitään puhdistusainetta ei tarvita. Huomioi erityisesti turvaohjeet.

Käytä höyrypuhdistinta ainoastaan kotitaloudessa. Laite on tarkoitettu höyryllä puhdistamiseen ja laitetta voi, yhdessä soveltuvien lisävarusteiden kanssa, käyttää tämän käyttöohjeen mukaisesti. Mitään puhdistusainetta ei tarvita. Huomioi erityisesti turvaohjeet.

Ympäristönsuojelu

Pakkausmateriaalit ovat kierrätettäviä. Älä käsittele pakkauksia kotitalousjätteenä, vaan toimita ne jätteen kierrätykseen.

Käytetyt laitteet sisältävät arvokkaita kierrätettäviä materiaaleja, jotka tulisi toimittaa kierrätykseen. Tästä syystä toimita kuluneet laitteet vastaaviin keräilylaitoksiin.

Sähkö- ja elektroniikkalaitteet sisältävät usein rakenneosia, jotka voivat aiheuttaa mahdollisen vaaran ihmisten terveydelle ja ympäristölle, jos niitä käsitellään väärin tai ne hävitetään väärin. Nämä rakenneosat ovat kuitenkin tarpeellisia, jotta laite toimisi asianmukaisesti. Tällä symbolilla merkittyjä laitteita ei saa hävittää tavallisena talousjätteenä.

Huomautuksia materiaaleista (REACH)

Ajantasaisia tietoja ainesosista löytyy osoitteesta:

Laitteen toimituslaajuus on kuvattu pakkauksessa. Tarkasta purkaessasi laitetta pakkauksesta pakkauksen sisällön täydellisyys.

Ota yhteys jälleenmyyjään, jos varusteita puuttuu tai havaitset kuljetusvahinkoja.

Varaosat

Käytä vain alkuperäisiä KÄRCHER-varaosia. Varaosaluettelo löytyy tämän käyttöohjeen lopusta.

Takuu

Kussakin maassa ovat voimassa valtuuttamamme myyntiorganisaation julkaisemat takuuehdot. Materiaali- ja valmistusvirheistä aiheutuvat virheet laitteessa korjaamme takuuaikana maksutta. Takuutapauksessa ota yhteys ostotositteen kanssa jälleenmyyjään tai lähimpään valtuutettuun huoltoon.

(Osoite, katso takasivua)

Turvalaitteet

VARO

Turvalaitteet on tarkoitettu suojaamaan loukkaantumisilta, eikä niitä saa muuttaa eikä ohittaa.

Paineensäätö

Jos virhetapauksessa syntyy liian korkea paine, turvaventtiili huolehtii sen purkamisesta ympäristöön.

Sulake

Jos virhetapauksessa laitteen ylikuumeneminen uhkaa, sulake huolehtii laitteen irrottamisesta verkosta.

Jos virhetapauksessa laite tai turvaventtiili laukeaa, käänny asianomaisen KARCHER-asiakaspalvelun puoleen.

Laitekuvaus

Kuvat, katso avattava kansisivu 4

A1 Kalkinpoistopatruuna A2 Vedentäyttöaukko A3 Kantokahva A4 Pidike varusteille A5 Näyttö a Merkkivalo (oranssi) - verkkojännite päällä b Merkkivalo (punainen) - Vedenpuute c Merkkivalo (punainen) - Vaihda kalkinpoistopatruuna d RESET-painike - Vedenkovuuden säätö A6 Kytkin - On A7 Kytkin - Off A8 Lattiasuuttimen säilytyspidike A9 Juoksupyörät (2 kpl) A10 Verkkojohto, jossa on verkkopistoke A11 Ohjausrulla B1 Höyrypistooli B2 Lukituksen vapautuspainike B3 Höyrymäärän valintakytkin (lapsivarmistuksella) B4 Höyryvipu B5 Höyryletku C1 Pistesuihkusuutin C2 Pyöröharja Musta C3 Pyöröharja Punainen C4 Tehosuutin C5 Pyöröharja Suuri D1 Käsisuutin D2 Propeenipäällyste D3 Mikrokuitupäällyste E1 Jatkoputki (2 kpl) E2 Lukituksen vapautuspainike

F1 Lattiasuutin F2 Kiinnike F3 Frottelattialiina F4 Mikrokuitulattialiina

Pikaohje

Kuvat, katso sivu 2 Kuva 1 → Pistä kalkinpoistopatruuna aukkoon ja paina kunnes se napsahtaa tukevasti paikalleen. Kuva 2 → Kaada enintään 1 litra tuoretta vesijohtovettä vesisäiliöön. Kuva 3 → Työnnä virtapistoke pistorasiaan. Paina On-kytkintä laitteen kytkemiseksi päälle. Kuva 4 → Merkkivalossa on vihreä valo. Noin 30 sekunnin kuluttua laite on toimintavalmis. Kuva 5 → Säädä vedenkovuus ennen ensimmäistä käyttöä.

HUOMIO

Kalkinpoistopatruunan optimaalisen toiminnan takaamiseksi, laite pitää ennen ensimmäistä käyttöä sovittaa paikalliseen vedenkovuuteen.

Lisää tietoa laitteen säätämisestä saat luvusta „Kalkinpoistopatruunan toimintatapa ja vedenkovuuden säätö".

Kuva 6

Liitä lisävaruste höyrypistooliin. Paina höyryvipua.

Kalkinpoistopatruunan toimintatapa ja vedenkovuuden säätö

Kalkinpoistopatruunan toimintatapa

HUOMIO

Työskentele aina vain, kun patruuna on asetettuna paikalleen.

Kun laite on täytetty vedellä ja otetaan käyttöön, patruunan kalkinpoistovaikutus aktivoituu. Patruunassa olevat rakeet poistavat vedessä olevan kalkin. Täten estetään laitteen kalkkeutuminen. Lisäkalkinpoisto ei täten ole tarpeen.

Huomautus

Patruunassa olevat rakeet voivat vesikontaktin jälkeen muuttaa väriä, tämä riippuu veden mineraalipitoisuudesta. Värinmuutos on harmitonta eikä sillä ole vaikutusta laitteeseen, puhdistustöihin tai patruunan toimintatapaan.

Vedenkovuusportaat ja vilkupulssit

Huomautus

Voit tiedustella kotitaloutesi vesijohtoveden kovuutta alueesi vesivirastolta tai vesilaitokselta.

Kovuusalue		° dH	mmol/l	Vilkku-pulssienlukumära	Vilkku-pulsienvalinenetäisyyts
I	pehmeä	0-7	0-1,3	1x	4 sekuntia
II	kesikova	7-14	1,3-2,5	2x
III	kova	14-21	2,5-3,8	3x
IV	erittäin kova	>21	>3,8	4x

Vedenkovuuden asetus

HUOMIO

Kalkinpoistopatruunan optimaalisen toiminnan takaamiseksi, laite pitää ennen ensimmäistä käyttöä sovittaa paikalliseen vedenkovuuteen.

Tämä tehdään RESET-painikkeella.

Ohjeita

Laite on tehtaalla asetettu korkeimmalle vedenkovuudelle (Porras IV). Kun vedenkovuuden asetus on suoritettu, asetus pysyy tallennettuna niin pitkään, kunnes uusi asetus (esim. muuton jälkeen) on tarpeen. ■ Asetuksen aikana ei saa esiintyä taukoja, jotka kestävät yli 15 sekuntia. Muuten laite asettuu automaattisesti edelliseen valittuun vedenkovuuteen tai ensimmäisessä käyttöönotossa korkeimpaan vedenkovuuteen.

Huomioi seuraava toimintatapa:

→ Liitä verkkokaapeli sähköverkkoon. → Laitteen tulee ennen asettamista olla kytkettynä pois päältä. → Paina RESET-painiketta ja pidä painettuna laitteen päällekytkemisen aikana. → Merkivalo vilkkuu 2 sekunnin kuluttua ja ilmaisee pulssien lukumäärän avulla nykyisen vedenkovuuden asetuksen. → Painamalla uudelleen RESET-painiketta, vedenkovuusportaan asetus muuttuu. → Niin pitkään kuin RESET-painiketta painetaan, kyseisen vedenkovuusportaan vilkupulssi ei näy. → Heti kun painike vapautetaan, valitun vedenkovuuden vilkupulssi tulee näkyviin. → Kun vedenkovuus on asetettu halutulle portaalle, paina painiketta 3 sekunnin ajan, jotta asetus tallennetaan. → Tallentaminen esitetään vedenkovuuden merkkivalon syttymisellä.

HUOMIO

Kun laitetta käytetään alueella, jossa vedenkovuus (esim. muuton jälkeen) on erilainen, vedenkovuus tulee asettaa uudelleen.

Käyttö

Kuvat, katso avattava kansilehti, sivu 3

Laitteen asennus

Kuva A

Aseta ja lukitse ohjausrulla ja juoksupyörät paikalleen.

Kuva B

Kuva C

→ Liitä tarvittava varuste (katso luku "Varusteiden käyttö") höyrypistooliin. Aseta varusteen avoin pää höyrypistooliin ja työnnä se niin pitkälle, kunnes höyrypistoolin lukituksen vapautuspainike napsahtaa lukitukseen.

Kuva D

→ Käytä tarvittaessa jatkoputkia. Liitä höyrypistoolin yksi tai molemmat jatkoputket. Työnnä tarvittava varuste jatkoputken vapaaseen päähän.

Varusteiden irrottaminen

→ Vedä höyrymäärän valintakytkin taakse (höyryvipu lukittu). Kuva E → Paina lukituksen vapautuspainiketta varusteosien irrottamiseksi ja vedä osat irti toisistaan.

Vesisäiliön täyttö

Vesisäiliön voi täyttää milloin tahansa.

HUOMIO

Älä käytä vaatekuivaimen lauhdevettä!

Älä täytä puhdistusaineita tai muita lisäaineita (esim. merkkituoksuja)!

→ Kaada enintään 1 litra tuoretta vesijohtovettä vesisäiliöön.

Laitteen käynnistys

HUOMIO

Kalkinpoistopatruunan optimaalisen toiminnan takaamiseksi, laite pitää ennen ensimmäistä käyttöä sovittaa paikalliseen vedenkovuuteen.

Lisää tietoa laitteen säätämisestä saat luvusta „Kalkinpoistopatruunan toimintatapa ja vedenkovuuden säätö”.

→ Aseta laite kiinteälle alustalle. → Liitä virtapistoke pistorasiaan. → Paina On-kytkintä laitteen kytkemiseksi päälle. → Merkkilampussa on vihreä valo. → Noin 30 sekunnin kuluttua laite on toimintavalmis.

Huomautus

Patruunan poiston ja takaisinasetuksen jälkeisessä ensimmäisessä höyrytyksessä voi höyrytys olla hieman heikko. Laite tarvitsee lyhyen esikäyttöajan, koska patruunan pitää ensin täyttyä vedellä. Aluksi höyryn ulosvirtaus on epäsäännöllistä, ulos voi myös tulla muutamia vesitippoja. Ulosvirtaava höyrymäärä lisääntyy jatkuvasti, kunnes noin 30 sekunnin kuluttua saavutetaan maksimimäärä.

Veden täydentäminen

Jos vesisäiliössä on vedenpuute, punainen vedenpuute-merkkivalo palaa jatkuvasti.

Täytä vesitankki

Kalkinpoistopatuuna jää tällöin laitteeseen kiinnitettynä.

Ohjeita

Täytä vedellä kalkinpoistopatruunan kannen ylitse. Tällöin käytettävissä on aina vakio höyrytysteho. Kun vesisäiliö on jälleen täytetty vedellä, punainen merkkivalo sammuu. Laite on varustettu pumpun kuivakäyntisuojauksella. Jos pumppu käy pidemmän aikaa kuivana, esim. kun patruuna ei ole oikein asetettu, pumppu kytkeytyy pois päältä ja vedenpuutteen merkkivalo vilkkuu punaisena. Jotta laitetta voi jälleen käyttää, laite on kytkettävä pois päältä ja jälleen päälle. Tällöin pitää varmistaa, että patruuna on asetettu oikein paikalleen ja vesisäiliössä on riittävästi vettä.

Höyrymäärän säätö

Höyrymäärän valintakytkimellä säädetään ulosvirtaavan höyryn määrä. Valintakytkimellä on kolme asentoa:

	Maksimi höyrymäärä
	Pienennetty höyrymäärä
	Ei höyryä - (lapsilukko) Huomautus: Tässä asennossa höyryvivun käytö on estet- tynä.

→ Aseta valintakytkin tarvittavalle höyrymäärälle. → Paina höyryvipua ja kohdista höyrypistooli aina ensin kankaaseen, kunnes höyryä virtaa tasaisesti ulos.

Käytön keskeytys

Jos laitetta ei tulla käyttämään yli 20 minuuttiin, kytke laite pois päältä energian säästämiseksi. → Paina Off-kytkintä kytkeäksesi laitteen pois päältä.

Laitteen kytkeminen pois päältä

Kuva 6

→ Paina Off-kytkintä kytkeäksesi laitteen pois päältä. Vedä virtapistoke irti pistorasiasta.

Kuva H

→ Paina höyryvipua, kunnes höyryä ei enää virtaa ulos. Laitteen kattila on nyt paineeton. → Työnnä lapsivarmistin taakse (höyryvipu lukittu).

HUOMIO

Jos laitetta ei tulla käyttämään pitemmän ajanjakson (n. 2 kuukautta) aikana, tyhjennä vesisäiliö. Näin estetään veden pilaantuminen.

Kuva K

Tyhjennä jäämävesi kokonaan vesisäiliöstä.

Laitteen säilytys

Kuva I

Kuva J

Pistä pidennysputket suureen varustepitimeen. Pistä käsisuutin ja pistesuihkusuutin kukin pidennysputkeen. → Kiinnitä suuri pyöröharja pistesuihkusuuttimeen. → Pistä pieni pyöröharja ja suuttimet keskimmäiseen varustepitimeen. → Ripusta lattiasuutin pysäköintipitimeen. → Kierrä höyryletku pidennysputkien ympärille ja pistä höyrypistooli lattiasuuttimeen.

Varusteiden käyttö

Tärkeät käyttöohjeet

Lattiapintojen puhdistus

Suosittelemme, että lattia lakaistaan tai imuroidaan ennen höyrypuhdistimen käyttämistä. Näin lattialta poistetaan irtonaiset likahiukkaset ennen kosteapuhdistamista.

Tekstiilien raikastus

Aina ennen käsittelyä höyrypuhdistimella, kokeile tekstiilien kestävyys huomaamattomasta kohdasta: Höyrytä ensin, anna kuivua ja tarkasta sitten mahdolliset väri- tai muodonmuutokset.

Pinnoitettujen tai maalattujen pintojen puhdistus

Kun puhdistetaan maalattuja tai muovipinnoitettuja pintoja, kuten esim. keittiön ja huoneiden kalusteita, ovia, parketteja, voi sattua, että vaha, huonekalujen kiillotusaine, muovipinnoite tai maali irtoaa tai, että niihin tulee laikkuja. Näitä pintoja puhdistettaessa, höyrytä hetken puhdistusliinaa ja pyyhi sillä puhdistettavat pinnat.

HUOMIO

Älä höyrytä liimattuja reunoja, koska reunalistat voivat irrota. Älä käytä laitetta pintakäsittelemättömien puu- tai parkettilattioiden puhdistamiseen.

Lasin puhdistus

Kun ulkolämpötila on matala, erityisesti talvella, höyrytä ikkunalasi ensin kevyesti koko pinnaltaan. Näin estetään lasiin muodostuvat jännitykset, jotka voisivat rikkoa lasin.

Puhdista sitten ikkunapinta päällysteellä varustetulla käsikahvalla. Poista pinnalta vesi ikkunalastalla tai pyyhi pinnat kuivaksi.

HUOMIO

Älä suuntaa höyryä käsittelemättömiin ikkunankehyksiin, jotta ne eivät vahingoitu.

Höyrypistooli

Voit käyttää höyrypistoolia myös ilman varusteita, esimerkiksi:

• poistamaan hajuja ja rypyjä riippuvista vaatekappaleista höyryttämällä niitä 10-20 cm etäisyydeltä.
• poistamaan pölyä kasveista. Höyrytä tällöin 20-40 cm etäisyydeltä.
• Kostuttaaksesi pölynpyyhintä, höyrytä hetki kangasta ja pyyhi sillä sitten huonekalut.

Pistesuihkusuutin

Mitä lähempänä lika on suutinta, sitä parempi puhdistusvaikutus on, koska lämpötila ja höyryn voimakkuus ovat korkeimmillaan suuttimen ulostulokohdassa. Erityisen käytännöllinen vaikeapääsyisten paikkojen, rakojen, hanojen, viemäreiden, pesualtaiden, WC-istuinten, verhojen ja lämpöpattereiden puhdistamiseen. Suuret kalkkikerrostumat voi höyryttää pois, kun niihin on ensin levitetty etikkaa tai sitruunahappoa ja annettu vaikuttaa n. 5 minuutin ajan.

Pyöröharja (pieni)

Pistesuihkusuuttimeen voi lisäksi kiinnittää pyöröharjan. Tällöin voit harjaamalla irrottaa itsepintaiset likaantumat helpommin.

HUOMIO

Ei sovellu arkojen pintojen puhdistamiseen.

Kuva C

Pyöröharjan kiinnittäminen pistesuihkusuuttimeen.

Tehosuutin

Pistesuihkusuuttimeen voi lisäksi kiinnittää tehosuuttimen.

Tehosuutin lisää ulosvirtaavan höryn nopeutta. Siksi tehosuutin soveltuu hyvin puhdistamiseen erittäin pinttyneestä liasta ja lian puhaltamiseen ulos nurkista ja raoista jne.

Kuva C

→ Kiinnitä tehosuutin kuten pyöröharja pistesuihkusuuttimeen.

Pyöröharja (suuri)

Pistesuihkusuuttimeen voi lisäksi kiinnittää pyöröharjan. Tällä harjalla voi puhdistaa suuria pyöristettyjä pintoja (esim. pesuallas, suihkuamme, pesuamme, keittiön astianpesuallas).

HUOMIO

Ei sovellu arkojen pintojen puhdistamiseen.

Kuva C

Pyöröharjan kiinnittäminen pistesuihkusuuttimeen.

Käsisuutin

Kuva B

Asenna käsisuutin höyrypistooliin.

Vedä päällinen käsisuuttimen päälle. Soveltuu erityisen hyvin pienten pesunkestävien pintojen, suihkukoppien, peilien puhdistamiseen.

Lattiasuutin

Soveltuu kaikille pesunkestäville seinä- ja lattiapinnoille, esim. kivi-, laatta- ja PVC-lattiat. Puhdista pahasti likaantuneita pintoja hitaasti, jotta höyry pääsee vaikuttamaan.

Huomautus

Puhdistettavalla pinnalla vielä olevat puhdistusainejäämät tai hiertämisemulsiot voivat höyrypuhdistuksessa muodostaa juovia, jotka katoavat useamman puhdistuskerran jälkeen.

Kuva F

→ Kiinnitä lattialiina lattiasuuttimeen.

1 Aseta lattiasuutin lattialiinan päälle. Varustuksesta riippuen - taita lattialina ensin pituussuunnassa.

2 Avaa kiinnikkeet.

3 Laita liinan päät aukkoihin.

4 Sulje kiinnikkeet.

VARO

Älä laita sormia kiinnikkeiden väliin.

Lattiasuuttimen pysäköinti

Kuva I

→ Ripusta lattiasuutin työn keskeytyessä pysäköinti-pitimeen.

Hoito ja huolto

Vesisäiliön tyhjentäminen

HUOMIO

Jos laitetta ei tulla käyttämään pitemmän ajanjakson (n. 2 kuukautta) ajan, tyhjennä vesisäiliö. Näin estetään veden päätyminen.

Paina Off-kytkintä kytkeäksesi laitteen pois päältä. Vedä virtapistoke irti pistorasiasta. → Poista kaikki varusteet varustepidikkeistä. Ota patruuna ulos laitteesta.

Kuva K

Tyhjennä jaamavesi kokonaan vesisäiliöstä.

Kalkinpoistopatruunan vaihtaminen

HUOMIO

Patruunan vaihtoaikavälejä (merkkivalon näyttö) pitää noudattaa, koska muuten laitteen elinikä lyhenee. Jos patruunaa ei vaihdeta näytettyin aikavälein, laitteeseen voi tulla vaurioita, joita ei voi korjata.

Huomautus

Vaihtoaikavälit riippuvat paikallisesta vedenkovuudesta. Kovemman veden alueilla (esim. III/IV) on korkeampi vaihtoaikaväli kuin pehmeämmän veden alueilla (esim. I/II).

Merkkivalon näyttö käyttöajan lopussa

Vaadittava patruunanvaihto näytetään merkkivalon "Vaihda patruuna" seuraavilla toiminnoilla:

Kaksi tuntia ennen käyttöajan päättymistä vaadittava vaihto näytetään vilkkumalla. Yksi tunti ennen käyttöajan päättymistä merkkivalo vilkkuu nopeammin.

Kun patruunan käyttöaika on täysin kulunut, merkkivalo "Vaihda patruuna" palaa jatkuvasti ja laite kytkeytyy itsenäisesti pois päältä, jotta välttytään laitevauriolta.

Uuden kalkinpoistopatruunan asettaminen

Paina Off-kytkintä kytkeäksesi laitteen pois päältä. Ota patruuna ulos laitteesta. Aseta uusi kalkinpoistopatruuna paikalleen. Paina On-kytkintä laitteen kytkemiseksi päälle. Pidä RESET-painiketta painettuna 4 sekunnin ajan.

Tämän jälkeen merkkivalo "Vaihda kalkinpoistopatruuna" sammuu ja patruunan käyttöaika alkaa alusta uudelleen.

Anna laitteen kuumeta. Patruunan ilmauksen poistamiseksi, pidä höyryvipua 30 sekunnin ajan painettuna.

Huomautus

Patruunan poiston ja takaisinasetuksen jälkeisessä ensimmäisessä höyrytyksessä voi höyrytyssaalis olla hieman heikko. Laite tarvitsee lyhyen esikäyttöajan, koska patruunan pinta täytyy ensin täyttää vedellä. Aluksi höyryn ulosvirtaus on epäsäännöllistä, ulos voi myös tulla muutamia vesipisaroita. Ulosvirtaava höyrymäärä lisääntyy jatkuvasti, kunnes noin 30 sekunnin kuluttua saavutetaan maksimimäärä.

HUOMIO

Huomioi patruunaa vaihdettaessa, ettei tapahdu erehdystä ja vanhaa patruunaa ei laiteta takaisin paikalleen.

Varusteiden huolto

Huomautus

Käsikäyttöinen lattialiina ja päällyste ovat jo esipestyjä, ja niitä voidaan käyttää heti työskentelyyn höyrypuhdistimella.

→ Pese likaantuneet lattialiinat ja päällysteet pesukoneessa 60°C lämmössä. Älä käytä huuhteluainetta, jotta liinat pystyvät keräämään hyvin lian. Froteeliinat soveltuvat kuivattavaksi kuivausrummussa. Mikrokuituliinat eivät sovellu kuivattavaksi kuivausrummussa.

Häiriöapu

Häiriöllä on usein yksinkertainen syy, jonka voit itse korjata seuraavien ohjeiden avulla. Epäselvissä tapauksissa tai häiriöissä, jotka eivät ole tässä mainittuja, käänny valtuutetun asiakaspalvelun puoleen.

Ei höyryä

Merkkivalo - Vedenpuute palaa jatkuvasti punaisena

Vesisäiliössä ei ole vettä.

→ Lisää vettä

Merkkivalo - Vedenpuute vilkkuu punaisena

Pumpun kuivakäyntisuoja on aktivoitunut.

Kytke laite pois päältä ja jälleen päälle. → Varmista, että patruuna on asetettu oikein paikalleen ja vesisäiliössä on riittävästi vettä.

Ei ollenkaan / vähän höyryä vaikka vesisäiliössä on riittävästi vettä.

Kalkinpoistopatruuna puuttuu tai on asetettu väärin paikalleen. → Aseta patruuna paikalleen tai tarkasta sen tiukka / oikea istuvuus.

Kalkinpoistopatruuna on poistettu vedentäytön aikana tai uusi kalkinpoistopatruuna on asetettu paikalleen.

→ Anna patruunan olla paikallaan vedentäytön ajan. → Paina höyryvipua jatkuvasti painettuna, 30 sekunnin kuluttua höyryteho täysimääräinen.

Höyryvipua ei voi painaa

Höyryvipu on varmistettu lukituksella / lapsilukolla. → Työnnä höyrymäärän valintakytkintä eteenpäin.

Merkkivalo „Vaihda kalkinpoistopatruuna“ palaa / vilkkuu punaisena

Patruunan käyttöikä loppuu pian.

→ Aseta uusi patruuna paikalleen ja aseta huoltonäyttö takaisin alkuun. Katso lukua „Uuden kalkinpoistopatruunan asettaminen".

RESET-painiketta ei painettu patruunan vaihtamisen jälkeen

→ Pidä RESET-painiketta painettuna 4 sekunnin ajan patruunan vaihtamisen jälkeen.

Laite kytkeytyy itsenäisesti pois päältä.

Patruunan käyttöaika on loppu.

→ Aseta uusi kalkinpoistopatruuna paikalleen. Katso lukua „Uuden kalkinpoistopatruunan asettaminen".

RESET-painiketta ei painettu patruunan vaihtamisen jälkeen

Pidä RESET-painiketta painettuna 4 sekunnin ajan patruunan vaihtamisen jälkeen.

Tekniset tiedot

Sähköllitäntä
Jännite	220-240 V
	1~50-60 Hz
Sujoausluokka	IPX4
Kotelointiluokka	I
Suoritustiedot
Lämmitysteho	1900 W
Maks. käytöpane	0,35 MPa
Kuumenemisaika	30 Sekunnit
Höyrymäärä
Jatkva hórytys	40 g/min
Höyrypurske maks.	100 g/min
Täytömäärä
Vesitankki	1,0 I
Mitat
Paino (ilman varusteita)	3,2 kg
Pituus	360 mm
Leveys	236 mm
Korkeus	252 mm

Oikeus teknisiin muutoksiin pidätetään!

Virtapistoke ja virtajohto

Ohjauspyörä

Höyrysuutin

Älä käytä pesukuvun kondenssivettä!

Patruunan käyttöikä on loppumassa

Patruunan käyttöikä on päättynyt

Aseta uusi patruuna laitteeseen. Katso kohta "Uuden patruunan asentaminen".

→ Katso kuvaa sivulla 4

A1 Kalkinpoistokasetti A2 Veden täyttöaukko A3 Kantokahva A4 Tarvikkeiden pidike A5 Näytön merkkivalo a Merkkivalo (vihreä) - laite on kytketty sähköverkkoon b Merkkivalo (punainen) - veden määrä on riittämätön c Merkkivalo (punainen) - vaihda kalkinpoistokasetti d RESET-painike - aseta veden kovuus A6 Virtakytkin A7 Sammutuskytkin A8 Lattiasuuttimen säilytyspidike A9 Pyörät (2 kpl) A10 Verkkojohto pistotulpalla A11 Johdonpidike B1 Höyrypistooli B2 Vapautuspainike B3 Höyryn määrän valintakytkin (lapsilukolla) B4 Höyryn syötön vipu B5 Höyryn syöttöletku C1 Reaktiivinen pistesuutin C2 Pyöreä harja Musta C3 Pyöreä harja Punainen C4 Power-suutin C5 Pyöreä harja Suuri D1 Käsikäyttöinen suutin

D2 Froteepäällinen D3 Mikrokuituinen päällinen E1 Jatkoputket (2 putkea) E2 Vapautuspainike F1 Lattian puhdistussuutin F2 Kiinnitysklipsit F3 Froteinen lattianpesuliina F4 Mikrokuituinen lattianpesuliina

Lyhyet ohjeet

→ Katso kuvaa sivulla 2

Kuva 1

Aseta kalkinpoistokasetti aukkoon ja paina, kunnes se lukittuu.

Kuva 2

→ Täytä vesisäiliö enintään 1 litralla puhdasta vesijohtovettä.

Kuva 3

Kytke pistotulppa pistorasiaan. → Kytke laite päälle virtakytkimestä

Kuva 4

→ Vihreä merkkivalo palaa.

Noin 30 sekunnin kuluttua laite on käyttövalmis.

Kuva 5

Ennen ensimmäistä käyttökertaa aseta veden kovuus.

HUOMIO

Jotta kalkinpoistokasetin toiminta olisi optimaalinen, laite on ennen ensimmäistä käyttökertaa sovitettava paikalliseen veden kovuuteen.

Lisätietoja laitteen asetuksista on kohdassa "Kalkinpoistokasetin toimintaperiaate ja veden kovuuden asetus".

Kuva 6

Liitä suutin höyrypistooliin. Paina höyryn syöttövipua.

Kalkinpoistokasetin toimintaperiaate ja veden kovuuden asetus

Pintojen puhdistus, joissa on erikoispinnoite tai lakattu pinta

Pyöreä harja (suuri)

Pyöreä harja asennetaan pistesuuttimen jatkeeksi. Tällä pyöreällä harjalla puhdistetaan suuria pyöristettyjä pintoja (esim. altaat, suihkukaapit, kylpyammeet, keittiöaltaat).

HUOMIO